Sir Syed Ahamed Khan Ki Deeni Khidmath

(1)

lELSiiOyS SOWTRIBUTIOW OF SIR SYED AHMAD KHAN

(AN ANALYTICAL STUDY)

ABSTRACT

THESIS

SUBMITTED FOR THE AWARD OF I HE DEGREE OF

or of ^fjtlosopliP

IN

THEOLOGY

BY

MOHFIMMflD flTflULLflH KHflN

Under the Supervision of

DR. ABDUL KHALIQUE

(READER)

DEPARTMENT OF SUNNI THEOLOGY ALICARH MUSLIM UNIVERSITY

ALIGARH (INDIA)

2009

(2)

4y

y|0JlJ-(jWi(

4 ^ . ^ ^ i l i l ,a«t« ^ ^ ( ^

(3)

(4)

(5)

^^^l,u/)4L£i^/J^Uj^o^Li/t^^jyi>'^^(/^y^7L4')>:>)t^

(6)

(^ICJf-d^'^X^(^/Jy^^ JcT^i^c.iil>^> Ip^^

c/aîi^>y,^,4|£cÛ(jy^J>J/^^yî:i^>î£>rJ:^9L^^

(7)

(8)

(

(9)

(10)

(11)

(12)

J

(13)

ijjt: I f ^ / ^ ^ ^ i Oi^:'(^y (j:!:7T£ j2>;/b^ ) ^ \/^^ i^/^r^ ^\X{jlj\L (-J^ji/c^ >b"

^ ( / ^ ^ > i i tMJjr^>*^5^i>^ c^/^Y^^^^^^-'^ ^-'^'Z J^^-^-' 'iiy^^vt?^

(/>BJUC^ W^/C<>*^L^ t^/^Y^*^^ ^^^' ^ i:'^' '^^ ^/^' ^ ^ t ^>*^i- U A:»' l^ J^U

. - ^ i

(14)

(15)

(16)

• •

(17)

y^ ci, ^y^ c>f it^ J^y cfi^i^'^/JV(i;^>^/^ (ji/^> JV^

• • •

(18)

;ruDY)

S J B M I T I T D FCFUHBAWARDOF [HE CftGREt OF

IN BY jnarv/ivirn rif • J E R I ")LOGY :t\

(19)

;^. • . / ^ u, ^ / / n** i i ^ . ' / J U i " ^ # / w/^ /<. . ^" *'**/.

(20)

f A0» w*

i > ^ , „

.071114

(21)

cRef.^o.

r^{

Off. . Ext 2701166 Int :1780 DEPARTMENT OF SUNN I THEOLOGY

ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH-202 002, INDIA

^atsJ^.y?^^]::^''''^

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that the research work embodied in this

thesis entitled "Religious Contribution of Sir Sayyid Ahmad Khan" An

Analytical Study is an original work carried out by Mr. Mohammad

Ataullah Khan (Enrolment No.DD-3572), Research Scholar in the

Department of Sunni Theology and is suitable for the submission for the

award of the Degree of Doctor of Philosophy in Sunni Theology,

i

Reader Supervisor

(22)

(23)

(24)

'UIM

'Udlo

rrA c.Ul^

(25)

(26)

(27)

(28)

tîkj^/l^îî ^ u ^ ( J > 7 - ^ \/^/i^j ^d^ji^l- / < / - ^ LTJ^LTI- U C ^ / S ^

(29)

(30)

(31)

J)

S)

(32)

'cJ'^'hj) ^s^r^ehL^:^ 'Jlkf'^j) '^fjJ^Stj^'^iL. i/lSPc:^h)L<^ l/ijffC'o/jr^tyh

(33)

(34)

j}ld}\^iJ^li{jy/fl)jUUi}r'f)jY/Jl^j)^j,l,ihiJ^yUA£iJIU^

Û^î^^^L/jJJiS^l^f^XJÛ/f/UytiJi^^Ji^î^^^lJîyif^)

• • •

(35)

Jj'^^

(36)

C - ^ L

(37)

i/(j>^>

(//UJ^^

L^c^Oii£>r o^u^/jy i^yZl J i o^(£_ ^ , . i/

'lU>r(r^i/^7l/D>(i>y/--''^'u^-t/^

(38)

•Jul

(39)

(40)

I?' 1 ^ (>r i>tc ^ 1^ u ^ / C > ^ y ^ ' ^

(41)

(42)

i,v3>^0>c^,^//ji;>«^i>7>r'(^u^ Li)iS^'\?jiIi f^y/i (j'i/U'

(43)

,/c3>?Û^ ÛijUx'c^tÛV-'d'^' J > X / i f t^^>5(/!lî'lî (/^

: ^ , _/ •i)?.~i^

(44)

- 1 - U / J y ^ ffji^^^w:/^ \^Lf^ ^j\^( ^^Aii/^/f'C^.^ ^ v l/ft ^\ffS\ji ( ^ . /

(45)

*4 * *

(46)

^jL^cjUUv/U^rîîi'^v^îuyvi/ii^vt-f^^ji/i/Lt/"^^

(47)

ScJ}^y^^/^^î^^L/^'^<îSJîJ^^J^yc^^)3iJ^)^c^[^L{i\^

* »

(48)

j>o^^:>i^v^J^^jo^>yJ;i^Ui;.f)^,(/^L^c^>yJ;l^u^,iAir>J:^J'(^£^^

l,u>^iuL^L^/^yJ;i^^4bi/(|>rj^ji;^)>^.^(/;i£fiAir''

(49)

Mj^j.ijh^[jWc:^\iyU^'L^ji^J^/i\)i^j/^Lj^/'

/.U^yii^}\>J~i^o/^/i'^r'i^lJ'lJ'^)^^sJ^^\)l^j)^{J^]U)l^

cjf^. î^^fôtij-y \S^^^M\c^\J^î}j^ji\ \jy/\(\Jji\ojX>j

<^)c^f[$Wut^\iJ^^\^iy^yij\,\^Jl(fr^Sfy^6\f^\i(]A\

(50)

(51)

(52)

• •

(53)

(54)

(55)

y Ly'L oi^jy^-i i^>^t/:)( ^ j ^ i / ^ i i

K'^^L^

2^ j ^'t>^/jj»vb< c;"c/^

(56)

(57)

(58)

^r-.^J:f^6>b'9>irt£f>fl^c"ijyyL1;i)>^

(59)

i^y21(f'i^i:5^c)^)uyiuy^jc^i^^>ir''i^''i/'-^^-^^^t*'=^ci^"

(60)

(61)

-£^<ûyi>ô^(j^'y?yf'>>îûA^(/^c:4^^^

(62)

{:)iL^iLu/LS{/jS^yu^j)i<:Cijy{/^PJluryyio^

(63)

•Jul 2?'(ii>*vr'i^ 1^ '</^^-/ ^ ^ y ^ l T '

iH,i:Z.yîyiyJ^v(/tî^yLM^)i,2Lfo/Zl(j^>>îJi>i-r

u/l/('>^'v>^4i^yi^:^>l^^>L^Ui^^l->^^f^l5*^>^--^/^

(64)

(65)

(66)

(l4^^v/a^A£/^iAyv>J'rrL^(i4roy)7yt^J^(J^"

l7^y^ - ^>f ^ 7 > / y (ji/ifun o:^ y ^ J j>^/^^

(67)

Jijji.yMfr/uf3Uuyt^

(68)

JjilJ^Jl jfl ( / V J^>^/ f^jtA U;h^j Ir.J^^L JiH(^ li^v^L^HbiJ/^^f^SiS^^^t-y/b^^'^^ J>-j -^-^ '^'Vl 'Ji^

Q— —£ ^ • * ^ / • • •

(69)

(70)

(71)

(72)

• • •

(73)

rr:-^/l^:>jUc.l>'l(i-iro^<,l1^l<L>-l

(74)

v>f tJ Jiyw^-îlîcî^jvbi It;:!: cJCîvt^ ^l^f^'J''u>j^ A r . - i / : ; / ^ ^ _rr Â:(/<>Û^l> _r9 riA.ri^.ri»:j^:Y^tÔiU^.^qf^»:^:>iUc.l> -(^r 9r_q» ^»

(75)

irA:^/l>.^tlX:>iU.:>l> -^f tAA:^,nir.^>riJj^vuJCj)Jyu^(lJlJ^l-(>/Sj7:>^c.lJl?'<J -11 ^9_(iA:^.,lA^l.^>yi^y^j::(/^)^^:Jli^lJl^i^.j^^l>' _1A i n : ^ : ^ t ; H ; > i A ^ l ^ f ^ - 1 ^ i n : ( / : ^ t ^ C > j > ^ ^ l ^ ' ^ , ^ r irr:t/j::e^l^jAc:j&*^ ,^c> ar.J-.^z/jl^j'ij^/i/'j: _^A

(76)

ni:(/:>Û^^t> -Ar ^'\^.^:)^^y> - A r ^ ^ • ( / • • / / ^ ^ - A r r^:^.,r**A.^XiU^^^(J^':Ul^>*'i>iO'''^l^'c^'>^(i>'>'^^>'^tt -^^ Ar:^.,iqAA^Xiu^-/J^v: A:(/c?>'>*=''>A'Hr>^>'-''>irrD'>^'V't*vlit/>^ -fl^ rii,ricJ:(/,iSAA.y>fijjivuXrîkic^(;?jj;i:a^/i/(iji;T<(/i^ .^^ H9:^.îA^v>fiivi;Lj//^c/>^'5/!/(/i^/*->>^Û^yv^ji;î>r^ -i»^ r^:^<,iqAr^/J'î^l4'J^(.J'/i/J'>ji>^/<Jli2i,/)J:? -i»^ ^r

(77)

l^:o^'f^Jf:>y^lî^ -ll*^ r(JI;(/,IAAr^y^j^*(/^)^X)''J'Jl?'-rLfVr%ii;^:w^r^lyi-^Ji;^l^ -IM i r ^ , r A : ^ < , I A A l ^ / j * ^ ) ^ ^ i / j U ^ U r L ^ j c ' ( / ^ l 2 ^ : J l j ; i j ) ^ i ; ; _(IA ir:^.,H')i^X^^j0^jjji:/lx£^/j:U(;:ti;ii;>i>^.(Jiiûi;:)liÛ ,ii^ ^r:j.,mvii^jj/kijiîj:ij/y.yrJe'hA~/^S-::îi^^^'^^î^ -if* lv^.,l9A1^j.J*jty4iri>lf^:ur/LJ^^ _iri .iAAr(J>^>r;;vJu^l^y/rrr:j'.,iAqni;/.ji5,i/^:^/^(jj^ _ I M dr

(78)

''hJ:^'htjA'[j/'j^)^~0[jh^}{jj\rui\ui^[frij.\£'j^ .JVC)

^J'^j^fy/^^/J'jlî^^JfîJU^^vC^^^fiî'jij'ifii^yjtli^JrvT:^vi(t/iOg' _in

• • •

(79)

'^A>>>^ 'r^^!?^

f J ^ ^ ^

ui^Ulk^LTul^v-^'^/

(80)

J j ^ >^ L ^ J jy jy (j (/'J il^ i) (w-< V J i / i / l : , w:^ ^^>^ J^ ;,t^ J J U

(81)

** *

(82)

-2Ll(j:fJ/c^/6ui (r)

^2^UtL>.h/jJ^^ ( r )

. * *

(83)

jL^lJ^b^cJAi/wfu^yJy^lJylJl^l^cJyc/icjUl^L^l^

(84)

A-J?

(85)

(86)

• * • •

(87)

(88)

> ) / ^ £ ^ ( ^ c T l f o ^ LTJiji^i r''^ly-L ^''u^.i^ t ^ T / ^ U^ J C^

CC? ^u^y (/(>^w^(/'L^^y^ Jlf (jfi^ L>r^ t-ii^

(89)

(^^^(^ UiU- ) ^ > ^ cTt/'-^ V ^ i 8>rc^ilJ i^yr>:r^(j>7 J ^ lJ^>^ L--1>

:J1^«^-A=^

l^^> Af li/-'-'

(90)

^J/'<i:^Ui:f>'"(iijbi^T^^/^/L;y(^y;^^^

(91)

Yûî?^ f^'^d'-/k^L^ ( J / ^ ^ ûîîT^^Y^ "^^ ^*-^-<

cfi/'f li^j^ Ty*y J^jt ji^ ^^^ L/JU:< ^ 1 . / C ^ if£ c 3 i v j j >

(92)

: / t ^ LjCi^ U / l jty/^C \i cXi

(93)

£^i;X/^^ uj^^h,ij,y/uii J'\^L-i\js\c^ Jijj iSy/m u^

(94)

£Uc^-a^j^Vj/u^(Work of God)c./>i((Word of God) d"7(3^ii.^4

- • **

(95)

(96)

ST - ^

f^lTsT^- U-.s^*^ Jy/bt J j ^ ' i l ^ y c ^ ^ ( / d ' ^ 4 ^ < c lJl>c^i>j>f (3/ U > £ > y i ^ . ^ (j:!

^l/u/i/ffvr-i, ( j / ( ( ^ ( j ^ £ j / ( / ' - ^ > y - ^ (W^\i=.J^j)\^ c}^

**-^ifcfjir^ir(y?*)c..i//J^b/cvLv£uyLXafL^**

(97)

(98)

(99)

(/l_^.^(>>r/6^u^'-l^L^^ ^i/C^ J^ J J^^ (J tPi 0^'^

(100)

I • • • • ( M M ^

(101)

• • • • ** I

(102)

(/(/(/L(^,^rr^^l'£(Gospel of Namt^)^^fvi}?ij)icJy^iJiiij^is:

-ui ^ U ^ ^ ! A i j ^ j J J l ^y j ^ ji:>^i

(103)

r y (*>* " ^ iV*

ji-4i>-'j^^iL hiij:^ u r ^ ' i ^ (Rewender Faster)/-l>v>>y.;>^/,^ l/'^>^'-^^'7^'uy^^

(104)

(105)

: u!'V> ii'-f-J^*U2>'(^y^uT p/>i^ (^: ci; J

//y^^ O^^cT^'i/'-^-^/^-^>c^

c^yûT/Ûl=<b3L^/j^c^>yra^<iî/^Ju^

y^..i.t-/L^>yi^2:/T4i.3i^c:(/i:£iVJi^^<u/v''

(106)

i ^ (/if-'^f l/jli^ l^t^b cfuy L ^ V ' ^ ^ V i ^ - : ^ c^

/ j y i ^ ( i ) - L ^ 2L>7---î-l^'<^ J^'^Lî^ Uf'-'.''/'^-'»î^^ c^'''

(107)

^/ly^t/b^u^f^/^T/^4r'^"'^i^>^^f^^^'^^'^^^

J^U c^/J/y^li^' u^ Jl 6yi J ; L'>?^ £^ c^/'H \Jl ij. 9/.' 97i^^^(vyj»- h:'^i\

(108)

(109)

"_l^rr;^ AJJI j»_^l L ^ ^ p 5 ^ j _ j J-j>^L~-^j o l j J ^ - s i J j ^«_-j )^>^_*lj s^ C *J gJ

"Aill J _ . ^ I j l ^ j ij^-i-r^.jUl'Lj^Z^/L^c^l/^f'li^lJi^l/jilL ^(^^^

:^(>cf (Delacy 0' Leary)ii/^if(j^Jit>^

"Islam ^lX(X(i^Jy:;^)(/^liJ6>^v'^c//^^^/^i/''ii:</r^^^

:^Lv(A)iT>2:l(y^i>^Jj,>iVi)at the Cross Road"

(110)

(111)

(112)

-^ui/^^J^L£uy3.Ji'Lf^/J.u)ic;Lr|;ti^,u>f,/

*

^L^iyyu-Jiii'^^;£^^)£J:?(y^(>

(113)

y If JlJ^(^ c^U (/cT^^iJ^Z^ t ; ( ^ c ^ / J j j K k * ^ ^ t

(114)

(115)

• * t

Ôi/^^fw^^Û'yC^^jL^-cîyi/îjvU^'i/^/iL^îjri^

(116)

J^C^l^.yj) C^ i t ^ ( j v ^ L ^ b/u^y^v^( j:>>t^^i±/L ii> L 7j^

(117)

Jti^/j J ^ £ j i ^ c . U / i jl^f^/^*^ U><.^/<^ w^j) Lr'^>>'(/

^ i if^^jiijy^L. i/^y/L fii^i c/f^y j^J^yc^ f-^Jf^-^ ^[ft^-^ f^' ^

(118)

(119)

(120)

• *

(121)

(122)

c^ L;

LT^I/^J

j / ^ o^ji c'^L^'//-L^ ^/'-^fe >-> t £ J

" * ** i •

( / i l f^/^T/V uy,£ d^^L (h^ L ^>c]/^^ ^ (f^J^fij^\}\ !fi^L/iif

(123)

^li^c^l>y^Zl c^"a->^li^(il^" ^c^<£/Jc.tU £ J^hîj^jii^f/ûîJMtl, ij'}

/u^L \j'\}ji\^ jij: iJ?hc.b^J'j: ^i/'^\^hcLh,i t/^?^u')M ^ ^ ^f^^

•r

(124)

(125)

(r.^.rrr.c^h/^i) "jjj^^l j^>.^^i^^j.iJi Jiyyt"(i)J|>

(126)

(127)

(rr:^.rr:c^r:/;^i)"L^>a^ a—^^1 ^>-^. 'ii" -U^>ii'ylij^

.A.:^r:J^)..

(128)

(129)

•• • • y i • • **i *j •

•^iS^lJ'i/idUyiSc^lJij'

(130)

d/A^'j^wi fvi^>L*ijj ûîîî i i / c^^^'ifBy^svr-^LJiiîc/îîfUr^

jriîX't/(^(|ji//^v07îi/^j-i,uULîy:))/J^-£^c/!^;>Voy/^vc.'7^

(131)

c//</r^/jir/(/y^£ur/vjit^/^/^l^*JJ::(^l^^^

c>'L:^(/ji£>>tt^jL^uyi/':^f^(^c:.7ic^yirJii^^(j^c>^7^v4''

:L^JLl/l,>fiLyC=^UjCp^>V''^ ( ^ ( ^ l ^ ^ i ^ l;^> f T;j:t>>t:<^Zl tl;^>)>r^^ c 3 v ' ^

t>?f^>li-uyo^>ivJ^ju^uJ^V''i-^'3if9>^tLa^7^(/jTJ^c^

t^'i(/i-a'£yULXy'{j:/i^^^^(^//'^^£' £y'c/'lc^'>

9:5vj)L4^jJlJu^Lju^y^>ia^^jU^7lr'vi(jLJii.1iJ(y^7j(L^^^ (,11' 1 ^C^iA(/(7iie^//c^^ uSfi^ Li J 1*^

(132)

(r^:^.mrr:c<T

Cr-Lj/Jil^ ^ 4 - ^ ^ ^ (^^y/u^y(/i/0^' C^//v^' LTc^lfci^^^J

(133)

j/ci'!ir<Cu-ii^yr^>ji/.j,i//'\jf'j)i<^OiAir-CJlJ''yi''Lu>^i-i}'f'''b^

(134)

.J

(135)

(ir:^J^:^T:>yi)"_Jli.S;i AUI

*

(136)

n:(_/:rbi -P' n : i / , b ( _(i r r : ( / i l i i i ,9 rr-.i/ciî _(( r^L"fî:i/U;'i -lA rA:^.,(A9r5/T^l^>>J$'^:^(J>^ljy/lJt;>'(^' _r» ^•fiÂii/Cifi _ri iir

(137)

rri:^;>jU,^L> - M riA_riz.:(/:LiJ( . n i (Islam in <^\'t^'\Ji^^}^^kl^îJhi.i/^\^J^/l)^J<m:J,c^^,J^^j^)^\iXA^y.~îi Modern History:p.41) .flAA9>yi,>^' _rA r<iit"rAUÛc.L>/rrDl"riA^.,iq^(j.4Jy/ijJ^J^y^)J^)^_^^r/')_^"(j^^^ _D* i i r

(138)

r'<)r>Î^^L>:>r>ijl_^r AA:;/[.WI , 1 ^ rir:;/:Ui(i,z.r ALA*j'<,U^:^'îJ>:ejT/J|x^ _ ^ 1 Ar:(/:UÎ_Z.Z, Ar':^:b(_Z.A A1:^:UJ( - ^ 9 SL:J:b^\ _A» iir

(139)

(iii:i/:liJi_Ar \V:J:)/lY _Aq IA1_IA£i:(/,iq<l(J.î.Jy/r'l)t/^(>cJ^>^yi^> -<?• i r r : t / : ^ j v l ^ l y C ? ' ( i * : L ^ ' f l ^ A q 5 y / ' > ^ > ^ ^ y ^ / e ^ T / j ^ ^ l ^ X ^ I > ^ _qi I A r : t / . f l ' l ^ l J ' j > t ^ J l J ^ l c ^ U ^ l j y / / l > : c J y ^ ' f ^ i i ^ J J ^ L ! ' i < l j ^ L j r ' -^"^ r<ir:^.ÂMivJyjCLf^l^>>f J>^'J^>fJ>^/>/l> -Â 9A_q^:^.4(j;y/'Uj^l^/l>:t^T/i|^^ _l»r .HÂjî^(rA,(r^:^/r>.rLr»:^.,i9ii(i'joJjfe'iÛ-/r>:t^7J)^:ju;-i*r ^r:^r,iqAqJ'c^Ji>'i^j;|^/r>:JVjjL'7-i»A _11^

(140)

AnAr:(//i5,:[^f _ili

l<^L^:y/''J^'J// -"A

• • •

(141)

(142)

Life o f ' V l ^ d ' ^ ^ ^ f ^ y - ^ ^ y / r ' ' ' ^ v i ^ f ^ y t / ~ Ci'UlI/L/>^**»JP 1 - U > ^ ,L{rZ^U(/(yLiACiH£^c.L>L^"Moha.met

(143)

(144)

(145)

(146)

^ J^^>Jt*(^y- ^ 1 ^ ^ / ^b^/'J^Lj ^/(îîîA [/jt^\.jj\s: Q^j/si^j^î^j^ g

(147)

^:j( J | ; L J I t cfuTOiL b ilf/Jj i ^ o^L J>f L>X/w^ l T ( / ^ U>j^(^^

"-^ityu^^^Jii-^Ci^i

(148)

**/.jLîcK;:! jzf^*^ tî'sûi ^cîî> b;4_ u^/jr-jif c^yîc^^ c 3 ^**

(149)

CJ-U^ t / f IA^ • ^ J^Jii:iy w^vo!^ J^LTC. U ^ ^ i ^ ( 5^ ^ iJ^ ^t^( (^^

4:::-^ (j (j;L>(/wJ>U^-'>^C^l^ Essays on the life of Mohammad J > / '

(/^yJ.j-'(/i^XJ'ÎAA^(',j:>.Jjl>.^ÎÛjAiJ70 " " " " " - r It II ^ II II (V ,1 .. ^ ^ II M \t ir^

(150)

(151)

'>^

(152)

(153)

• • • * • • • t ^ • • • ^ • • „ [ * ^ * • ' , * »

(154)

(155)

(156)

(157)

(158)

(159)

(160)

,û^(/(^ 2L/J''/' Jkf/'>r>t?i L (/(^cTc^l^^ cî t/vi^' c/î(uC f^b"/jy I /

(161)

V

J)

(162)

^iJL-(u^>Cj?^ ciU i r u ^ / t J t ^ ' ( j : t ^ ^ ^ ^ ^ t / U ^ A ^ y ^

(163)

( / b ^ c ^ ( 6 ^ ( / i ^(/7^y cTci'i-^^ii^ J>'>^^ 4^ ^ f^^'-L^

(164)

(/(^/c^y \yiji\ Jlf 4*-^ LTCJU 0^ J^(j:il 1/^12 t / ( j f ^ cJ' ^

(165)

u ^ i " / ^ (/Li>v ^cTri^' ^-^ 2_ ^(^i£?(/>T^C( 1^ LJU A-t^i ;y^

(166)

(^(^->l^< J^I^(/iruA^( J>^cf b^^^ J ^ ^ J>^ J^-c. U ( / J j

j \ ^ ^ [)£^ ;u< (/Cor ir'i/' 1- >y>^' (/uW^i^ o/y(/o ui;:^(£7j^^j

(167)

(168)

>Û4^/Jlii'Jbîl/cT^r^ Ui(/îÛ/) :^£'V^^'>î^'/'-j;fe'>'^ ^

L (j ifj^hMjt U Y L^l/c3i J^Ji^U^i C^.LZVJ (-JJl^jiW? f \^y Jy^^/ii J^

(169)

•Jul 2£?>y-if> \^L£y:

(170)

(171)

Ui^£T^iAij^(ip,^'),l^^^,(i^c^/>^,,r^y^>/(j^

(172)

^U?

J V

0^ J / ^ u / ' / 6 > L / ^

L/J^U^

j^TcT) if'Uv 6^L ^ i-u/i

•

(173)

• * *

(174)

(175)

^)'lJ^c^l>((/c^T7(^^>y^c>L-^(/(/^^l^^>:

(176)

(177)

(178)

It •

(179)

AA'

•^i f^Oi

(180)

(181)

•y

i>7y|/ivi(/i^j>^c/^^ti^>^'jy>^^^'u^t'tji^(/i^^^Lr'

(182)

(183)

<ify^UtiJ\J\i^ji/^J^Jhi\[/^\Xify^^\jiS(\^\/k^^^

tr''^JlL.{}y^/^\/J}LiJ\

(184)

(185)

j^A- ( j T ^ ; D^l^tfJ^''^ J^'c^'*^ iGu

y j J fee/L ^ j>i?^ ^ / ^ Jvy ( / ( / u ^ J^^U [ ' / > > I ( i ^ £ >i^^

(186)

(John ^j^{:)i',i:)\^J^J\ij[>/\y^(k/d^/§ijJ/ul/)J'^ji\jJJj'^{f'

\j'\}j>jjj^ {jJiJ ^(XSi jt c^^U'cTi^iK Ji)^y. L [J^M i - Devin Port) ji'^t^[:f^\^<L^\J\L^j^/~^[y (Apology for Mohammad and Quran)

u.lT'cf (Godfrey H i g g ) /f^ci/i^w-^^^^Jwil^C^l^^'lD^LT' (Apology for the life and Character of the Celebrated Prophet of arabia

Motiomet the illustrious)

(187)

•• •

(188)

(189)

uTL v^y 1^ J ! li^^ &> tTi/t (/c^Oi)*^ J^Ucitf^l:j ^j)l J^y y^y

^^'i^yjkf f>^L^ L^ ^ 4 ^ ^ C . U J ^ £ ^UlT^I^/^f-1/(^(1 L . / u ^ ^ > ^ ( c . ^

• * I • ^

/jy i>^£ t; Y t^/i^ L^^i i / ' / u i/-/ J^^^i ifi i/ff^ t//yr l , u / i (jP£ Jiii

(190)

,(^£ijjy/H:v'-^^(^

(191)

• • •

(192)

LL:J.^j^\^i^ _rA

(193)

riA issr^J - T A . n ,n -cr _rr , n -rA -fir - i r 119

(194)

r(59_r<5A:t/>Ûc.L>'r6Afr(5^:^<^>Û)c.l> ,1A _^r _ ^ r _^^ -Â -A* _AI ,Ar - A r -Ar _A£5 , A ^ - A ^ , A A - A q , v - q l , 9 r _ q r iz:»

(195)

p'rr.-^'^^Uc.U -1*1

• • • 1^1

(196)

(197)

Z l d < : v ( ^ L / 0 - ^ . - ^ ' L-JJ? ^ - u ^ ^ 5y,yi i_^l JJa>-l OJO^JI lift ^ -djL^ 1 ^ _<£L>f_^C(J^

(198)

c^J'Ji:)'^}Lf(f''){rL:^'\L^'\:/\). " / l ^ ^ J ^ / i i l jT^IU^. ^ j "

(199)

J j _ ^ _ ^ i j»_5'l—I'll—^j" :<^ffyL^

J^_k/>ULi\ »jj bub' (*-A/S'l 0J^l j l t_p-jtj jyi "OLJI «b^ji [J-J -ClJjl (^JUl j l S ' LJIJ ^ ^ 1 -LIP |_^T

y / C^o^l c^ l 7 / ^ >^'<^ y^^p L/ITJ Jy^ JX i^ J l y J / / ^

(200)

"iJks^ d U p AiJI J j i i j\S'j ^ j ^ j j b . d U i p j ^ . J C ^ J I J <^[::^\ dJLip AHI J__^IJ"

c^T:^/7i(0 "^-i^^Jlj AIII o U ^ ^ ^ - ^ ^ l^iLLp ^^L_oL^ j ^ i l j "