3(5.(0%$1*$1 %8'$<$ .260232/,7$1
', %$7$9,$
7+( '(9(/230(17 2) &260232/,7$1
&8/785( ,1 %$7$9,$ &,5&$
* $QGLND $ULZLERZR
%DODL 3HOHVWDULDQ 1LODL %XGD\D -DZD %DUDW -OQ &LQDPER 1R %DQGXQJ ,QGRQHVLD
DQGLNDULZLERZR#JPDLO FRP
'LWHULPD WDQJJDO $JXVWXV 'LVHWXMXL WDQJJDO 2NWREHU
$%675$&7
&RVPRSROLWDQ FDQ EH GHVFULEHG DV D JOREDO FLWL]HQVKLS *LGGHQV VDLG WKDW RQH RI IDFWRUV ZKLFK LQGLFDWHV D FRVPRSROLWDQ FLW\ LV WKH JOREDOL]DWLRQ GHYHORSPHQW LQ YDULRXV DVSHFWV RI SHRSOH V GDLO\ OLYHV &RQQHFWLYLW\ KDV EHFRPH HDVLHU GXH WR WKH GHYHORSPHQW RI FRPPXQLFD WLRQ PHGLD DQG WUDQVSRUWDWLRQ VLQFH WKH WK FHQWXU\ WKDW PDGH ELJ FLWLHV OLNH %DWDYLD EHFDPH WKH PHOWLQJ SRW RI YDULRXV FXOWXUHV DQG QDWLRQV $ FRVPRSROLWDQ FLW\ LV FKDUDFWH UL]HG E\ WKH SUHVHQFH RI D JOREDO FRVPRSROLWDQ VRFLHW\ WKDW FRPHV IURP YDULRXV FXOWXUDO EDFNJURXQGV QDWLRQDOLWLHV HFRQRPLF OHYHOV DQG OLIHVW\OHV &DSLWDOLVP DQG LQGXVWULDOL]D WLRQ KDYH GULYHQ FKDQJHV LQ VRFLDO VWUXFWXUHV LQ VRFLHW\ 7KLV VWXG\ XVHG D KLVWRULFDO PHWKRG E\ LQYHVWLJDWLQJ D YDULHW\ RI FRQWHPSRUDU\ OLWHUDWXUH FRQVLVWLQJ RI DUWLFOHV GRFXPHQWDWLRQ UHSRUWV DQG VXUYH\V RI ERWK JRYHUQPHQW DJHQFLHV LQGLYLGXDOV DQG QRQ JRYHUQPHQWDO RU JDQL]DWLRQV 7KLV VWXG\ IRXQG WKDW VSDWLDO SROLF\ ZKLFK SXW YDULRXV HWKQLFV DQG QDWLRQDOLWLHV LQ WKH VDPH VHWWOHPHQW KDV EURXJKW D PRUH WROHUDQW FLW\ DWPRVSKHUH 7KH H[LVWHQFH RI SXEOLF VSDFH ZDV DSSDUHQWO\ ZHOO PDQDJHG E\*HPHHQWH%DWDYLD ZKLFK EHFDPH D PHOWLQJ SRW IRU YDULRXV HWKQLFV DQG VRFLDO FODVVHV
.H\ZRUGV %DWDYLD FRVPRSROLWDQ DQG XUEDQ KLVWRU\ $%675$.
.RVPRSROLWDQ GDSDW GLDUWLNDQ VHEDJDL VXDWX NHZDUJDQHJDUDDQ JOREDO *LGGHQV PHQJDWDNDQ EDKZD VDODK VDWX IDNWRU VHEXDK NRWD GLNDWDNDQ NRVPRSROLWDQ DGDODK SHUNHPEDQJDQ JOREDOLVDVL GDODP EHUEDJDL DVSHN NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL PDV\DUDNDW .RQHNWLYLWDV \DQJ VHPDNLQ PXGDK EHUNDW SHUNHPEDQJDQ NRPXQLNDVL PHGLD GDQ WUDQVSRUWDVL VHMDN DEDG NH WHODK PHQMDGLNDQ NRWD NRWD EHVDU VHSHUWL %DWDYLD PHQMDGL WLWLN OXOXK PHOWLQJ SRW EHUEDJDL EXGD\D GDQ EDQJVD 6HEXDK NRWD NRVPRSROLWDQ GLWDQGDL GHQJDQ KDGLUQ\D PDV\DUDNDW NRVPRSROLWDQ JOREDO \DQJ EHUDVDO GDUL EHUEDJDL ODWDU EHODNDQJ EXGD\D EDQJVD WLQJNDW HNRQRPL GDQ JD\D KLGXS .DSLWDOLVPH GDQ LQGXVWULDOLVDVL WHODK PHQGRURQJ SHUXEDKDQ SDGD VWUXNWXU VRVLDO GDODP PDV\DUDNDW .DMLDQ LQL PHQJJXQDNDQ PHWRGH VHMDUDK GHQJDQ PHQHOLVLN EHUEDJDL OLWHUDWXU VH]DPDQ \DQJ WHUGLUL DWDV DUWLNHO GRNXPHQWDVL ODSRUDQ GDQ VXUYHL EDLN ROHK LQVWDQVL SHPHULQWDK LQGLYLGX PDXSXQ OHPEDJD QRQSHPHULQWDK .DMLDQ LQL PHQHPXNDQ EDKZD
+DQGHS-XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D 9RO 1R 'HVHPEHU KOP
NHELMDNDQ WDWD UXDQJ GHQJDQ PHQHPSDWNDQ EHUEDJDL HWQLV GDQ EDQJVD GDODP SHUPXNLPDQ \DQJ VDPD WHODK PHQJKDGLUNDQ VXDVDQD NRWD \DQJ OHELK WROHUDQ .HEHUDGDDQ UXDQJ SXEOLN UXSDQ\D GLNHOROD GHQJDQ EDLN ROHK*HPHHQWH%DWDYLD \DQJ PHQMDGL WLWLN OXOXK EHUDJDP HWQLV GDQ NHODV VRVLDO
.DWD NXQFL %DWDYLD NRVPRSROLWDQ GDQ VHMDUDK SHUNRWDDQ
$ 3(1'$+8/8$1
3HUNHPEDQJDQ LQGXVWULDOLVDVL GDQ PRGHUQLVPH SDGD DEDG NH WHODK PHPEHULNDQ SHQJDUXK EDJL SHU NHPEDQJDQ %DWDYLD XQWXN PHQMDGL VDODK VDWX NRWD NRVPRSROLWDQ GL NDZDVDQ $VLD *LGGHQV
PHQ\DWDNDQ EDKZD VDODK VDWX IDNWRU VHEXDK NRWD GLNDWDNDQ NRVPRSROLWDQ DGDODK SHUNHPEDQJDQ JOREDOLVDVL GDODP EHUEDJDL DVSHN NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL PDV\DUDNDW .RQHNWLYLWDV \DQJ VHPDNLQ PXGDK EHUNDW SHU NHPEDQJDQ NRPXQLNDVL PHGLD GDQ WUDQVSRUWDVL VHMDN DEDG NH WHODK PHQMDGLNDQ NRWD NRWD EHVDU VHSHUWL %DWDYLD PHQMDGL WLWLN OXOXK PHOWLQJ SRW EHUEDJDL EXGD\D GDQ EDQJVD 6HEXDK NRWD NRVPRSROLWDQ GLWDQGDL GHQJDQ KDGLUQ\D PDV\DUDNDW NRVPR SROLWDQ JOREDO \DQJ EHUDVDO GDUL EHUEDJDL ODWDU EHODNDQJ EXGD\D EDQJVD WLQJNDW HNRQRPL GDQ JD\D KLGXS 3HUNHPEDQJDQ EXGD\D NRVPRSROLWDQ GL VXDWX NRWD SDGD DNKLUQ\D MXJD WXUXW PHQJXEDK NHELMDNDQ SHPHULQWDK NRWD WHUKDGDS WUDGLVL GDQ EXGD\D GL GDODP ZLOD\DKQ\D *LGGHQV .RWD NRWD NHPXGLDQ GLWDWD VHGHPLNLDQ UXSD XQWXN PHQGXNXQJ SHUNHPEDQJDQ EXGD\D NRVPRSROLWDQ \DQJ GLSHQJDUXKL ROHK LQWHUDNVL VRVLDO GDQ EXGD\D NHORPSRN PDV\DUDNDW SHQGXNXQJQ\D
+HQN 6FKXOWH 1RUGKROW PHQJDWD
NDQ EDKZD FXOWXUDO FLWL]HQVKLS WHODK EHUNHPEDQJ GL +LQGLD %HODQGD VHMDN DNKLU DEDG NH VHLULQJ GHQJDQ WHUEHQWXNQ\D PDV\DUDNDW NRVPRSROLV JOREDO VHEDJDLPDQD SHQGDSDW *LGGHQV VHUWD PXQFXOQ\D NHODV PHQHQJDK EXPLSXWUD \DQJ WHUEHQWXN GDUL SHU NHPEDQJDQ HNRQRPL GDQ SHQGLGLNDQ WHUXWDPD PHQMHODQJ PDVD SHUJDQWLDQ DEDG 1RUGKROW EHUSHQGDSDW EDKZD VHPDNLQ PHQLQJNDWQ\D NHUDJDPDQ HWQLV GDQ EXGD\D GL SHUNRWDDQ MXJD GLVHUWDL GHQJDQ PHQLQJNDWQ\D MXPODK NHODV PHQHQJDK DNLEDW SHUNHPEDQJDQ SHQGLGLNDQ GDQ SHUOXDVDQ SHQJHORODDQ WHUKDGDS VXPEHU GD\D HNRQRPL 'L VDWX VLVL KDO LQL GDSDW PHQMDGL SHUOXDVDQ SDVDU EDJL SURGXN LQGXVWUL QDPXQ SDGD VLVL \DQJ ODLQ GDSDW PHQMDGL WLWLN
0HQXUXW $LKZD 2QJ FXOWXUDO FLWL]HQVKLS
GDSDW EHUDUWL SUDNWLN DWDXSXQ NHSHUFD\DDQ EXGD\D \DQJ GDSDW GLKDVLONDQ GDUL NXDWQ\D SHQJDUXK KHJHPRQL QHJDUD XQWXN PHODNXNDQ VXDWX NRQVWUXNVL EXGD\D WHUKDGDS PDV\DUDNDWQ\D 6HODLQ LWX LD GDSDW SXOD WHUMDGL VHFDUD DODPLDK VHEDJDL XSD\D GDUL PDV\DUDNDW NHODV PDUJLQDO XQWXN GDSDW VHMDMDU GHQJDQ EXGD\D GRPLQDQ SRSXOHU GDQ PDSDQ \DQJ EHUDGD GL VHNLWDU OLQJNXQJDQQ\D +DO LQLODK \DQJ PHQXUXW 2QJ PHODKLUNDQ EHUEDJDL ZDUQD EXGD\D XUEDQ GL SHUNRWDDQ$PHULND \DQJ ODKLU GDUL HODERUDVL PXOWLEXGD\D GDUL EHUEDJDL UDV EXGD\D GDQ NHODV VRVLDO 2QJ HW DO
1RUGKROW KWWSV
UHVRXUFHV ULFKHV SURMHFW HX JORVVDU\ FXOWXUDO FLWL]HQVKLS 2NWREHU 3XNXO :,%
DZDO GDUL SHUJHVHNDQ VRVLDO \DQJ PHQJDQFDP NHEHUODQJVXQJDQ QHJDUD NRORQLDO +LQGLD %HODQGD 1RUGKROW
.HNKDZDWLUDQ WHUKDGDS NHEHU ODQJVXQJDQ QHJDUD NRORQLDO +LQGLD %HODQGD VHNDOLJXV XSD\D PHPSHUOXDV SHPDVDUDQ SURGXN LQGXVWUL NRORQLDO NHPXGLDQ PHQGRURQJ SHPHULQWDK PHODNXNDQ XSD\D SHPEDUDWDQ WHUKDGDS NHODV PHQHQJDK SHUNRWDDQ GL +LQGLD 1RUGKROW 0RGHUQLVPH GDQ SHPEDUDWDQ PHQMDGL WHPD SHQWLQJ GL SHUNRWDDQ +LQGLD %HODQGD VHMDN DNKLU DEDG NH 8SD\D SURSDJDQGD WHUKDGDS EXGD\D PRGHUQ GDQ %DUDW ROHK SHPHULQWDK NRORQLDO WLGDN VDMD VHEDWDV SDGD SHUXEDKDQ ZDUQD JD\D KLGXS QDPXQ KLQJJD SDGD UDQDK SHQGLGLNDQ LQWHUDNVL VRVLDO NHKLGXSDQ GRPHVWLN UXPDK WDQJJD EDKNDQ SDGD FDUD SDQGDQJ WHUKDGDS LGHQWLWDV UDV GDQ JHQGHU 3HQ\HEDUDQ QLODL QLODL EDUX PHQJHQDL PRGHUQLVPH ROHK SHPHULQWDK NRORQLDO LQL GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ EHUEDJDL PHGLD VHSHUWL DUWLNHO NRUDQ SRVWHU DGYHUWHQVL EXNX SHODMDUDQ VHNRODK QRYHO GDQ EHUEDJDL EXNX PDQXDO 1RUGKROW
3 H U N H P E D Q J D Q Q L O D L Q L O D L PRGHUQLVPH GDQ SHPEDUDWDQ GDODP PDV\DUDNDW SHUNRWDDQ GL +LQGLD %HODQGD \DQJ PDMHPXN PHQMDGL VXDWX GLQDPLND P H Q D U L N E D J L S H U N H P E D Q J D Q PDV\DUDNDW NRVPRSROLWDQ WHUXWDPD GL %DWDYLD %HUGDVDUNDQ KDO WHUVHEXW NDMLDQ LQL PHQFRED PHOLKDW EDJDLPDQD SHUNHPEDQJDQ EXGD\D NRVPRSROLWDQ GL %DWDYLD EHVHUWD GHQJDQ
GLQDPLND NHVHKDULDQ PDV\DUDNDW SHQGXNXQJQ\D VHUWD EDJDLPDQD SHQJDUXK PRGHUQLVPH GDQ SHPEDUDWDQ SDGD DEDG NH GDQ DEDG NH WXUXW PHPSHQJDUXKL SHUNHPEDQJDQ NHKLGXSDQ NRVPRSROLWDQ GL %DWDYLD NHWLND LWX
,QWHUDNVL VRVLDO GDQ EXGD\D GL %DWDYLD SDGD PDVD NRORQLDO PHUXSDNDQ NDMLDQ \DQJ WHODK EDQ\DN GLEDKDV ROHK EHEHUDSD SHQHOLWL VHSHUWL -HDQ *HOPDQ 7D\ORU /HRQDUG %OXVVH GDQ 'H -RQJH GDODP .HHV *ULMQV GDQ 3HWHU - 0 1DV 0LQJKXDQ *HUW 2RVWLQGLH GDODP *HHUW 2RVWLQGLH HGV GDQ %RQGDQ .DQXPD\RVR 3DUD SHQXOLV LQL PHQJXQJNDS NDQ EDJDLPDQD LQWHUDNVL VRVLDO GDQ EXGD\D GL %DWDYLD WHUXWDPD SDGD SHULRGH 92& 'LQDPLND DQWDUHWQLV WHODK PHQFLSWDNDQ PDV\DUDNDW %DWDYLD \DQJ PDMHPXN
%HUEHGD GHQJDQ NRVPRSROLWDQLVPH SDGD DEDG NH GL PDQD SHUGDJDQJDQ PLJUDVL GDQ DJH RI VDLO PHUXSDNDQ IDNWRU SHQGRURQJ PDND GL DEDG NH KLQJJD DEDG NH SHUWXPEXKDQ EXGD\D NRQVXPHULVPH EHUNHPEDQJQ\D PHGLD FHWDN WUDQVSRUWDVL EHUWHQDJD XDS NDSLWDOLVPH GDQ SHUXEDKDQ WDWD UXDQJ NRWD PHQMDGL IDNWRU SHQGRURQJQ\D
+DUYH\ *LGGHQV .DMLDQ 'DYLG +DUYH\ PHQJHQDL 3DULV SDGD DEDG NH PHOLKDW EDJDLPDQD NRWD NRWD SDGD SHULRGH WHUVHEXW WXPEXK GDQ EHUNHPEDQJ PHQMDGL VXDWX NRWD NRVPRSROLWDQ
.DMLDQ +DUYH\ LQL PHQDULN GDODP PHPEDQGLQJNDQ NRQGLVL %DWDYLD GHQJDQ 3DULV %DWDYLD VHJHUD PHQ\H VXDLNDQ GLUL GHQJDQ SHUNHPEDQJDQ JOREDOLVDVL GDQ PRGHUQLVPH \DQJ WHUMDGL GL NRWD NRWD EHVDU GXQLD :LOD\DK :HOWHYUHGHQ GL %DWDYLD GLWDWD XQWXN PHQMDGL VXDWX ZLOD\DK PRGHUQ \DQJ GL GDODPQ\D EDQ\DN WHUGDSDW UXDQJ UXDQJ SXEOLN \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN EHUEDJDL NHJLDWDQ KLEXUDQ SDPHUDQ NRPHUVLO GDQ SHUD\DDQ 6HODLQ VHEDJDL UXDQJ UHNUHDVL :HOWHYUHGHQ MXJD PHQMDGL UXDQJ SHQJHPEDQJDQ EHUEDJDL ELGDQJ VHSHUWL SHQGLGLNDQ NHDJDPDDQ GDQ LOPX SHQJHWDKXDQ
% 0(72'(
.DMLDQ LQL PHQJJXQDNDQ PHWRGH VHMDUDK \DNQL WHUGLUL DWDV VXVXQDQ SHPLOLKDQ WHPD SHQHOXVXUDQ VXPEHU GDWD YHULILNDVL GDQ NULWLN VXPEHU GDWD VHWHODK LWX GLODNXNDQ SHQXOLVDQ 6XPEHU VXPEHU \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQXOLVDQ NDMLDQ LQL PHQJJXQDNDQ EHUEDJDL OLWHUDWXU \DQJ WHUGLUL DWDV DUWLNHO GRNXPHQWDVL ODSRUDQ GDQ VXU YH\ EDLN ROHK LQVWDQVL SHPHULQWDK LQGLYLGX PDXSXQ OHPEDJD QRQ SHPHULQWDK %HEHUDSD VXPEHU ODLQ \DQJ GLJXQDNDQ DQWDUD ODLQ EHUXSD GRNXPHQWDVL IRWR GDQ SRWRQJDQ SRWRQJDQ EHULWD GDUL PHGLD PDVVD 7HUGDSDW GXD WHUELWDQ *HPHHQWH %DWDYLD SDGD GDQ \DQJ EXNDQ VDMD PHQMHODVNDQ PHQJHQDL VHMDUDK NRWD QDPXQ MXJD NRQGLVL VRVLDO HNRQRPL SROLWLN GDQ EXGD\D GL %DWDYLD
9DQ GHU =HH *HPHHQWH YDQ %DWDYLD .HGXD UXMXNDQ LQL PHQMDGL EDKDQ SHQWLQJ GDODP XSD\D PHQGDODPL GLQDPLND NHVHKDULDQ GDQ SHUNHPEDQJDQ EXGD\D NRVPRSROLWDQ GL %DWDYLD SDGD UHQWDQJ SHULRGH DNKLU NRORQLDO 6XPEHU ODLQ \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK EXNX SHULQJDWDQ WDKXQ .RWDSUDMD %DWDYLD \DQJ EDQ\DN PHQJXODV FDSDLDQ SHPEDQJXQDQ %DWDYLD VHNDOLJXV GLQDPLND VRVLDO GDQ SROLWLN DQWDUHWQLV GDODP SHPEDQJXQDQ NRWD WHUVHEXW (JJLQN & +$6,/ '$1 %$+$6$1 3HPEDQJXQDQ 5XDQJ 3XEOLN GDQ .DZDVDQ .RVPRSROLWDQ 5RRVPDOHQ PHQJDWDNDQ EDKZD SHUHQFDQDDQ NRWD GL +LQGLD %HODQGD SDGD DZDO DEDG NH VHODLQ OHELK PHQHNDQNDQ SDGD PRGHUQLVDVL EHUEDJDL VDUDQD GDQ SUDVDUDQD SHUNRWDDQ WHUQ\DWD MXJD PHQHNDQNDQ SDGD DVSHN LQWHJUDVL VRVLDO GDQ EXGD\D DQWDUPDV\DUDNDW GL NRORQL +LQGLD %HODQGD \DQJ PDMHPXN 3HUVRDODQ LQL FXNXS PHQDULN NHWLND PHOLKDW SHQHUDSDQ NHELMDNDQ SROLWLN HWLV \DQJ PHPEHULNDQ UXDQJ OHELK NHSDGD PDV\DUDNDW EXPLSXWUD XQWXN WXUXW PHQMDGL EDJLDQ GDUL HNRVLVWHP SHUNRWDDQ PRGHUQ GL +LQGLD %HODQGD 3HPHULQWDK NRORQLDO WLGDN GDSDW EHJLWX VDMD PHQJDEDLNDQ NHEHUDGDDQ HWQLV ODLQ GL SHUNRWDDQ GHQJDQ OHELK PHPEHULNDQ SULRULWDV SDGD NHEHUDGDDQ UXDQJ UXDQJ SXEOLN PDXSXQ SULYDW EDJL PDV\DUDNDW (URSD 6HWHODK SHPEHUODNXNDQ 3ROLWLN
(WLV NHEHUDGDDQ HWQLV EXPLSXWUD PHQMDGL VHGHPLNLDQ SHQWLQJ EDJL MDODQQ\D VXDWX NRWD .HEHUDGDDQ PHUHND SDGD VHNWRU VHNWRU LQIRUPDO WHODK PHQMDGL SHPHFDK SHUPDVDODKDQ \DQJ GLKDGDSL SHUNRWDDQ PRGHUQ WHUXWDPD XQWXN XUXVDQ GRPHVWLN SHUVRDODQ VDPSDK GDQ WUDQVSRUWDVL 9DQ 5RRVPDOHQ GDODP &RORPELMQ GDQ &RWH
7HUEHQWXNQ\D VLVWHP SHPHULQWDKDQ *HPHHQWH VHMDN VHPDNLQ PHP EHULNDQ UXDQJ EDJL WHUZXMXGQ\D NRWD \DQJ EHUEDVLV SDGD PXOWLHWQLV +DO LQL FXNXS PHQDULN PHOLKDW WUDQVIRUPDVL SHUNRWDDQ GL +LQGLD \DQJ SDGD DEDG VHEHOXPQ\D PHQHPSDWNDQ HWQLV HWQLV QRQ (URSD LQL GDODP JKHWWR VHUWD PHPEDWDVL UXDQJ JHUDN GDQ LQWHUDNVL GL DQWDUD PHUHND 3DGD DZDO DEDG NH SHPEDQJXQDQ UXDQJ SXEOLN PDXSXQ VDUDQD SHUPXNLPDQ GLDUDKNDQ DJDU HWQLV HWQLV \DQJ DGD GL SHUNRWDDQ GDSDW KLGXS ³EHUGDPSLQJDQ´ QDPXQ KDO \DQJ WLGDN GDSDW GLHODNNDQ DGDODK EHUNHPEDQJQ\D VWUXNWXU VRVLDO EDUX EHUGDVDUNDQ SHQGDSDWDQ GDQ HNRQRPL 0DV\DUDNDW EHUSHQGDSDWDQ WLQJJL \DQJ VHEDJLDQ EHVDU GLGRPLQDVL ROHK PDV\DUDNDW (URSD WHWDS EHUDGD GDODP OLQJNXQJDQ SULYDW GDQ HNVNOXVLI VHUWD WHQWXQ\D PDVLK PHZDULVL SDQGDQJDQ NRQVHUYDWLI +DO \DQJ PHQDULN DGDODK \DQJ WHUMDGL SDGD OLQJNXQJDQ PDV\DUDNDW NHODV PHQHQJDK SHUNRWDDQ
GL PDQD LQWHUDNVL VRVLDO GDQ EXGD\D DQWDUHWQLV PHQMDGL OHELK FDLU PHVNLSXQ WHUNDGDQJ WHUMDGL EHEHUDSD JHVHNDQ NDUHQD DGDQ\D SDUDGLJPD VHJUHJDVL DQWDUHWQLV \DQJ PDVLK WHUVLVD GDUL DEDG VHEHOXPQ\D 5RRVPDOHQ GDODP &RORPELMQ GDQ &RWH
6HMDN *HPHHQWH %DWDYLD GLEDJL PHQMDGL GXD GLVWULN \DNQL %DWDYLD GDQ :HOWHYUHGHQ EHUGDVDUNDQ ,QGLVFK 6WDDEODG 1R 3DXOXV
.DZDVDQ 'LVWULN %DWDYLD PHUXSDNDQ NDZDVDQ NRWD ODPD \DQJ EHUDGD GL VHNLWDU VWDGKXLV DWDX EDODL NRWD %DWDYLD SDGD PDVD 92& .DZDVDQ LQL PHOLSXWL SHFLQDQ GL VHNLWDU *ORGRN .DOL %HVDU 0DQJJD %HVDU 3HODEXKDQ 6XQGD .HODSD GDQ 3DVDU ,NDQ *XQXQJ 6DKDUL GDQ $QFRO 9DQ 'HU =HH
*HPHHQWH YDQ %DWDYLD 'H 9OHWWHU HGV
.DZDVDQ LQL PHUXSDNDQ ZLOD\DK NRPHUVLDO GDUL ELVQLV SHOHODQJDQ LNDQ KLQJJD SHOD\DUDQ VHUWD WHQWXQ\D NDZDVDQ SHUPXNLPDQ SDGDW \DQJ GLKXQL ROHK NDXP 7LRQJKRD KLQJJD NDODQJDQ NHODV PDUJLQDO %DWDYLD .DZDVDQ NRWD ODPD %DWDYLD PHUXSDNDQ WXODQJ SXQJJXQJ HNRQRPL %DWDYLD 'L NDZDVDQ LQLODK WHUGDSDW NDQWRU XWDPD 'H -DYDVFKH %DQN 1HGHUODQGVFK ,QGLVFKH (VFRPSWR 0DDWVFKDSSLM 'H )DFWRULM GDQ SHUXVDKDDQ SHUXVDKDDQ ODLQ EDLN PLOLN SHPHULQWDK PDXSXQ
*KHWWR DGDODK EDJLDQ NRWD \DQJ GLGLDPL ROHK JRORQJDQ PLQRULWDV WHUXWDPD NDUHQD EHUEDJDL WHNDQDQ VHSHUWL WHNDQDQ VRVLDO GDQ HNRQRPL NEEL NHPGLNEXG JR LG HQWUL JKHWWR GLDNVHV SDGD 2NWREHU
3HQHWDSDQ %DWDYLD VHEDJDL JHPHHQWHWHODK GLDWXU VHEHOXPQ\D GDODP,QGLVFK 6WDDWEODG
7DKXQ 1R EHUVDPD GHQJDQ GXD
JHPHHQWH ODLQ GL VHNLWDUQ\D \DNQL 0HHVWHU &RUQHOLV GDQ %RJRU (HJLQN
VZDVWD \DQJ EHUDVDO GDUL OLQWDV HWQLV .DZDVDQ LQL EDJL NDODQJDQ SHQJXVDKD QRQ (URSD MXJD PHQMDGL WHPSDW XQWXN EHUXVDKD )LUPD ILUPD NHODV PHQHQJDK EXPLSXWUD PDXSXQ HWQLV $VLD ODLQ GDUL EHUEDJDL NDZDVDQ GL +LQGLD EDQ\DN \DQJ PHPEXND FDEDQJ PDXSXQ PHQMDGLNDQ NDZDVDQ LQL VHEDJDL NDQWRU SXVDW .DZDVDQ NRWD ODPD %DWDYLD LQL PHUXSDNDQ DUHD \DQJ EHJLWX SDGDW GDQ WHUNHVDQ NXPXK .HUDJDPDQ HWQLV GDQ SHUVLQJJXQJDQ DQWDUEXGD\D EHJLWX QDPSDN MHODV GL ZLOD\DK LQL 3DXOXV
9DQ 'HU =HH *HPHHQWH YDQ %DWDYLD 'H 9OHWWHU HGV
*DPEDU .DZDVDQ 3DVDU *ORGRN %DWDYLD VHNLWDU WDKXQ
6XPEHU .,7/9&ROOHFWLRQ1R GLDNVHV SDGD 6HSWHPEHU
$JXVWD GH :LW GDODP FDWDWDQ SHUMDODQDQQ\D PHOXNLVNDQ NDZDVDQ SHFLQDQ GL %DWDYLD :LOD\DK LQL VHSHUWL OD\DNQ\D SDVDU NDUHQD GLSHQXKL ROHK EHUEDJDL MHQLV SHGDJDQJ \DQJ PHQMXDO EHUPDFDP NHEXWXKDQ 0XODL GDUL REDW REDWDQ NHEXWXKDQ SHUVHPEDKDQ GL NOHQWHQJ EDUDQJ EDUDQJ NHEXWXKDQ VHKDUL KDUL KLQJJD RSLXP GLSHUMXDOEHOL NDQ GL NDZDVDQ SHFLQDQ %DWDYLD LQL 'H :LW PHOXNLVNDQ RUDQJ RUDQJ 7LRQJKRD VHEDJDL SHGDJDQJ \DQJ OXDU ELDVD
PHUHND EHUGDJDQJ GHQJDQ VHOXUXK KDWL MLZD GDQ SHQJHWDKXDQ \DQJ PHUHND PLOLNL 6HJDOD XSD\D GLODNXNDQ ROHK PHUHND XQWXN GDSDW VXNVHV GDQ EHUKDVLO GL +LQGLD 'H :LW PHQJDPELO VDWX FRQWRK PHQDULN GDUL VHRUDQJ SHQJXVDKD 7LRQJKRD \DQJ PHPXODL XVDKDQ\D VHEDJDL NXOL GL 3HODEXKDQ 7DQMXQJ 3ULRN \DQJ WDN ODPD NHPXGLDQ PHQMDGL SHGDJDQJ NHORQWRQJ NHOLOLQJ \DQJ PHQMXDO EHUEDJDL NHEXWXKDQ UXPDK WDQJJD 3DGD DNKLUQ\D LD PHQMDGL VHRUDQJ SHQJXVDKD \DQJ PDPSX PHQ\HNRODKNDQ DQDNQ\D KLQJJD NH %HODQGD 'H :LW
.DZDVDQ 3DVDU *ORGRN PHQMDGL VHQWUD GDUL DNWLYLWDV PDV\DUDNDW 7LRQJKRD GL VHSXWDUDQ SHFLQDQ 3DGD SHUD\DDQ ,POHN KLQJJD &DS *R 0HK VHWLDS WDKXQQ\D GLDGDNDQ SDVDU PDODP GL VHNLWDUDQ 3DVDU *ORGRN 3DUD SHQJXQMXQJ WHUGLUL DWDV EHUEDJDL HWQLV GDQ ODWDU EHODNDQJ WLGDN VDMD RUDQJ RUDQJ 7LRQJKRD 3DGD SDVDU PDODP LQL EHUEDJDL NXOLQHU NKDV PDV\DUDNDW 7LRQJKRD GLSHUMXDOEHOLNDQ WHUXWDPD DQHND MHQLV NXH \DQJ PHQMDGL EXUXDQ XWDPD SDUD SHQJXQMXQJ 'L WHPSDW LQL MXJD GLWDZDUNDQ EHUEDJDL MHQLV SHUPDLQDQ GDQ SDPHUDQ SURGXN SURGXN LQGXVWUL NKXVXVQ\D LQGXVWUL UXPDKDQ VHSHUWL SDNDLDQ EDUDQJ EDUDQJ NHEXWXKDQ UXPDK WDQJJD GDQ DQHND MHQLV PDLQDQ VHSHUWL EDORQ JDV XQWXN PHQJKLEXU DQDN DQDN 3DUD ODNL ODNL GHZDVD 7LRQJKRD PDXSXQ EXPLSXWUD MXJD WLGDN PDX NHWLQJJDODQ XQWXN VHNDGDU EHUPDLQ MXGL +HW 1LHXZV YDQ GHQ 'DJ GDQ -DQXDUL
$QDN DQDN SXQ MXJD WDN NDODK WHUKLEXU GHQJDQ EHUEDJDL MHQLV SHUPDLQDQ NRPLGL SXWDU DWDX EHUVDPD RUDQJ WXDQ\D WXUXW PHQ\DNVLNDQ SHUWDQGLQJDQ WLQMX %HUEDJDL HWQLV GL %DWDYLD NHWLND LWX VHDNDQ WXPSDK UXDK GDODP SDVDU PDODP WHUVHEXW GDQ WDN MDUDQJ VDOLQJ EHULQWHUDNVL .HULEXWDQ PHPDQJ NHUDS WHUMDGL WHUXWDPD DNLEDW XODK SHGDJDQJ \DQJ VXND PHQLSX NRQVXPHQ VHKLQJJD WHUMDGL SHUWHQJNDU DQ QDPXQ WLGDN VDPSDL PHOXDV NDUHQD SROLVL PHQMDJD WHPSDW LQL GHQJDQ NHWDW 6HODLQ PHQMDJD NHDPDQDQ NHSROLVLDQ MXJD PHQMDJD DUXV ODOX OLQWDV \DQJ FXNXS SDGDW DNLEDW ODOX ODODQJQ\D RUDQJ \DQJ PHQJDQJJX DUXV NHQGDUDDQ +HW 1LHXZV YDQ GHQ 'DJ -DQXDUL .DODQJDQ NHODV PHQHQJDK 7LRQJKRD %DWDYLD WXUXW KDGLU GDODP SDVDU PDODP LQL 0HUHND OHELK PHPLOLK PHQJKDELVNDQ ZDNWX XQWXN PDNDQ PDODP GL UHVWRUDQ DWDXSXQ VHNHGDU PLQXP GL NDIH DWDX EDU VHNLWDU SDVDU PDODP :DQLWD ZDQLWD 7LRQJKRD GDUL NHORPSRN NHODV PHQHQJDK LQL VHODOX PHQMDGL SHUKDWLDQ SXEOLN 3DUDV \DQJ UXSDZDQ GDQ SHQDPSLODQ \DQJ PHPHVRQD PHQMDGL GD\D WDULN EDJL SDUD SHQJXQMXQJ +DO \DQJ PHQDULN DGDODK NHWLND SDUD SHUHPSXDQ LQL PHOLQWDV GL WHQJDK NHUXPXQDQ EHEHUDSD RUDQJ NHUDS PHPEHULNDQ EXQJD XQWXN PHQDULN SHUKDWLDQ PHUHND +HW 1LHXZV YDQ GHQ 'DJ -DQXDUL
*DPEDU .DZDVDQ NXPXK GL SLQJJLU .DOL 3LQWX .HFLO 6XPEHU *HPHHQWH YDQ %DWDYLD
'L NDZDVDQ $IGHHOLQJ %DWDYLD EHUPXNLP SXOD SHQGXGXN NHODV PDUJLQDO %DWDYLD \DQJ ELDVDQ\D EHUSURIHVL VHEDJDL EDEX MRQJRV NRHOLHV DWDXSXQ SDUD SHNHUMD VHNWRU LQIRUPDO ODLQ 'H :LW VHGLNLW PHQJXSDV NHKLGXSDQ SHQGXGXN EXPLSXWUD \DQJ WLQJJDO GL NDPSXQJ GHNDW SDVDU LNDQ .DPSXQJ %DUX .DQDO 0ROHQYOLHW GDQ VHNLWDU .DOL %HWDZL 6HOHSDV EHNHUMD SDGD SDJL KDUL DWDX NHWLND SDUD SHQGXGXN (URSD VLHVWD WLGXU VLDQJ SDUD SHQGXGXN EXPLSXWUD DNDQ NHPEDOL NH UXPDK XQWXN UHKDW VHMHQDN PHQJXUXV VHJDOD XUXVDQ UXPDK WDQJJD PHUHND DWDXSXQ EHUNXPSXO GHQJDQ WHWDQJJD VHNLWDU 6HWHODK PHPDVDN XQWXN VXDPL GDQ DQDN DQDN PHUHND SDUD ZDQLWD DNDQ PHOXDQJNDQ ZDNWX VDPELO PHQJREURO GDQ PHQJXQ\DK VLULK $QDN DQDN DNDQ EHUPDLQ EHUVDPD GHQJDQ WHPDQ WHPDQQ\D GL VHNLWDU NDPSXQJ DQDN SHUHPSXDQ NHUDS PHPEXDW NDOXQJ GDUL EXQJD WDQMXQJ GDQ DQDN ODNL ODNL WHUNDGDQJ EHUPDLQ DGX NHFRD
6HODLQ WLQJJDO GL NDZDVDQ VHNLWDU GDHUDK NRPHUVLDO %DWDYLD SHQGXGXN EXPLSXWUD MXJD EDQ\DN \DQJ WLQJJDO GL UXPDK SHUDKX 0HUHND ELDVDQ\D DGDODK SDUD QHOD\DQ DWDX SHQJD\XK UDNLW \DQJ PHPEDZD EHUEDJDL SURGXN GDUL KLQWHUODQG %DWDYLD 0HUHND PHQDP EDWNDQ SHUDKX SHUDKX PHUHND GL GDHUDK UDZD UDZD \DQJ EHUOXPSXU 0HUHND DNDQ PHQJKDELVNDQ ZDNWX PHUHND PXODL GDUL PDNDQ PLQXP WLGXU GDQ EHUEDJDL DNWLYLWDV ODLQQ\D GL SHUDKX 2UDQJ RUDQJ LQL ELDVDQ\D WLQJJDO GDODP NHORPSRN NHORPSRN NHFLO .HWLND WLGXU SDGD PDODP KDUL PHUHND PHQJJXQDNDQ NHODPEX XQWXN PHQJLQGDUL JDQDVQ\D Q\DPXN Q\DPXN GDUL VHNLWDU UDZD 'H :LW
6HMDN SHPHULQWDK *HPHHQWH %DWDYLD PHODNXNDQ SHUEDLNDQ NDZDVDQ NDPSXQJ GDQ SHUPXNLPDQ EDJL PDV\DUDNDW EXPLSXWUD 3HPHULQWDK WLGDN LQJLQ NHMDGLDQ SDGD SHUWHQJDKDQ DEDG NH WHUXODQJ ODJL GL %DWDYLD DNLEDW OLQJNXQJDQ WLQJJDO \DQJ NXUDQJ VHKDW 6HMDN KLQJJD OHELK NXUDQJ KHNWDU NDPSXQJ WHODK GLSHUEDLNL GDQ GLEDQJXQ ROHK SHPHULQWDK *HPHHQWH %DWDYLD $NVHV PHQXMX ZLOD\DK SHUNDPSXQJDQ WHUXWDPD GL VHNLWDU 0HHVWHU &RUQHOLV \DQJ PHQFDSDL KHNWDU MXJD WHODK GLODNXNDQ DJDU WLGDN WHULVRODVL 3HUEDLNDQ GDQ SHPEXDWDQ GUDLQDVH MXJD WHUXV GLODNXNDQ XQWXN PHQFHJDK WHUMDGLQ\D ZDEDK PDODULD GHPLNLDQ SXOD GHQJDQ SHUEDLNDQ VDUDQD NDPDU PDQGL GDQ WRLOHW XPXP 6XDVDQD OLQJNXQJDQ SHUNDPSXQJDQ VHWHODK GLXSD\DNDQ XQWXN OHELK KHWHURJHQ
3HQGXGXN 7LRQJKRD GLL]LQNDQ XQWXN GDSDW PHPEXND ZDUXQJ ZDUXQJ PHUHND GL GDODP NDZDVDQ SHUNDPSXQJ DQ \DQJ GLGRPLQDVL ROHK PDV\DUDNDW EXPLSXWUD (JJLQN *HPHHQWH YDQ %DWDYLD *DPEDU .DPSXQJ 7DQDK 5HQGDK WDKXQ 6XPEHU ( - (JJLQN
&RORPELMQ PHQ\HEXW EDKZD KXQLDQ GL +LQGLD %HODQGD SDGD DZDO DEDG NH PHQJDODPL WUDQVIRUPDVL GDUL VHJUHJDVL EHUEDVLV UDV NH SHPLVDKDQ EHUGDVDU NHODV VRVLDO &RORPELMQ PHQ\HEXW EDKZD SROD KXQLDQ SDGD PDVD WHUVHEXW GLWHQWXNDQ ROHK VWDWXV VRVLDO GDQ HNRQRPL GDUL SDUD SHQJKXQLQ\D 'L GDODP OLQJNXQJDQ SHUPXNLPDQ VXEXUEDQ UXSDQ\D MXJD GLKXQL ROHK PDV\DUDNDW EXPLSXWUD \DQJ EHNHUMD VHEDJDL SHJDZDL SHPHULQWDK VHUWD SDUD NHODV WHUGLGLN EXPLSXWUD \DQJ EHNHUMD GL VHNWRU HNRQRPL GDQ ELVQLV +DO LQL EDQ\DN WHUMDGL SDGD SHULRGH PDODLVH GL PDQD EDQ\DN NDODQJDQ PHQHQJDK (URSD \DQJ GLUXPDKNDQ NDUHQD JDML PHUHND \DQJ WHUODOX EHVDU GL WHQJDK PDVD NULVLV HNRQRPL 3HUDQ PHUHND NHPXGLDQ GLJDQWLNDQ ROHK SHJDZDL EXPLSXWUD \DQJ PHPDQJ OHELK WLQJJL SHQGLGLNDQQ\D QDPXQ GHQJDQ
XSDK GL EDZDK RUDQJ (URSD &RORPELMQ
*DPEDU 3DVDU ,NDQ %DWDYLD WDKXQ 6XPEHU *HPHHQWH YDQ %DWDYLD
:HOWHYUHGHQ PHUXSDNDQ NDZDVDQ VXEXUEDQ %DWDYLD ZLOD\DK LQL PHQMDGL EDURPHWHU NHKLGXSDQ PRGHUQ GL ZLOD\DK +LQGLD %HODQGD SDGD PDVD NRORQLDO :LOD\DK SHUWRNRDQ KRWHO UHVWRUDQ NDIH GDQ SXVDW KLEXUDQ GL VHSDQMDQJ 1RRUGZLMN 5LMVZLMN +DUPRQL KLQJJD 3DVDU %DUX PHQMDGL SHQDQGD MHODV JD\D KLGXS HOLWH EHUNXDVD GL OLQJNXQJDQ SHPHULQWDKDQ NRORQLDO %HODQGD DWDXSXQ SDUD SHQJXVDKD NRORQLDO \DQJ PHQJXDVDL EHUDJDP VHNWRU HNRQRPL GL +LQGLD
3 H P E D Q J X Q D Q N D Z D V D Q :HOWHYUHGHQ KLQJJD NHPXGLDQ PHQMDGL VDODK VDWX NDZDVDQ VXEXUEDQ SDOLQJ EHUJHQJVL GL +LQGLD %HODQGD GLLQLVLDVL ROHK *XEHUQXU -HQGHUDO + : 'DHQGOHV 3DGD NHWLND /RXLV 1DSROHRQ PHPHULQWDKNDQ +DXVVPDQQ XQWXN PHQJKDQFXUNDQ 3DULV GDQ PHPEDQJXQ Q\D NHPEDOL GHQJDQ MDODQ UD\D \DQJ EDUX UXDQJ SXEOLN \DQJ PHJDK VXGXW NRWD \DQJ PHQDZDQ VDUDQD WUDQSRUWDVL \DQJ PHQMDQJNDX VHWLDS VXGXW NRWD GDQ NRWD LQGDK \DQJ JHPHUODS 'DHQGOHV WHODK PHPXODLQ\D GL %DWDYLD +DUYH\ ,D PHPERQJNDU NDZDVDQ NRWD ODPD %DWDYLD GDQ PHQJKDQFXUNDQ
.DVWLO %DWDYLD PDWHULDO KDVLO ERQJNDUDQ NDZDVDQ WHUVHEXW LD JXQDNDQ XQWXN PHPEDQJXQ ³,VWDQD 'DHQGOHV´ DWDX SDGD PDVD NRORQLDO %HODQGD GLVHEXW VHEDJDL ³:LWWH 3DODLV ,VWDQD 3XWLK´ DWDX ³:DWHUORRSOHLQ 3DODLV ,VWDQD :DWHUORR´ 'DHQGOHV MXJD PHQMDGLNDQ NDZDVDQ :HOWHYHUGHQ VHEDJDL SXVDW GDUL MDULQJDQ MDODQ UD\D SRV \DQJ LD EDQJXQ
3HPEDQJXQDQ :LWWH 3DODLV GDQ ODSDQJDQ .RQLQJVSOHLQ LQLODK \DQJ PHQMDGL WRQJJDN SHUNHPEDQJDQ ZLOD\DK :HOWHYUHGHQ 3HPLQGDKDQ SXVDW NRWD %DWDYLD NH ZLOD\DK SHGDODPDQ ROHK 'DHQGOHV PHUXSDNDQ VXDWX NHEXWXKDQ PHQJLQJDW VHPDNLQ SDGDWQ\D ZLOD\DK EDJLDQ XWDUD %DWDYLD 3HPEDQJXQDQ ODSDQJDQ EHVDU :DWHUORRSOHLQ GDQ .RQLQJVSOHLQ VHNDOLJXV PHQMDGL VDODK VDWX NHEXWXKDQ SHUWDKDQDQ DJDU NRRUGLQDVL GDQ JHODU SDVXNDQ GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ PXGDK PHQJLQJDW 'DHQGOHV WHQJDK PHQJKDGDSL DQFDPDQ SHQ\HUEXDQ ,QJJULV NH %DWDYLD .HEHUDGDDQ NHGXD ODSDQJDQ EHVDU LQL PHQMDGL SXVDW GDUL DNWLYLWDV SXEOLN GL %DWDYLD WHUOHELK VHPHQMDN GLDGDNDQQ\D SDVDU PDODP WDKXQDQ GL.RQLQJVSOHLQ
*DPEDU .XPSXODQ SHQGXGXN %DWDYLD \DQJ KDGLU GL :DWHUORRSOHLQ XQWXN PHQ\DNVLNDQ
SDUDGH PLOLWHU .1,/ 6XPEHU *HPHHQWH YDQ %DWDYLD
.HEHUDGDDQ ODSDQJDQ DWDX DOXQ DOXQ EDJL PDV\DUDNDW EXPLSXWUD WHODK ODPD PHQMDGL VLPSXO SHQWLQJ EDJL UXDQJ SHUWHPXDQ SXEOLN VHMDN PDVD +LQGX %XGGKD 6HPHQWDUD SHQJDUXK ODSDQJDQ GDQ EXOHYDU GL (URSD VHMDN DZDO DEDG NH GL NRWD NRWD +LQGLD %HODQGD PHUXSDNDQ VDODK VDWX WUDQVIRUPDVL GDODP UXDQJ SXEOLN \DQJ EHUNHPEDQJ DNLEDW SHQJDUXK SHUNHPEDQJDQ JD\D KLGXS GDQ SHUNHPEDQJDQ NDSLWDOLVPH VHMDN DNKLU DEDG NH \DQJ PHQMDGLNDQ NDZDVDQ LQL EXNDQ VDMD VHEDJDL UXDQJ XSDFDUD IRUPDO NHQHJDUDDQ SDUDGH PLOLWHU PDXSXQ UXDQJ SXEOLN QDPXQ MXJD PHQMDGL GDHUDK NRPHUVLDO GHQJDQ NHEHUDGDDQ NDIH UHVWRUDQ WHPSDW SHUEHODQMDDQ GDQ NOXE NOXE SULYDW EDJL NDODQJDQ HOLWH PDXSXQ ERUMXLV 6HPHQWDUD LWX NHEHUDGDDQ ODSDQJDQ ODSDQJDQ NRWD \DQJ GLNHOLOLQJL ROHK EXOHYDU MXJD PHQMDGL UXDQJ EDJL DQHND SDPHUDQ GDQ EHUEDJDL MHQLV KLEXUDQ PDXSXQ SHUWXQMXNDQ \DQJ GLKDGLUL ROHK EHUEDJDL NDODQJDQ GDUL EHUEDJDL VXGXW NRWD +DUYH\ %DVXQGRUR GDODP &RORPELMQ GDQ &RWH
3DVDU *DPELU PHUXSDNDQ JHODUDQ SDVDU PDODP WHUEHVDU GL +LQGLD %HODQGD SDGD PDVD NRORQLDO 3DGD
GLSHUNLUDNDQ VHNLWDU RUDQJ GDWDQJ PHQJXQMXQJL SDVDU LQL EDKNDQ GDODP VDODK VDWX KDUL SHUJHODUDQ GLSHUNLUDNDQ WRWDO SHQJXQMXQJQ\D PHQFDSDL RUDQJ 3DVDU PDODP LQL GLVHOHQJJDUDNDQ PXODL SDGD
$JXVWXV VHWLDS WDKXQQ\D EHUVDPDDQ GHQJDQ KDUL SHQREDWDQ 5DWX :LOKHOPLQD 'LDGDNDQ GL .RQLQJVSOHLQ SDVDU PDODP LQL GLWDWD VHGHPLNLDQ UXSD GHQJDQ SDYLOLXQ SDYLOLXQ PHJDK \DQJ PHQJJDPEDUNDQ EXGD\D EHUEDJDL EDQJVD GL WDQDK +LQGLD 3DGD DZDOQ\D NHEHUDGDDQ 3DVDU *DPELU GLWXMXNDQ XQWXN PHQMXDO EHUEDJDL SURGXN LQGXVWUL +LQGLD %HODQGD NH PDV\DUDNDW VHNDOLJXV PHPDPHUNDQ EHUEDJDL WHNQRORJL \DQJ EHUNHPEDQJ NHWLND LWX 1DPXQ EDJL SHQGXGXN %DWDYLD NHEHUDGDDQ 3DVDU *DPELU MXJD GLDUWLNDQ VHEDJDL VDUDQD KLEXUDQ GDQ UHNUHDVL WDKXQDQ /XNLWR
.RQVHS WDWD UXDQJ GDQ SHQHPSDWDQ DQHND YHQXH GL 3DVDU *DPELU GLDWXU VHGHPLNLDQ UXSD DJDU WHPSDW LQL PHQMDGL DUHQD SHUWHPXDQ EHUEDJDL NHORPSRN OLQWDV HWQLV GDQ EXGD\D GDUL VHOXUXK %DWDYLD 0HQXUXW <XOLD /XNLWR VHGDUL DZDO NHEHUDGDDQ 3DVDU *DPELU GLWXMXNDQ XQWXN PHQFLSWDNDQ VHEXDK UXDQJ SXEOLN \DQJ GL GDODPQ\D VHPXD NHODV VRVLDO GDODP PDV\DUDNDW %DWDYLD GDSDW VDOLQJ EHUEDXU GDQ EHULQWHUDNVL 'L GDODP 3DVDU *DPELU VHODLQ WHUGDSDW EHUEDJDL YHQXH SDPHUDQ SDUD SHQJXQMXQJ MXJD GDSDW GHQJDQ EHEDV PHQJXQMXQJL EHUEDJDL WDPDQ PXVHXP UHVWRUDQ GDQ SDQJJXQJ KLEXUDQ \DQJ PHQDZDUNDQ EHUEDJDL DWUDNVL $UVLWHNWXU 3DVDU *DPELU MXJD PHUXSDNDQ VXDWX EHQWXN KLEULGD GDUL EHUEDJDL XQVXU EXGD\D WUDGLVLRQDO PDV\DUDNDW EXPLSXWUD GDQ XQVXU EXGD\D PRGHUQ /XNLWR
*DPEDU 6DODK VDWX SHUPDLQDQ KLEXUDQ GL 3DVDU *DPELU %DWDYLD
6XPEHU *HPHHQWH YDQ %DWDYLD
3DPHUDQ SDPHUDQ \DQJ GLJHODU SDGD SHUJHODUDQ 3DVDU *DPELU MXJD PHQMDGL UXDQJ SDPHU EDJL EHUEDJDL SURGXN EXGD\D ORNDO %HUEDJDL KDVLO VHQL GDQ EXGD\D PDV\DUDNDW ORNDO EXPLSXWUD GLSDPHUNDQ GDQ GLSHUNHQDO NDQ NHSDGD SDUD SHQJXQMXQJ \DQJ EHUDVDO GDUL EHUEDJDL ODWDU EHODNDQJ EXGD\D 3HUWXQMXNDQ EHUEDJDL NHVHQLDQ GDQ SHUWXQMXNDQ EXGD\D +LQGLD %HODQGD MXJD PHQMDGL WRQWRQDQ \DQJ PHQDULN SHUKDWLDQ SHQJXQMXQJ 3HQWDV VHQL EXGD\D EXPLSXWUD LQL PHQMDGL SHUWXQMXNDQ KDULDQ GDQ VHODOX PHQDULN EDQ\DN SHQRQWRQ 6HODLQ EHUEDJDL SHUWXQMXNDQ EXGD\D ORNDO SDUD SHQJXQMXQJ MXJD DNDQ GLKLEXU EHUEDJDL VHQL SHUWXQMXNDQ PXVLN DWDX WDUL GDUL EHUEDJDL EHODKDQ GXQLD +DUL WHUDNKLU SHQXWXSDQ 3DVDU *DPELU DGDODK PRPHQ \DQJ EHJLWX GLWXQJJX NDUHQD SDGD VDDW LWX SHUWXQMXNDQ NHPEDQJ DSL \DQJ PHJDK DNDQ GLWDPSLONDQ NHSDGD SXEOLN GL %DWDYLD 3DGD VDDW LQLODK VHPXD PDV\DUDNDW %DWDYLD DNDQ EHUNXPSXO WDQSD PHPDQGDQJ ODWDU EHODNDQJ VRVLDO PHUHND
.RVPRSROLWDQLVPH GDQ .HKLGXSDQ .HODV 0HQHQJDK %DWDYLD
.HKLGXSDQ PDV\DUDNDW NRORQLDO GL +LQGLD %HODQGD PXODL PHQJDODPL SHUXEDKDQ VHMDN PDVD SHPHULQWDKDQ 7KRPDV 6WDQGIRUG 5DIIOHV SHQJXDVD +LQGLD %HODQGD SDGD PDVDLQWHUUHJQXP ,QJJULV 2OLYLD 0DULDPH 5DIIOHV \DQJ PHUXSDNDQ LVWUL GDUL VDQJ /HWQDQ *XEHUQXU PHODNXNDQ SHUXEDKDQ EHVDU EDJL JD\D KLGXS SDUD SHUHPSXDQ GDUL NDODQJDQ HOLWH GL %DWDYLD 6HODPD GXD WDKXQ GL +LQGLD GDUL KLQJJD ZDIDWQ\D SDGD 2OLYLD WHODK PHODNXNDQ SHUXEDKDQ EHVDU EDJL JD\D KLGXS GDQ SHULODNX ZDQLWD NHODV PHQHQJDK GDQ HOLWH GL +LQGLD .HWLND SHUWDPD NDOL PHQJDGDNDQ MDPXDQ PDNDQ PDODP GDQ SHVWD GDQVD GL *XEHUQHPHQ LD WDPSDN NDJHW GHQJDQ SHQDPSLODQ SDUD Q\RQ\D SHPEHVDU GL +LQGLD 0HUHND PHQJHQDNDQ NHED\D GDQ VDUXQJ EDWLN VHUWD PHPEDZD VHRUDQJ EDEX \DQJ EHUWXJDV PHPEDZDNDQ SHWL EHULVL VLULK \DQJ DNDQ PHUHND NXQ\DK NHWLND PHQJREURO DWDXSXQ VDDW VHQJJDQJ 0HQXUXWQ\D SHQDPSLODQ SDUD ³Q\RQ\D WHUKRUPDW´ WHUVHEXW WDN XEDKQ\D VHSHUWL SDUD SHQDUL SHQJKLEXU %D\DGHUHV GL .HUDMDDQ 0RJKXO ,QGLD 2OLYLD NHPXGLDQ PHPHULQWDKNDQ DJDU NHED\D GDQ VDUXQJ KDUXV ³KLODQJ´ GDUL EHUEDJDL DFDUD IRU PDO GL +LQGLD 9DQ 'H :DOO
.HPDUDKDQ 2OLYLD UXSDQ\D PHQ GDSDW WDQJJDSDQ SRVLWLI GDUL PHGLD SHPHULQWDK -DYD *RYHUQPHQW *D]HWWH VHEDJDLPDQD \DQJ GLNXWLS ROHK YDQ GH :DOO
³$W WKH HQWHUWDLQPHQW UHFHQWO\ JLYHQ DW %DWDYLD LW ZDV UHPDUNHG KRZ JUHDW DQ LPSURYHPHQW KDV EHHQ LQWURGXFHG LQ UHVSHFW WR WKH DWWLUH RI WKH 'XWFK ODGLHV VLQFH WKH %ULWLVK DXWKRULW\ KDV EHHQ HVWDE OLVKHG 7KH FDED\D DSSHDUV QRZ JHQHUDOO\ GLVXVHG DQG WKH PRUH HO HJDQW (QJOLVK FRVWXPH DGRSWHG :H FRQJUDWXODWH RXU IULHQGV RQ WKH DPHOLRUDWLRQ RI WKH SXEOLF WDVWH EHFDXVH ZH VHH LQ LW WKH GDZQ RI VWLOO JUHDWHU DQG PRUH LPSRUWDQW LPSURYHPHQWV YDQ GH :DOO 6HPHQMDN LWXODK SHVWD SHVWD GL 5XPDK *XEHUQXU GL NDZDVDQ 5LMVZLMN PHQJJXQDNDQ EHUEDJDL DGDW GDQ EXGD\D (URSD WHUPDVXN EHUEDJDL SHVWD SHVWD GDQVD GL OXDU *XEHUQHPHQ VHSHUWL GL NHGLDPDQ NHGLDPDQ SDUD UDMD GDQ EXSDWL
6HWHODK PDVD SHQGXGXNDQ ,QJJULV EXGD\D %DUDW WHUXV EHUNHPEDQJ GL +LQGLD :HOWHYUHGHQ \DQJ PHUXSDNDQ NDZDVDQ VXEXUEDQ %DWDYLD MXJD WXUXW WXPEXK GDUL SXVDW DNWLYLWDV SHPHULQWDKDQ PLOLWHU GDQ NDZDVDQ KXQLDQ EDJL SDUD HOLWH GDQ NHODV PHQHQJDK GL %DWDYLD PHQMDGL VXDWX NDZDVDQ NRPHUVLDO \DQJ PHQ\HGLDNDQ EHUEDJDL NHEXWXKDQ XQWXN PHPHQXKL JD\D KLGXS DWDXSXQ VHEDJDL UXDQJ SXEOLN GDQ SULYDW \DQJ PHQ\HGLDNDQ EHUEDJDL VDUDQD KLEXUDQ EDJL SDUD SHQJKXQLQ\D 'L ZLOD\DK LQLODK NLWD DNDQ GDSDW PHOLKDW SHUEDQGLQJDQ \DQJ FXNXS VLJQLILNDQ GDUL SHUNHPEDQJDQ EXGD\D NRVPRSROLWDQ PRGHUQ 3HUNHPEDQJDQ EXGD\D NRVPRSROLWDQ GL
NDZDVDQ :HOWHYUHGHQ MXJD PHQMDGL VHPDNLQ VHPDUDN NHWLND XQVXU XQVXU UHVLVWHQVL NXOWXUDO VRVLDO GDQ SROLWLN GDUL SDUD NHODV PHQHQJDK WHUGLGLN EXPLSXWUD SDGD DZDO DEDG NH WXUXW PHPEHULNDQ ZDUQD NHEXGD\DDQ GDODP OLQJNXQJDQ PDMHPXN PDV\DUDNDW NHODV PHQHQJDK GL :HOWHYUHGHQ
6WUDWLILNDVL VRVLDO EHUGDVDUNDQ UDV GDQ ZDUQD NXOLW PHUXSDNDQ VDODK VDWX NDUDNWHULVWLN NHKLGXSDQ XUEDQ NRORQLDO NHWLND LWX 3HPLVDKDQ NHODV VRVLDO EHUGDVDUNDQ ZDUQD NXOLW VHMDN GHQJDQ PHPEDJL SHQGXGXN +LQGLD %HODQGD NH GDODP WLJD JRORQJDQ \DNQL (URSD $VLD ODLQ GL OXDU +LQGLD GDQ EXPLSXWUD 3HPLVDKDQ LQL EXNDQ VDMD PHPLVDKNDQ PHUHND VHFDUD SROLWLN QDPXQ MXJD GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL WHUPDVXN GDODP UXDQJ UXDQJ SXEOLN +RXEHQ GDODP 'LFN +RXEHQ /LQGEODG GDQ 7KHH .LDQ :LH
&ODYHU GDODP %RRPJDDUG .RRLPDQ GDQ 1RUGKROW HGV
0HPDVXNL DEDG NH SHUODNXDQ VHSHUWL KDOQ\D PDV\DUDNDW (URSD GLEHULNDQ VHFDUD NKXVXV NHSDGD RUDQJ RUDQJ -HSDQJ GDQ VHEDJLDQ EXPLSXWUD GDUL NDODQJDQ EDQJVDZDQ WLQJJL VHUWD PHUHND \DQJ WHODK PHQHPSXK %HUGDVDUNDQ 3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK
5HJHHULQJVUHJOHPHQW 3DVDO 7DKXQ SHPHULQWDK NRORQLDO %HODQGD PHPLVDKNDQ SHUODNXDQ SHUDWXUDQ DGPLQLVWUDWLI GDQ SHPEHUODNXDQ VLVWHP KXNXP EHUGDVDUNDQ HWQLV GDQ ZDUQD NXOLW 3HQJDUXK GDUL SHUDWXUDQ LQL WLGDN VDMD VHEDWDV SDGD KDO KDO \DQJ WHUNDLW GHQJDQ XUXVDQ DGPLQLVWUDVL SHPHULQWDKDQ GDQ KXNXP QDPXQ OHELK MDXK MXJD SDGD SHUVRDODQ SHUVRDODQ GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL GL UXDQJ SXEOLN 'LFN &ODYHU GDODP %RRPJDUG HWDO
SHQGLGLNDQ VHWLQJNDW +RJHUH %XUJHU 6FKRRO +%6 DWDXSXQ EHUEDJDL VHNRODK VHNRODK YRNDVL SHPHULQWDK 'H 9OHWWHU HGV
3UDPRHG\D $QDQWD 7RHU GDODP -HMDN /DQJNDK PHQ\DMLNDQ VHEXDK SHQJJDODQ PHQDULN GDODP PHQJLVDKNDQ VDQJ WRNRK XWDPD 0LQNH VHRUDQJ SULD\L LQWHOHNWXDO EXPLSXWUD \DQJ EHUDGD GDODP SHUMDODQDQQ\D GHQJDQ WUHP 0LQNH \DQJ EHUDGD GDODP JHUERQJ NHODV VDWX PHPDQGDQJ JHUERQJ WUHP ODLQ \DQJ GLNKXVXVNDQ EDJL NDODQJDQ EXPLSXWUD \DQJ VHVDN GDQ ULXK PHPELFDUDNDQ VRDO PDVDODK VHKDUL KDUL KLQJJD DQHND EXUVD WDUXKDQ MXGL 7RHU 0LQNH PHQJDWDNDQ GDODP KDWLQ\D EDKZD
³'L WHQJDK WHQJDK VHPXD LQL DNX PDVLK WHWDS JRORQJDQ OXDU ELDVD NDNLNX EHUVHSDWX VHEDJLDQ WHUEHVDU RUDQJ EHUFDNDU D\DP .HSDODNX EHUWRSL YLOW VHEDJLDQ WHUEHVDU EHUFDSLQJ DWDX EHUGHVWDU 3DNDLDQNX VHUWD (URSD RUDQJ ODLQ EHUFHODQD NRPSUDQJ EHUWHODQMDQJ GDGD DWDX EHUSL\DPD´ 7RHU 'LQDPLND KXEXQJDQ DQWDUHWQLV GDQ EXGD\D GL %DWDYLD PHUXSDNDQ SHP EDKDVDQ \DQJ PHQDULN WHUXWDPD VHMDN PLJUDVL SDUD WRWRN (URSD SDGD SDUXK NHGXD DEDG NH 2OLYLD 5DIIOHV DGDODK VDODK VDWX GDUL VHNLDQ EDQ\DN WRWRN (URSD \DQJ PHPSHUNHQDONDQ JD\D KLGXS ERUMXLV PRGHUQ GDQ LQGXVWULDOLV 1RUGKROW WHODK PHQMDEDUNDQ GHQJDQ EDLN PHQJHQDL SHQJDUXK EXGD\D (URSD DWDX %DUDW KLQJJD NHPXGLDQ WXUXW SXOD
PHQMDGL SDQGDQJDQ GDQ JD\D KLGXS NHORPSRN NHODV PHQHQJDK EXPLSXWUD \DQJ EDUX VDMD WXPEXK 0HQXUXWQ\D DGD SHQGHNDWDQ ³SHQGLGLNDQ VHOHUD´ \DQJ GLSHUNHQDONDQ ROHK EXGD\D %DUDW NHSDGD PDV\DUDNDW NHODV PHQHQJDK EXPLSXWUD \DQJ GLVDPSDLNDQ PHODOXL EHUEDJDL PHGLD PDVVD LNODQ SRVWHU EDKNDQ GDODP NHVHKDULDQ GDUL UXDQJ SHQGLGLNDQ IRUPDO KLQJJD NH UXDQJ SXEOLN 0HGLDVL EXGD\D LQL NHPXGLDQ PHODKLUNDQ DSD \DQJ ROHK 1RUGKROW GLVHEXW VHEDJDL FXOWXUDO FLWL]HQVKLS
1RUGKROW
+DO LQL PHQMDGL PHQDULN NHWLND JOREDOLVDVL XQVXU XQVXU NHEXGD\DDQ %DUDW GL SHUNRWDDQ +LQGLD %HODQGD GLWDQJJDSL ROHK PDV\DUDNDW NHODV PHQHQJDK EXPLSXWUD GHQJDQ PHQHULPD XQVXU NHEXGD\DDQ LQL .HODV PHQHQJDK SHUNRWDDQ LQL PHQFRED PHQJHVDPSLQJ NDQ VLWXDVL SROLWLN NRORQLDO GHQJDQ PHQHULPD EDKZD EXGD\D %DUDW GDQ PRGHUQ \DQJ PHUHND NHQDNDQ PHUXSDNDQ XSD\D PHUHND XQWXN PHQJLNXWL DUXV NHPDMXDQ SHUDGDEDQ 0HUHND EHUSHQGDSDW EDKZD GHQJDQ PHQJHQDNDQ XQVXU EXGD\D %DUDW LQL PHUHND GDSDW EHUGLUL VHGHUDMDW GHQJDQ EDQJVD NXOLW SXWLK 0HUHND PHPDQGDQJ GLUL VHEDJDL EDJLDQ GDUL NRPXQLWDV JOREDO \DQJ WXUXW PHQJDPELO SHUDQ GDODP JHUDN GDQ DUXV ]DPDQ 1RUGKROW
7HUEXNDQ\D 7HUXVDQ 6XH] SDGD WLGDN VDMD PHPEDZD NHODV PHQHQJDK (URSD XQWXN VLQJJDK PDXSXQ WLQJJDO GL +LQGLD %XGD\D \DQJ PHUHND NHQDNDQ SXQ ODPEDW ODXQ WXUXW GLNHQDNDQ ROHK PDV\DUDNDW XUEDQ GL
+LQGLD +DO LQL PHQDULN XQWXN PHOLKDW DGDQ\D GLDORJ SHUDGDEDQ GDODP SHUNHPEDQJDQ NRVPRSROLWDQLVPH SDGD DZDO DEDG NH 6HSHUWL \DQJ WHODK GLEDKDV VHEHOXPQ\D EDKZD SHU NHPEDQJDQ NRVPRSROLWDQLVPH SDGD SHULRGH LQL VHLULQJ GHQJDQ SHUNHPEDQJ DQ HUD NDSLWDOLVPH GDQ LQGXVWULDOLVDVL \DQJ SDGD DNKLUQ\D PHPEHULNDQ GDPSDN SDGD JD\D KLGXS GDQ PXQFXOQ\D EXGD\D NRQVXPHULVPH
1DPXQ KDO \DQJ PHQDULN DGDODK NRVPRSROLWDQLVPH SDGD SHULRGH LWX MXJD WHUMDGL VHLULQJ GHQJDQ SHULRGH SHQFHUDKDQ \DQJ WHODK PHODQGD VHOXUXK GXQLD VHMDN SHUPXODDQ DEDG NH 3HUNHPEDQJDQ SHPLNLUDQ SHPLNLUDQ JOREDO WHUVHEXW WXUXW EHUSHQJDUXK WHUKDGDS FDUD SDQGDQJ HOLWH WHUGLGLN EXPLSXWUD WHQWDQJ NRQGLVL +LQGLD .RVPRSROLWDQLVPH NHPXGLDQ WLGDN VDMD VHEDWDV PHPEHULNDQ SHQJDUXK JOREDO SDGD JD\D KLGXS DWDXSXQ LQWHUDNVL VRVLDO QDPXQ MXJD EHUSHQJDUXK WHUKDGDS SHUNHPEDQJDQ LGHRORJL GDQ SHPLNLUDQ 0LJQROR PHPEHULNDQ SHQGDSDW EDKZD NRVPRSROLWDQLVPH WHODK PHPEHULNDQ SHQJDUXK GDODP EHUEDJDL KDO VHSHUWL NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL GDODP OLQJNXQJDQ LQGLYLGX GDQ NRPXQLWDV SHUDGDEDQ EXGD\D DJDPD SROLWLN RUJDQLVDVL GDQ ODLQQ\D GDODP 'HODQW\ HG
6DODK VDWX KDO \DQJ PHQDULN GDUL EHUNHPEDQJQ\D PRGHUQLVPH GL +LQGLD %HODQGD DGDODK EHUNHPEDQJQ\D NRPXQLWDV NRPXQLWDV \DQJ EHUODWDU EHODNDQJ KREL PDXSXQ DNWLYLWDV JD\D KLGXS .RPXQLWDV LQL ELDVDQ\D OHELK WHUEXND WHUKDGDS SHUEHGDDQ ODWDU
EHODNDQJ HWQLV PDXSXQ ZDUQD NXOLW %HEHUDSD NRPXQLWDV \DQJ FXNXS PHQDULN GL %DWDYLD NHWLND LWX DQWDUD ODLQ NRPXQLWDV RODKUDJD VHSHUWL VHSDN EROD WHQLV SHUDKX OD\DU VHUWD NRPXQLWDV ODLQ VHSHUWL SHUNXPSXODQ LEX UXPDK WDQJJD \DQJ DNWLI PHQJLNXWL DQHND PDFDP NXUVXV GDQ SHODWLKDQ NHSULEDGLDQ
6HSDN EROD EXNDQ VDMD PHUXSDNDQ RODKUDJD \DQJ SRSXOHU SDGD PDVD NRORQLDO 6HSDN EROD VHNDOLJXV PHQMDGL ZDGDK EDJL EHUNXPSXOQ\D NRPXQLWDV NRPXQLWDV OLQWDV HWQLV GDQ EXGD\D GDUL SDUD SHPXGD GL %DWDYLD 'L GDODP VHSDN EROD SDUD SHPXGD LQL EXNDQ VDMD EHUWDQGLQJ QDPXQ MXJD DNWLI GDODP EHUEDJDL SHUNXPSXODQ SHUNXPSXODQ \DQJ WDN MDUDQJ VDOLQJ PHQJDGDNDQ SHVWD EHUVDPD 6HSDN EROD PXODL GLNHQDO SXEOLN %DWDYLD SDGD DNKLU DEDG NH .HWLND LWX KDQ\D WHUGDSDW EHEHUDSD NHORPSRN SHPXGD \DQJ PHPDLQNDQ RODKUDJD LQL SDGD 0LQJJX VRUH GL VHNLWDU .RQLQJVSOHLQ DWDXSXQ :DWHUORRSOHLQ\DQJ PHPLOLNL ODSDQJDQ OXDV *HPHHQWH YDQ %DWDYLD
'L %DWDYLD VHSDN EROD GLPDLQNDQ ROHK KDPSLU VHOXUXK SHPXGD GDUL HWQLV (URSD $VLD PDXSXQ EXPLSXWUD 3DUD SHPXGD LQL PHPEHQWXN EHUDJDP NOXE NOXE VHSDN EROD \DQJ EHUJDEXQJ GDODP VXDWX OLJD VHSDN EROD GL %DWDYLD \DQJ EHUQDPD 9RHWEDOERQG %DWDYLD HQ 2PVWUHNHQ 9 % 2 GDQ %DWDYLDVFKH .DQWRRUYRHWEDOERQG 3DGD 9 % 2 PHPDVXNL PXVLP SHUWDQGLQJDQ \DQJ NH VHNDOLJXV PHQMDGL SHVWD SHUDN EDJL NHEHUDGDDQ OLJD VHSDN EROD GL %DWDYLD 3HUWDQGLQJDQ SHUWDPD OLJD 9 % 2 GLDGDNDQ SDGD 0DUHW
\DQJ GLEXND ROHK SHUZDNLODQ GDUL ,NDWDQ 6HSDN %ROD -DZD %DUDW :HVW -DYD 9RHWEDO %RQG \DNQL : - + 1 YDQ %XXUHQ VHODNX SUHVLGHQ IHGHUDVL GDQ 0U 'U * 3LQHGR VHODNX ZDNLO SUHVLGHQ IHGHUDVL %DWDYLDDVFK 1LHXZVEODG -XOL *HPHHQWH YDQ %DWDYLD
*DPEDU ,NODQ SHUWDQGLQJDQ VHSDN EROD GL %DWDYLD DQWDUD +HUFXOHV PHODZDQ 9,26
6XPEHU +HW 1LHXZV YDQ GHQ GDJ YRRU 1HGHUODQGVFK ,QGLH 2NWREHU
0HVNLSXQ SDGD DZDOQ\D VHSDN EROD KDQ\D PHUXSDNDQ RODKUDJD XQWXN PHQJKDELVNDQ ZDNWX OLEXUDQ GL DNKLU SHNDQ QDPXQ SDGD SHUNHPEDQJDQQ\D RODKUDJD LQL GDSDW EHUNHPEDQJ VHFDUD SURIHVLRQDO 'L %DWDYLD WHUGDSDW EHEHUDSD NOXE VHSDN EROD SURIHVLRQDO VHSHUWL 6 9% % 3HUNXPSXODQ RODKUDJD SHJDZDL QHJHUL NRORQLDO +HUFXOHV NOXE VHSDN EROD PLOLN .1,/ %DWDYLD % 9 9 3HUNXPSXODQ 6HSDN %ROD 3HPXGD %DWDN 9 , 2 6 %DWDYLD 3HUNXPSXODQ 6HSDN %ROD %XPLSXWUD %DWDYLD . - % ,NDWDQ 3HPXGD .DWROLN 2/,9(2 GDQ % 9 & .OXE 6HSDN %ROD %DWDYLD .RPSHWLVL GDODP 9 % 2 EDKNDQ VDPD VHSHUWL NRPSHWLVL VHSDN EROD (URSD GL PDQD WHUGDSDW VLVWHP SURPRVL GDQ GHJUDGDVL 3LKDN %DWDYLDVFKH 9RHWEDOERQG % 9 2
,NDWDQ 6HSDN %ROD %DWDYLD VHODNX ZDGDK RUJDQLVDVL 6HSDN %ROD %DWDYLD MXJD PHQJDGDNDQ NRPSHWLVL UHJLRQDO GHQJDQ PHQJXQGDQJ SHPDLQ WHUEDLN GDUL 6XNDEXPL 0DODQJ %DQGXQJ GDQ 6XUDED\D XQWXN EHUWDQGLQJ GDODP NRPSHWLVL EHUVDPD SHPDLQ WHUEDLN GDUL %DWDYLD +HW 1LHXZV YDQ GHQ GDJ YRRU 1HGHUODQGVFK ,QGLH 0DUHW +HW 1LHXZV YDQ GHQ GDJ YRRU 1HGHUODQGVFK ,QGLH 1RYHPEHU +HW 1LHXZV YDQ GHQ GDJ YRRU 1HGHUODQGVFK ,QGLH 'HVHPEHU /LPEXUJHU .RHULHU 3URYLQFLDDO 'DJEODG -XQL
3HUWDQGLQJDQ VHSDN EROD PHQMDGL KDO \DQJ PHQDULN GDODP PHOLKDW KXEXQJDQ DQWDUPDV\DUDNDW GL %DWDYLD 6HSDN EROD PHQMDGL VDODK VDWX PHGLD GDODP PHQFLSWDNDQ KXEXQJDQ PDV\DUDNDW \DQJ WHUNHVDQ KDUPRQLV PHVNLSXQ GDODP UDQDK SROLWLN PDXSXQ VRVLDO NHUDS NDOL WHUMDGL SHUVLQJJXQJDQ GDQ VDOLQJ FXULJD 8SD\D XQWXN PHQFLSWDNDQ KXEXQJDQ \DQJ FXNXS KDUPRQLV DQWDUNOXE VHSDN EROD WLGDN VDMD GLODNXNDQ DQWDUSHPDLQ PDXSXQ VXSRUWHU GL ODSDQJDQ KLMDX QDPXQ MXJD GDODP EHUEDJDL NHJLDWDQ SHUD\DDQ VHSHUWL SHULQJDWDQ \XELOHXP%DWDNVFKH 9RHWEDOYHUHHQLJLQJ % 9 9 PDXSXQ \XELOHXP :HVW -DYD 9RHWEDOERQG 3HUD\DDQ LQL PHQMDGL DMDQJ EDJL EHUNXPSXOQ\D EHUEDJDL RUJDQLVDVL VHSDN EROD GDUL EHUEDJDL NOXE EDLN GL %DWDYLD 6XNDEXPL PDXSXQ %DQGXQJ XQWXN WXUXW EHUSHVWD % 9 9 EDKNDQ GDODP SHUD\DDQ WHUVHEXW PHQJXQGDQJ VHNLWDU RUDQJ XQWXN WXUXW PHUD\D NDQ SHULQJDWDQ EHUGLULQ\D SHUNXPSXODQ
VHSDN EROD LQL +HW 1LHXZV YDQ GHQ GDJ YRRU 1HGHUODQGVFK ,QGLH 1RYHP EHU %DWDYLDDVFK 1LHXZVEODG -XOL
.HJLDWDQ RODKUDJD GL %DWDYLD VHFDUD IRUPDO GLNHOROD ROHK %DWDYLDVFKH 6SRUWFOXE /HPEDJD LQL PHQJHOROD EHUEDJDL IDVLOLWDV RODKUDJD \DQJ DGD GL %DWDYLD WHUPDVXN EHUEDJDL NRPSHWLVL RODKUDJD %DWDYLDVFKH 6SRUWFOXE PHQDXQJL EHUEDJDL MHQLV RODKUDJD \DQJ DGD GL %DWDYLD PXODL GDUL RODKUDJD JROI UHQDQJ KRNL NULNHW GDQ WHQLV \DQJ PHUXSDNDQ VDODK VDWX FDEDQJ RODKUDJD SRSXOHU GL %DWDYLD VHWHODK VHSDN EROD 'L %DWDYLD WHUGDSDW EHEHUDSD SHUNXPSXODQ RODKUDJD WHQLV DQWDUD ODLQ %DWDYLDVFKH .DQWRRU 7HQ QLV %RQG %DWDYLD 7HQQLV $VVRFLDWLRQ %DWDYLDVFKH &KLQHHVFKH 7HQQLVHUV 8QLH 3HUVDWXDQ 7HQQLV ,QGRQHVLD 'MDNDWUD ,QGRQHVLVFKH 'DPHV 7HQQLV %RQG GDQ EHEHUDSD SHUNXPSXODQ ODLQQ\D \DQJ PHPLONL DQJJRWD GDUL EHUEJDL ODWDU EHODNDQJ EXGD\D %DWDYLDDVFK 1LHXZVEODG $JXVWXV $JXVWXV GDQ 6HSWHP EHU *HPHHQWH YDQ %DWDYLD
*DPEDU .HOXDUJD +RHUL 6XPEHU 'H 7HOHJUDSK 0HL
3HUNXPSXODQ RODKUDJD WHQLV LQL UXWLQ PHQJJHODU EHUEDJDL NRPSHWLVL DQWDUNOXE GL %DWDYLD DWDX WHUNDGDQJ PHQJDGDNDQ SHUWDQGLQJDQ GHQJDQ NOXE WHQLV GDUL OXDU %DWDYLD VDODK VDWXQ\D GDUL 6LQJDSXUD GDQ 0DOD\VLD 6DODK VDWX SHPDLQ WHQLV EXPLSXWUD \DQJ SDOLQJ PHQRQMRO SDGD PDVD +LQGLD %HODQGD LQL DGDODK 6DPERHGMR +RHULS *DPEDU NHGXD GDUL NLUL \DQJ GLMXOXNL VHEDJDL MXDUD WHQLV -DZD 6DPERHGMR PHUXSDNDQ VDODK VHRUDQJ EXPLSXWUD \DQJ PHQMDGL PD\RU SHQHUEDQJ .1,/ \DQJ MXJD PHQMDGL VDODK VDWX DWOHW WHQLV EXPLSXWUD SDOLQJ EHUSUHVWDVL SDGD PDVD NRORQLDO .HOXDUJD +RHULS PHPDQJ WHODK GLNHQDO DNDQ NHWHUOLEDWDQ PHUHND GDODP RODKUDJD WHQLV 6DPERHGMR 6RHODVWUL 6DQWRVR GDQ 6RHPDGL PHUXSDNDQ SDUD MXDUD WHQLV \DQJ PHQGRPLQDVL GXQLD WHQLV GL +LQGLD %HODQGD WHUXWDPD SDGD PHGLR DQ 3DGD NHMXDUDDQ 3LDOD 'DYLV NHOXDUJD +RHULS PHQGRPLQDVL VNXDG XWDPD WLP WHQLV +LQGLD %HODQGD NHWLND PHQJKDGDSL )HGHUDVL 0DOD\D GDQ 6LQJDSXUD GHQJDQ 6DPERHGMR 6RHODVWUL *DPEDU NHWLJD GDUL NLUL GDQ 6DQWRVR *DPEDU SDOLQJ NLUL PHQMDGL ELQWDQJ GDODP SHUWDQGLQJDQ WHUVHEXW 'H ,QGLVFKH &RXUDQW $SULO
%DWDYLDDVFK 1LHXZVEODG $JXVWXV $JXVWXV
6DPERHGMR +RHULS ZDIDW SDGD -DQXDUL VHWHODK SHVDZDW WHPSXUQ\D MDWXK WHUWHPEDN GL 0DOD\D GDODP VDODK VDWX DGHJDQ SHUWHPSXUDQ /DXW -DZD PHODZDQ -HSDQJ
'XQLD WHQLV EXPLSXWUD SDGD PDVD NRORQLDO WLGDN ELVD GLSLVDKNDQ GDUL VRVRN 'U +RHULS *DPEDU %HUGLUL GL WHQJDK GDQ 3DQJHUDQ 6RHULR +DPLGMRMR VDODK VHRUDQJ SXWUD 6XQDQ 3DNXEXZRQR ; GDUL 6XUDNDUWD \DQJ EXNDQ VDMD JHPDU SDGD RODKUDJD LQL QDPXQ MXJD VHULQJNDOL PHQJDGDNDQ NRPSHWLVL WHQLV EDJL PDV\DUDNDW EXPLSXWUD 'L 6XUDNDUWD 3DQJHUDQ 6RHULR +DPLGMRMR MXJD PHPLOLNL ODSDQJDQ WHQLV VHODLQ XQWXN EHUODWLK MXJD PHQMDGL VDUDQD UHNUHDVL EDJL PHUHND \DQJ PHQJJHPDUL RODKUDJD WHQLV 'H ,QGLVFKH &RXUDQW -XQL +RHULS PXODL PHQJHQDO RODKUDJD WHQLV VHMDN PDVLK PHQMDGL VLVZD GL +%6 6HWHODK OXOXV GDUL VHNRODK GRNWHU +RHULS DNWLI GDODP EHUEDJDL NOXE WHQLV PLOLN RUDQJ (URSD \DQJ MXJD PHUXSDNDQ UHNDQ VHMDZDWQ\D +RHULS NHWLND LWX WHODK GLNHQDO VHEDJDL VDODK VHRUDQJ GRNWHU EXPLSXWUD \DQJ WHUNHPXND 3DGD LNODQ SUDNWLN +RHULS WHUSDPSDQJ GL NRUDQ %DWDYLDDVFK 1LHXZVEODG \DQJ EHU SUDNWLN GL *DQJ &KDVVH 6DOHPED
NLQL -DODQ 3HPEDQJXQDQ ,, -DNDUWD +HW 1LHXZV YDQ GHQ GDJ YRRU 1HGHUODQGVFK ,QGLH 1RYHPEHU %DWDYLDDVFK 1LHXZVEODG -XQL 'H ,QGLVFKH &RXUDQW -XQL .HJHPDUDQQ\D EHUPDLQ WHQLV LQL NHPXGLDQ GLWXODUNDQ NHSDGD DQDN DQDNQ\D \DQJ NHPXGLDQ PHQMDGLNDQ NHOXDUJD +RHULS VHEDJDL NHOXDUJD MXDUD WHQLV WHUNHPXND GL +LQGLD %HODQGD VHSDQMDQJ SHULRGH DQ
' 6,038/$1
+DGLUQ\D NRPXQLWDV JOREDO GL %DWDYLD SDGD SHULRGH DNKLU NRORQLDO PHQMDGL NDUDNWHULVWLN SHQWLQJ VXDVDQD NRVPR SROLWDQ GL NRWD WHUVHEXW 0DVXNQ\D EHUEDJDL XQVXU NHEXGD\DDQ GDUL OXDU +LQGLD NKXVXVQ\D XQVXU EXGD\D %DUDW PHQMDGL HVHQVL SHQWLQJ GDUL SURVHV DNXOWXUDVL PDXSXQ GLDORJ DQWDUEXGD\D \DQJ DGD 7HUOHSDV GDUL VXDVDQD SROLWLN SHUJHUDNDQ QDVLRQDO \DQJ KDQJDW GL %DWDYLD KXEXQJDQ DQWDUEDQJVD GL %DWDYLD EHUODQJVXQJ GLQDPLV .HELMDNDQ GHVHQWUDOLVDVL VHMDN GHQJDQ PHQHPSDWNDQ XQVXU XQVXU EXPLSXWUD GDODP 'HZDQ .RWD %DWDYLD WHODK PHQFLSWDNDQ VXDVDQD NRWD PHQMDGL OHELK PDMHPXN .HELMDNDQ WDWD UXDQJ GHQJDQ PHQHPSDWNDQ EHUEDJDL HWQLV GDQ EDQJVD GDODP SHUPXNLPDQ \DQJ VDPD WHODK PHQJKDGLUNDQ VXDVDQD NRWD \DQJ OHELK WROHUDQ PHVNLSXQ SDGD EHEHUDSD VLVL NHVHQMDQJDQ HNRQRPL MXJD WLGDN GDSDW GLWDPSLNNDQ
.HEHUDGDDQ UXDQJ SXEOLN UXSDQ\D GLNHOROD GHQJDQ EDLN ROHK SLKDN *HPHHQWH %DWDYLD 5XDQJ SXEOLN LQL GLPDQIDDWNDQ XQWXN GDSDW PHQMDGL VDUDQD \DQJ PHPSHUWHPXNDQ EHUDJDP HWQLV GDQ NHODV VRVLDO %HUEDJDL DFDUD \DQJ GLDGDNDQ GL ODSDQJDQ ODSDQJDQ WHUEXND GL %DWDYLD SXQ EHUDVDO GDUL EHUDQHND XQVXU EXGD\D \DQJ EHUDVDO GDUL +LQGLD PDXSXQ OXDU +LQGLD 3URVHV SHQGLGLNDQ GDQ PHGLDVL EXGD\D PHODOXL 1DPD 5 +RHULS WHUGDSDW GDODP VHEXDK DUWLNHO
\DQJ PHQHUDQJNDQ PHUHND \DQJ EDUX PHPDVXNL WDKXQ SHUWDPD GL 6729,$ SDGD
+HW 1LHXZV YDQ GHQ GDJ YRRU 1HGHUODQGVFK ,QGLH 1RYHPEHU
EHUDJDP SDPHUDQ GDQ SHUD\DDQ PHUXSDNDQ VHVXDWX \DQJ PHQDULN EDJL VXDWX OLQJNXQJDQ GL GDODP QHJDUD NRORQLDO %HUEDJDL SDQGDQJDQ WHQWX DNDQ PXQFXO PXODL GDUL SHUVHSVL DNDQ RULHQWDOLVPH KLQJJD HNVSORLWDVL EXGD\D QDPXQ VHFDUD VHGHUKDQD NRQGLVL LQL MXVWUX PHQMDGL PHGLD EDJL UHNRQVLOLDVL GDQ SHQJHQDODQ EXGD\D \DQJ HIHNWLI WHUXWDPD GL WHQJDK SHUJHVHNDQ SROLWLN GDQ VRVLDO SDGD PDVD SHUJHUDNDQ QDVLRQDO +DO LQL SXQ PHQMDGL VXDWX ODQJNDK GDODP PHQXMX SURVHV PHQMDGL ,QGRQHVLD SDGD PDVD GHNRORQLDOLVDVL VHOHSDV NHPHUGHNDDQ
/DKLUQ\DFXOWXUDO FLWL]HQVKLS\DQJ GLLQLVLDVL ROHK NHODV PHQHQJDK %DWDYLD WHODK PHQMDGLNDQ PHUHND VHEDJDL EDJLDQ GDUL \DQJ GLVHEXW ROHK *LGGHQV VHEDJDL NRPXQLWDV JOREDO &DUD SDQGDQJ WHQWDQJ JD\D KLGXS SHPLNLUDQ VLNDS KLQJJD SDQGDQJDQ SROLWLN NHODV PHQHQJDK GL %DWDYLD PHQJLNXWL WUHQ GXQLD \DQJ EHUNHPEDQJ +DO LQL PHQMDGL PHQDULN GDODP PHOLKDW SHUDQ PHGLD PDVVD NHWLND LWX GDODP PHPSHUNHQDONDQ EHUEDJDL KDO GDUL OXDU +LQGLD \DQJ NHPXGLDQ WXUXW PHQGRURQJ PDV\DUDNDW +LQGLD XQWXN WXUXW DPELO EDJLDQ GL GDODPQ\D
' $ )7$ 5 6 8 0 % ( 5
%DVXQGRUR 3XUQDZDQ ³7ZR $OXQ $OXQ RI 0DODQJ
´ GDODP ) &RORPELMQ GDQ -&RWH HG &DUV &RQGXLWV DQG .DPSRQJV 7KH 0RGHUQL]DWLRQ RI WKH ,QGRQHVLDQ &LW\ ± /HLGHQ .,7/9 KOP
%DWDYLDDVFK 1LHXZVEODG -XOL $JXVWXV $JXVWXV GDQ 6HSWHPEHU
%OXVVH /HRQDUG 9LVLEOH &LWLHV &DQWRQ 1DJDVDNL %DWDYLD DQG WKH &RPLQJ RI $PHULFDQ 0DVVDFKX VHWWV +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV &ODYHU $OH[DQGHU ³6WUXJJOLQJ
IRU MXVWLFH &KLQHVH FRPPHUFH DQG 'XWFK ODZ LQ WKH 1HWKHUODQGV ,QGLHV ´ GDODP 3HWHU %RRPJDDUG 'LFN .RRLPDQ DQG +HQN 6FKXOWH 1RUGKROW HG /LQN LQJ 'HVWLQLHV 7UDGH 7RZQV DQG .LQ LQ $VLDQ +LVWRU\ /HLGHQ .,7/9 3UHVV
&RORPELMQ )UHHN 8QGHU &RQ VWUXFWLRQ 7KH 3ROLWLFV RI 8UEDQ 6SDFH DQG +RXVLQJ GXULQJ WKH 'HFRORQL]DWLRQ RI ,QGRQHVLD
/HLGHQ %ULOO
&RORPELMQ )UHHN GDQ - &RWH &DUV &RQGXLWV DQG .DPSRQJV 7KH 0RGHUQL]DWLRQ RI WKH ,QGRQH VLDQ &LW\ ± /HLGHQ .,7/9 KOP
'H -RQJH +XXE ³$ 'LYLGHG 0L QRULW\ WKH $UDE RI %DWDYLD ´ GDODP .HHV *ULMQ GDQ 3HWHU - 0 1DV HGV -DNDUWD %DWDYLD /HLGHQ .,7/9 BBBBBBBBBBBB $EGXO 5DKPDQ %DVZHGDQ DQG WKH (PDQFLSDWLRQ RI WKH +DGUDPLV LQ ,QGRQHVLD $VLDQ -RXUQDO RI 6RFLDO 6FLHQFH 9RO ,VVXH KOP
'H 7HOHJUDSK 0HL
'H 9OHWWHU 0 ( HGV %DWDYLD 'MDNDUWD -DNDUWD %HHOG YDQ (HQ 0HWDPRUIRVH 3XUPHUHQG $VLD 0DLRU 'H :LW $XJXVWD -DYD )DFW DQG )DQFLHV /RQGRQ &KDSPDQ DQG +DOO /WG (JJLQN ( - 1D -DDU %HNQRSW *HGHQNVFKULIW WHU *HOHJHQKHLG YDQ KHW -DULJ %HVWDDQ GHU *HPHHQWH %DWDYLD %DWDYLD *HPHHQWH YDQ %DWDYLD
*HPHHQWH YDQ %DWDYLD %DWDYLD $OV +DQGHOV ,QGXVWULH (Q :RRQVWDG %DWDYLD * .ROI &R *LGGHQV $QWKRQ\ 5XQDZD\
:RUOG +RZ *OREDOLVDWLRQ LV 5HVKDSLQJ 2XU /LYHV /RQGRQ 3UR ILOH %RRNV /WG
+DUYH\ 'DYLG 3DULV &DSLWDO RI 0RGHUQLW\ /RQGRQ 5RXWOHGJH +HW 1LHXZV YDQ GHQ GDJ YRRU 1HGHUODQGVFK ,QGLH 1RYHPEHU -XQL 0DUHW 1RYHPEHU 'HVHPEHU GDQ -DQXDUL +RXEHQ 9LQFHQW - + ³-DYD LQ WKH WK &HQWXU\ &RQVROLGDWLRQ RI D 7HUULWRULDO 6WDWH ´ GDODP +RZDUG 'LFN 9LQFHQW + +RXEHQ -7KRPDV /LQGEODG GDQ 7KHH .LDQ :LH HGV 7KH (PHUJHQFH RI D 1DWLRQDO (FRQRP\ DQ (FRQRPLF +LVWRU\ RI ,QGRQHVLD ±
KWWSV UHVRXUFHV ULFKHV SURMHFW HX JORV VDU\ FXOWXUDO FLWL]HQVKLS GLDNVHV SDGD 2NWREHU 3XNXO :,% ,QGLVFKH &RXUDQW )HEUXDUL -XQL $SULO .DQXPD\RVR %RQGDQ %H\RQG WKH &LW\ :DOO 6RFLHW\ DQG (FR QRPLF 'HYHORSPHQW LQ WKH 2PPHODQGHQ RI %DWDYLD 'RFWRUDO 'LVVHUWDWLRQ /HLGHQ 8QLYHUVLW\
/LPEXUJHU .RHULHU 3URYLQFLDDO 'DJEODG -XQL
/XNLWR <XOLD 1XUOLDQL ([KLELW LQJ 0RGHUQLW\ DQG ,QGRQHVLDQ 9HUQDFXODU $UFKLWHFWXUH +\EULG $UFKLWHFWXUH DW 3DVDU *DPELU RI %DWDYLD WKH 3DULV ,QWHUQD WLRQDO &RORQLDO ([KLELWLRQ DQG 7DPDQ 0LQL ,QGRQHVLD ,QGDK :LHVEDGHQ 6SULQJHU 96
0LJQROR :DOWHU ' ³'H &RORQLDO &RVPRSROLWDQLVP DQG 'LDORJXHV $PRQJ &LYLOL]DWLRQV ´ GDODP 'HODQW\ *HUDUG HGV 5RXWOHGJH +DQGERRN RI &RVPRSROLWDQLVP 6WXGLHV /RQGRQ 5RXWOHGJH 0LQJKXDQ /L ³)URP 6RQV RI WKH
<HOORZ (PSHURU WR &KLOGUHQ RI ,QGRQHVLDQ 6RLO 6WXG\LQJ 3HUDQDNDQ &KLQHVH %DVHG RQ WKH %DWDYLD .RQJ .RDQ $UFKLYHV´ -RXUQDO RI 6RXWKHDVW $VLDQ 6WXGLHV 9RO 1R -XQH KOP
1RUGKROW +HQN 6FKXOWH
0RGHUQLW\ DQG &XOWXUDO &LWL]HQVKLS LQ WKH 1HWKHUODQGV ,QGLHV $Q ,OOXVWUDWHG +\SRWKHVLV -RXUQDO RI 6RXWKHDVW $VLDQ 6WXGLHV 9RO ,VVXH 2FW KOP 2QJ $LKZD 9LUJLQLD 5 'RPLQJXH] -RQDWKDQ )ULHGPDQ 1LQD *OLFN 6FKLOOHU 9HUHQD 6WROFNH 'DYLG < + :X DQG +X <LQJ &XOWXUDO &LWL]HQVKLS DV 6XEMHFW 0DNLQJ ,PPLJUDQWV 1HJRWLDWH 5DFLDO DQG &XOWXUDO %RXQGDULHV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG &RPPHQWV DQG 5HSO\ &XUUHQW $QWKURSRORJ\ 9RO 1R
'HF KOP
2RVWLQGLH *HHUW ³0LJUDWLRQ DQG LWV /HJDFLHV LQ WKH 'XWFK &RORQLDO :RUOG ´ GDODP *HHUW 2RVWLQGLH HGV 'XWFK &RORQLDOLVP 0LJUD WLRQ $QG &XOWXUDO +HULWDJH /HLGHQ .,7/9
3DXOXV - (QF\FORSDHGLH YDQ 1HGHUODQGVFK ,QGLs (HUVWH 'HHO 6¶*UDYHQKDJH 0DUWLQ•V 1LMKRII 7D\ORU -HDQ *HOPDQ 7KH 6RFLDO
:RUOG RI %DWDYLD (XURSHDQV DQG (XUDVLDQV LQ &RORQLDO ,QGRQHVLD :LVFRQVLQ 7KH 8QLYHUVLW\ RI :LVFRQVLQ 3UHVV 7RHU 3UDPRHG\D $QDQWD -HMDN /DQJNDK -DNDUWD /HQWHUD 'LSDQWDUD 9DQ GH :DOO 9 7 7KH ,QIOXHQFH RI 2OLYLD 0DULDPQH 5DIIOHV RQ (XURSHDQ 6RFLHW\ LQ -DYD
%DWDYLD $UFKDHRORJLFDO
6XUYH\ 'HSDUWPHQW %DWDYLD 9DQ GHU =HH %DWDYLD 4XHHQ RI 7KH (DVW 5RWWHUGDP 'U *XVWDY 6FKXHOHU 9DQ 5RRVPDOHQ 3DXOLQH . 0 ³1HWKHUODQGV ,QGLHV 7RZQ 3ODQ QLQJ DQ $JHQW RI 0RGHUQL]DWLRQ ± ´ GDODP ) &RORPELMQ GDQ - &RWH HG &DUV &RQGXLWV DQG .DPSRQJV 7KH 0RGHUQL]DWLRQ RI WKH ,QGRQHVLDQ &LW\ ± /HLGHQ .,7/9 KOP
