HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA
Komisi Fatwa Majelis Ulama Indonesia (MUI), dalam rapat Komisi bersama dengan Pengurus Harian MUI dan Lembaga Pengkajian Pangan, Obat-obatan dan Kosmetika Majelis Ulama Indonesia (LP. POM MUI), pada hari Sabtu, 4 Rabi’ul Akhir 1423 H. / 15 Juni 2002 M., setelah :
Menimbang :
21
1. Firman Allah SWT tentang keharusan mengkonsumsi yang halal dan thayyib (baik), hukum mengkonsumsi jenis makanan hewani, dan sejenisnya, antara lain:
“Hai sekalian manusia! Makanlah yang halal lagi baik dari apa yang terdapat di bumi, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah syaitan; karena sesung-guhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagimu” (QS. al-Baqarah [2]: 168).
1. bahwa di kalangan umat Islam Indonesia, status hukum mengkonsumsi kepiting masih dipertanyakan kehalalannya;
2. bahwa oleh karena itu, Komisi Fatwa MUI memandang perlu menetapkan fatwa tentang status hukum mengkonsumsi kepiting, sebagai pedoman bagi umat Islam dan pihak-pihak lain yang memerlukannya. Mengingat : ﺎﻳ ﺎﻬﻳﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﺎﻤﻣ ﻰﻓ ﹺﺽﺭَﻷﹾﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴـﹶﻃ ﺍﻮﻌﹺﺒﺘﺗﹶﻻﻭ ﺕﺍﻮﹸﻄﺧ ﺸﻟﺍ ،ﻥﺎﹶﻄﻴ ﻪﻧﹺﺇ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﻭﺪﻋ ﻦﻴﹺﺒﻣ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : .( ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﹶﻥﻮﻌﹺﺒﺘﻳ ﹶﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻲﻣُﻷﹾﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻧﻭﺪﹺﺠﻳ ﺎﺑﻮﺘﹾﻜﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻰﻓ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺠﻧِﻹﹾﺍﻭ ﻢﻫﺮﻣﹾﺄﻳ ﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎﹺﺑ ﻢﻫﺎﻬﻨﻳﻭ ﹺﻦﻋ ﹺﺮﹶﻜﻨﻤﹾﻟﺍ ﱡﻞﺤﻳﻭ ﻢﻬﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﻡﺮﺤﻳﻭ ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ ﹶﺚﺋﺎﺒﺨﹾﻟﺍ … ) ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ : ( ﻚﻧﻮﹸﻟﹶﺄﺴﻳ ﺍﹶﺫﺎﻣ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﻬﹶﻟ ﹾﻞﹸﻗ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﺘﻤﱠﻠﻋ ﻦﻣ ﹺﺡﹺﺭﺍﻮﺠﹾﻟﺍ ﲔﹺﺒﱢﻠﹶﻜﻣ ﻦﻬﻧﻮﻤﱢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﻤﱠﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺍﻮ ﺎﻤﻣ ﻦﹾﻜﺴﻣﹶﺃ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻳﹺﺮﺳ ﹺﺏﺎﺴﺤﹾﻟﺍ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻭﺮﹸﻜﺷﺍﻭ ﹶﺔﻤﻌﹺﻧ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹾﻥﹺﺇ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻩﺎﻳﹺﺇ ﹶﻥﻭﺪﺒﻌﺗ ) ﻞﺤﻨﻟﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻛﻭ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻧﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﹶﻥﻮﻨﻣﺆﻣ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺪﻴﺻ ﹺﺮﺤﺒﹾﻟﺍ ﻪﻣﺎﻌﹶﻃﻭ ﺎﻋﺎﺘﻣ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟﻭ ﻡﺮﺣﻭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺪﻴﺻ ﺮﺒﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻢﺘﻣﺩ ،ﺎﻣﺮﺣ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﹶﻥﻭﺮﺸﺤﺗ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﻮﻫ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻖﹶﻠﺧ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻣ ﻲﻓ ﹺﺽﺭﹶﺄﹾﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﹸﺛ ﻯﻮﺘﺳﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻫﺍﻮﺴﹶﻓ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﻮﻤﺳ ﻮﻫﻭ ﱢﻞﹸﻜﹺﺑ ٍﺀﻲﺷ ﻢﻴﻠﻋ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ( ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ! ﹺﺇﱠﻥ َﷲﺍ ﺐﻴﹶﻃ ﹸﻞﺒﹾﻘﻳﹶﻻ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﺒـﻴـﹶﻃ . ﱠﻥﹺﺇﻭ َﷲﺍ ﺮﻣﹶﺃ ﻦﻴﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﺎﻤﹺﺑ ﺮﻣﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﹾﻟﺍ . ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ : ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﹸﻞﺳﺮﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ KEPITING
0
“(yaitu) orang yang mengikut Rasul, Nabi yang ummi yang (namanya) mereka dapati tertulis di dalam Taurat dan Injil yang ada di sisi mereka, yang menyuruh mereka mengerjakan yang ma’ruf dan melarang mereka dari mengerjakan yang munkar dan menghalalkan bagi mereka segala yang baik dan mengharamkan bagi mereka segala yang buruk…” (QS. al-A`raf [7]: 157).
Mereka menanyakan kepadamu: “Apakah yang dihalalkan bagi mereka?” Katakanlah: “Dihalalkan bagimu yang baik-baik dan (buruan yang ditangkap) oleh binatang buas yang telah kamu ajar dengan me-latihnya untuk berburu, kamu mengajarnya menurut apa yang telah diajarkan Allah kepadamu, Maka, makanlah dari apa yang ditangkapnya untukmu, dan sebutlah nama Allah atas binatang buas itu (waktu melepasnya). Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah amat cepat hisab-Nya”.
Maka makanlah yang halal lagi baik dari rezki yang telah diberikan Allah kepadamu; dan syukurilah ni’mat Allah jika kamu hanya kepada-Nya saja menyembah.
ﺎﻳ ﺎﻬﻳﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﺎﻤﻣ ﻰﻓ ﹺﺽﺭَﻷﹾﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴـﹶﻃ ﺍﻮﻌﹺﺒﺘﺗﹶﻻﻭ ﺕﺍﻮﹸﻄﺧ ﺸﻟﺍ ،ﻥﺎﹶﻄﻴ ﻪﻧﹺﺇ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﻭﺪﻋ ﻦﻴﹺﺒﻣ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : .( ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﹶﻥﻮﻌﹺﺒﺘﻳ ﹶﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻲﻣُﻷﹾﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻧﻭﺪﹺﺠﻳ ﺎﺑﻮﺘﹾﻜﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻰﻓ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺠﻧِﻹﹾﺍﻭ ﻢﻫﺮﻣﹾﺄﻳ ﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎﹺﺑ ﻢﻫﺎﻬﻨﻳﻭ ﹺﻦﻋ ﹺﺮﹶﻜﻨﻤﹾﻟﺍ ﱡﻞﺤﻳﻭ ﻢﻬﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﻡﺮﺤﻳﻭ ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ ﹶﺚﺋﺎﺒﺨﹾﻟﺍ … ) ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ : ( ﻚﻧﻮﹸﻟﹶﺄﺴﻳ ﺍﹶﺫﺎﻣ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﻬﹶﻟ ﹾﻞﹸﻗ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﺘﻤﱠﻠﻋ ﻦﻣ ﹺﺡﹺﺭﺍﻮﺠﹾﻟﺍ ﲔﹺﺒﱢﻠﹶﻜﻣ ﻦﻬﻧﻮﻤﱢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﻤﱠﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺍﻮ ﺎﻤﻣ ﻦﹾﻜﺴﻣﹶﺃ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻳﹺﺮﺳ ﹺﺏﺎﺴﺤﹾﻟﺍ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻭﺮﹸﻜﺷﺍﻭ ﹶﺔﻤﻌﹺﻧ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹾﻥﹺﺇ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻩﺎﻳﹺﺇ ﹶﻥﻭﺪﺒﻌﺗ ) ﻞﺤﻨﻟﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻛﻭ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻧﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﹶﻥﻮﻨﻣﺆﻣ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺪﻴﺻ ﹺﺮﺤﺒﹾﻟﺍ ﻪﻣﺎﻌﹶﻃﻭ ﺎﻋﺎﺘﻣ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟﻭ ﻡﺮﺣﻭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺪﻴﺻ ﺮﺒﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻢﺘﻣﺩ ،ﺎﻣﺮﺣ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﹶﻥﻭﺮﺸﺤﺗ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﻮﻫ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻖﹶﻠﺧ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻣ ﻲﻓ ﹺﺽﺭﹶﺄﹾﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﹸﺛ ﻯﻮﺘﺳﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻫﺍﻮﺴﹶﻓ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﻮﻤﺳ ﻮﻫﻭ ﱢﻞﹸﻜﹺﺑ ٍﺀﻲﺷ ﻢﻴﻠﻋ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ( ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ! ﹺﺇﱠﻥ َﷲﺍ ﺐﻴﹶﻃ ﹸﻞﺒﹾﻘﻳﹶﻻ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﺒـﻴـﹶﻃ . ﱠﻥﹺﺇﻭ َﷲﺍ ﺮﻣﹶﺃ ﻦﻴﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﺎﻤﹺﺑ ﺮﻣﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﹾﻟﺍ . ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ : ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﹸﻞﺳﺮﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ ﺎﻳ ﺎﻬﻳﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﺎﻤﻣ ﻰﻓ ﹺﺽﺭَﻷﹾﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴـﹶﻃ ﺍﻮﻌﹺﺒﺘﺗﹶﻻﻭ ﺕﺍﻮﹸﻄﺧ ﺸﻟﺍ ،ﻥﺎﹶﻄﻴ ﻪﻧﹺﺇ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﻭﺪﻋ ﻦﻴﹺﺒﻣ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : .( ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﹶﻥﻮﻌﹺﺒﺘﻳ ﹶﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻲﻣُﻷﹾﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻧﻭﺪﹺﺠﻳ ﺎﺑﻮﺘﹾﻜﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻰﻓ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺠﻧِﻹﹾﺍﻭ ﻢﻫﺮﻣﹾﺄﻳ ﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎﹺﺑ ﻢﻫﺎﻬﻨﻳﻭ ﹺﻦﻋ ﹺﺮﹶﻜﻨﻤﹾﻟﺍ ﱡﻞﺤﻳﻭ ﻢﻬﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﻡﺮﺤﻳﻭ ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ ﹶﺚﺋﺎﺒﺨﹾﻟﺍ … ) ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ : ( ﻚﻧﻮﹸﻟﹶﺄﺴﻳ ﺍﹶﺫﺎﻣ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﻬﹶﻟ ﹾﻞﹸﻗ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﺘﻤﱠﻠﻋ ﻦﻣ ﹺﺡﹺﺭﺍﻮﺠﹾﻟﺍ ﲔﹺﺒﱢﻠﹶﻜﻣ ﻦﻬﻧﻮﻤﱢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﻤﱠﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺍﻮ ﺎﻤﻣ ﻦﹾﻜﺴﻣﹶﺃ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻳﹺﺮﺳ ﹺﺏﺎﺴﺤﹾﻟﺍ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻭﺮﹸﻜﺷﺍﻭ ﹶﺔﻤﻌﹺﻧ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹾﻥﹺﺇ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻩﺎﻳﹺﺇ ﹶﻥﻭﺪﺒﻌﺗ ) ﻞﺤﻨﻟﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻛﻭ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻧﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﹶﻥﻮﻨﻣﺆﻣ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺪﻴﺻ ﹺﺮﺤﺒﹾﻟﺍ ﻪﻣﺎﻌﹶﻃﻭ ﺎﻋﺎﺘﻣ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟﻭ ﻡﺮﺣﻭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺪﻴﺻ ﺮﺒﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻢﺘﻣﺩ ،ﺎﻣﺮﺣ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﹶﻥﻭﺮﺸﺤﺗ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﻮﻫ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻖﹶﻠﺧ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻣ ﻲﻓ ﹺﺽﺭﹶﺄﹾﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﹸﺛ ﻯﻮﺘﺳﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻫﺍﻮﺴﹶﻓ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﻮﻤﺳ ﻮﻫﻭ ﱢﻞﹸﻜﹺﺑ ٍﺀﻲﺷ ﻢﻴﻠﻋ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ( ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ! ﹺﺇﱠﻥ َﷲﺍ ﺐﻴﹶﻃ ﹸﻞﺒﹾﻘﻳﹶﻻ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﺒـﻴـﹶﻃ . ﱠﻥﹺﺇﻭ َﷲﺍ ﺮﻣﹶﺃ ﻦﻴﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﺎﻤﹺﺑ ﺮﻣﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﹾﻟﺍ . ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ : ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﹸﻞﺳﺮﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ ﺎﻳ ﺎﻬﻳﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﺎﻤﻣ ﻰﻓ ﹺﺽﺭَﻷﹾﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴـﹶﻃ ﺍﻮﻌﹺﺒﺘﺗﹶﻻﻭ ﺕﺍﻮﹸﻄﺧ ﺸﻟﺍ ،ﻥﺎﹶﻄﻴ ﻪﻧﹺﺇ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﻭﺪﻋ ﻦﻴﹺﺒﻣ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : .( ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﹶﻥﻮﻌﹺﺒﺘﻳ ﹶﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻲﻣُﻷﹾﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻧﻭﺪﹺﺠﻳ ﺎﺑﻮﺘﹾﻜﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻰﻓ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺠﻧِﻹﹾﺍﻭ ﻢﻫﺮﻣﹾﺄﻳ ﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎﹺﺑ ﻢﻫﺎﻬﻨﻳﻭ ﹺﻦﻋ ﹺﺮﹶﻜﻨﻤﹾﻟﺍ ﱡﻞﺤﻳﻭ ﻢﻬﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﻡﺮﺤﻳﻭ ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ ﹶﺚﺋﺎﺒﺨﹾﻟﺍ … ) ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ : ( ﻚﻧﻮﹸﻟﹶﺄﺴﻳ ﺍﹶﺫﺎﻣ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﻬﹶﻟ ﹾﻞﹸﻗ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﺘﻤﱠﻠﻋ ﻦﻣ ﹺﺡﹺﺭﺍﻮﺠﹾﻟﺍ ﲔﹺﺒﱢﻠﹶﻜﻣ ﻦﻬﻧﻮﻤﱢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﻤﱠﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺍﻮ ﺎﻤﻣ ﻦﹾﻜﺴﻣﹶﺃ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻳﹺﺮﺳ ﹺﺏﺎﺴﺤﹾﻟﺍ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻭﺮﹸﻜﺷﺍﻭ ﹶﺔﻤﻌﹺﻧ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹾﻥﹺﺇ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻩﺎﻳﹺﺇ ﹶﻥﻭﺪﺒﻌﺗ ) ﻞﺤﻨﻟﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻛﻭ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻧﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﹶﻥﻮﻨﻣﺆﻣ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺪﻴﺻ ﹺﺮﺤﺒﹾﻟﺍ ﻪﻣﺎﻌﹶﻃﻭ ﺎﻋﺎﺘﻣ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟﻭ ﻡﺮﺣﻭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺪﻴﺻ ﺮﺒﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻢﺘﻣﺩ ،ﺎﻣﺮﺣ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﹶﻥﻭﺮﺸﺤﺗ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﻮﻫ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻖﹶﻠﺧ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻣ ﻲﻓ ﹺﺽﺭﹶﺄﹾﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﹸﺛ ﻯﻮﺘﺳﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻫﺍﻮﺴﹶﻓ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﻮﻤﺳ ﻮﻫﻭ ﱢﻞﹸﻜﹺﺑ ٍﺀﻲﺷ ﻢﻴﻠﻋ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ( ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ! ﹺﺇﱠﻥ َﷲﺍ ﺐﻴﹶﻃ ﹸﻞﺒﹾﻘﻳﹶﻻ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﺒـﻴـﹶﻃ . ﱠﻥﹺﺇﻭ َﷲﺍ ﺮﻣﹶﺃ ﻦﻴﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﺎﻤﹺﺑ ﺮﻣﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﹾﻟﺍ . ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ : ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﹸﻞﺳﺮﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ
HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA
Dan makanlah makanan yang halal lagi baik dari apa yang Allah telah rezkikan kepadamu, dan bertakwalah kepada Allah yang kamu beriman kepada-Nya.
Dihalalkan bagimu binatang buruan laut dan makanan (yang berasal) dari laut sebagai makanan yang lezat bagimu, dan bagi orang-orang yang dalam perjalanan; dan diharamkan atasmu (menangkap) binatang buruan darat, selama kamu dalam ihram. Dan bertakwalah kepada Allah yang kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan.
Dia-lah Allah, yang menjadikan segala yang ada di bumi untuk kamu dan Dia berkehendak menuju langit, lalu dijadikan-Nya tujuh langit. Dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.
2. Hadis-hadis Nabi berkenaan dengan kehalalan maupun keharaman sesuatu yang dikonsumsi, antara lain: ﺎﻳ ﺎﻬﻳﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﺎﻤﻣ ﻰﻓ ﹺﺽﺭَﻷﹾﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴـﹶﻃ ﺍﻮﻌﹺﺒﺘﺗﹶﻻﻭ ﺕﺍﻮﹸﻄﺧ ﺸﻟﺍ ،ﻥﺎﹶﻄﻴ ﻪﻧﹺﺇ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﻭﺪﻋ ﻦﻴﹺﺒﻣ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : .( ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﹶﻥﻮﻌﹺﺒﺘﻳ ﹶﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻲﻣُﻷﹾﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻧﻭﺪﹺﺠﻳ ﺎﺑﻮﺘﹾﻜﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻰﻓ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺠﻧِﻹﹾﺍﻭ ﻢﻫﺮﻣﹾﺄﻳ ﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎﹺﺑ ﻢﻫﺎﻬﻨﻳﻭ ﹺﻦﻋ ﹺﺮﹶﻜﻨﻤﹾﻟﺍ ﱡﻞﺤﻳﻭ ﻢﻬﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﻡﺮﺤﻳﻭ ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ ﹶﺚﺋﺎﺒﺨﹾﻟﺍ … ) ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ : ( ﻚﻧﻮﹸﻟﹶﺄﺴﻳ ﺍﹶﺫﺎﻣ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﻬﹶﻟ ﹾﻞﹸﻗ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﺘﻤﱠﻠﻋ ﻦﻣ ﹺﺡﹺﺭﺍﻮﺠﹾﻟﺍ ﲔﹺﺒﱢﻠﹶﻜﻣ ﻦﻬﻧﻮﻤﱢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﻤﱠﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺍﻮ ﺎﻤﻣ ﻦﹾﻜﺴﻣﹶﺃ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻳﹺﺮﺳ ﹺﺏﺎﺴﺤﹾﻟﺍ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻭﺮﹸﻜﺷﺍﻭ ﹶﺔﻤﻌﹺﻧ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹾﻥﹺﺇ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻩﺎﻳﹺﺇ ﹶﻥﻭﺪﺒﻌﺗ ) ﻞﺤﻨﻟﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻛﻭ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻧﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﹶﻥﻮﻨﻣﺆﻣ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺪﻴﺻ ﹺﺮﺤﺒﹾﻟﺍ ﻪﻣﺎﻌﹶﻃﻭ ﺎﻋﺎﺘﻣ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟﻭ ﻡﺮﺣﻭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺪﻴﺻ ﺮﺒﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻢﺘﻣﺩ ،ﺎﻣﺮﺣ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﹶﻥﻭﺮﺸﺤﺗ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﻮﻫ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻖﹶﻠﺧ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻣ ﻲﻓ ﹺﺽﺭﹶﺄﹾﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﹸﺛ ﻯﻮﺘﺳﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻫﺍﻮﺴﹶﻓ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﻮﻤﺳ ﻮﻫﻭ ﱢﻞﹸﻜﹺﺑ ٍﺀﻲﺷ ﻢﻴﻠﻋ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ( ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ! ﹺﺇﱠﻥ َﷲﺍ ﺐﻴﹶﻃ ﹸﻞﺒﹾﻘﻳﹶﻻ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﺒـﻴـﹶﻃ . ﱠﻥﹺﺇﻭ َﷲﺍ ﺮﻣﹶﺃ ﻦﻴﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﺎﻤﹺﺑ ﺮﻣﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﹾﻟﺍ . ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ : ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﹸﻞﺳﺮﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ ﺎﻳ ﺎﻬﻳﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﺎﻤﻣ ﻰﻓ ﹺﺽﺭَﻷﹾﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴـﹶﻃ ﺍﻮﻌﹺﺒﺘﺗﹶﻻﻭ ﺕﺍﻮﹸﻄﺧ ﺸﻟﺍ ،ﻥﺎﹶﻄﻴ ﻪﻧﹺﺇ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﻭﺪﻋ ﻦﻴﹺﺒﻣ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : .( ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﹶﻥﻮﻌﹺﺒﺘﻳ ﹶﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻲﻣُﻷﹾﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻧﻭﺪﹺﺠﻳ ﺎﺑﻮﺘﹾﻜﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻰﻓ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺠﻧِﻹﹾﺍﻭ ﻢﻫﺮﻣﹾﺄﻳ ﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎﹺﺑ ﻢﻫﺎﻬﻨﻳﻭ ﹺﻦﻋ ﹺﺮﹶﻜﻨﻤﹾﻟﺍ ﱡﻞﺤﻳﻭ ﻢﻬﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﻡﺮﺤﻳﻭ ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ ﹶﺚﺋﺎﺒﺨﹾﻟﺍ … ) ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ : ( ﻚﻧﻮﹸﻟﹶﺄﺴﻳ ﺍﹶﺫﺎﻣ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﻬﹶﻟ ﹾﻞﹸﻗ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﺘﻤﱠﻠﻋ ﻦﻣ ﹺﺡﹺﺭﺍﻮﺠﹾﻟﺍ ﲔﹺﺒﱢﻠﹶﻜﻣ ﻦﻬﻧﻮﻤﱢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﻤﱠﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺍﻮ ﺎﻤﻣ ﻦﹾﻜﺴﻣﹶﺃ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻳﹺﺮﺳ ﹺﺏﺎﺴﺤﹾﻟﺍ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻭﺮﹸﻜﺷﺍﻭ ﹶﺔﻤﻌﹺﻧ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹾﻥﹺﺇ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻩﺎﻳﹺﺇ ﹶﻥﻭﺪﺒﻌﺗ ) ﻞﺤﻨﻟﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻛﻭ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻧﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﹶﻥﻮﻨﻣﺆﻣ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺪﻴﺻ ﹺﺮﺤﺒﹾﻟﺍ ﻪﻣﺎﻌﹶﻃﻭ ﺎﻋﺎﺘﻣ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟﻭ ﻡﺮﺣﻭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺪﻴﺻ ﺮﺒﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻢﺘﻣﺩ ،ﺎﻣﺮﺣ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﹶﻥﻭﺮﺸﺤﺗ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﻮﻫ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻖﹶﻠﺧ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻣ ﻲﻓ ﹺﺽﺭﹶﺄﹾﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﹸﺛ ﻯﻮﺘﺳﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻫﺍﻮﺴﹶﻓ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﻮﻤﺳ ﻮﻫﻭ ﱢﻞﹸﻜﹺﺑ ٍﺀﻲﺷ ﻢﻴﻠﻋ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ( ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ! ﹺﺇﱠﻥ َﷲﺍ ﺐﻴﹶﻃ ﹸﻞﺒﹾﻘﻳﹶﻻ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﺒـﻴـﹶﻃ . ﱠﻥﹺﺇﻭ َﷲﺍ ﺮﻣﹶﺃ ﻦﻴﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﺎﻤﹺﺑ ﺮﻣﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﹾﻟﺍ . ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ : ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﹸﻞﺳﺮﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ ﺎﻳ ﺎﻬﻳﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﺎﻤﻣ ﻰﻓ ﹺﺽﺭَﻷﹾﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴـﹶﻃ ﺍﻮﻌﹺﺒﺘﺗﹶﻻﻭ ﺕﺍﻮﹸﻄﺧ ﺸﻟﺍ ،ﻥﺎﹶﻄﻴ ﻪﻧﹺﺇ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﻭﺪﻋ ﻦﻴﹺﺒﻣ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : .( ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﹶﻥﻮﻌﹺﺒﺘﻳ ﹶﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻲﻣُﻷﹾﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻧﻭﺪﹺﺠﻳ ﺎﺑﻮﺘﹾﻜﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻰﻓ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺠﻧِﻹﹾﺍﻭ ﻢﻫﺮﻣﹾﺄﻳ ﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎﹺﺑ ﻢﻫﺎﻬﻨﻳﻭ ﹺﻦﻋ ﹺﺮﹶﻜﻨﻤﹾﻟﺍ ﱡﻞﺤﻳﻭ ﻢﻬﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﻡﺮﺤﻳﻭ ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ ﹶﺚﺋﺎﺒﺨﹾﻟﺍ … ) ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ : ( ﻚﻧﻮﹸﻟﹶﺄﺴﻳ ﺍﹶﺫﺎﻣ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﻬﹶﻟ ﹾﻞﹸﻗ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﺘﻤﱠﻠﻋ ﻦﻣ ﹺﺡﹺﺭﺍﻮﺠﹾﻟﺍ ﲔﹺﺒﱢﻠﹶﻜﻣ ﻦﻬﻧﻮﻤﱢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﻤﱠﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺍﻮ ﺎﻤﻣ ﻦﹾﻜﺴﻣﹶﺃ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻳﹺﺮﺳ ﹺﺏﺎﺴﺤﹾﻟﺍ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻭﺮﹸﻜﺷﺍﻭ ﹶﺔﻤﻌﹺﻧ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹾﻥﹺﺇ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻩﺎﻳﹺﺇ ﹶﻥﻭﺪﺒﻌﺗ ) ﻞﺤﻨﻟﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻛﻭ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻧﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﹶﻥﻮﻨﻣﺆﻣ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺪﻴﺻ ﹺﺮﺤﺒﹾﻟﺍ ﻪﻣﺎﻌﹶﻃﻭ ﺎﻋﺎﺘﻣ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟﻭ ﻡﺮﺣﻭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺪﻴﺻ ﺮﺒﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻢﺘﻣﺩ ،ﺎﻣﺮﺣ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﹶﻥﻭﺮﺸﺤﺗ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﻮﻫ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻖﹶﻠﺧ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻣ ﻲﻓ ﹺﺽﺭﹶﺄﹾﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﹸﺛ ﻯﻮﺘﺳﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻫﺍﻮﺴﹶﻓ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﻮﻤﺳ ﻮﻫﻭ ﱢﻞﹸﻜﹺﺑ ٍﺀﻲﺷ ﻢﻴﻠﻋ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ( ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ! ﹺﺇﱠﻥ َﷲﺍ ﺐﻴﹶﻃ ﹸﻞﺒﹾﻘﻳﹶﻻ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﺒـﻴـﹶﻃ . ﱠﻥﹺﺇﻭ َﷲﺍ ﺮﻣﹶﺃ ﻦﻴﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﺎﻤﹺﺑ ﺮﻣﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﹾﻟﺍ . ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ : ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﹸﻞﺳﺮﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ ﺎﻳ ﺎﻬﻳﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﺎﻤﻣ ﻰﻓ ﹺﺽﺭَﻷﹾﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴـﹶﻃ ﺍﻮﻌﹺﺒﺘﺗﹶﻻﻭ ﺕﺍﻮﹸﻄﺧ ﺸﻟﺍ ،ﻥﺎﹶﻄﻴ ﻪﻧﹺﺇ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﻭﺪﻋ ﻦﻴﹺﺒﻣ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : .( ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﹶﻥﻮﻌﹺﺒﺘﻳ ﹶﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻲﻣُﻷﹾﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻧﻭﺪﹺﺠﻳ ﺎﺑﻮﺘﹾﻜﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻰﻓ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺠﻧِﻹﹾﺍﻭ ﻢﻫﺮﻣﹾﺄﻳ ﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎﹺﺑ ﻢﻫﺎﻬﻨﻳﻭ ﹺﻦﻋ ﹺﺮﹶﻜﻨﻤﹾﻟﺍ ﱡﻞﺤﻳﻭ ﻢﻬﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﻡﺮﺤﻳﻭ ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ ﹶﺚﺋﺎﺒﺨﹾﻟﺍ … ) ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ : ( ﻚﻧﻮﹸﻟﹶﺄﺴﻳ ﺍﹶﺫﺎﻣ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﻬﹶﻟ ﹾﻞﹸﻗ ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﺘﻤﱠﻠﻋ ﻦﻣ ﹺﺡﹺﺭﺍﻮﺠﹾﻟﺍ ﲔﹺﺒﱢﻠﹶﻜﻣ ﻦﻬﻧﻮﻤﱢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﻤﱠﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺍﻮ ﺎﻤﻣ ﻦﹾﻜﺴﻣﹶﺃ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻳﹺﺮﺳ ﹺﺏﺎﺴﺤﹾﻟﺍ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻜﹶﻓ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻭﺮﹸﻜﺷﺍﻭ ﹶﺔﻤﻌﹺﻧ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹾﻥﹺﺇ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻩﺎﻳﹺﺇ ﹶﻥﻭﺪﺒﻌﺗ ) ﻞﺤﻨﻟﺍ : ( ﺍﻮﹸﻠﹸﻛﻭ ﺎﻤﻣ ﻢﹸﻜﹶﻗﺯﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹰﻻﹶﻼﺣ ﺎﺒﻴﹶﻃ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻧﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﹶﻥﻮﻨﻣﺆﻣ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﱠﻞﺣﹸﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺪﻴﺻ ﹺﺮﺤﺒﹾﻟﺍ ﻪﻣﺎﻌﹶﻃﻭ ﺎﻋﺎﺘﻣ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟﻭ ﻡﺮﺣﻭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺪﻴﺻ ﺮﺒﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻢﺘﻣﺩ ،ﺎﻣﺮﺣ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﹶﻥﻭﺮﺸﺤﺗ ) ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ : ( ﻮﻫ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻖﹶﻠﺧ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻣ ﻲﻓ ﹺﺽﺭﹶﺄﹾﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﹸﺛ ﻯﻮﺘﺳﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻫﺍﻮﺴﹶﻓ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﻮﻤﺳ ﻮﻫﻭ ﱢﻞﹸﻜﹺﺑ ٍﺀﻲﺷ ﻢﻴﻠﻋ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ( ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ! ﹺﺇﱠﻥ َﷲﺍ ﺐﻴﹶﻃ ﹸﻞﺒﹾﻘﻳﹶﻻ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﺒـﻴـﹶﻃ . ﱠﻥﹺﺇﻭ َﷲﺍ ﺮﻣﹶﺃ ﻦﻴﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﺎﻤﹺﺑ ﺮﻣﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﹾﻟﺍ . ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ : ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﹸﻞﺳﺮﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﺒـﻴـﱠﻄﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﻤﻋﺍﻭ ،ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻲﻧﹺﺇ ﺎﻤﹺﺑ ﹶﻥﻮﹸﻠﻤﻌﺗ ﻢﻴﻠﻋ . ﹶﻝﺎﹶﻗﻭ : ﺎﻳ ﺃ ﺎﻬﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﺒـﻴﹶﻃ ﻢﹸﻛﺎﻨﹾﻗﺯﺭﺎﻣ . ﻢﹸﺛ ﺮﹶﻛﹶﺫ ﹶﻞﺟﺮﻟﺍ ﹸﻞﻴﻄﻳ ،ﺮﹶﻔﺴﻟﺍ ﹶﺚﻌﺷﹶﺃ ،ﺮﺒﹾﻏﹶﺃ ﺪﻤﻳ ﻪﻳﺪﻳ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ : ﺏﺭﺎﻳ ! ﺏﺭﺎﻳ ! ﻪﻤﻌﹾﻄﻣﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ ﻪﺑﺮﺸﻣﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ ﻪﺴﺒﹾﻠﻣﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ ﻭ ﻱﺬﹸﻏ ﹺﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺎﹺﺑ . ﻰﻧﹶﺄﹶﻓ ﺏﺎﺠﺘﺴﻳ ؟ﻚﻟﹶﺬﻟ ) ﻩﺍﻭﺭ ﻢﻠﺴﻣ ﻦﻋ ﰊﺃ ﺓﺮﻳﺮﻫ ( ﹸﻝﹶﻼﺤﹾﻟﹶﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍﻭ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑﻭ ﺭﻮﻣﹸﺃ ﺕﺎﻬﹺﺒﺘـﺸﻣ ﻦﻬﻤﹶﻠﻌﻳﹶﻻ ﺮﻴﺜﹶﻛ ﻦﻣ ،ﹺﺱﺎﻨﻟﺍ ﹺﻦﻤﹶﻓ ﻰﹶﻘﺗﺍ ﺕﺎﻬﺒـﺸﻟﺍ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﹶﺃﺮﺒـﺘﺳﺍ ﻪﹺﻨﻳﺪﻟ ﻪﺿﺮﻋﻭ ) ﻩﺍﻭﺭ ﻢﻠﺴﻣ ( ﻮﻫ ﺭﻮﻬﱠﻄﻟﺍ ﻩُﺀﺎﻣ ﱡﻞﺤﹾﻟﺍﻭ ﻪﺘﺘﻴﻣ ) ﻩﺍﻭﺭ ﺔﺴﻤﳋﺍ ( ﹸﻞﺻَﻷْﹶﺍ ﻲﻓ ِﺀﺎﻴﺷَﻷﹾﺍ ﹸﺔﺣﺎﺑِﻹﹾﺍ ﻰﺘﺣ ﱠﻝﺪﻳ ﹲﻞﻴﻟﺩ ﻰﹶﻠﻋ ﺎﻬﻤﻳﹺﺮﺤﺗ . ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ ) ﻥﺍﻮﻴﺣ ﺮﺤﺒﻟﺍ ( ﻮﻫﻭ ﺎﻣ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻻﺇ ﰱ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﺝﺮﺧ ﻨﻣ ﻪ ﺭﺎﺻ ﻪﺸﻴﻋ ﺶﻴﻋ ﺡﻮﺑﺬﻣ ﻭﺃ ﻲﺣ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻡﻭﺪﻳﻻ ) .( ) ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ ( ﺎﻤﺋﺍﺩ ) ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ ﹴﻉﺪﹾﻔﻀﻛ ( … ) ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ( ﻲﻤﺴﻳﻭ ﺏﺮﻘﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﺱﺎﻨﺴﻧﻭ ) ﺔﻴﺣﻭ ( … ﻡﺍﺮﺣ ( ﻪﺛﺎﺒﺨﺘﺳﻻ ﻩﺭﺮﺿﻭ … ) - .( ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ ) ﻥﺍﻮﻴﺣ ﺮﺤﺒﻟﺍ ( ﻮﻫﻭ ﺎﻣ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻻﺇ ﰱ ،ﺀﺎﳌﺍ ﻪﺸﻴﻋﻭ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﺶﻴﻌﻛ ﺬﳌﺍ ،ﺡﻮﺑ ) .( ) ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ : ﹴﻉﺪﹾﻔﻀﻛ ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ] ﻲﻤﺴﻳﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﺏﺮﻘﻋ ﺀﺎﳌﺍ [ ﺔﻴﺣﻭ ﻡﺍﺮﺣ ( ﺔﻴﻤﺴﻠﻟ ﰲ ﺔﻴﳊﺍ ﺏﺮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺙﺎﺒﺨﺘﺳﻼﻟﻭ ﰲ ﺎﳘﲑﻏ ). .( ﺪﻘﻓ ﺺﻧ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻱﺬﻟﺍﺮﺤﺒﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﻞﻛﺆﻳ ﻡﻮﻤﻌﻟ ﺔﻳﻵﺍ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ) ( ﻝﺎﻗ ﻦﺑﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ : ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﺍ ﻥﺍﻮﻴﳊ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﰲ ﱪﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﻪﻌﻨﻣ ﻪﻧﻷ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﻥﻼﻴﻟﺩ : ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻴﻟﺩﻭ ،ﱘﺮﲢ ﺐﻠﻐﻨﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﱘﺮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ . ﺎﻣﺃ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
“Wahai umat manusia! Sesungguhnya Allah adalah thayyib (baik), tidak akan menerima kecuali yang thayyib (baik dan halal); dan Allah memerintahkan kepada orang beriman segala apa yang Ia perintahkan kepada para rasul. Ia berfirman, ‘Hai rasul-rasul! Makanlah dari makanan yang baik-baik (halal) dan kerjakanlah amal yang saleh. Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan’ (QS. al-Mu’minun [23]: 51), dan berfiman pula, ‘Hai orang yang beriman! Makanlah di antara rizki yang baik-baik yang Kami berikan kepadamu...’ (QS.
al-Baqarah [2]: 172).
Kemudian Nabi menceritakan seorang laki-laki yang melakukan perjalanan panjang, rambutnya acak-acakan, dan badannya berlumur debu. Sambil menengadahkan tangan ke langit ia berdoa, ‘Ya Tuhan; ya Tuhan...’ (Berdoa dalam perjalanan, apalagi dengan kondisi seperti itu, pada umum-nya dikabulkan oleh Allah--pen.). Sedangkan, makanan orang itu haram, minumannya haram, pakaiannya haram, dan ia diberi makan dengan yang haram. (Nabi memberikan komentar), ‘Jika demikian halnya, bagaimana mungkin ia akan dikabulkan doanya?’” (HR. Muslim dari Abu
Hurairah).
“Yang halal itu sudah jelas dan yang haram pun sudah jelas; dan di antara keduanya ada hal-hal yang musy-tabihat (syubhat, samar-samar, tidak jelas halal haramnya), kebanyakan manusia tidak mengetahui hukumnya. Barang siapa hati-hati dari perkara syubhat, sungguh ia telah menyelamatkan agama dan harga dirinya...” (HR. Muslim). ﺕﺎﺒـﻴـﱠﻄﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﻤﻋﺍﻭ ،ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻲﻧﹺﺇ ﺎﻤﹺﺑ ﹶﻥﻮﹸﻠﻤﻌﺗ ﻢﻴﻠﻋ . ﹶﻝﺎﹶﻗﻭ : ﺎﻳ ﺃ ﺎﻬﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﺒـﻴﹶﻃ ﻢﹸﻛﺎﻨﹾﻗﺯﺭﺎﻣ . ﻢﹸﺛ ﺮﹶﻛﹶﺫ ﹶﻞﺟﺮﻟﺍ ﹸﻞﻴﻄﻳ ،ﺮﹶﻔﺴﻟﺍ ﹶﺚﻌﺷﹶﺃ ،ﺮﺒﹾﻏﹶﺃ ﺪﻤﻳ ﻪﻳﺪﻳ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ : ﺏﺭﺎﻳ ! ﺏﺭﺎﻳ ! ﻪﻤﻌﹾﻄﻣﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ ﻪﺑﺮﺸﻣﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ ﻪﺴﺒﹾﻠﻣﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ ﻭ ﻱﺬﹸﻏ ﹺﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺎﹺﺑ . ﻰﻧﹶﺄﹶﻓ ﺏﺎﺠﺘﺴﻳ ؟ﻚﻟﹶﺬﻟ ) ﻩﺍﻭﺭ ﻢﻠﺴﻣ ﻦﻋ ﰊﺃ ﺓﺮﻳﺮﻫ ( ﹸﻝﹶﻼﺤﹾﻟﹶﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍﻭ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑﻭ ﺭﻮﻣﹸﺃ ﺕﺎﻬﹺﺒﺘـﺸﻣ ﻦﻬﻤﹶﻠﻌﻳﹶﻻ ﺮﻴﺜﹶﻛ ﻦﻣ ،ﹺﺱﺎﻨﻟﺍ ﹺﻦﻤﹶﻓ ﻰﹶﻘﺗﺍ ﺕﺎﻬﺒـﺸﻟﺍ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﹶﺃﺮﺒـﺘﺳﺍ ﻪﹺﻨﻳﺪﻟ ﻪﺿﺮﻋﻭ ) ﻩﺍﻭﺭ ﻢﻠﺴﻣ ( ﻮﻫ ﺭﻮﻬﱠﻄﻟﺍ ﻩُﺀﺎﻣ ﱡﻞﺤﹾﻟﺍﻭ ﻪﺘﺘﻴﻣ ) ﻩﺍﻭﺭ ﺔﺴﻤﳋﺍ ( ﹸﻞﺻَﻷْﹶﺍ ﻲﻓ ِﺀﺎﻴﺷَﻷﹾﺍ ﹸﺔﺣﺎﺑِﻹﹾﺍ ﻰﺘﺣ ﱠﻝﺪﻳ ﹲﻞﻴﻟﺩ ﻰﹶﻠﻋ ﺎﻬﻤﻳﹺﺮﺤﺗ . ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ ) ﻥﺍﻮﻴﺣ ﺮﺤﺒﻟﺍ ( ﻮﻫﻭ ﺎﻣ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻻﺇ ﰱ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﺝﺮﺧ ﻨﻣ ﻪ ﺭﺎﺻ ﻪﺸﻴﻋ ﺶﻴﻋ ﺡﻮﺑﺬﻣ ﻭﺃ ﻲﺣ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻡﻭﺪﻳﻻ ) .( ) ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ ( ﺎﻤﺋﺍﺩ ) ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ ﹴﻉﺪﹾﻔﻀﻛ ( … ) ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ( ﻲﻤﺴﻳﻭ ﺏﺮﻘﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﺱﺎﻨﺴﻧﻭ ) ﺔﻴﺣﻭ ( … ﻡﺍﺮﺣ ( ﻪﺛﺎﺒﺨﺘﺳﻻ ﻩﺭﺮﺿﻭ … ) - .( ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ ) ﻥﺍﻮﻴﺣ ﺮﺤﺒﻟﺍ ( ﻮﻫﻭ ﺎﻣ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻻﺇ ﰱ ،ﺀﺎﳌﺍ ﻪﺸﻴﻋﻭ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﺶﻴﻌﻛ ﺬﳌﺍ ،ﺡﻮﺑ ) .( ) ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ : ﹴﻉﺪﹾﻔﻀﻛ ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ] ﻲﻤﺴﻳﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﺏﺮﻘﻋ ﺀﺎﳌﺍ [ ﺔﻴﺣﻭ ﻡﺍﺮﺣ ( ﺔﻴﻤﺴﻠﻟ ﰲ ﺔﻴﳊﺍ ﺏﺮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺙﺎﺒﺨﺘﺳﻼﻟﻭ ﰲ ﺎﳘﲑﻏ ). .( ﺪﻘﻓ ﺺﻧ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻱﺬﻟﺍﺮﺤﺒﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﻞﻛﺆﻳ ﻡﻮﻤﻌﻟ ﺔﻳﻵﺍ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ) ( ﻝﺎﻗ ﻦﺑﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ : ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﺍ ﻥﺍﻮﻴﳊ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﰲ ﱪﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﻪﻌﻨﻣ ﻪﻧﻷ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﻥﻼﻴﻟﺩ : ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻴﻟﺩﻭ ،ﱘﺮﲢ ﺐﻠﻐﻨﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﱘﺮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ . ﺎﻣﺃ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒـﻴـﱠﻄﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﻤﻋﺍﻭ ،ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻲﻧﹺﺇ ﺎﻤﹺﺑ ﹶﻥﻮﹸﻠﻤﻌﺗ ﻢﻴﻠﻋ . ﹶﻝﺎﹶﻗﻭ : ﺎﻳ ﺃ ﺎﻬﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﺒـﻴﹶﻃ ﻢﹸﻛﺎﻨﹾﻗﺯﺭﺎﻣ . ﻢﹸﺛ ﺮﹶﻛﹶﺫ ﹶﻞﺟﺮﻟﺍ ﹸﻞﻴﻄﻳ ،ﺮﹶﻔﺴﻟﺍ ﹶﺚﻌﺷﹶﺃ ،ﺮﺒﹾﻏﹶﺃ ﺪﻤﻳ ﻪﻳﺪﻳ ﻰﹶﻟﹺﺇ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ : ﺏﺭﺎﻳ ! ﺏﺭﺎﻳ ! ﻪﻤﻌﹾﻄﻣﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ ﻪﺑﺮﺸﻣﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ ﻪﺴﺒﹾﻠﻣﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ ﻭ ﻱﺬﹸﻏ ﹺﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺎﹺﺑ . ﻰﻧﹶﺄﹶﻓ ﺏﺎﺠﺘﺴﻳ ؟ﻚﻟﹶﺬﻟ ) ﻩﺍﻭﺭ ﻢﻠﺴﻣ ﻦﻋ ﰊﺃ ﺓﺮﻳﺮﻫ ( ﹸﻝﹶﻼﺤﹾﻟﹶﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍﻭ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑﻭ ﺭﻮﻣﹸﺃ ﺕﺎﻬﹺﺒﺘـﺸﻣ ﻦﻬﻤﹶﻠﻌﻳﹶﻻ ﺮﻴﺜﹶﻛ ﻦﻣ ،ﹺﺱﺎﻨﻟﺍ ﹺﻦﻤﹶﻓ ﻰﹶﻘﺗﺍ ﺕﺎﻬﺒـﺸﻟﺍ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﹶﺃﺮﺒـﺘﺳﺍ ﻪﹺﻨﻳﺪﻟ ﻪﺿﺮﻋﻭ ) ﻩﺍﻭﺭ ﻢﻠﺴﻣ ( ﻮﻫ ﺭﻮﻬﱠﻄﻟﺍ ﻩُﺀﺎﻣ ﱡﻞﺤﹾﻟﺍﻭ ﻪﺘﺘﻴﻣ ) ﻩﺍﻭﺭ ﺔﺴﻤﳋﺍ ( ﹸﻞﺻَﻷْﹶﺍ ﻲﻓ ِﺀﺎﻴﺷَﻷﹾﺍ ﹸﺔﺣﺎﺑِﻹﹾﺍ ﻰﺘﺣ ﱠﻝﺪﻳ ﹲﻞﻴﻟﺩ ﻰﹶﻠﻋ ﺎﻬﻤﻳﹺﺮﺤﺗ . ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ ) ﻥﺍﻮﻴﺣ ﺮﺤﺒﻟﺍ ( ﻮﻫﻭ ﺎﻣ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻻﺇ ﰱ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﺝﺮﺧ ﻨﻣ ﻪ ﺭﺎﺻ ﻪﺸﻴﻋ ﺶﻴﻋ ﺡﻮﺑﺬﻣ ﻭﺃ ﻲﺣ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻡﻭﺪﻳﻻ ) .( ) ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ ( ﺎﻤﺋﺍﺩ ) ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ ﹴﻉﺪﹾﻔﻀﻛ ( … ) ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ( ﻲﻤﺴﻳﻭ ﺏﺮﻘﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﺱﺎﻨﺴﻧﻭ ) ﺔﻴﺣﻭ ( … ﻡﺍﺮﺣ ( ﻪﺛﺎﺒﺨﺘﺳﻻ ﻩﺭﺮﺿﻭ … ) - .( ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ ) ﻥﺍﻮﻴﺣ ﺮﺤﺒﻟﺍ ( ﻮﻫﻭ ﺎﻣ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻻﺇ ﰱ ،ﺀﺎﳌﺍ ﻪﺸﻴﻋﻭ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﺶﻴﻌﻛ ﺬﳌﺍ ،ﺡﻮﺑ ) .( ) ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ ﰲ ﺮﺑ ﺮﲝﻭ : ﹴﻉﺪﹾﻔﻀﻛ ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ] ﻲﻤﺴﻳﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﺏﺮﻘﻋ ﺀﺎﳌﺍ [ ﺔﻴﺣﻭ ﻡﺍﺮﺣ ( ﺔﻴﻤﺴﻠﻟ ﰲ ﺔﻴﳊﺍ ﺏﺮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺙﺎﺒﺨﺘﺳﻼﻟﻭ ﰲ ﺎﳘﲑﻏ ). .( ﺪﻘﻓ ﺺﻧ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻱﺬﻟﺍﺮﺤﺒﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﻞﻛﺆﻳ ﻡﻮﻤﻌﻟ ﺔﻳﻵﺍ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ) ( ﻝﺎﻗ ﻦﺑﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ : ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﺍ ﻥﺍﻮﻴﳊ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﰲ ﱪﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﻪﻌﻨﻣ ﻪﻧﻷ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﻥﻼﻴﻟﺩ : ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻴﻟﺩﻭ ،ﱘﺮﲢ ﺐﻠﻐﻨﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﱘﺮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ . ﺎﻣﺃ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
