DOC4SSARBRC0001 Page 1
ىﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
:
ﺮﻴﺧﻷا
رﻮﺤﻤﻟا
:
ﻦﻣ
ﻞﻏاﻮﺷ
نﺎﺴﻧﻹا
ﻲﺑﺮﻌﻟا
ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺮﻜﻔﻟا
ّﻦﻔﻟاو
دراﻮﻣ
.
ﺗ
ﺪﺠ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو
فرﺎﻌﻣ
ةﺬﻓﺎﻨﻟا
ﻩﺬه
ﻲﻓ
ﻦﻋ
ﺔﻌّﺳﻮﻣ
ﻲﺳارﺪﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
.
فﺎّﺸآ
تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ
. سرﺪﻟا جﺎﺠﺤﻟاﺔﺑرﺎﻘﻤﻟﺮﺻﺎﻨﻋ : 1 -ئدﺎﺒﻤﻟاوﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : ﻪﻓﺪهوﻪﺋارﺁﻞﻳﺪﺒﺗوﻞّﺒﻘﺘﻤﻟاﻲﻓﺮﻴﺛﺄﺘﻟاﺪﺼﻘﻤﺑﺰّﻴﻤﺘﻳبﺎﻄﺧﻞﻜﺷجﺎﺠﺤﻟا " ىﺪﻟﻪﺘﻳﻮﻘﺗوأﺪﻴﻳﺄﺗدﺎﺠﻳإ ﺎﻬﻴﻠﻋﻖﻓاﻮﻴﻟﻪﻟمّﺪﻘﺗ تﺎﺣوﺮﻃﻷﻊﻣﺎﺳ " يأر ﻦﻋﺮﻴﺒﻌﺘﻟاﻲﻓﻞّﺜﻤﺘﻳو ﺞﺠﺣﺔﻄﺳاﻮﺑﻪﻨﻋعﺎﻓّﺪﻟاﻲﻓو فرﺎﻌﺘﻳﺚﻴﺣلدﺎﺒّﺘﻠﻟﺔﺳﻮﻤﻠﻣﺔّﻴﻌﺿوجﺎﺠﺤﻟاﻲﻀﺘﻘﻳغاﺮﻓﻲﻓروﺪﻳﻻﻪّﻧﻷوﺐﻃﺎﺨﻤﻟاﻊﻣﻢﺠﺴﻨﺗ ءﺎآﺮﺸﻟاﺎﻬﻴﻓ / شﺎﻘّﻨﻟاعﻮﺿﻮﻣﻦﻣﺔآﺮﺘﺸﻤﻟاﺔﺤﻠﺼﻤﻟاﺾﻌﺑﻢﻬﻟنﻮﻜﻳوﻲﻗﻼّﺘﻟانﻮﻠﺒﻘﻳوفاﺮﻃﻷا . رﺎﺒﺘﻋﻻاﻲﻓﻞﺻاﻮّﺘﻟا تﺎﻴﻌﺿوﺬﺧأجﺎﺠﺤﻟاﺔﺳاردﻲﻓضﺮﺘﻔﻳو : لدﺎﺒﺗﺔّﻴﻌﺿوﻲﻓﺔّﻳﻮﻔّﺸﻟاﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟاﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑﻞّﺠﺴﻤﻟالدﺎﺒﺘﻟاﺔّﻴﻌﺿوو،فﻼﺘﺧﻻاﻦﻋوأقﺎﻔّﺗﻻاﻦﻋنوروﺎﺤﺘﻤﻟاﺎﻬﻴﻓﺮّﺒﻌﻳﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻤﻋدوأيأرﻦﻴﻤﺜﺗﻮﺤﻧﺔﻬّﺟﻮﻤﻟاوﻚﻟذﺮﻴﻏوأﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟا ﺞﺠﺤﻟاﺎﻬﻴﻓرّﻮﻄﺘﺗ . تﺎّﻴﻌﺿﻮﻟاﻩﺬهﻲﻓ اﺔﻗﻼﻋرﺎﺒﺘﻋﻻاﻦﻴﻌﺑﺬﺧﻷاﺎﻤﺋادﺐﺠﻳ ﻢﻬﻨﻴﺑىﻮﻘﻟابذﺎﺠﺗوﺾﻌﺒﻟاﻢﻬﻀﻌﺒﺑ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﺘﻤﻟ . 2 -راﻮﺤﻟاءﺎﻀﻓوجﺎﺠﺤﻟا .DOC4SSARBRC0001 Page 2 ﺐﻃﺎﺨّﺘﻟاﺔﻗﻼﻋ 1 جﺎﺠﺤﻟاﻲﻓةدّﺪﺤﻣ . ﻪﻴﻓﺮﻴﺛﺄّﺘﻟاو ﺮﺧﻵاﻊﻣﺔﻗﻼﻋﺪﺟﻮﺗﻲﺟﺎﺠﺤﻟابﺎﻄﺨﻟاﺐﻠﻗﻲﻓ ﺎّﻣﻞﻤﻌﺑمﻮﻘﻳوﻻﺎﻌﻔﻧاﺎﻨآرﺎﺸﻳ وأيأرﻰﻠﻋﻖﻓاﻮﻳﻪﻠﻌﺠﻳءاﻮﺳﻲﺟﺎﺠﺤﻟابﺎﻄﺨﻠﻟّيﺰآﺮﻣفﺪه . جﺎﺠﺤﻟاوﺔﻨهﺮﺒﻟاﻦﻴﺑقﺮﻔﻟاﻦّﻴﺒﺗﻮﺤﻧﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﻦﻜﻤﻳﻪﺒﻃﺎﺨﻣوﻆّﻔﻠﺘﻤﻟازاﺮﺑﻹو . لءﺎﻀﺘﻳﻰﻟوﻷاﻲﻔﻓ ود ﺮﻴﻜﻔّﺘﻠﻟّﻲﻘﻄﻨﻤﻟاﻖﺳﺎﻨّﺘﻟاّنأﻚﻟذﻆّﻔﻠّﺘﻟاﻲﻓﻦﻴآرﺎﺸﻤﻟار ) ﺔﻠﻗﺎﻌﻤﻟا ( ﻊﻓﺪﻳوﺔﻘﻴﻘﺤﻟاﻲﻄﻌﻳيﺬﻟاﻮه ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﻨهﺮﺒﻟاﻚﻟذ لﺎﺜﻣوﻊﻴﻤﺠﻟاﻞﺒﻗﻦﻣﺔّﻴﺼﺨﺷﺮﻴﻏوﺔﻄﻏﺎﺿﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺎﻬﺑﻢﻴﻠﺴّﺘﻟاﻰﻟإ . ﻲﻓﺎّﻣأ ﺒﻘﺗو ﺔﻀﻣﺎﻏﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑﻲﻬﻓﺎﻬﺑﻢﻴﻠﺴﺘﻟاﻦﻋﺚﺤﺒﻧﻲﺘﻟاﺔﻘﻴﻘﺤﻟاّنﺈﻓجﺎﺠﺤﻟا شﺎﻘّﻨﻟاﻞ . ﻞﻤﺘﺤﻳﺎّﻤﻣﻲهو ﻖﻠﻄﻤﻟاقﺪّﺼﻟاﻦﻣﺲﻴﻟوﻪﻗﺪﺻ . ﺮﺸﻨﻳنأﻪﻴﻠﻋﺔﻟﻮﺒﻘﻣﻩﺮﻈﻧﺔﻬﺟوﻞﻌﺠﻳﻰّﺘﺣﻆّﻔﻠﺘﻤﻟاو / ﻂﺴﺒﻳ ﺎﺠﺠﺣ ) ﻂﻴﺴﺑﻞﻴﻟددّﺮﺠﻣﺲﻴﻟو ( عﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋﻢﻬّﺜﺣوأﻢﻬﻋﺎﻨﻗﻹﻦﻴّﺻﺎﺧﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟإﻪّﺟﻮﺗ . • ّﻲﺳﺎﺳأﻆّﻔﻠﺘﻤﻟاروﺪﻓ : ﺎﻬﻴﻄﻌﻳﻲﺘﻟاﺔﻧﺎﻜﻤﻟا،ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺘﻟﺰﻨﻣ ﺔﺿﺮﺘﻔﻣوأﺔّﻴﻘﻴﻘﺣﻊﻗاﻮﻤﻟ ﺞﺠﺤﻟارﺎﺴﻣ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳيﺬﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟاوأﻲﻠﻘﻌﻟاﺞﺠﺤﻟاﻞﻜﺷ ،بﺎﻄﺨﻟاﻲﻓﺮﺧﻶﻟ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺎﻬﻴﻄﻌﻳ ﻲﺘﻟاﺔﻠﺜﻣﻷاو ) ﺎﻬﺘّﺤﺻﺪﻴآﺄﺗ ( ﺔّﻣﺎﻌﻟارﺎﻜﻓﻷاﻦﻴﺑﺎﻬﺛﺪﺤﻳﻲﺘﻟاﺔﻗﻼﻌﻟا، ﺦﻟا،ﺔّﺻﺎﺨﻟاتﻻﺎﺤﻟاو .... • ﻪﻴﻟإ ﻞﺳﺮﻤﻟارودﻚﻟﺬآو : ﺪﻨﻋﺎﻬﺴﻔﻧﺞﺠﺤﻟامﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﻞﻬﻜﻟاﻰﻟإوأﻞﻔﻄﻟاﻰﻟإﻪّﺟﻮﺘﻧﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋﺔﺒﺗﺮﻣﺐﺣﺎﺻﻰﻟإوأﻖﻳﺪﺻﻰﻟإوأ . • ﻩﺮﺳﺄﺑﻢﻟﺎﻌﻟاﻰﻟإوأﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻰﻟإوأّمﺎﻋﻞّﺒﻘﺘﻣﻦﻴﻤﺜﺗﻰﻟإعﺰﻧنإوﻰّﺘﺣجﺎﺠﺤﻟاﻰﻠﻋو ﻩﺎّﻳإﺎﻨآرﺎﺸﻳوﺎﻨﻳأرﻞﺒﻘﻳنأﺪﻳﺮﻧيﺬﻟاوﻪﻤﻴﻗوﻞّﺒﻘﺘﻤﻟاﻚﻟذءارﺁنﺎﺒﺴﺤﻟاﻲﻓﻊﻀﻳنأ . • ﻦﻴﻌﺑﻪﻴﻟإ ﻞﺳﺮﻤﻟاﺬﺧأو ﺐﺴﺣﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاتﺎﻴﺠﺗاﺮﺘﺳﻻاﻲﻓﻊﻳﻮﻨﺘﻟاﻦﺴﺤﺘﺴﻳورﺎﺒﺘﻋﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺔﻠّﻴﺨﺘﻤﻟاوأﺔّﻴﻘﻴﻘﺤﻟاﻢﻬﺘﻟﺰﻨﻣوﻦﻴﻈّﻔﻠﺘﻤﻟاراودأ ) بﺎﺷ / ﺦﻟاّﻦﺴﻣ (... ﺎﻣﺎﺒﻟﺎﻏو ﻞّﺒﻘﺘﻤﻠﻟﺢﻨﻤﻳيﺬﻟاروﺪﻟاﻰﻠﻋعﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋﻞﻤﺤﻟاوعﺎﻨﻗﻹاﻦﻴﺑﺰﻴّﻴﻤﺘﻟاﻰﻨﺒﻳ . قوﺮﻔﻟاﻚﻠﺗ ﺔّﻴﻤهﻷﻞﻀﻓأكاردإ ﻦﻣﻦّﻜﻤﺗ ﻩﺬهبﺎﻄﺨﻟاﺔّﻴﻌﺿوﻲﻓﻪﻴﻟإ ﻞﺳﺮﻤﻟا . ﻞﻤﺤﻟا لﺎﺣﻲﻔﻓ ﻦﻴﺣﻲﻓﻰﻟوأ ﺔﺒﺗﺮﻣﻲﻓﺎﻬﻏﻮﻠﺑﻦﻋﺚﺤﺒﻳﻲﺘﻟاﺔﺠﻴﺘﻨﻟاﻊﻀﻳّجﺎﺤﻤﻟاّنﺈﻓعﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟا ﻰﻟإدﻮﻘﺗﻲﺘﻟارﺎﻜﻓﻷاةروﺮﻴﺻﻻّوأ رﺎﺒﺘﻋﻻاﻲﻓﻊﻀﻳعﺎﻨﻗﻹاﻦﻋﺚﺤﺒﻳﻦﻣّنأ . إﻼﺳﺮﻣفﺪﻬﺘﺴﻳ عﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋﻞﻤﺤﻟاﻦﻋﺚﺤﺒﻳﻦﻣو ﻪﺗارﺎﻈﺘﻧاﻩﺪﻨﻋ ﺲﻤﺘﻠﻳﺎّﺻﺎﺧﻪﻴﻟ ﻰﻠﻋﺐﻌﻠﻳيﺬﻟا ﻼﺜﻣرﺎﻬﺷﻹالﺎﺣﻮهوﺔّﻴﻧاﺪﺟﻮﻟاﻪﺗاداﺪﻌﺘﺳاو " ةرﻮّﺼﻟا " ﺢﺒﺼﺗﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذّﺪﺣﻲﻓﺎﻓﺪه . ﺎﻨﻗﻹا ﻦﻋﺚﺤﺒﻳﻦﻣ ﺎّﻣأو ع ﻪﻴﻟإ ﻼﺳﺮﻣفﺪﻬﺘﺴﻳﻚﻟذﺲﻜﻋﻰﻠﻋﻪّﻧﺈﻓ ﺞﺠﺣدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻩﺮﻈﻧﺔﻬﺟوﻰﻠﻋﻪﺘﻘﻓاﻮﻣﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاﻪﻌﻣلوﺎﺤﻳ ﺔّﻴﻣﻮﻤﻋﺮﺜآأ ،ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ تﺎﻳراﻮﺤﻟاﻲﻓﻪﻴﻟإعﺰﻨﺗﺎﻣوﻲﺳﺎﻴّﺴﻟابﺎﻄﺨﻟاﺢﻤﻄﻣوﺔﻟﺎﻘﻤﻟالﺎﺣﻮهو . • ءﺎﺤﻳﻹاﻰﻠﻋﺮﺜآأ ﺾﻬﻨﻳعﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋّﺚﺤﻟاّﻦﻓّنإ عﺎﻨﻗﻹا ّﻦﻓّنإوةرﺎﺛﻹاوءاﺮﻏﻹاو لدﺎﺒّﺘﻟاﻰﻠﻋوراﻮﺤﻟاﻰﻠﻋوﻞﻘﻌﻟاﻰﻠﻋﺮﺜآأ ﺾﻬﻨﻳ . • ﻣنﻮﻜﻳوﻪﺘﻌﺳﻮﺘﺑوةروﺎﺤﻤﻟاءﺎﻀﻓءﺎﻨﺒﺑجﺎﺠﺤﻟاﺢﻤﺴﻳ ﻂﻴﺴﺒﻟاﻢﻴﻠﺴّﺘﻟاﺮﻴﻏﺮﺧﺁﺎﻌﺿﻮ عاﺮﺼﻟاﺮﻴﻏو ثاﺮﺘآامﺪﻋوأءاﺮﻏإ ﺔﺠﻴﺘﻧنﻮﻜﺗوﺮﻴﻜﻔﺗنودﺔﻘﻓاﻮﻣﺐّﻠﻄﺘﻳيﺬﻟا ﺔﻨﻜﻤﻣةروﺎﺤﻣّﻞآﻲﻐﻠﺗﻲﺘﻟاﺔﻔﻴﻨﻌﻟاﺔﻬﺟاﻮﻤﻟاو . • ﺎﺒﺋﺎﻏﻮه وأﺐﻃﺎﺨّﺘﻟاﻲﻓاﺮﺿﺎﺣﺎّﺻﺎﺧﺎﻣﺎﻤﺘها ﺮﺧﻵاﺢﻨﻣﻰﻟإجﺎﺠﺤﻟاﻮﻋﺪﻳ • ﻧﻻاﺖﻔﻠﻳﺎّﻴﻧﻼﻘﻋاﺮﻴﻜﻔﺗجﺎﺠﺤﻟاﺐﻠﻄﻳ ﺔّﻴﻘﻄﻨﻣﺔﻌﻴﺒﻃﻦﻣتﺎﻗﻼﻋﻰﻟإﻩﺎﺒﺘ ) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﻟا ّصﺎﺨﻟاوّمﺎﻌﻟاﻦﻴﺑتﺎﻗﻼﻋ،ﺾﻗﺎﻨّﺘﻟاتﺎﻗﻼﻋ،ﺞﺠﺤﻟا (.. ﺮﻴﺒﻌﺘﻟاﻂﺑرﻰﻟإدﻮﻘﻳو سﻮﻤﻠﻤﻟا ) رﻮﺻ،ﺔﻠﺜﻣأ،ﺺﺼﻗ ( اﺪﻳﺮﺠﺗﺮﺜآأﺮﻴﺒﻌﺘﺑ ) ﺮﺜآأرﺎﻜﻓأ،ةرّﺮﺒﻣمﺎﻜﺣأ ﻢﻴﻗ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ .( • ﺘﻋﻻاﻦﻴﻌﺑﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻاﺪﻌﺒﻟا ﺬﺧأﻰﻟإاﺮﻴﺧأجﺎﺠﺤﻟادﻮﻘﻳ ّنﺈﻓ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟاءﺎﻐﻟإنودورﺎﺒ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﻎﻴﺻ ﻦّﻴﺒﺗﻰﻟإﻰّﺘﺣو ﺎهزوﺎﺠﺗةروﺮﺿﻰﻟإﻮﻋﺪﻳجﺎﺠﺤﻟاﻰﻠﻋلﺎﻐﺘﺷﻻا
DOC4SSARBRC0001 Page 3 3 -ﺔّﻴﻧﺎﺴّﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأﻦﻜﻤﻳﻻﻪﺘﺳاردوﺔﺑﺎﺘآ وأﺔﻬﻓﺎﺸﻣﺎﻬﺗاذﺔّّﻐﻠﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﺑةروﺮّﻀﻟﺎﺑ ﺎﻤﺋادﺔﻄﺒﺗﺮﻣجﺎﺠﺤﻟاﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﺘﻟاوﺔﻴﻧﺎﺴّﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاﺔﺳاردﻦﻋﻞﺼﻔﻨﺗ ﺢﺟﺎﻧﻞﻜﺸﺑﻪﻤﻴﺴﺠﺘﺑﺢﻤﺴﺗ . ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻟا ﻚﻠﺗوأﺔﻴﺑﺎﻄِﺨﻟاوﺔﻴﻧﺎّﺼﻨﻟادﺎﻌﺑﻷاتاذﺔّﻴﻧﺎﺴّﻠﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟاﺾﻌﺑﻰﻟإﻲﻠﻳﺎﻤﻴﻓﺮﻴﺸﻧو ﻪﺘﻳﻮﻴﺣو ﻲﺟﺎﺠﺤﻟابﺎﻄﺨﻟاﻖﺳﺎﻨﺗﻲﻓﺎّﻴﺳﺎﺳأارودﺐﻌﻠﺗﻲﺘﻟاو • ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاﺔﻃﺎﻄﺨﻟا ﻦّﻴﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﻰﻠﻋنّﺮﻤّﺘﻟاو ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاﺔﻃﺎﻄﺨﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟاﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاتﺎﻴﻌﺿﻮﻟاﺾﻌﺑ : ﺔﺣﺮﺘﻘﻣﺔﺣوﺮﻃأﻰﻟإﺔﺿﻮﺣﺪﻣﺔﺣوﺮﻃأﻦﻣ . ﻲﺳﺎﺳﻷاءﺎﻨﺒﻟا،ﺔﻠﺜﻣﻷاوﺞﺠﺤﻟا ﻦﻴﺑﻂﺑﺮﻟا ) ﺔﺣوﺮﻃأ / ﺾﻴﻘﻧﺔﺣوﺮﻃأ / ﻒﻴﻟﺄﺗ ( نﻷﺔﻠﺑﺎﻘﻟاﻂﺑاوّﺮﻟاﺾﻌﺑلﺎﻤﻌﺘﺳا،صﻮﺼّﻨﻟاﻊﻗاوﻲﻓو جﺎﺠﺤﻟاةروﺮﻴﺻﻊﻴﻄﻘﺘﻟتاودأنﻮﻜﺗ ") ﺔﻬﺟ ﻦﻣ " " ىﺮﺧأﺔﻬﺟ ﻦﻣ " " ﻦﻜﻟ " " ﻼﻀﻓ ﻚﻟذﻦﻋ " 2 " ﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (" ﻞﻴﺻﺄﺗلاﻮﺣﻷاّﻞآﻲﻓﺐﻗاﺮﻳذإﻂﺑاوررﻮﻀﺣﻲﻓجﺎﺠﺤﻟالﺰﺘﺨﻳﻻو " ﻪﻘﺳﺎﻨﺗوﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﺔهﺎﺟورّﺮﺒﻳقﺎﻴﺳﻲﻓﻩﺬهّبﺎﻄﺨﻟاتﺎﻤﻠآ . • ﻲﻈّﻔﻠﺘﻟامﺎﻈّﻨﻟا . ﺐﺴﺘﻜﻤﻟاﻆّﻔﻠﺘﻟاتاﺮﺷﺆﻣﻲﻓنﺮﻤﻟاﻢّﻜﺤﺘﻟانﻮﻜﻳنأﺐﺠﻳ . رﻮﻀﺣ " ﺎﻧأ " تﺎﻣﻼﻋوﻪﺑﺎﻴﻏوأ ﺔَﺒَﻃﺎَﺨﻤﻟا ") ﺖﻧأ " " ِﺖﻧأ " " ﺎﻤﺘﻧأ " " ﻢﺘﻧأ " " ّﻦﺘﻧأ (" لﻮﻬﺠﻤﻠﻟءﺎﻨﺒﻟارودو ) َﻞِﻌُﻓ ( ﻪﺗﻻﻻد عّﻮﻨﺗو ) ﻢّﻠﻜﺘﻤﻟاوأﺔﺿﻮﺣﺪﻤﻟاﺔﺣوﺮﻃﻷابﺎﺤﺻأﻲﻨﻌﻳنأ ﻦﻜﻤﻴﻓ " ﻦﺤﻧ " ءاّﺮﻘﻟاوﺞﺟﺎﺤﻳﻦﻣﺎﻧأيأ صﺎﺨﺷﻷاّﻞآوأ،ﻢﻬﺘﻘﻓاﻮﻣ ضﺮﺘﻓأﻦﻳﺬﻟا ( ﺢﻤﺴﻳيﺬﻟاﻪﻴﺟﻮﺘﻟامﻮﻬﻔﻣﻲﻓﺔّﺻﺎﺧ جرﺪﻳﻦﻜﻟو ﻼﺜﻣ ﻦﻴﻘﻴﻟاتﺎﺟردﻪﻴﺟﻮﺗّﻢﺘﻳ نﺄآّصﺎﺨﻟاﻪﻇﻮﻔﻠﻣﻊﻣﻆّﻔﻠﺘﻤﻟاﺎهﺪﻘﻌﻳﻲﺘﻟاﺔﻗﻼﻌﻟاﺮﻳﺪﻘﺘﺑ . • ﺮﺧﺁبﺎﻄﺧءﺎﻋﺪﺘﺳا جﺎﺠﺤﻟاﺔﻋﺎﺠﻧﺮﻴﺒآﻞﻜﺸﺑدّﺪﺤﻳﺮﺧﺁ بﺎﻄﺧءﺎﻋﺪﺘﺳا ) : ﺮﺣﺮﺷﺎﺒﻣﺮﻴﻏ،ﺮﺷﺎﺒﻣﺮﻴﻏ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ( تﺎﻏﺎﻴﺼﻟاةدﺎﻋإعّﻮﻨﺗﻰﻠﻋلﺎﻐﺘﺷﻻا ) ﺮﺧﻵابﺎﻄﺧ ﻲﻓﺔّﻴﺳﺎﺳأﺔﻄﻘﻧجاﺮﺨﺘﺳﻻةﺰّآﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟارﺎﻬﻇﻹﺔﻠﺳﺮﺘﺴﻣﺔﻘﻳﺮﻄﺑﻪﻄﺑر وأ ( كارﺪﺘﺳﻻﺎآ ") ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ... ﻦﻜﻟ ("... ﻞّﺜﻤﺘﻳيﺬﻟاو ﻲﻓ ﺔﻠﻬﻣضرﺎﻌﻤﻟافﺮﻄﻟابﺎﻄﺧ ءﺎﻄﻋإ ) نﺎﻤﺘﺋا ( تﺎﺳرﺎﻤﻣﻰﻟإﻩﺎﺒﺘﻧﻻا وﻪﻀﺣدﻞﺒﻗ ﺔّﻴﺑﺎﺠﻳإﺔﻘﻳﺮﻄﺑةﺮﺷﺎﺒﻣﺮﺧﻵابﺎﻄﺧﻲﻓﻞّﺜﻤﺘﺗﻲﺘﻟاوﺔﻳﺮﺨّﺴﻟا • ﺲﻴﺨﺒﺘﻟاوﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻚﻟﺬآوﻲﺒﻠﺴﻟاﻢﻴﻴﻘﺘﻟاوﻲﺑﺎﺠﻳﻹاﻢﻴﻴﻘﺘﻟاةرﺎﺒﻋﻰﻠﻋﻢﺠﻌﻤﻟالﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓﺰﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻬﺟو ﻰﻠﻋ بﺎﻄﺨﻟاﻲﻓﻦﻴﻤﺜﺘﻟا ) ﻼﺜﻣ يﻮﻔﺸﻟاﻲﻓﻢﻜﻬﺘﻟا ةﺮﺒﻧ ( • ﺔﻏﻼﺒﻟاﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻓﺔّﺻﺎﺧﺮﺻﺎﻨﻌﻟاﺾﻌﺑرﺎﻤﺜﺘﺳاﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻘﺴﻧﻞﻜﺸﺑﺔﻏﻼﺒﻟﺎﺑﺔﺠﺿﺎﻧﺮﻴﻏﺔﻓﺮﻌﻣجاردإنود ﻩﺎﻣﺮﻣوبﺎﻄﺨﻠﻟﻞﻣﺎّﺸﻟاﻖﻓﻷاﻲﻓﺎﻤﺋادﺎﻬﻠﻴﺻﺄﺘﺑﺔّﻴﻏﻼﺒﻟاﻩﻮﺟﻮﻟا ناﺪﻴﻣ : ﻞﺜﻣةدﺎﻳّﺰﻟا ﻩﻮﺟو ﻮﺘﻤﻟاوتﺎﺟّرﺪﺘﻟا ﻒﻴﻄﻠﺘﻟاﻩﻮﺟووتﺎﻳزا ﻪﻴﻔﻨﺑءﻲّﺸﻟا بﺎﺠﻳإوﺢﻴﻤﻠﺘﻟاﻞﺜﻣ ﻞﺜﻣﻞﺛﺎﻤّﺘﻟاﻩﻮﺟوو دﺎﻀّﺘﻟاﺔﻴﻨﺑأﻞﺜﻣﺔﺿرﺎﻌﻤﻟاﻩﻮﺟووﺰﻣّﺮﻟاوةرﺎﻌﺘﺳﻻاوﻪﻴﺒﺸّﺘﻟاوﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا ) ﻦﺴﺣ / ،ﺢﻴﺒﻗ لدﺎﻋ / ﺮّﻴﺧ،ﻢﻟﺎﻇ / ﺮﻳّﺮﺷ ( ﺮﻴﺒﻌﺗعوﺮﺸﻣقﺎﻴﺳ ﻲﻓّﻻإﺔﻤﻴﻗﻻو ﻰﻨﻌﻣﺎﻬﻟنﻮﻜﻳﻻﻩﻮﺟﻮﻟاﻩﺬﻬﻓ إفﺪﻬﺑيأجﺎﺠﺣو ﻪﻴﻟإﻞﺳﺮﻤﻟاﻲﻓﺮﻴﺛﺄﺗجﺎﺘﻧ . 4 4 -ئدﺎﺒﻤﻟاوﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :
DOC4SSARBRC0001 Page 4 ﻪﻓﺪهوﻪﺋارﺁﻞﻳﺪﺒﺗوﻞّﺒﻘﺘﻤﻟاﻲﻓﺮﻴﺛﺄﺘﻟاﺪﺼﻘﺑﺰّﻴﻤﺘﻳبﺎﻄﺧﻞﻜﺷجﺎﺠﺤﻟا " ىﺪﻟﻪﺘﻳﻮﻘﺗوأﺪﻴﻳﺄﺗدﺎﺠﻳإ ﺎﻬﻴﻠﻋﻖﻓاﻮﻴﻟﻪﻟمّﺪﻘﺗ تﺎﺣوﺮﻃﻷﻊﻣﺎﺳ " ﺞﺠﺣﺔﻄﺳاﻮﺑﻪﻨﻋعﺎﻓّﺪﻟاﻲﻓويأر ﻦﻋﺮﻴﺒﻌﺘﻟاﻲﻓﻞّﺜﻤﺘﻳو ّﻧﻷوﺐﻃﺎﺨﻤﻟاﻊﻣﻢﺠﺴﻨﺗ فرﺎﻌﺘﻳﺚﻴﺣلدﺎﺒّﺘﻠﻟﺔﺳﻮﻤﻠﻣﺔّﻴﻌﺿوجﺎﺠﺤﻟاﻲﻀﺘﻘﻳغاﺮﻓﻲﻓروﺪﻳﻻﻪ ءﺎآﺮﺸﻟاﺎﻬﻴﻓ / شﺎﻘّﻨﻟاعﻮﺿﻮﻣﻦﻣﺔآﺮﺘﺸﻤﻟاﺔﺤﻠﺼﻤﻟاﺾﻌﺑﻢﻬﻟنﻮﻜﻳوﻲﻗﻼّﺘﻟانﻮﻠﺒﻘﻳوفاﺮﻃﻷا . رﺎﺒﺘﻋﻻاﻲﻓﻞﺻاﻮّﺘﻟا تﺎﻴﻌﺿوﺬﺧأجﺎﺠﺤﻟاﺔﺳاردﻲﻓضﺮﺘﻔﻳو : لدﺎﺒﺗﺔّﻴﻌﺿوﻲﻓﺔّﻳﻮﻔّﺸﻟاﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺮّﺒﻌﻳﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺘﻟاﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑﻞّﺠﺴﻤﻟالدﺎﺒﺘﻟاﺔّﻴﻌﺿوو،فﻼﺘﺧﻻاﻦﻋوأقﺎﻔّﺗﻻاﻦﻋنوروﺎﺤﺘﻤﻟاﺎﻬﻴﻓ ﻪﻤﻋدوأيأرﻦﻴﻤﺜﺗﻮﺤﻧﺔﻬّﺟﻮﻤﻟاوﻚﻟذﺮﻴﻏوأﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟا ﺞﺠﺤﻟاﺎﻬﻴﻓرّﻮﻄﺘﺗ . تﺎّﻴﻌﺿﻮﻟاﻩﺬهﻲﻓ ﻢﻬﻨﻴﺑىﻮﻘﻟابذﺎﺠﺗوﺾﻌﺒﻟاﻢﻬﻀﻌﺒﺑ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﺘﻤﻟاﺔﻗﻼﻋرﺎﺒﺘﻋﻻاﻦﻴﻌﺑﺬﺧﻷاﺎﻤﺋادﺐﺠﻳ . 5 -ﺤﻟا راﻮﺤﻟاءﺎﻀﻓوجﺎﺠ . ﺐﻃﺎﺨّﺘﻟاﺔﻗﻼﻋ 3 جﺎﺠﺤﻟاﻲﻓةدّﺪﺤﻣ . ﻪﻴﻓﺮﻴﺛﺄّﺘﻟاو ﺮﺧﻵاﻊﻣﺔﻗﻼﻋﺪﺟﻮﺗﻲﺟﺎﺠﺤﻟابﺎﻄﺨﻟاﺐﻠﻗﻲﻓ ﺎّﻣﻞﻤﻌﺑمﻮﻘﻳوﻻﺎﻌﻔﻧاﺎﻨآرﺎﺸﻳ وأيأرﻰﻠﻋﻖﻓاﻮﻳﻪﻠﻌﺠﻳءاﻮﺳﻲﺟﺎﺠﺤﻟابﺎﻄﺨﻠﻟّيﺰآﺮﻣفﺪه . ﺮﺒﻟاﻦﻴﺑقﺮﻔﻟاﻦّﻴﺒﺗﻮﺤﻧﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﻦﻜﻤﻳﻪﺒﻃﺎﺨﻣوﻆّﻔﻠﺘﻤﻟازاﺮﺑﻹو جﺎﺠﺤﻟاوﺔﻨه . لءﺎﻀﺘﻳﻰﻟوﻷاﻲﻔﻓ ﺮﻴﻜﻔّﺘﻠﻟّﻲﻘﻄﻨﻤﻟاﻖﺳﺎﻨّﺘﻟاّنأﻚﻟذﻆّﻔﻠّﺘﻟاﻲﻓﻦﻴآرﺎﺸﻤﻟارود ) ﺔﻠﻗﺎﻌﻤﻟا ( ﻊﻓﺪﻳوﺔﻘﻴﻘﺤﻟاﻲﻄﻌﻳيﺬﻟاﻮه ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﻨهﺮﺒﻟاﻚﻟذ لﺎﺜﻣوﻊﻴﻤﺠﻟاﻞﺒﻗﻦﻣﺔّﻴﺼﺨﺷﺮﻴﻏوﺔﻄﻏﺎﺿﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺎﻬﺑﻢﻴﻠﺴّﺘﻟاﻰﻟإ . ﻲﻓﺎّﻣأ ﻟاﻦﻋﺚﺤﺒﻧﻲﺘﻟاﺔﻘﻴﻘﺤﻟاّنﺈﻓجﺎﺠﺤﻟا شﺎﻘّﻨﻟاﻞﺒﻘﺗو ﺔﻀﻣﺎﻏﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑﻲﻬﻓﺎﻬﺑﻢﻴﻠﺴﺘ . ﻞﻤﺘﺤﻳﺎّﻤﻣﻲهو ﻖﻠﻄﻤﻟاقﺪّﺼﻟاﻦﻣﺲﻴﻟوﻪﻗﺪﺻ . ﺮﺸﻨﻳنأﻪﻴﻠﻋﺔﻟﻮﺒﻘﻣﻩﺮﻈﻧﺔﻬﺟوﻞﻌﺠﻳﻰّﺘﺣﻆّﻔﻠﺘﻤﻟاو / ﻂﺴﺒﻳ ﺎﺠﺠﺣ ) ﻂﻴﺴﺑﻞﻴﻟددّﺮﺠﻣﺲﻴﻟو ( عﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋﻢﻬّﺜﺣوأﻢﻬﻋﺎﻨﻗﻹﻦﻴّﺻﺎﺧﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟإﻪّﺟﻮﺗ . • ّﻲﺳﺎﺳأﻆّﻔﻠﺘﻤﻟاروﺪﻓ : ﻪﺘﻟﺰﻨﻣ ﺔﺿﺮﺘﻔﻣوأﺔّﻴﻘﻴﻘﺣﻊﻗاﻮﻤﻟﺎﻬﻴﻄﻌﻳﻲﺘﻟاﺔﻧﺎﻜﻤﻟا،ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﺠﺤﻟارﺎﺴﻣ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳيﺬﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟاوأﻲﻠﻘﻌﻟاﺞﺠﺤﻟاﻞﻜﺷ ،بﺎﻄﺨﻟاﻲﻓﺮﺧﻶﻟ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺎﻬﻴﻄﻌﻳ ﻲﺘﻟاﺔﻠﺜﻣﻷاو ) ﺎﻬﺘّﺤﺻﺪﻴآﺄﺗ ( ﺔّﻣﺎﻌﻟارﺎﻜﻓﻷاﻦﻴﺑﺎﻬﺛﺪﺤﻳﻲﺘﻟاﺔﻗﻼﻌﻟا، ﺦﻟا،ﺔّﺻﺎﺨﻟاتﻻﺎﺤﻟاو .... • ﺳﺮﻤﻟارودﻚﻟﺬآو ﻪﻴﻟإ ﻞ : ﻞﻬﻜﻟاﻰﻟإوأﻞﻔﻄﻟاﻰﻟإﻪّﺟﻮﺘﻧﺎﻣﺪﻨﻋﺎﻬﺴﻔﻧﺞﺠﺤﻟامﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﺔﻴﻟﺎﻋﺔﺒﺗﺮﻣﺐﺣﺎﺻﻰﻟإوأﻖﻳﺪﺻﻰﻟإوأ . • ﻩﺮﺳﺄﺑﻢﻟﺎﻌﻟاﻰﻟإوأﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻰﻟإوأّمﺎﻋﻞّﺒﻘﺘﻣﻦﻴﻤﺜﺗﻰﻟإعﺰﻧنإوﻰّﺘﺣجﺎﺠﺤﻟاﻰﻠﻋو ﺎﻨﻳأرﻞﺒﻘﻳنأﺪﻳﺮﻧيﺬﻟاوﻪﻤﻴﻗوﻞّﺒﻘﺘﻤﻟاﻚﻟذءارﺁنﺎﺒﺴﺤﻟاﻲﻓﻊﻀﻳنأ ﻩﺎّﻳإﺎﻨآرﺎﺸﻳو . • ﺐﺴﺣﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاتﺎﻴﺠﺗاﺮﺘﺳﻻاﻲﻓﻊﻳﻮﻨﺘﻟاﻦﺴﺤﺘﺴﻳورﺎﺒﺘﻋﻻاﻦﻴﻌﺑﻪﻴﻟإ ﻞﺳﺮﻤﻟاﺬﺧأو ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺔﻠّﻴﺨﺘﻤﻟاوأﺔّﻴﻘﻴﻘﺤﻟاﻢﻬﺘﻟﺰﻨﻣوﻦﻴﻈّﻔﻠﺘﻤﻟاراودأ ) بﺎﺷ / ﺦﻟاّﻦﺴﻣ (... ﺎﻣﺎﺒﻟﺎﻏو ﻞّﺒﻘﺘﻤﻠﻟﺢﻨﻤﻳيﺬﻟاروﺪﻟاﻰﻠﻋعﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋﻞﻤﺤﻟاوعﺎﻨﻗﻹاﻦﻴﺑﺰﻴّﻴﻤﺘﻟاﻰﻨﺒﻳ . ﺗ قوﺮﻔﻟاﻚﻠ ﻩﺬهبﺎﻄﺨﻟاﺔّﻴﻌﺿوﻲﻓﻪﻴﻟإ ﻞﺳﺮﻤﻟاﺔّﻴﻤهﻷﻞﻀﻓأكاردإ ﻦﻣﻦّﻜﻤﺗ . ﻞﻤﺤﻟا لﺎﺣﻲﻔﻓ ﻦﻴﺣﻲﻓﻰﻟوأ ﺔﺒﺗﺮﻣﻲﻓﺎﻬﻏﻮﻠﺑﻦﻋﺚﺤﺒﻳﻲﺘﻟاﺔﺠﻴﺘﻨﻟاﻊﻀﻳّجﺎﺤﻤﻟاّنﺈﻓعﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟا ﻰﻟإدﻮﻘﺗﻲﺘﻟارﺎﻜﻓﻷاةروﺮﻴﺻﻻّوأ رﺎﺒﺘﻋﻻاﻲﻓﻊﻀﻳعﺎﻨﻗﻹاﻦﻋﺚﺤﺒﻳﻦﻣّنأ . ﺤﺒﻳﻦﻣو ﻪﺗارﺎﻈﺘﻧاﻩﺪﻨﻋ ﺲﻤﺘﻠﻳﺎّﺻﺎﺧﻪﻴﻟإ ﻼﺳﺮﻣفﺪﻬﺘﺴﻳ عﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋﻞﻤﺤﻟاﻦﻋﺚ ﻰﻠﻋﺐﻌﻠﻳيﺬﻟا ﻼﺜﻣرﺎﻬﺷﻹالﺎﺣﻮهوﺔّﻴﻧاﺪﺟﻮﻟاﻪﺗاداﺪﻌﺘﺳاو " ةرﻮّﺼﻟا " ﺢﺒﺼﺗﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذّﺪﺣﻲﻓﺎﻓﺪه . ﺎﻨﻗﻹا ﻦﻋﺚﺤﺒﻳﻦﻣ ﺎّﻣأو ع ﻪﻴﻟإ ﻼﺳﺮﻣفﺪﻬﺘﺴﻳﻚﻟذﺲﻜﻋﻰﻠﻋﻪّﻧﺈﻓ لﻮﺼﺤﻟاﻪﻌﻣلوﺎﺤﻳ ﺔّﻴﻣﻮﻤﻋﺮﺜآأ ،ﺔﻟﻮﻘﻌﻣﺞﺠﺣدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻩﺮﻈﻧﺔﻬﺟوﻰﻠﻋﻪﺘﻘﻓاﻮﻣﻰﻠﻋ تﺎﻳراﻮﺤﻟاﻲﻓﻪﻴﻟإعﺰﻨﺗﺎﻣوﻲﺳﺎﻴّﺴﻟابﺎﻄﺨﻟاﺢﻤﻄﻣوﺔﻟﺎﻘﻤﻟالﺎﺣﻮهو . • ءﺎﺤﻳﻹاﻰﻠﻋﺮﺜآأ ﺾﻬﻨﻳعﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋّﺚﺤﻟاّﻦﻓّنإ عﺎﻨﻗﻹا ّﻦﻓّنإوةرﺎﺛﻹاوءاﺮﻏﻹاو لدﺎﺒّﺘﻟاﻰﻠﻋوراﻮﺤﻟاﻰﻠﻋوﻞﻘﻌﻟاﻰﻠﻋﺮﺜآأ ﺾﻬﻨﻳ .
DOC4SSARBRC0001 Page 5 • ﺎﺠﺤﻟاﺢﻤﺴﻳ ﻂﻴﺴﺒﻟاﻢﻴﻠﺴّﺘﻟاﺮﻴﻏﺮﺧﺁﺎﻌﺿﻮﻣ نﻮﻜﻳوﻪﺘﻌﺳﻮﺘﺑوةروﺎﺤﻤﻟاءﺎﻀﻓءﺎﻨﺒﺑج عاﺮﺼﻟاﺮﻴﻏو ثاﺮﺘآامﺪﻋوأءاﺮﻏإ ﺔﺠﻴﺘﻧنﻮﻜﺗوﺮﻴﻜﻔﺗنودﺔﻘﻓاﻮﻣﺐّﻠﻄﺘﻳيﺬﻟا ﺔﻨﻜﻤﻣةروﺎﺤﻣّﻞآﻲﻐﻠﺗﻲﺘﻟاﺔﻔﻴﻨﻌﻟاﺔﻬﺟاﻮﻤﻟاو . • ﺎﺒﺋﺎﻏﻮه وأﺐﻃﺎﺨّﺘﻟاﻲﻓاﺮﺿﺎﺣﺎّﺻﺎﺧﺎﻣﺎﻤﺘها ﺮﺧﻵاﺢﻨﻣﻰﻟإجﺎﺠﺤﻟاﻮﻋﺪﻳ • ﺔّﻴﻘﻄﻨﻣﺔﻌﻴﺒﻃﻦﻣتﺎﻗﻼﻋﻰﻟإﻩﺎﺒﺘﻧﻻاﺖﻔﻠﻳﺎّﻴﻧﻼﻘﻋاﺮﻴﻜﻔﺗجﺎﺠﺤﻟاﺐﻠﻄﻳ ) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﻟا ّصﺎﺨﻟاوّمﺎﻌﻟاﻦﻴﺑتﺎﻗﻼﻋ،ﺾﻗﺎﻨّﺘﻟاتﺎﻗﻼﻋ،ﺞﺠﺤﻟا (.. ﺮﻴﺒﻌﺘﻟاﻂﺑرﻰﻟإدﻮﻘﻳو سﻮﻤﻠﻤﻟا ) رﻮﺻ،ﺔﻠﺜﻣأ،ﺺﺼﻗ ( اﺪﻳﺮﺠﺗﺮﺜآأﺮﻴﺒﻌﺘﺑ ) ﺮﺜآأرﺎﻜﻓأ،ةرّﺮﺒﻣمﺎﻜﺣأ ﻢﻴﻗ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ .( • ّنﺈﻓ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟاءﺎﻐﻟإنودورﺎﺒﺘﻋﻻاﻦﻴﻌﺑﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻاﺪﻌﺒﻟا ﺬﺧأﻰﻟإاﺮﻴﺧأجﺎﺠﺤﻟادﻮﻘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﻎﻴﺻ ﻦّﻴﺒﺗﻰﻟإﻰّﺘﺣو ﺎهزوﺎﺠﺗةروﺮﺿﻰﻟإﻮﻋﺪﻳجﺎﺠﺤﻟاﻰﻠﻋلﺎﻐﺘﺷﻻا 6 -ﺔّﻴﻧﺎﺴّﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺘﺳاردوﺔﺑﺎﺘآ وأﺔﻬﻓﺎﺸﻣﺎﻬﺗاذﺔّّﻐﻠﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﺑةروﺮّﻀﻟﺎﺑ ﺎﻤﺋادﺔﻄﺒﺗﺮﻣجﺎﺠﺤﻟاﺔﺳرﺎﻤﻣ نأﻦﻜﻤﻳﻻﻪ ﺢﺟﺎﻧﻞﻜﺸﺑﻪﻤﻴﺴﺠﺘﺑﺢﻤﺴﺗﻲﺘﻟاوﺔﻴﻧﺎﺴّﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاﺔﺳاردﻦﻋﻞﺼﻔﻨﺗ . ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻟا ﻚﻠﺗوأﺔﻴﺑﺎﻄِﺨﻟاوﺔﻴﻧﺎّﺼﻨﻟادﺎﻌﺑﻷاتاذﺔّﻴﻧﺎﺴّﻠﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟاﺾﻌﺑﻰﻟإﻲﻠﻳﺎﻤﻴﻓﺮﻴﺸﻧو ﻪﺘﻳﻮﻴﺣو ﻲﺟﺎﺠﺤﻟابﺎﻄﺨﻟاﻖﺳﺎﻨﺗﻲﻓﺎّﻴﺳﺎﺳأارودﺐﻌﻠﺗﻲﺘﻟاو • ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاﺔﻃﺎﻄﺨﻟا ّﻴﺒﺗ ﻦ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟاﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاتﺎﻴﻌﺿﻮﻟاﺾﻌﺑلﻼﺧ ﻦﻣﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﻰﻠﻋنّﺮﻤّﺘﻟاو ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاﺔﻃﺎﻄﺨﻟا : ﺔﺣﺮﺘﻘﻣﺔﺣوﺮﻃأﻰﻟإﺔﺿﻮﺣﺪﻣﺔﺣوﺮﻃأﻦﻣ . ﻲﺳﺎﺳﻷاءﺎﻨﺒﻟا،ﺔﻠﺜﻣﻷاوﺞﺠﺤﻟا ﻦﻴﺑﻂﺑﺮﻟا ) ﺔﺣوﺮﻃأ / ﺾﻴﻘﻧﺔﺣوﺮﻃأ / ﻒﻴﻟﺄﺗ ( نﻷﺔﻠﺑﺎﻘﻟاﻂﺑاوّﺮﻟاﺾﻌﺑلﺎﻤﻌﺘﺳا،صﻮﺼّﻨﻟاﻊﻗاوﻲﻓو ﻘﺘﻟتاودأنﻮﻜﺗ جﺎﺠﺤﻟاةروﺮﻴﺻﻊﻴﻄ ") ﺔﻬﺟ ﻦﻣ " " ىﺮﺧأﺔﻬﺟ ﻦﻣ " " ﻦﻜﻟ " " ﻚﻟذﻦﻋﻼﻀﻓ " 4 " ﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (" ﻞﻴﺻﺄﺗلاﻮﺣﻷاّﻞآﻲﻓﺐﻗاﺮﻳذإﻂﺑاوررﻮﻀﺣﻲﻓجﺎﺠﺤﻟالﺰﺘﺨﻳﻻو " ﻪﻘﺳﺎﻨﺗوﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﺔهﺎﺟورّﺮﺒﻳقﺎﻴﺳﻲﻓﻩﺬهّبﺎﻄﺨﻟاتﺎﻤﻠآ . • ﻲﻈّﻔﻠﺘﻟامﺎﻈّﻨﻟا . ﺘﻟاتاﺮﺷﺆﻣﻲﻓنﺮﻤﻟاﻢّﻜﺤﺘﻟانﻮﻜﻳنأﺐﺠﻳ ﺐﺴﺘﻜﻤﻟاﻆّﻔﻠ . رﻮﻀﺣ " ﺎﻧأ " تﺎﻣﻼﻋوﻪﺑﺎﻴﻏوأ ﺔَﺒَﻃﺎَﺨﻤﻟا ") ﺖﻧأ " " ِﺖﻧأ " " ﺎﻤﺘﻧأ " " ﻢﺘﻧأ " " ّﻦﺘﻧأ (" لﻮﻬﺠﻤﻠﻟءﺎﻨﺒﻟارودو ) َﻞِﻌُﻓ ( ﻪﺗﻻﻻد عّﻮﻨﺗو ) ﻢّﻠﻜﺘﻤﻟاوأﺔﺿﻮﺣﺪﻤﻟاﺔﺣوﺮﻃﻷابﺎﺤﺻأﻲﻨﻌﻳنأ ﻦﻜﻤﻴﻓ " ﻦﺤﻧ " ءاّﺮﻘﻟاوﺞﺟﺎﺤﻳﻦﻣﺎﻧأيأ صﺎﺨﺷﻷاّﻞآوأ،ﻢﻬﺘﻘﻓاﻮﻣ ضﺮﺘﻓأﻦﻳﺬﻟا ( ﺢﻤﺴﻳيﺬﻟاﻪﻴﺟﻮﺘﻟامﻮﻬﻔﻣﻲﻓﺔّﺻﺎﺧ جرﺪﻳﻦﻜﻟو ﻼﺜﻣ ﻦﻴﻘﻴﻟاتﺎﺟردﻪﻴﺟﻮﺗّﻢﺘﻳ نﺄآّصﺎﺨﻟاﻪﻇﻮﻔﻠﻣﻊﻣﻆّﻔﻠﺘﻤﻟاﺎهﺪﻘﻌﻳﻲﺘﻟاﺔﻗﻼﻌﻟاﺮﻳﺪﻘﺘﺑ . • ﺮﺧﺁبﺎﻄﺧءﺎﻋﺪﺘﺳا جﺎﺠﺤﻟاﺔﻋﺎﺠﻧﺮﻴﺒآﻞﻜﺸﺑدّﺪﺤﻳﺮﺧﺁ بﺎﻄﺧءﺎﻋﺪﺘﺳا ) : ﺮﺣﺮﺷﺎﺒﻣﺮﻴﻏ،ﺮﺷﺎﺒﻣﺮﻴﻏ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ( ﻴﺼﻟاةدﺎﻋإعّﻮﻨﺗﻰﻠﻋلﺎﻐﺘﺷﻻا تﺎﻏﺎ ) ﺮﺧﻵابﺎﻄﺧ ﻲﻓﺔّﻴﺳﺎﺳأﺔﻄﻘﻧجاﺮﺨﺘﺳﻻةﺰّآﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟارﺎﻬﻇﻹﺔﻠﺳﺮﺘﺴﻣﺔﻘﻳﺮﻄﺑﻪﻄﺑر وأ ( كارﺪﺘﺳﻻﺎآ ") ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ... ﻦﻜﻟ ("... ﻞّﺜﻤﺘﻳيﺬﻟاو ﺔﻠﻬﻣضرﺎﻌﻤﻟافﺮﻄﻟابﺎﻄﺧ ءﺎﻄﻋإﻲﻓ ) نﺎﻤﺘﺋا ( تﺎﺳرﺎﻤﻣﻰﻟإﻩﺎﺒﺘﻧﻻا وﻪﻀﺣدﻞﺒﻗ ﻣﺮﺧﻵابﺎﻄﺧﻲﻓﻞّﺜﻤﺘﺗﻲﺘﻟاوﺔﻳﺮﺨّﺴﻟا ﺔّﻴﺑﺎﺠﻳإﺔﻘﻳﺮﻄﺑةﺮﺷﺎﺒ • ﺲﻴﺨﺒﺘﻟاوﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻬﺟو ﻰﻠﻋﻚﻟﺬآوﻲﺒﻠﺴﻟاﻢﻴﻴﻘﺘﻟاوﻲﺑﺎﺠﻳﻹاﻢﻴﻴﻘﺘﻟاةرﺎﺒﻋﻰﻠﻋﻢﺠﻌﻤﻟالﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓﺰﻴآﺮﺘﻟا بﺎﻄﺨﻟاﻲﻓﻦﻴﻤﺜﺘﻟا ) ﻼﺜﻣ يﻮﻔﺸﻟاﻲﻓﻢﻜﻬﺘﻟا ةﺮﺒﻧ ( • ﺔﻏﻼﺒﻟاﺮﺻﺎﻨﻋ
DOC4SSARBRC0001 Page 6 ﺔﻏﻼﺒﻟﺎﺑﺔﺠﺿﺎﻧﺮﻴﻏﺔﻓﺮﻌﻣجاردإنود ﻲﻓﺔّﺻﺎﺧﺮﺻﺎﻨﻌﻟاﺾﻌﺑرﺎﻤﺜﺘﺳاﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻘﺴﻧﻞﻜﺸﺑ ﻩﺎﻣﺮﻣوبﺎﻄﺨﻠﻟﻞﻣﺎّﺸﻟاﻖﻓﻷاﻲﻓﺎﻤﺋادﺎﻬﻠﻴﺻﺄﺘﺑﺔّﻴﻏﻼﺒﻟاﻩﻮﺟﻮﻟا ناﺪﻴﻣ : ﻞﺜﻣةدﺎﻳّﺰﻟا ﻩﻮﺟو ﻒﻴﻄﻠﺘﻟاﻩﻮﺟووتﺎﻳزاﻮﺘﻤﻟاوتﺎﺟّرﺪﺘﻟا ﻪﻴﻔﻨﺑءﻲّﺸﻟا بﺎﺠﻳإوﺢﻴﻤﻠﺘﻟاﻞﺜﻣ ﻞﺜﻣﻞﺛﺎﻤّﺘﻟاﻩﻮﺟوو ﻟاوةرﺎﻌﺘﺳﻻاوﻪﻴﺒﺸّﺘﻟاوﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا دﺎﻀّﺘﻟاﺔﻴﻨﺑأﻞﺜﻣﺔﺿرﺎﻌﻤﻟاﻩﻮﺟووﺰﻣّﺮ ) ﻦﺴﺣ / ،ﺢﻴﺒﻗ لدﺎﻋ / ﺮّﻴﺧ،ﻢﻟﺎﻇ / ﺮﻳّﺮﺷ ( ﺮﻴﺒﻌﺗعوﺮﺸﻣقﺎﻴﺳ ﻲﻓّﻻإﺔﻤﻴﻗﻻو ﻰﻨﻌﻣﺎﻬﻟنﻮﻜﻳﻻﻩﻮﺟﻮﻟاﻩﺬﻬﻓ ﻪﻴﻟإﻞﺳﺮﻤﻟاﻲﻓﺮﻴﺛﺄﺗجﺎﺘﻧإ فﺪﻬﺑيأجﺎﺠﺣو . 7 -ﺔﻨهاﺮﻤﻠﻟﻢﻴﻗوﻊﻴﺿاﻮﻣ ىﺮﺧﻷابﺎﻄﺨﻟالﺎﻜﺷﺄﺑﺔﻗﻼﻋﻲﻓﻪﻟﻰﻄﻌﺗﻲﺘﻟاﺔّﻴﻤهﻷارّﺮﺒﺗﻲﺘﻟاﻲهوﻪﺗﺎﻧﺎهﺮﺑجﺎﺠﺤﻟاسﺎﻘﻳ قﺎﻴّﺴﻟاﻲﻓشﺎﻘّﻨﻟاءﺎﻀﻓﻲﻓﻞﻀﻓأﻞﻜﺸﺑﻊﻗﻮﻣذﺎﺨّﺗاﻦﻣﻦّﻜﻤﺗﻮه تﺎﻧﺎهّﺮﻟاﻚﻠﺗﻦﻣﺪﺣاوو قﺎﻴﺳﻪّﻧﺄﺑﻒﺻﻮﻳﺎﻣﺎﺒﻟﺎﻏ يﺬﻟاوﺮﺻﺎﻌﻤﻟا " ﻢﻴﻗﺔﻣزأ " ﻠﻘﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟاﻦﻋلؤﺎﺴّﺘﻟاوﻊﺳاوﻞﻜﺸﺑ ﺔّﻳﺪﻴ ﻊّﺳﻮﻳﺖﻗﻮﻟاﺲﻔﻧﻲﻓوﺔﻳدﺮﻔﻟاﺔﻳّﺮﺤﻠﻟﺎﻌﺳاو ءﺎﻀﻓﺮّﻓﻮﻳةدﻮﺟﻮﻤﻟاتﺎﻴﻋﺮﺸﻟاﻦﻋو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ناﺪﻴﻣ " شﺎﻘّﻨﻠﻟﻞﺑﺎﻗﻮهﺎﻣ " ﻢﻴﻘﻟاﻦﻋﺔﻠﺻاﻮﺘﻣتﻻؤﺎﺴﺗﻊّﺳﻮﺘﻟااﺬهﺐﺣﺎﺼﻳو،راﻮﺤﻟاناﺪﻴﻣو ةﺪﻳﺪﺠﻟاتﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاﻦﻋوتﺎﻄﻏﺎﻀﻟاﻦﻋﺎﻀﻳأو . ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ دراﻮﻣ . ﻲﺟﺎﺠﺤﻟاﺺّﻨﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻠﻳﺎﻤﺑﻲﺟﺎﺠﺤﻟاﺺّﻨﻟائرﺎﻗّﻢﺘﻬﻳ : • ّﺺﻨﻟاﺔﻈﺣﻼﻣ • ﻲﺟﺎﺠﺤﻟارﺎﺴﻤﻟاﻞﻴﻠﺤﺗ • ّﺺﻨﻟاﺔآﺮﺣﻊﺒﺘﺗ ّﺺﻨﻟاﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻠﻳﺎﻤﺑبﺎﺒﻟااﺬهﻲﻓمﺎﻤﺘهﻻاﻊﻘﻳ : أ -ﻆّﻔﻠﺘﻟاتاﺮﺷﺆﻣ : ﻞﻴﺒﻗﻦﻣﻆﻔﻠّﺘﻠﻟﺔّﻴﻗﺎﻴّﺴﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟايأ ) فوﺮﻈﻟا،لاﻮﺣﻷا،ﺔﻨﻣزﻷا،ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا (... ﻊﻗﻮﻣﺐﺴﺣلّوَﺆﺗﺎﻬّﻠآﻩﺬهو ﺺّﻨﻟاﻲﻓﻢّﻠﻜﺘﻤﻟا . ب -ﺺّﻨﻟاﻲﻓبﺎﻄﺨﻟاﺔﺠﻬﻟ : ،جﺎﺠﺤﻟاﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓطاﺮﺨﻧﻻا ﺔﺟردﻰﻠﻋﺔﻟاّﺪﻟاﺐﻴﻟﺎﺳﻷاﺎﻬﺑﺪﺼﻘﻳو ﺔّﻳﻮﻗنﻮﻜﺘﻓ / ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ / ﺾﻓّﺮﻟﺎﺑوأﻚّﺸﻟﺎﺑﻲﺣﻮﺗ ) ﺪﻴآﻮﺘﻟاعاﻮﻧأولاﻮﺣﻷا (.. ت -ﻞﺧاﺪﻤﻟا وأﺢﺗاﻮﻔﻟاتارﺎﺒﻌﻟا : ﻚﻟذلﺎﺜﻣ ) ّنأاﻮﻤﻋز ) (.. نأﺎﻨﺑﻦﺴﺤﻳ (.. 1 -ّﺺﻨﻟاتﺎﻧّﻮﻜﻣ ﻲﺟﺎﺠﺤﻟا ﻦﻣوﺎﻬﻀﺣدداﺮﻳﺔﻴﻧﺎﺛوﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓّﺪﻟاداﺮﻳةﺪﺣاوﻦﻴﺘﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﻦﻴﺘﺣوﺮﻃأﻦﻣةدﺎﻋﻲﺟﺎﺠﺤﻟاّﺺﻨﻟانّﻮﻜﺘﻳ جﺎﺠﺤﻟاﺔّﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑﺎﻬﻴﻟإءﺎﻬﺘﻧﻻاﻊﻘﻳﺔﺠﻴﺘﻧوﺔّﻴﺟﺎﺠﺣةروﺮﻴﺳ . أ -ﺎﻬﻨﻋﻊﻓاﺪﻤﻟاﺔﺣوﺮﻃﻷا : ﺎﻬﻟ ﻰﺗﺆﻳويأّﺮﻟاﻲﻓﻪﻠﺛﺎﻤﻳ ﻦﻣوأﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎهﺎّﻨﺒﺘﻳﻲﺘﻟاﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻲه ﺠﺤﺑ ﺎﻬﺑعﺎﻨﻗﻺﻟﺞ .
DOC4SSARBRC0001 Page 7 ب -ﺎﻬﻀﺣدداﺮﻤﻟاﺔﺣوﺮﻃﻷا : ﺣوﺮﻃﻷاﻲه ﺔ ﻒﺸﻜﻟاﻰﻠﻋيأّﺮﻟاﻲﻓﻪﻠﺛﺎﻤﻳﻦﻣ وأﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﻤﻌﻳﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻمﺪﻋوﺎﻬﺑﻮﻴﻋﻦﻋ . ت -ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاةروﺮﻴﺴﻟا : نﻮﻜﺗوﻪﺘﺣوﺮﻃأ ﻢﻋﺪﻴﻟفﺮﻃّﻞآﺎﻬﺑﺪﻬﺸﺘﺴﻳﻲﺘﻟاﺞﺠﺤﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻲه ﺐﺗﺎﻜﻟاﻩرﺎﺘﺨﻳمﺎﻈﻧﻖﻓو ﺔﺟّرﺪﺘﻣ . ث -ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا : ﻢﻜﺤﻟاﻲه جﺎﺠﺤﻟاﺔّﻴﻠﻤﻋﻦﻣءﺎﻬﺘﻧﻻاﺪﻌﺑعﻮﺿﻮﻤﻟاﻲﻓﺐﺗﺎﻜﻟاﻩرﺪﺼﻳيﺬﻟا . 2 -ﻲﺟﺎﺠﺤﻟاﺺّﻨﻟاﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎهﺮﻴﻏﻦﻣﺎﻋﺎﻨﻗإﺮﺜآأﺎهاﺮﻳﻲﺘﻟاﺔّﻄﺨﻟاّجﺎﺤﻣّﻞآرﺎﺘﺨﻳذإةدّﺪﻌﺘﻣﻲﺟﺎﺠﺤﻟاﺺّﻨﻟاﻢﻴﻈﻨﺗﻖﺋاﺮﻃ . أ -ﺎﻬﻴﻠﺗّﻢﺛ ةﺮﺼﺘﺨﻣدﺮﺗوﺺّﻨﻟالّوأﻲﻓﺎﻬﻀﺣدداﺮﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻷادﺮﺗﺎﻣةدﺎﻋ ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاةروﺮﻴﺴﻟا ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺎﻓﺎﻬﻨﻋعﺎﻓﺪﻟاداﺮﻤﻟاﺔﺣوﺮﻃﻷﺎﻓ . ب -ةروﺮﻴﺴﻟﺎﻓﺎﻬﻀﺣدداﺮﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻷاﺎﻬﻴﻠﺗّﺺﻨﻟالّوأﻲﻓﺎﻬﻨﻋعﺎﻓّﺪﻟاداﺮﻤﻟاﺔﺣوﺮﻃﻷادﺮﺗﺪﻗ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺎﻓﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟا ت -ﺟﺎﺠﺤﻟاةروﺮﻴﺴﻟﺎﻓﺎﻴﻧﺎﺛﺎﻬﻨﻋعﺎﻓّﺪﻟاداﺮﻤﻟاﺔﺣوﺮﻃﻷﺎﻓﻻّوأ ﺎﻬﻀﺣدداﺮﻤﻟاﺔﺣوﺮﻃﻷادﺮﺗﺪﻗ ﺔّﻴ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺎﻓ ث -ﻤﺿ ﺎﻬﻨﻋعﺎﻓّﺪﻟاداﺮﻤﻟاﺔﺣوﺮﻃﻷادﺮﺗﺪﻗ ﻦ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟايﻮﺘﺤﺗﻲﺘﻟاﺔﻤﺗﺎﺨﻟا . ج -ﺎﺤﺿاوﺎﺤﻳﺮﺼﺗﺐﺗﺎﻜﻟاﺎﻬﺑحّﺮﺼﻳ ﻼﻓ،ﺎّﻴﻨﻤﺿادوروﻦﻴﺘﺣوﺮﻃﻷاىﺪﺣإدﺮﺗﺪﻗو ح -ﻦّﻴﻌﻣمﺎﻈﻧﺐﺴﺣﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاةروﺮﻴﺴﻟاﻲﻓﺞﺠﺤﻟاﻢّﻈﻨﺗ . ىﻮﻗﻷا ﺔّﺠﺤﻟﺎﺑﻪﺟﺎﺠﺣ ّجﺎﺤﻤﻟاأﺪﺒﻳﺪﻘﻓ ﻰﻟإﻞﺼﻳ ﻰّﺘﺣ اﺬهﺲﻜﻌﺑمﻮﻘﻳﺪﻗوﻒﻌﺿﻷاﺔّﺠﺤﻟا . خ -ﺎﻬﻨﻋعﺎﻓّﺪﻟاداﺮﻳ ةﺪﺣاوﺔﺣوﺮﻃأﺪﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻬﻀﺣدداﺮﻳﺔﺣوﺮﻃأﻲﺟﺎﺠﺤﻟاﺺّﻨﻟاﻲﻓﺪﺠﺗﻻﺪﻗ ﺎﻬﺘهﺎﺟﻮﺑ ﺮﺧﻵاعﺎﻨﻗإو . 3 -ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟا : ﻦﻳﺮﻣأﻖﻴﻘﺤﺗﻰﻟإّﻲﺟﺎﺠﺤﻟاﻪّﺼﻧﻲﻨﺒﻳﻮهوﻲﻣﺮﻳّجﺎﺤﻣّﻞآّنإ : أ -عﺎﻨﻗﻹا : ﻋﻞﺑﺎﻘﻤﻟا فﺮﻄﻟاﻞﻤﺣﻮهو ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﻦﻣﻪﻔﻗﻮﻣوأﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟووأﻪﻳأرﺮﻴﻴﻐﺗﻰﻠ ﻰﻟإضرﺎﻌﻤﻟاﻊﻗﻮﻣﻦﻣ لّﻮﺤّﺘﻟاوﺎّﻴﺋﺰﺟﻼﻳﺪﻌﺗﻪﻔﻗﻮﻣوأﻪﻳأرﻞﻳﺪﻌﺗﻰﻟإﻪﺗﻮﻋدوأﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺎّﻴﺋﺰﺟوأﺎﻴّﻠآ ﻖﻓاﻮﻤﻟاﻊﻗﻮﻣ . ىﺪﻣوﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟاﺔّﺠﺤﻟا عﻮﻧﺐﺴﺤﺑاﺮﻴﺴﻳوأاﺮﻴﺴﻋنﻮﻜﻳ عﺎﻨﻗﻹاّنأدﺪﺼﻟا اﺬهﻲﻓﻆﺣﻼﻳ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛوأﻪﺴﻨﺟوأﻪّﻨﺳوأﻞﺑﺎﻘﻤﻟافﺮﻄﻟاﺔﻴﻠﻘﻋﻊﻣﺎﻬﺒﺳﺎﻨﺗ . ب -ﺾﺣّﺪﻟا : ﻰﻠﻋﻪﻠﻤﺤﻟدﺎﺴﻓوﻒﻌﺿﻦﻣﺎﻬﻴﻓﺎﻣ رﺎﻬﻇإوﻢﺼﺨﻟاﺔﺣوﺮﻃأبﻮﻴﻋﻦﻋﻒﺸﻜﻟاﻮه ﻪﻳأردﺎﺴﻓتﺎﻌﺒﺗﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵاﺔﻳﺎﻗووأﻪﺣﺮﻄﻳﺎﻣ ﻲﻓﻪﻳأرﺮﻴﻴﻐﺗ . ﺔﻠﺌﺳﻷاعاﻮﻧأﻦﻣ : ﻮﻳﺮﺑورﻦّﻴﺑ Robrieux بﺎﺘآﺐﺣﺎﺻ " جﺎﺠﺤﻟاوﺔﻏﻼﺒﻟاﺮﺻﺎﻨﻋ " ﺎﻣلدﺎﻌﺗﺔّﻴﺟﺎﺠﺣ ﺔﻤﻴﻗلاﺆّﺴﻠﻟّنأ ﻦﻣﻦﻴﻋﻮﻧﻦﻴﺑﺰّﻴﻣﺪﻗوعﺎﻨﺘﻗﻻاﻰﻠﻋ ﻪﺒﻃﺎﺨﻣﻞﻤﺤﻟﱡجﺎﺤﻤﻟاﺎﻬﻠّﺳﻮﺘﻳﻲﺘﻟاﺔآﺮﺘﺸﻤﻟاﻊﺿاﻮﻤﻟاوﻢﻴﻘﻟاﻲﻓ ﺔﻠﺌﺳﻷا : 1 . ﺔّﻴﻟﺪﺠﻟاﺔﻠﺌﺳﻷا :
Les questions dialectiques
نودﺐﻃﺎﺨﻤﻟاﺔﻟﺎﻤﺘﺳاوعﺎﻨﻗﻹا ﺎهﺪﺼﻘﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﻒﻨﻋ : -ﻲﻏﻼﺒﻟالاﺆﺴﻟا : ﻊّﻨﻘﻣتﺎﺒﺛإ ﻮهذإﺔﺑﺎﺟإﻰﻟإجﺎﺘﺤﻳﻻلاﺆﺳﻮهو -ﻲﺋﺎﻀﺘﻗﻻالاﺆﺴﻟا : la question à présupposition نﻻاﺆﺳﻞﺻﻷاﻲﻓﻮهو لاﺆﺴﻟا اﺬهﻢﻬّﺘﻤﻟاﻰﻠﻋﺚﺣﺎﺒﻤﻟاﻞﺟرحﺮﻄﻳنﺄآﺪﺣاولاﺆﺳﻲﻓ ": نﺎﻜﻤﻟاﻚﻟذدﺎﺗﺮﺗﻞه
DOC4SSARBRC0001 Page 8 ؟ﺎﻤﺋاد " ﻌﻣﻲﻔّﻨﻟﺎﺑوأتﺎﺒﺛﻹﺎﺑﻪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاﻲﻔﻓ لﻼﻇﺖﺤﺗ ﻲﻔﺘﺨﻳﻞِﺻﺎﺣﻲﺋﺎﻀﺘﻗاﻰﻨ رﻮآﺬﻤﻟانﺎﻜﻤﻟادﺎﺗﺮﻳﻢﻬّﺘﻤﻟاّنأﻮهوﻲﻔّﻨﻟاوﻚّﺸﻟاةﺮﺋادﻦﻋاﺪﻴﻌﺑﻊﻘﻳوظﻮﻔﻠﻤﻟا . -دّﺪﻌﺘﻤﻟالاﺆﺴﻟا : ﺔﻠﺌﺳأوألاﺆﺳ تﺎﺒﺛﻹﺎﺑوأﻲﻔّﻨﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺟﻹاﻦﻋﺄﺸﻨﻳذإعﺎﺒﺘﺘﺳﻻاﻪﻣاﻮﻗو ﻪﻨﻋةﺪّﻟﻮﺘﻣ ﻪﺑﺔﻟﻮﺻﻮﻣىﺮﺧأ . -ّدﺎﻀﻤﻟالاﺆﺴﻟا : ﺄﺠﻠﻳلاﺆﺳﻮه ﻪﻴﻠﻋﻰﻘﻠﻤﻟالاﺆﺴﻟاﻰﻠﻋﻩّدرﻲﻓُﺐﻃﺎﺨﻤﻟاﻪﻴﻟإ . 2 . ﺔّﻴﻟﺎﺠّﺴﻟاﺔﻠﺌﺳﻷا
Les questions polémiques
ﻦﻣﺎﻬﻴﻓﺎﻤﺑﺐﻃﺎﺨﻤﻟا ةرﺎﺛإﺎﻬﺿﺮﻏو ﺎﻬﻨﻣو ﻒﻨﻋ : -ﺦّﺨﻔﻤﻟالاﺆﺴﻟا : la question piège ﺐﻃﺎﺨﻤﻟاﻂﻳرﻮﺗ ﻰﻟإفﺪﻬﻳلاﺆﺳﻮهو ﻪﻠﻬﺟرﺎﻬﻇإوﻪﺗﺎﻜﺳإو -عذﻼﻟالاﺆّﺴﻟا de controverse la question ﺔﻘﻴﻘﺣﻒﺸآﻰﻟإفﺪﻬﻳيﺬﻟاﺮﻴﺜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋﺐّﻠﻐﺘﻟاﻞﻬﺴﻴﻓ ﻞّﻘﻌﺘﻟاﻰﻠﻋةرﺪﻘﻟاﺎﻬﻌﻣﺪﻘﻔﻳﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧاﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻪﻠﻌﺟوﻢﺼﺨﻟاﺔّﻴﺼﺨﺷ . -مﺎﻬّﺗﻻالاﺆﺳ : la question culpabilisatrice ﻰﻋﺪﻳﻪﺑوﺐﻧّﺬﻟﺎﺑرﺎﻌﺷﻹاوأ ﺔﻠﺻﺎﺣتاّﺪﺠﺘﺴﻣ ءﻮﺿﻲﻓﻪﻔﻗﻮﻣﺮﻳﺮﺒﺗﻰﻟإﺐﻃﺎﺨﻤﻟاوأﻢﺼﺨﻟا ) ﺰﺗﻒﻴآ ّنأﻢﻋ (...
