ﺗﻌﺪ ﻼت ﻌﺾ ﻣﻮاد اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ ﻟﻠ ﻛﺔ اﻟﻤﺎدة ﻌﺪ اﻟﺘﻌﺪ ﻞ اﻟ

(1)

ﺔﻛ ﻠﻟ ﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا داﻮﻣ ﺾﻌ تﻼ ﺪﻌﺗ

ﻞ ﺪﻌﺘﻟا ﻞ ﻗ ةدﺎﻤﻟا

ﻞ ﺪﻌﺘﻟا ﺪﻌ ةدﺎﻤﻟا

ﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟﺎ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ةدﺎﻤﻟا ەﺬﻫ

ﺔ ﻘﺣﺄ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﺜﻟا بﺎ ﻟﺎ ﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ءا ﺔﻛ ﻟا :ﺎﻬﻤﻬﺳأ

ﺎﻬﻌ و ﺎﻬﻤﻬﺳﻷ ﺔﻛ ﻟا ءا : ﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا :ﺎﻬﻧﺎﻬﺗراو ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻌ وأ ﺎﻬﻨﻫر وأ ﺔ دﺎﻌﻟا ﺎﻬﻤﻬﺳأ ءا ﺔﻛ ﻠﻟ زﻮﺠ

.ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻫدﺪﺤﺗ ﻟا ﻂ اﻮﻀﻠﻟ ﺔﻛ ﻠﻟ زﻮﺠ و

ﻦﻤﺿ ﺔﻛ ﻟا ﻇﻮﻤﻟ ﺎﻬﺼ ﺼﺨﺗ فﺪﻬﺑ ﺎﻬﻤﻬﺳأ ءا ﻟا ﻂ اﻮﻈﻟاو طو ﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻔﻇﻮﻤﻟا ﻢﻬﺳأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺎﻫدﺪﺤﺗ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎ ﺣﻼﺻ :ة ﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا

:

أ‐

نﻮﻜ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻠﺴﻟا ﻊﺳوأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺎﻫرﻮﻣأ ﻒ ﺗو ﺔﻛ ﻟا ةرادإ تﺎﻄ

ﻞ ﺜﻤﺗ ﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞ ﺳ ﻋ ﻪﻟو ،ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔ ﻠﻤﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟاو ﻐﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﺔﻛ ﻟا مﺎﻣأو

قﻮﻘﺤﻟاو ﺔ ﺋاﺪﺘﺑﻻاو ﺎ ﻠﻌﻟا نﺎﺠﻠﻟاو لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺗﺎ ﻣ ﺔ ﻧﺪﻤﻟا ﺔرﺎﺠﺘﻟا فﺮﻐﻟاو تﺎ ﺪﻠ ﻟاو تازاﻮﺠﻟاو ﺔﻃ ﻟا مﺎﺴﻗأو ﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎ ﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔ ﻋﺎﻨﺼﻟاو فرﺎﺼﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟاو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻞ ﻤﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻓﺎ و ﺔ ﻤﻨﺘﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧ و ﺎﻬﺗﺎ ﻤﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻮﻜﺤﻟا ﺔ ﻟﺎﻤﻟا

ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺣ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺎﻤ .تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟا لﻮﺧﺪﻟاو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﺔﻓﺎ نود ﻚﻟذ ﺎﻤ تاﺪﻨ ﺴﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو دﻮﻘﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎ ﻋ ﺔﻓﺎ ﻊﻣ ﺔﻛ ﻟا ﺎﻬﻴﻓ ك ﺸ ﻟا تﺎ ﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ دﻮﻘﻋ ﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻜ ﺔﻛ ﻟا نﻮﻜﺗ ﻟا تﺎ ﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ دﻮﻘﻋ تﻼ ﺪﻌﺗ تﺎﻬﺠﻟاو ﻞ ﺪﻌﺘﻟا تاراﺮﻗو ضوﺮﻘﻟا تﺎ ﻗﺎﻔﺗا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔ ﻤﺳﺮﻟا

نﻮﻳد داﺪﺳ ﺔ ﻟوﻷا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟاو تﻻﺎﻔ ﻟاو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﺢﺘﻓو ﻊﻓﺪﻟاو ﺾ ﻘﻟاو ﺟﺄﺘﻟاو رﺎﺠﺌ ﺳﻻاو ، ﺔﻛ ﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا راﺪﺻ و كﻮﻨﺒﻟا ىﺪﻟ عاﺪ ﻹاو ﺐﺤﺴﻟاو تادﺎﻤﺘﻋﻻاو تﺎ ﺸﻟاو تاﺪﻨ ﺴﻤﻟاو قاروﻷا ﺔﻓﺎ ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺔ ﻓ ﻤﻟا ﻓﺎ و لﺎﻤﻌﻟاو ﻔﻇﻮﻤﻟا ﻴﻌﺗ ﻪﻟ ﺎﻤ .ﺔ ﻓ ﻤﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔ جرﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪ ﻷا ماﺪﻘﺘﺳاو تا ﺷﺄﺘﻟا ﺐﻠﻃو ﻢﻬﻟﺰﻋو تﺎﻣﺎﻗﻻا جاﺮﺨﺘﺳاو ﻢﻬﺗﺎ ﺗﺮﻣ ﺪ ﺪﺤﺗو ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟاو ﺔ ﻠﻤﻤﻟا نأ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا دوﺪﺣ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟو .ﺎﻬﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟاو تﻻﺎﻔ ﻟا ﻞﻘﻧو ﻟا ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻣ أ وأ اﺪﺣاو ﻞ ﻮﻳ ﺾﻌ ة ﺎ ﻣ ﻐ

. ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﺐﺠ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻛ ﻟا تارﺎﻘﻋ ﻊﻴ ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ ﻓ ﻪﻧأ ﻋ طو ﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ف ﺘﻟﺎ ەراﺮﻗ تﺎ ﻴﺣو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺤﻣ :ﺔ ﻟﺎﺘﻟا

1 . .ﻪﻟ تار ﻤﻟاو بﺎ ﺳﻷا ﻊﻴﺒﻟا راﺮﻗ ﺲﻠﺠﻤﻟا دﺪﺤ نأ

: ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎ ﺣﻼﺻ :نو ﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا

أ‐

نﻮﻜ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ

تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﺳوأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻒ ﺗو ﺔﻛ ﻟا ةرادإ

ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞ ﺳ ﻋ ﻪﻟو ،ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔ ﻠﻤﻤﻟا ﻞﺧاد ﺎﻫرﻮﻣأ تﺎﻬﺠﻟاو ﻐﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﺔﻛ ﻟا ﻞ ﺜﻤﺗ ﺤﻟا تﺎ ﺪﻠ ﻟاو تازاﻮﺠﻟاو ﺔﻃ ﻟا مﺎﺴﻗأو ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎ ﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔ ﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا فﺮﻐﻟاو او ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟ

ﺔﻓﺎ و ﺔ ﻤﻨﺘﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺎﻬﺗﺎ ﻤﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻮﻜﺤﻟا ﻞ ﻤﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ﻖﻳدﺎﻨﺻ لﻮﺧﺪﻟاو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﺔﻓﺎ ﺔ ﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧ و عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎ ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺣ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺎﻤ .تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟا

ﻟذ ﺎﻤ تاﺪﻨ ﺴﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو دﻮﻘﻌﻟا دﻮﻘﻋ ﺣ نود ﻚ

تﻼ ﺪﻌﺗ ﺔﻓﺎ ﻊﻣ ﺔﻛ ﻟا ﺎﻬﻴﻓ ك ﺸ ﻟا تﺎ ﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻜ ﺔﻛ ﻟا نﻮﻜﺗ ﻟا تﺎ ﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ دﻮﻘﻋ تﺎ ﻗﺎﻔﺗا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔ ﻤﺳﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟاو ﻞ ﺪﻌﺘﻟا تاراﺮﻗو ﺔ ﻟوﻷا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟاو تﻻﺎﻔ ﻟاو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ضوﺮﻘﻟا ﻟاو ﺟﺄﺘﻟاو رﺎﺠﺌ ﺳﻻاو ، ﺔﻛ ﻟا نﻮﻳد داﺪﺳ ﻊﻓﺪﻟاو ﺾ ﻘ

ىﺪﻟ عاﺪ ﻹاو ﺐﺤﺴﻟاو تادﺎﻤﺘﻋﻻاو تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﺢﺘﻓو ﺔﻓﺎ ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺔ ﻓ ﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا راﺪﺻ و كﻮﻨﺒﻟا .ﺔ ﻓ ﻤﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎ و تﺎ ﺸﻟاو تاﺪﻨ ﺴﻤﻟاو قاروﻷا تا ﺷﺄﺘﻟا ﺐﻠﻃو ﻢﻬﻟﺰﻋو لﺎﻤﻌﻟاو ﻔﻇﻮﻤﻟا ﻴﻌﺗ ﻪﻟ ﺎﻤ

ﻟاو ﺔ ﻠﻤﻤﻟا جرﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪ ﻷا ماﺪﻘﺘﺳاو ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘ

تﻻﺎﻔ ﻟا ﻞﻘﻧو تﺎﻣﺎﻗﻻا جاﺮﺨﺘﺳاو ﻢﻬﺗﺎ ﺗﺮﻣ ﺪ ﺪﺤﺗو اﺪﺣاو ﻞ ﻮﻳ نأ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا دوﺪﺣ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟو .ﺎﻬﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟاو . ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﺾﻌ ة ﺎ ﻣ ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻣ أ وأ

نأ ﺐﺠ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻛ ﻟا تارﺎﻘﻋ ﻊﻴ ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ ﻓ ﻪﻧأ ﻋ ﺎ ەراﺮﻗ تﺎ ﻴﺣو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ف ﺘﻟ

:ﺔ ﻟﺎﺘﻟا طو ﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ

1 ‐ .ﻪﻟ تار ﻤﻟاو بﺎ ﺳﻷا ﻊﻴﺒﻟا راﺮﻗ ﺲﻠﺠﻤﻟا دﺪﺤ نأ

(2)

2 . . ﻞﺜﻤﻟا ﻦﻤﺜﻟ ﺎ رﺎﻘﻣ ﻊﻴﺒﻟا نﻮﻜ نأ

3 . ﺎﻫرﺪﻘ ﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻻإ ا ﺎﺣ ﻊﻴﺒﻟا نﻮﻜ نأ

. ﺔ ﻓﺎ تﺎﻧﺎﻤﻀ و ﺲﻠﺠﻤﻟا

تﺎﺴﺳﺆﻣو ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻊﻣ ضوﺮﻘﻟا ﺪﻘﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﻮﺠ ﺎﻤ ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺪﻘﻋ ﻪﻟو ،ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺖﻐﻠ ﺎﻤﻬﻣ ﻮﻜﺤﻟا ﻞ ﻤﺘﻟا ةﺪﻣ ﺔ ﺎﻬﻧ ﺎﻬﻟﺎﺟآ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻو تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺎﻬﺗﺪﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻟا ﺔﻛ ﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ زوﺎﺠﺗ ﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﺔ ﻟﺎﺘﻟا طو ﻟا

:تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺎﻬﻟﺎﺟآ

1 ‐ ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟوأ ەراﺮﻗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤ نأ

ضﺮﻘﻟا .

2 ‐ ﻪﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ضﺮﻘﻟا طو اﺮﻳ نأ

. ﻨﺋاﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻛ ﻟﺎ را ﻹا مﺪﻋ

ﻦﻣ أ وأ ﺪﺣاو ضﻮﻔ نأ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا دوﺪﺣ ﻪﻟ نﻮﻜ ﺎﻤ ﺋﺎﻀﻋأ . ﺔﻨﻴﻌﻣ لﺎﻤﻋأ وأ ﻌﻣ ﻞﻤﻋ ة ﺎ ﻣ ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﻪ

ب

‐

ﻖﺣ ﺎﻫرﺪﻘ ﻟا تﻻﺎﺤﻟا و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ نﻮﻜ

،ﺎﻬﺘﺤﻠﺼﻣ ﻖﻘﺤ ﺎﻤﻟ ﺎﻘ ﻃ ﻢﻬﺗﺎﻣا ﻟا ﻦﻣ ﺔﻛ ﻟا ﻳﺪﻣ ﺔﻣذ ءاﺮﺑإ ةﺎﻋاﺮﻣ ەراﺮﻗ تﺎ ﻴﺣو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﻋ :ﺔ ﻟﺎﺘﻟا طو ﻟا

‐

1 ‐ ﺔﻨﺳ ﻣ ﺪﻌ ءاﺮﺑﻹا نﻮﻜ نأ

ﻦﻳﺪﻟا ءﻮﺸ ﻋ ﺔﻠﻣﺎ

. دأ ﺪﺤﻛ

2 ‐ مﺎﻋ ﻞ ﻟ ﻗأ ﺪﺤﻛ دﺪﺤﻣ ﻎﻠ ﻤﻟ ءاﺮﺑﻹا نﻮﻜ نأ

.ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ

3 ‐ .ﻪ ﻓ ﺾ ﻔﺘﻟا زﻮﺠ ﻻ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻖﺣ ءاﺮﺑﻹا

2 ‐ . ﻞﺜﻤﻟا ﻦﻤﺜﻟ ﺎ رﺎﻘﻣ ﻊﻴﺒﻟا نﻮﻜ نأ

3 ‐ ﺎﻫرﺪﻘ ﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻻإ ا ﺎﺣ ﻊﻴﺒﻟا نﻮﻜ نأ

. ﺔ ﻓﺎ تﺎﻧﺎﻤﻀ و ﺲﻠﺠﻤﻟا

ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻊﻣ ضوﺮﻘﻟا ﺪﻘﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﻮﺠ ﺎﻤ ﻮﻜﺤﻟا ﻞ ﻤﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو

ﺪﻘﻋ ﻪﻟو ،ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺖﻐﻠ ﺎﻤﻬﻣ

زوﺎﺠﺘﻳ ﻻو تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺎﻬﺗﺪﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻟا ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻛ ﻟا ةﺪﻣ ﺔ ﺎﻬﻧ ﺎﻬﻟﺎﺟآ

ﺪﻘﻌﻟ ﺔ ﻟﺎﺘﻟا طو ﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ

:تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺎﻬﻟﺎﺟآ زوﺎﺠﺗ ﻟا ضوﺮﻘﻟا

1 ‐ ضﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟوأ ەراﺮﻗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤ نأ .

2 ‐ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ضﺮﻘﻟا طو اﺮﻳ نأ

مﺪﻋ ﻪﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

. ﻨﺋاﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻛ ﻟﺎ را ﻹا

ﻦﻣ أ وأ ﺪﺣاو ضﻮﻔ نأ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا دوﺪﺣ ﻪﻟ نﻮﻜ ﺎﻤ . ﺔﻨﻴﻌﻣ لﺎﻤﻋأ وأ ﻌﻣ ﻞﻤﻋ ة ﺎ ﻣ ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋأ

ب

‐

ﻖﺣ ﺎﻫرﺪﻘ ﻟا تﻻﺎﺤﻟا و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ نﻮﻜ

ﺎﻘ ﻃ ﻢﻬﺗﺎﻣا ﻟا ﻦﻣ ﺔﻛ ﻟا ﻳﺪﻣ ﺔﻣذ ءاﺮﺑإ

ﻖﻘﺤ ﺎﻤﻟ

تﺎ ﻴﺣو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﻋ ،ﺎﻬﺘﺤﻠﺼﻣ :ﺔ ﻟﺎﺘﻟا طو ﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ەراﺮﻗ

‐

1 ‐ ﻦﻳﺪﻟا ءﻮﺸ ﻋ ﺔﻠﻣﺎ ﺔﻨﺳ ﻣ ﺪﻌ ءاﺮﺑﻹا نﻮﻜ نأ

. دأ ﺪﺤﻛ

2 ‐ مﺎﻋ ﻞ ﻟ ﻗأ ﺪﺤﻛ دﺪﺤﻣ ﻎﻠ ﻤﻟ ءاﺮﺑﻹا نﻮﻜ نأ

.ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ

3

ﻪ ﻓ ﺾ ﻔﺘﻟا زﻮﺠ ﻻ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻖﺣ ءاﺮﺑﻹا

‐ .

ةدﺎﻤﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر تﺎ ﺣﻼﺻ :نو ﻌﻟاو ةﺪﺣاﻮﻟا يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻟاو بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ﺐﺋﺎﻨﻟاو ةرادﻹا

: ﻟا ﻣأو زﻮﺠ ﺎﻤ .ﺲ ﺋﺮﻠﻟ ﺎ ﺋﺎﻧو ﺎﺴ ﺋر ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻌ ﺑ ﻊﻤﺠﻟا زﻮﺠ ﻻو ﺎ ﺪﺘﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﺑ ﻦﻣ ﻌ ُ نأ ﻪﻟ

ﻟﺎ يﺬ ﻔﻨﺗ ﺐﺼﻨﻣ يأو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﺐﺼﻨﻣ ﺔﻛ

ﺪﻨﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲ ﺋر ﻞﺤﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﻞﺤ و.

ﺔﻟﺎﺣ ) بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲ ﺋر ﺺﺘﺨ و .ﻪ ﺎ ﻏ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﺔﻛ ﻟا ﻞ ﺜﻤﺘﺑ ﻦﻳدﺮﻔﻨﻣ وأ ﻌﻤﺘﺠﻣ (ﻪﻨ ﻴﻌﺗ ﺔ ﻧﺪﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣو ﻐﻟا ﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔ ﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا فﺮﻐﻟاو ﺔﻃ ﻟا مﺎﺴﻗأو ﺔﺻﺎﺨﻟا ت

لﻮﺧﺪﻟاو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎ ﻟاو ﻖﺣ ﺎﻤﻬﻟ ﺎﻤ .ﺔ ﻟﺎﻄﻤﻟاو راﺮﻗﻹاو ﺪ ﺪﺴ ﻟاو ﺾ ﻘﻟاو تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟا ﻚﻟذ ﺎﻤ تاﺪﻨ ﺴﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو دﻮﻘﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎ ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻛ ﻟا ﺎﻬﻴﻓ ك ﺸ ﻟا تﺎ ﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ دﻮﻘﻋ ﺣ نود

ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر تﺎ ﺣﻼﺻ :نو ﻌﻟاو ﺔ ﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻟاو بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ﺐﺋﺎﻨﻟاو ةرادﻹا ي

: ﻟا ﻣأو

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻌ ُ ﺑ ﻦﻣ

ﺎﻤ .ﺲ ﺋﺮﻠﻟ ﺎ ﺋﺎﻧو ﺎﺴ ﺋر ﻪﺋﺎﻀﻋأ

زﻮﺠ ﻻو ﺎ ﺪﺘﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﺑ ﻦﻣ ﻌ ُ نأ ﻪﻟ زﻮﺠ يﺬ ﻔﻨﺗ ﺐﺼﻨﻣ يأو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﺐﺼﻨﻣ ﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﺲ ﺋر ﻞﺤﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﻞﺤ و. ﺔﻛ ﻟﺎ ﻮﻀﻌﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲ ﺋر ﺺﺘﺨ و .ﻪ ﺎ ﻏ ﺪﻨﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟا

ﻌﻤﺘﺠﻣ (ﻪﻨ ﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ) بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻞ ﺜﻤﺘﺑ ﻦﻳدﺮﻔﻨﻣ وأ

ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣو ﻐﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﺔﻛ ﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﻞﺧﺪﻟاو ةﺎﺰﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣو تارﺎﻣﻹاو تارازﻮﻟا ﺔﻓﺎ و

ﺔﺌﻴﻫو رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازوو رﺎﻤﺜ ﺳﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟاو ﺔ ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا

ﺔﻃ ﻟا مﺎﺴﻗأو ﺔ ﻧﺪﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟاو ﺔ ﺎ ﻨﻟاو

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻟاو ﺔرﺎﺠﺘﻟا فﺮﻐﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔ ﻋﺎﻨﺼ

لﻮﺧﺪﻟاو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎ ﻟاو

(3)

ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺎﻬﻘﺣﻼﻣو ﺎﻬﺗﻼ ﺪﻌﺗو كﻮﻜﺼﻟاو تﺎ ﻗﺎﻔﺗﻻا ﻋ

ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔ ﻤﺳﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟاو لﺪﻌﻟا بﺎﺘﻛ مﺎﻣأ تﺎﻏاﺮﻓﻻاو راﺪﺻ و ﺎﻬﻜﻓو ﻦﻫﺮﻟاو تﻻﺎﻔ ﻟاو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ضوﺮﻘﻟا تﺎ ﻗﺎﻔﺗا ﻞ ﺼﺤﺗو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌ ﺎﺘﻣو ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﺔ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋ ﻟا تﻻﺎ ﻮﻟا ﻪﻟﻮﺒﻗو غاﺮﻓﻹاو ءا ﻟاو ﻊﻴﺒﻟاو ﺎﻬﺗﺎﻣا ﻟا ﺪ ﺪﺴ و ﺔﻛ ﻟا قﻮﻘﺣ ﻼﺘﺳﻻاو ﺢﺘﻓو ﻊﻓﺪﻟاو ﺾ ﻘﻟاو ﺟﺄﺘﻟاو رﺎﺠﺌ ﺳﻻاو ﻢ ﻠﺴ ﻟاو م تﺎ ﺎﺴﺤﻟا قﻼﻏ و عاﺪ ﻹاو ﺐﺤﺴﻟاو تادﺎﻤﺘﻋﻻاو تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺔ ﻓ ﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا راﺪﺻ و كﻮﻨﺒﻟا ىﺪﻟ ﺎﻤﻬﻟ ﺎﻤ .ﺔ رﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا ﻦﻣ ﺎﻫ ﻏو تﺎ ﺸﻟاو تاﺪﻨ ﺴﻤﻟا ﺪﺤﺗو ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟاو ﻢﻬﻟﺰﻋو لﺎﻤﻌﻟاو ﻔﻇﻮﻤﻟا ﻴﻌﺗ ﺪ

ﻴﻣﺎﻈﻨﻟا ﻠﺜﻤﻤﻟاو ﻣﺎﺤﻤﻟاو ءﻼ ﻮﻟا ﻴﻌﺗ ﺎﻤﻬﻟ و ،ﻢﻬﺗﺎ ﺗﺮﻣ تﻻﺎ و ﺐﺟﻮﻤ ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﻛ ﻟا ﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ تﻻﺎ ﻮﻟا دوﺪﺣ ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺣ ﻢﻬﺤﻨﻣو ﺔ ﻋ وأ ﺺﺨﺷ ﺾ ﻔﺗ ﺎﻤﻬﻨﻣ يﻷ زﻮﺠ ﺎﻤ .ﻢﻬﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﺔ ﻋ ﻟا

ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﻛ ﻟا ﻇﻮﻣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ أ

ﺎ ﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧوﺮﻳ ﻦﻤﻣ

ﻦﻣ يأ وأ ﺎﻤﻬﺗﺎ ﺣﻼﺻ ﻦﻣ يﺄ مﺎ ﻘﻠﻟ ﺳر ﺾ ﻔﺗ ﺐﺟﻮﻤ .ﺪﻨﺒﻟا اﺬﻬﺑ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا

دﺎﻘﻌﻧﻻا إ ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﻮﻋﺪ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﺺﺘﺨ ﺎﻤ ﺲﻠﺠﻤﻟا تاراﺮﻗ ﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺴﻠﺟ ﺔﺳﺎﺋرو لوﺪﺟ ﺪ ﺪﺤﺗو تاراﺮﻘﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ ەذﻮﺧﺄﻤﻟا تﺎﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟاو لﺎﻤﻋا ح ﻘ ﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا رﺎ ﺘﻋﻻا ﺬﺧﻷا ﻊﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةراد ﺑ ﺺﺘﺨ ﺎﻤ ﺎﻬﺟاردإ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻟا وأ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ

تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻋ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﻓﺎ ﻊﻴﺠﺸ و لﺎﻌﻓ ﻞ ﺸ ﺲﻠﺠﻤﻟا

ﺺﺘﺨ و ﺎﻬﻟ ﻂﻄﺨﻤﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ە ﻏ وأ ﻪ ﺋﺎﻧ ضﻮﻔ نأ ﻪﻟو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ ﻌﻤﺠﻟا ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ

ەﺬﻬﺑ

.تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا

ﺔ ﻋ ﻟا ﻢ ﺎﺤﻤﻟا مﺎﻣأ ﺔﻛ ﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﻞﺜﻤ و ﺐﺗﺎ ﻣو لﺪﻌﻟا بﺎﺘﻛو ﻢﻟﺎﻈﻤﻟا ناﻮﻳدو ﺔ ﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا نﺎﺠﻟو ﺔ ﺋاﺪﺘﺑﻻاو ﺎ ﻠﻌﻟا نﺎﺠﻠﻟاو لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﺔﻓﺎ و ﺔ ﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻨﺠﻟو ﻫو ىﺮﺧﻷا ﺔ ﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﻓاﺪﻤﻟا لﺎﻤﻋﺄ ﺺﺘﺨ و ﻢ ﻜﺤﺘﻟا تﺎﺌﻴ

مﺎ ﺣﻷا لﻮﺒﻗو ﺢﻠﺼﻟاو ﺔﺼﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺔﻤﺻﺎﺨﻤﻟاو ﺔﻌﻓاﺮﻤﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ضا ﻋﻻاو ضﻮﻔ نأ بﻮﺘﻜﻣ راﺮﻘ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋﺮﻟو

ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ە ﻏ إ ﻪﺗﺎ ﺣﻼﺻ ﺾﻌ .ﻪﺗﺎ ﺣﻼﺻ ﻦﻣ ەدﺪﺤﻣ لﺎﻤﻋأ وأ ﻞﻤﻋ ة ﺎ ﻣ

ﻘ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤ و ت ﻓﺎ ﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ ﺻﻮﺗ ﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻪﻨﻣ راﺮ

ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﻦﻣ ﻞ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤ ﻟا ةﺄﻓﺎ ﻤﻟا تﺎﺤ ﺷ ﻟاو بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ةرادﻹا

ةﺄﻓﺎ ﻤﻟا إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ﻪﻨ ﻴﻌﺗ لﺎﺣ

.ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ ةرﺮﻘﻤﻟا

ﺲ ﺋﺮﻟا ﺺﺘﺨ ﺔﻛ ﻠﻟ ﺎ ﺬ ﻔﻨﺗ ﺎﺴ ﺋر ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻌ ﺎﻤ ﺎ ﺴﻟا ﺬ ﻔﻨ ﺑ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا تﺎ ﻌﻤﺟو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺎﻫدﺪﺤ ﻟا ﺔﺳ

ﺳو ﺔﻛ ﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗاو ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻏ إ ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟا

ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﺔ ﺎ ﻧ راﺮﻗﻹاو ﺪ ﺪﺴ ﻟاو ﺾ ﻘﻟاو

دﻮﻘﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎ ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺣ ﺎﻤﻬﻟ ﺎﻤ .ﺔ ﻟﺎﻄﻤﻟاو ﺣ نود ﻚﻟذ ﺎﻤ تاﺪﻨ ﺴﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو تﻻﺎ ﻮﻟا دﻮﻘﻋ

ﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫ ﻏو تازﺎ ﺘﻣﻻاو تﺎﻘﻔﺼﻟاو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاو د

و ﺔ رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو تﻻﺎ ﻮﻟا ﻞ ﺠﺴ و تﺎﻣا ﻟﻻاو دﻮﻘﻋ

ﺎﻬﺗﻼ ﺪﻌﺗو ﺔﻛ ﻟا ﺎﻬﻴﻓ ك ﺸ ﻟا تﺎ ﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ ﺎﻬﻘﺣﻼﻣو ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎ ﺎ أ ىﺮﺧأ تﺎ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟاو

ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو

تﺎﻏاﺮﻓﻻاو كﻮﻜﺼﻟاو تﺎ ﻗﺎﻔﺗﻻا ﻋ ﺪﻗﺎﻔﻟا لﺪ جاﺮﺨﺘﺳاو

كﻮﻜﺼﻟا ﻦﻣ

ﻟا بﺎﺘﻛ مﺎﻣأ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔ ﻤﺳﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟاو لﺪﻌ

ﺎﻬﻜﻓو ﻦﻫﺮﻟاو تﻻﺎﻔ ﻟاو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ضوﺮﻘﻟا تﺎ ﻗﺎﻔﺗا ﺔﻌ ﺎﺘﻣو ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﺔ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋ ﻟا تﻻﺎ ﻮﻟا راﺪﺻ و ﻊﻴﺒﻟاو ﺎﻬﺗﺎﻣا ﻟا ﺪ ﺪﺴ و ﺔﻛ ﻟا قﻮﻘﺣ ﻞ ﺼﺤﺗو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا رﺎﺠﺌ ﺳﻻاو ﻢ ﻠﺴ ﻟاو مﻼﺘﺳﻻاو ﻪﻟﻮﺒﻗو غاﺮﻓﻹاو ءا ﻟاو و ﻊﻓﺪﻟاو ﺾ ﻘﻟاو ﺟﺄﺘﻟاو تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﺢﺘﻓ

ﺔ ﻜﻨﺒﻟا

ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو قﻼﻏ و عاﺪ ﻹاو ﺐﺤﺴﻟاو تادﺎﻤﺘﻋﻻاو

تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ﺔ ﻜﻨﺒﻟا

راﺪﺻ و كﻮﻨﺒﻟا ىﺪﻟ

تﺎ ﺸﻟاو تاﺪﻨ ﺴﻤﻟا ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺔ ﻓ ﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﻣﻷ تاﺪﻨﺴﻟا ﺮ ﺤﺗو تﺎﻧﻮﻫﺮﻟاو تﻻﺎ ﺒﻤ ﻟاو ﻦﻣ ﺎﻫ ﻏو

ﺔرﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا ﺎﻤﻋﻷا ﺔﻓﺎ مﺎ ﻘﻟاو

ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞ و تﺎﻓ ﺘﻟاو ل

ﻪ ﺪﻬﻌ ﺎﻣ ﺔﻓﺎ و ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻛ ﻟا رﻮﻣأ ﻒ ﺗ ﻪﻧﺄﺷ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻢﻬﻟﺰﻋو لﺎﻤﻌﻟاو ﻔﻇﻮﻤﻟا ﻴﻌﺗ ﺎﻤﻬﻟ ﺎﻤ

ءﻼ ﻮﻟا ﻴﻌﺗ ﺎﻤﻬﻟ و ،ﻢﻬﺗﺎ ﺗﺮﻣ ﺪ ﺪﺤﺗو ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟاو ﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﻴﻣﺎﻈﻨﻟا ﻠﺜﻤﻤﻟاو ﻣﺎﺤﻤﻟاو و ﺐﺟﻮﻤ ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﻛ ﻟا ﻖﺣ ﻢﻬﺤﻨﻣو ﺔ ﻋ تﻻﺎ

ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﺔ ﻋ ﻟا تﻻﺎ ﻮﻟا دوﺪﺣ ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ءاﻮﺳ أ وأ ﺺﺨﺷ ﺾ ﻔﺗ ﺎﻤﻬﻨﻣ يﻷ زﻮﺠ ﺎﻤ .ﻢﻬﻟ ﺐﺟﻮﻤ ﺎ ﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧوﺮﻳ ﻦﻤﻣ ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﻛ ﻟا ﻇﻮﻣ ﻦﻣ يأ وأ ﺎﻤﻬﺗﺎ ﺣﻼﺻ ﻦﻣ يﺄ مﺎ ﻘﻠﻟ ﺳر ﺾ ﻔﺗ .ﺪﻨﺒﻟا اﺬﻬﺑ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا

ﺨ ﺎﻤ دﺎﻘﻌﻧﻻا إ ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﻮﻋﺪ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﺺﺘ ﺲﻠﺠﻤﻟا تاراﺮﻗ ﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺴﻠﺟ ﺔﺳﺎﺋرو لوﺪﺟ ﺪ ﺪﺤﺗو تاراﺮﻘﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ ەذﻮﺧﺄﻤﻟا تﺎﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟاو ح ﻘ ﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا رﺎ ﺘﻋﻻا ﺬﺧﻷا ﻊﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﻤﻋا ﺺﺘﺨ ﺎﻤ ﺎﻬﺟاردإ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻟا وأ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ةراد ﺑ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻓﺎ ﻊﻴﺠﺸ و لﺎﻌﻓ ﻞ ﺸ ﺲﻠﺠﻤﻟا

ﻂﻄﺨﻤﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻋ ءﺎﻀﻋﻷا وأ ﻪ ﺋﺎﻧ ضﻮﻔ نأ ﻪﻟو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ ﻌﻤﺠﻟا ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﺺﺘﺨ و ﺎﻬﻟ .تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ەﺬﻬﺑ ە ﻏ

ﺔ ﻋ ﻟا ﻢ ﺎﺤﻤﻟا مﺎﻣأ ﺔﻛ ﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﻞﺜﻤ و بﺎﺘﻛو ﻢﻟﺎﻈﻤﻟا ناﻮﻳدو ﺔ ﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو

ﺐﺗﺎ ﻣو لﺪﻌﻟا

قاروﻷا نﺎﺠﻟو ﺔ ﺋاﺪﺘﺑﻻاو ﺎ ﻠﻌﻟا نﺎﺠﻠﻟاو لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎ و ﺔ ﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻨﺠﻟو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﺄ ﺺﺘﺨ و ﻢ ﻜﺤﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫو ىﺮﺧﻷا ﺔ ﺋﺎﻀﻘﻟا نﺎﺠﻠﻟا

(4)

ﻟا ﻚﻠﺗ وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻪﻟ ﺎﻫدﺪﺤ ﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎ ﺣﻼﺼﻟاو .مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻨﻴ ﻳ

ﻧ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺣ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻠﻟ نﻮﻜ ﺎﻤ ﻋ ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﺔ ﺎ

ﻚﻟذ ﺎﻤ تاﺪﻨ ﺴﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو تﺎ ﻗﺎﻔﺗﻻاو دﻮﻘﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻛ ﻟا ﺎﻬﻴﻓ ك ﺸ ﻟا تﺎ ﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ دﻮﻘﻋ ﺣ نود لﺪﻌﻟا تﺎ ﺎﺘﻛ مﺎﻣأ تﺎﻏاﺮﻓﻹاو كﻮﻜﺼﻟاو ﺎﻬﻘﺣﻼﻣو ﺎﻬﺗﻼ ﺪﻌﺗو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ضوﺮﻘﻟا دﻮﻘﻋو رﺎﻤﺜ ﺳﻻا دﻮﻘﻋو ﺔ ﻤﺳﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟاو ءا دﻮﻘﻋو تﻻﺎﻔ ﻟاو

ﻦﻤﺜﻟا لﺬ و لﻮﺒﻗو ارﻷا غاﺮﻓ و ﻊﻴ و

تﻻﺎ ﻮﻟا دﻮﻘﻋو رﺎﺠﺌ ﺳﻻاو رﺎﺠ ﻹا دﻮﻘﻋ ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﻪﻀ ﻗو تﺎﻘﻔﺼﻟاو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاو تﺎ ﻗﺎﻔﺗﻻاو دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫ ﻏو زﺎ ﺘﻣﻻاو ﻦﻋ ﺔ ﺎ ﻧ تﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟاو تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟا لﻮﺧﺪﻟاو تﺎﻣا ﻟﻻاو و ﺢﺘﻓو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو تﻻﺎ ﻮﻟا ﻞ ﺠﺴ و ﺔﻛ ﻟا ةراد

راﺪﺻ و ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ﺔ ﻜﻨﺒﻟا تﺎ ﺎﺴﺤﻟا قﻼﻏ و ﻞ ﻐﺸ و ﺔﻓﺎ راﺪﺻ و عاﺪ ﻹاو ﺐﺤﺴﻟاو تادﺎﻤﺘﻋﻻاو تﺎ ﺸﻟا ﻏو ﺮﻣﻷ تاﺪﻨﺴﻟا ﺮ ﺤﺗو تﺎﻧﻮﻫﺮﻟاو تﻻﺎ ﺒﻤ ﻟاو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻞ و تﺎﻓ ﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻓﺎ مﺎ ﻘﻟاو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺔﻛ ﻟا رﻮﻣأ ﻒ ﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ نﻮﻜ ﺎﻣ ﺔﻓﺎ و ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﺔﻛ ﻟا ﻞ ﺜﻤﺗ ﻖﺤﻟا ﻪﻟ نﻮﻜ و .ﻪ ﻟإ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻪ ﺪﻬﻌ ﺎﻣ مﺎﺴﻗأو تارﺎﻣﻹاو تارازﻮﻟا ﻚﻟذ ﺎﻤ ﻐﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ةرازوو رﺎﻤﺜ ﺳﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟاو ﻞﺧﺪﻟاو ةﺎﺰﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣو ﺔﻃ ﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﺔﻓﺎ و ﺔ ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫو رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺌﻴﻬﻟاو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا فﺮﻐﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔ ﻤﺳﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎ تﺎﺴﺳﺆﻣو ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻓﺎ و فرﺎﺼﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟاو ﺔ ﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺎﻤ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎ ﻟاو ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞ ﻤﺘﻟا ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟاو ﻢﻬﻟﺰﻋو لﺎﻤﻌﻟاو ﻔﻇﻮﻤﻟا ﻴﻌﺗ ﻪﻟ زﻮﺠ

ﺎ ﺳﺎﻨﻣ ەاﺮﻳ ﻦﻤﻣ ﺾ ﻔﺗ وأ ﻞ ﻛﻮﺗ ﻪﻟ زﻮﺠ و ﻢﻬﺗﺎ ﺗﺮﻣ ﺪ ﺪﺤﺗو

.تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ەﺬﻫ ﻦﻣ يا وأ ءﺰﺟ وأ ﻞ مﺎ ﻘﻠﻟ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ەرﺮﻘ ﺎﻤﻟ ﺎﻘ ﻃ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻟا ة ﻓﺎ ﻣ نﻮﻜﺗو .تﺎﺤ ﺷ ﻟاو ت ﻓﺎ ﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻦﻣ ﺔ ﺻﻮﺗ ﺐﺟﻮﻤ

ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﺑ ﻦﻣ ەرﺎﺘﺨ ﻣأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻌ ُو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺎﺤﻣ ﻞ ﺠﺴ ﺑ ﺺﺘﺨ و ،ﻢﻫ ﻏ ﻟا ﻦ وﺪﺗو إ ﺎﻬﻈﻔﺣو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ەﺬﻫ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تاراﺮﻘ

ﺲﻠﺠﻣ ﻪ ﻟإ ﺎﻬﻠ ﻮﻳ ﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺐﻧﺎﺟ ت ﻓﺎ ﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔ ﺻﻮﺗ ﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻪﺗ ﻓﺎ ﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا دﺪﺤ و .ةرادﻹا .تﺎﺤ ﺷ ﻟاو

ﻟا ﻣأو بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ﻪ ﺋﺎﻧو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲ ﺋر ةﺪﻣ ﺪ ﺗ ﻻو ﻀﻋ ةﺪﻣ ﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ . ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﻞ ﺔ

ﺎ أ وأ ﻢﻬﻟﺰﻌ نأ ﺖﻗو يأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟو ﻢﻬﻨ ﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ زﻮﺠ و لﺰﻌﻟا ﻊﻗو اذإ ﺾ ﻌﺘﻟا لﺰﻋ ﻦﻣ ﻖﺤ لﻼﺧإ نود ﻢﻬﻨﻣ .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻏ ﺖﻗو وأ عو ﻣ ﻏ ﺐ ﺴﻟ

ﺔﺼﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺔﻤﺻﺎﺨﻤﻟاو ﺔﻌﻓاﺮﻤﻟاو ﺔﻌﻓاﺪﻤﻟا

مﺎ ﺣﻷا لﻮﺒﻗو

ﺎﻬﻴﻠﻋ ضا ﻋﻻاو

تﺎﺴﻠﺠﻟا رﻮﻀﺣو

تﺎﻧﺎ ﺒﻟا عﺎﻤﺳو

فﺎﻨﺌ ﺳﻻاو ءاﺮﺑﻹاو ﺢﻠﺼﻟاو رﺎ ﻧﻹاو راﺮﻗﻹاو ﻢﻫدرو دﻮﻬﺸﻟاو ﻤ ﺤﻤﻟاو ءا ﺨﻟا ﻴﻌﺗو مﺎ ﺣﻷا ﺬ ﻔﻨﺗ ﺔﻌﺟاﺮﻣو .ﺔ ﻠﻤﻤﻟا جرﺎﺧو ﻞﺧاد ﻢﻬﻟﺰﻋو ﻣﺎﺤﻤﻟاو

وأ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ﺾ ﻔﺗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋﺮﻟ زﻮﺠ و ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﻛ ﻟا ﻇﻮﻣ وأ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻟا

وأ ﻞ

ﺔ ﻤﺳر تﺎﻀ ﻔﺗ وأ ﺔ ﻋ تﻻﺎ و ﺐﺟﻮﻤ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺾﻌ ﻐﻟا ﻞ ﻛﻮﺗ ﺔ ﺣﻼﺻ ﻪﺋﻼ و ﺢﻨﻣو ﻪ ﺘﻜﻣ

دوﺪﺣ

تﺎﻀ ﻔﺘﻟا وأ تﻻﺎ ﻮﻟا ﺐﺟﻮﻤ ﻢﻬﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﻢﻬﺘﻴﺣﻼﺻ .ﺎ ﻠ وأ ﺎ ﺋﺰﺟ ﻞ ﻛﻮﺘﻟا وأ ﺾ ﻔﺘﻟا ءﺎﻐﻟا ﻪﻟو

ﺔﻨﺠﻟ ﺔ ﺻﻮﺗ ﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻪﻨﻣ راﺮﻘ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤ و و ت ﻓﺎ ﻤﻟا ﻦﻣ ﻞ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤ ﻟا ةﺄﻓﺎ ﻤﻟا تﺎﺤ ﺷ ﻟا

بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر

ﻪﻨ ﻴﻌﺗ لﺎﺣ

.ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ ةرﺮﻘﻤﻟا ةﺄﻓﺎ ﻤﻟا إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ

ﺺﺘﺨ و

ﺐﺋﺎﻧ ﺲ ﺋر ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

ﺔﻛ ﻟا ﻞ ﺜﻤﺘﺑ

ﺔﻓﺎ و ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣو ﻐﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟاو ﻞﺧﺪﻟاو ةﺎﺰﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣو تارﺎﻣﻹاو تارازﻮﻟا ﺔ ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫو رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازوو رﺎﻤﺜ ﺳﻺﻟ فﺮﻐﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺎ ﻨﻟاو ﺔﻃ ﻟا مﺎﺴﻗأو ﺔ ﻧﺪﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟاو ﻟاو ﺔ ﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا تﺎ ﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬ

تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟا لﻮﺧﺪﻟاو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺎﻤ .ﺔ ﻟﺎﻄﻤﻟاو راﺮﻗﻹاو ﺪ ﺪﺴ ﻟاو ﺾ ﻘﻟاو ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﺔ ﺎ ﻧ تاﺪﻨ ﺴﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو دﻮﻘﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎ ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺎﻫ ﻏو تازﺎ ﺘﻣﻻاو تﻻﺎ ﻮﻟا دﻮﻘﻋ ﺣ نود ﻚﻟذ ﺎﻤ

تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاو دﻮﻘﻌﻟا

ﻞ ﺠﺴ و تﺎﻣا ﻟﻻاو تﺎﻘﻔﺼﻟاو

ﻟا تﺎ ﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ دﻮﻘﻋو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو تﻻﺎ ﻮﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟاو ﺎﻬﻘﺣﻼﻣو ﺎﻬﺗﻼ ﺪﻌﺗو ﺔﻛ ﻟا ﺎﻬﻴﻓ ك ﺸ تﺎ ﻗﺎﻔﺗﻻا ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎ ﺎ أ ىﺮﺧأ تﺎ

ﺪﻗﺎﻔﻟا لﺪ جاﺮﺨﺘﺳاو تﺎﻏاﺮﻓﻻاو كﻮﻜﺼﻟاو

تﺎﻬﺠﻟاو لﺪﻌﻟا بﺎﺘﻛ مﺎﻣأ تﻻﺎ ﻮﻟا راﺪﺻ و ،ﺔ ﻤﺳﺮﻟا

ﻞ ﺼﺤﺗو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌ ﺎﺘﻣو ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﺔ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋ ﻟا غاﺮﻓﻹاو ءا ﻟاو ﻊﻴﺒﻟاو ﺎﻬﺗﺎﻣا ﻟا ﺪ ﺪﺴ و ﺔﻛ ﻟا قﻮﻘﺣ ﺾ ﻘﻟاو ﺟﺄﺘﻟاو رﺎﺠﺌ ﺳﻻاو ﻢ ﻠﺴ ﻟاو مﻼﺘﺳﻻاو ﻪﻟﻮﺒﻗو ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞ و تﺎﻓ ﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻓﺎ مﺎ ﻘﻟاو ﻊﻓﺪﻟاو ﺤﺗو ﺔﻛ ﻟا رﻮﻣأ ﻒ ﺗ ﻪ ﺪﻬﻌ ﺎﻣ ﺔﻓﺎ و ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻴﻘ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻟ و

ﻪ ﻠﺜﻤﻤﻟاو ﻣﺎﺤﻤﻟاو ءﻼ ﻮﻟا ﻴﻌﺗ

ﺐﺟﻮﻤ ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﻛ ﻟا ﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﻴﻣﺎﻈﻨﻟا دوﺪﺣ ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺣ ﻢﻬﺤﻨﻣو ﺔ ﻋ تﻻﺎ و زﻮﺠ ﺎﻤ .ﻢﻬﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﺔ ﻋ ﻟا تﻻﺎ ﻮﻟا ﻪﻟ

ﺾ ﻔﺗ

ﻇﻮﻣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ أ وأ ﺺﺨﺷ ﺮﻳ ﻦﻤﻣ ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﻛ ﻟا

ەا

وأ ﻪﺗﺎ ﺣﻼﺻ ﻦﻣ يﺄ مﺎ ﻘﻠﻟ ﺳر ﺾ ﻔﺗ ﺐﺟﻮﻤ ﺎ ﺳﺎﻨﻣ .ﺪﻨﺒﻟا اﺬﻬﺑ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﻦﻣ يأ

(5)

ﺺﺘﺨ ﺎﻤ ﺐﺋﺎﻧ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر

ﺲ ﺋر بﺎ ﻏ ﺔﻟﺎﺣ

ﺲﻠﺠﻤﻟا

تﺎﺴﻠﺟ ﺔﺳﺎﺋرو دﺎﻘﻌﻧﻻا إ ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﻮﻋﺪ

ﺘﺴﻤﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا تاراﺮﻗ ﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺟﺮﺨ

لﺎﻤﻋا لوﺪﺟ ﺪ ﺪﺤﺗو تاراﺮﻘﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ ەذﻮﺧﺄﻤﻟا ح ﻘ ﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا رﺎ ﺘﻋﻻا ﺬﺧﻷا ﻊﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺺﺘﺨ ﺎﻤ ﺎﻬﺟاردإ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻟا وأ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ةراد ﺑ ﺔﻓﺎ ﻊﻴﺠﺸ و لﺎﻌﻓ ﻞ ﺸ ﺲﻠﺠﻤﻟا

ﻂﻄﺨﻤﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻋ ءﺎﻀﻋﻷا ﺺﺘﺨ و ﺎﻬﻟ ە ﻏ ضﻮﻔ نأ ﻪﻟو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ ﻌﻤﺠﻟا ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ

ﻦﻣ

ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ

.تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ەﺬﻬﺑ

ﻞﺜﻤ و ﺐﺋﺎﻧ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﺲ ﺋﺮﻟا بﺎ ﻏ ﺔﻟﺎﺣ

ناﻮﻳدو ﺔ ﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔ ﻋ ﻟا ﻢ ﺎﺤﻤﻟا مﺎﻣأ ﺔﻛ ﻟا ﺎ ﻠﻌﻟا نﺎﺠﻠﻟاو لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺗﺎ ﻣو لﺪﻌﻟا بﺎﺘﻛو ﻢﻟﺎﻈﻤﻟا قاروﻷا نﺎﺠﻟو ﺔ ﺋاﺪﺘﺑﻻاو

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻨﺠﻟو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا

ىﺮﺧﻷا ﺔ ﺋﺎﻀﻘﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﺔﻓﺎ و ﺔ ﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻌﻓاﺮﻤﻟاو ﺔﻌﻓاﺪﻤﻟا لﺎﻤﻋﺄ ﺺﺘﺨ و ﻢ ﻜﺤﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫو ﺎﻬﻴﻠﻋ ضا ﻋﻻاو مﺎ ﺣﻷا لﻮﺒﻗو ﺔﺼﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺔﻤﺻﺎﺨﻤﻟاو راﺮﻗﻹاو ﻢﻫدرو دﻮﻬﺸﻟاو تﺎﻧﺎ ﺒﻟا عﺎﻤﺳو تﺎﺴﻠﺠﻟا رﻮﻀﺣو ﻻاو ءاﺮﺑﻹاو ﺢﻠﺼﻟاو رﺎ ﻧﻹاو مﺎ ﺣﻷا ﺬ ﻔﻨﺗ ﺔﻌﺟاﺮﻣو فﺎﻨﺌ ﺳ

جرﺎﺧو ﻞﺧاد ﻢﻬﻟﺰﻋو ﻣﺎﺤﻤﻟاو ﻤ ﺤﻤﻟاو ءا ﺨﻟا ﻴﻌﺗو .ﺔ ﻠﻤﻤﻟا

زﻮﺠ و ﺲ ﺋر ﺐﺋﺎﻨﻟ

ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ﺾ ﻔﺗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﻛ ﻟا ﻇﻮﻣ وأ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻟا وأ ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻀ ﻔﺗ وأ ﺔ ﻋ تﻻﺎ و ﺐﺟﻮﻤ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺾﻌ وأ ﻞ

ﻣو ﻪ ﺘﻜﻣ ﺔ ﻤﺳر ﻐﻟا ﻞ ﻛﻮﺗ ﺔ ﺣﻼﺻ ﻪﺋﻼ و ﺢﻨ

دوﺪﺣ

ﺣﻼﺻ ﺎ تﺎﻀ ﻔﺘﻟا وأ تﻻﺎ ﻮﻟا ﺐﺟﻮﻤ ﻢﻬﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﻢﻬﺗ

.ﺎ ﻠ وأ ﺎ ﺋﺰﺟ ﻞ ﻛﻮﺘﻟا وأ ﺾ ﻔﺘﻟا ءﺎﻐﻟا ﻪﻟو

ﺲ ﺋﺮﻟا ﺺﺘﺨ ﺔﻛ ﻠﻟ ﺎ ﺬ ﻔﻨﺗ ﺎﺴ ﺋر ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻌ ﺎﻤ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺎﻫدﺪﺤ ﻟا ﺔﺳﺎ ﺴﻟا ﺬ ﻔﻨ ﺑ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا

ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎ ﻌﻤﺟو ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗاو

ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻏ إ ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ ﺳو ﺔﻛ ﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻪﻟ ﺎﻫدﺪﺤ ﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎ ﺣﻼﺼﻟاو تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا .مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻨﻴ ﻳ ﻟا ﻚﻠﺗ وأ ةرادﻹا

ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﺔ ﺎ ﻧ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺣ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻠﻟ نﻮﻜ ﺎﻤ و تﺎ ﻗﺎﻔﺗﻻاو دﻮﻘﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻋ ﺎﻤ تاﺪﻨ ﺴﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا

ﺎﻬﻴﻓ ك ﺸ ﻟا تﺎ ﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ دﻮﻘﻋ ﺣ نود ﻚﻟذ مﺎﻣأ تﺎﻏاﺮﻓﻹاو كﻮﻜﺼﻟاو ﺎﻬﻘﺣﻼﻣو ﺎﻬﺗﻼ ﺪﻌﺗو ﺔﻛ ﻟا ﺔ ﻤﺳﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟاو لﺪﻌﻟا تﺎ ﺎﺘﻛ تﺎ ﻗﺎﻔﺗﻻا ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو

تﺎﻏاﺮﻓﻻاو كﻮﻜﺼﻟاو ﺪﻗﺎﻔﻟا لﺪ جاﺮﺨﺘﺳاو

ﻤﺳﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟاو لﺪﻌﻟا بﺎﺘﻛ مﺎﻣأ ﺔ

دﻮﻘﻋو رﺎﻤﺜ ﺳﻻا دﻮﻘﻋو

غاﺮﻓ و ﻊﻴ و ءا دﻮﻘﻋو تﻻﺎﻔ ﻟاو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ضوﺮﻘﻟا دﻮﻘﻋ ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو ﻪﻀ ﻗو ﻦﻤﺜﻟا لﺬ و لﻮﺒﻗو ارﻷا ﻦﻣ ﺎﻫ ﻏو زﺎ ﺘﻣﻻاو تﻻﺎ ﻮﻟا دﻮﻘﻋو رﺎﺠﺌ ﺳﻻاو رﺎﺠ ﻹا

(6)

تﺎﻣا ﻟﻻاو تﺎﻘﻔﺼﻟاو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاو تﺎ ﻗﺎﻔﺗﻻاو دﻮﻘﻌﻟا ﻓﺎﻨﻤﻟاو تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟا لﻮﺧﺪﻟاو ﺔﻛ ﻟا ﻦﻋ ﺔ ﺎ ﻧ تﺎﺴ

ﻞ ﻐﺸ و ةراد و ﺢﺘﻓو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو تﻻﺎ ﻮﻟا ﻞ ﺠﺴ و تﺎ ﺸﻟا راﺪﺻ و ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ﺔ ﻜﻨﺒﻟا تﺎ ﺎﺴﺤﻟا قﻼﻏ و تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻓﺎ راﺪﺻ و عاﺪ ﻹاو ﺐﺤﺴﻟاو تادﺎﻤﺘﻋﻻاو ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻏو ﺮﻣﻷ تاﺪﻨﺴﻟا ﺮ ﺤﺗو تﺎﻧﻮﻫﺮﻟاو تﻻﺎ ﺒﻤ ﻟاو مﺎ ﻘﻟاو ﺔرﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا ﺎﻣ ﻞ و تﺎﻓ ﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻓﺎ

ﺔﻓﺎ و ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻛ ﻟا رﻮﻣأ ﻒ ﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ نﻮﻜ ﻞ ﺜﻤﺗ ﻖﺤﻟا ﻪﻟ نﻮﻜ و .ﻪ ﻟإ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻪ ﺪﻬﻌ ﺎﻣ تارﺎﻣﻹاو تارازﻮﻟا ﻚﻟذ ﺎﻤ ﻐﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺔﻛ ﻟا ﺔﻃ ﻟا مﺎﺴﻗأو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺎ ﻨﻟاو

ﻞﺧﺪﻟاو ةﺎﺰﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣو

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟاو

ﺔﺌﻴﻫو رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازوو رﺎﻤﺜ ﺳﻺﻟ

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﺔﻓﺎ و ﺔ ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا كﻮﻨﺒﻟاو ﺔ ﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا فﺮﻐﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔ ﻤﺳﺮﻟا ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞ ﻤﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻓﺎ و فرﺎﺼﻤﻟاو ﻴﻌﺗ ﻪﻟ زﻮﺠ ﺎﻤ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎ ﻟاو لﺎﻤﻌﻟاو ﻔﻇﻮﻤﻟا

ﻢﻬﺗﺎ ﺗﺮﻣ ﺪ ﺪﺤﺗو ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟاو ﻢﻬﻟﺰﻋو

وأ ﻞ مﺎ ﻘﻠﻟ ﺎ ﺳﺎﻨﻣ ەاﺮﻳ ﻦﻤﻣ ﺾ ﻔﺗ وأ ﻞ ﻛﻮﺗ ﻪﻟ زﻮﺠ و .تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ەﺬﻫ ﻦﻣ يا وأ ءﺰﺟ

ﺲﻠﺠﻣ ەرﺮﻘ ﺎﻤﻟ ﺎﻘ ﻃ يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺲ ﺋﺮﻟا ة ﻓﺎ ﻣ نﻮﻜﺗو .تﺎﺤ ﺷ ﻟاو ت ﻓﺎ ﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻦﻣ ﺔ ﺻﻮﺗ ﺐﺟﻮﻤ ةرادﻹا

ەرﺎﺘﺨ ﻣأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻌ ُو ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﺑ ﻦﻣ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺎﺤﻣ ﻞ ﺠﺴ ﺑ ﺺﺘﺨ و ،ﻢﻫ ﻏ إ ﺎﻬﻈﻔﺣو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ەﺬﻫ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻦ وﺪﺗو ﺲﻠﺠﻣ ﻪ ﻟإ ﺎﻬﻠ ﻮﻳ ﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻨﺠﻟ ﺔ ﺻﻮﺗ ﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻪﺗ ﻓﺎ ﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا دﺪﺤ و .ةرادﻹا .تﺎﺤ ﺷ ﻟاو ت ﻓﺎ ﻤﻟا

ﺪ ﺗ ﻻو ﻣأو بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ﻪ ﺋﺎﻧو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲ ﺋر ةﺪﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻞ ﺔ ﻀﻋ ةﺪﻣ ﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻟا نأ ﺖﻗو يأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟو ﻢﻬﻨ ﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ زﻮﺠ و . ﺲﻠﺠﻤﻟا اذإ ﺾ ﻌﺘﻟا لﺰﻋ ﻦﻣ ﻖﺤ لﻼﺧإ نود ﻢﻬﻨﻣ ﺎ أ وأ ﻢﻬﻟﺰﻌ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻏ ﺖﻗو وأ عو ﻣ ﻏ ﺐ ﺴﻟ لﺰﻌﻟا ﻊﻗو

(7)

ﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا :تﺎ ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد :نو ﻌﻟاو ﺔﻌ

ﻦﻣ ةﻮﻋﺪ ﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ ﻌﻤﺠﻟا ﺪﻘﻌﻨﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ﻮﻋﺪ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻋو .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻨﺠﻟوأ تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﺐﻗاﺮﻣ ﻚﻟذ ﺐﻠﻃ اذإ دﺎﻘﻌﻧﻺﻟ ﺔ دﺎﻌﻟا ) ﻞﺜﻤ ُ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ وأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا 5

ﻋ لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ (%

ﻟ زﻮﺠ و .ﻞﻗﻷا ﻢﻟ اذإ دﺎﻘﻌﻧﻺﻟ ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻤ

ﺐﻠﻃ ﺦــــرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋﺪ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻢﻘ .تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ

ﺔ دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ راﺮﻘ زﻮﺠ :ﺔ ﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ

أ‐

ﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﺖﻀﻘﻧا اذإ ةدﺎ

.تﺎ ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ﻧﺎﻤﺜﻟاو ﺔﻌ ﺎﺴﻟا)

ب

‐ ﺔﺤﺼﻟ دﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ دﺪﻋ ﺺﻘﻧ اذإ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ﺘﺴﻟاو ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا) ةدﺎﻤﻟا درو ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ەدﺎﻘﻌﻧا

.تﺎ ﻟا

ج

‐ ﺔﻛ ﻟا مﺎﻈﻧ وأ مﺎﻈﻨﻟا مﺎ ﺣﻷ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ دﻮﺟو ﺒﺗ اذإ

.ﺔﻛ ﻟا ةرادإ ﻞﻠﺧ ع ﻗو وأ سﺎﺳﻷا

د

‐إ لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧﻻ ةﻮﻋﺪﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻳ ﻢﻟ اذ ﺔﻨﺠﻟ وأ تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺐﻠﻃ ﺦــــ رﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻋ ﺔﺴﻤﺧ

) ﻞﺜﻤ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا دﺪﻋ وأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا 5

.ﻞﻗﻷا ) ﻞﺜﻤ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ زﻮﺠ 2

ﻟا ةﻮﻋﺪﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا إ ﺐﻠﻃ ﻢ ﺪﻘﺗ ﻞﻗﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠ

ةﺮﻘﻔﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ ﺮﻓاﻮﺗ اذإ دﺎﻘﻌﻧﻺﻟ ) 2 ﻋو .ةدﺎﻤﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ (

ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺛﻼﺛ لﻼﺧ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ةﻮﻋﺪﻟا ﻪ ﺟﻮﺗ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ً

وﺪﺟ ةﻮﻋﺪﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﻋ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻢ ﺪﻘﺗ ﺦــــ رﺎﺗ ﺴﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻳ نأ بﻮﻠﻄﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟاو ﺔ ﻌﻤﺠﻟا لﺎﻤﻋﺄ .نﻮﻤﻫﺎ

عزﻮﺗ ﺔ ﻣﻮﻳ ﺔﻔ ﺤﺻ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧﻹ ةﻮﻋﺪﻟا ﺗو مﺎ أ ة ﻌ دﺎﻘﻌﻧﻺﻟ دﺪﺤﻤﻟا دﺎﻌ ﻤﻟا ﻞ ﻗ ﺲ ﺋﺮﻟا ﺔﻛ ﻟا ﺰﻛﺮﻣ دﺎﻌ ﻤﻟا ةﻮﻋﺪﻟا ﻪ ﺟﻮﺘﺑ ءﺎﻔﺘ ﻻا زﻮﺠ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﻞﻗﻷا ﻋ ةرﻮﺻ ﻞﺳﺮﺗو .ﺔﻠﺠﺴﻣ تﺎ ﺎﻄﺨ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ إ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﻤﻋﻷا لوﺪﺟو ةﻮﻋﺪﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻚﻟذو ﺔﺌﻴﻬﻟاو ةرازﻮﻟا إ لﺎ

. ﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا

:تﺎ ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد :نﻮﺛﻼﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا

ﻦﻣ ةﻮﻋﺪ ﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ ﻌﻤﺠﻟا ﺪﻘﻌﻨﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ﻮﻋﺪ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻋو .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻨﺠﻟوأ تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﺐﻗاﺮﻣ ﻚﻟذ ﺐﻠﻃ اذإ دﺎﻘﻌﻧﻺﻟ ﺔ دﺎﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ) ﻞﺜﻤ ُ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ وأ

5 لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ (%

ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟ زﻮﺠ و .ﻞﻗﻷا ﻋ ﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋﺪ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻢﻘ ﻢﻟ اذإ دﺎﻘﻌﻧﻺﻟ .تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺐﻠﻃ ﺦــــرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ راﺮﻘ زﻮﺠ ﻟا تﻻﺎﺤﻟا دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ﺔ دﺎﻌﻟا :ﺔ ﻟﺎﺘ

أ‐

ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﺖﻀﻘﻧا اذإ .تﺎ ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ﻧﺎﻤﺜﻟاو ﺔﻌ ﺎﺴﻟا) ةدﺎﻤﻟا

ب

‐ دﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ دﺪﻋ ﺺﻘﻧ اذإ ( ﺘﺴﻟاو ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا) ةدﺎﻤﻟا درو ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ەدﺎﻘﻌﻧا ﺔﺤﺼﻟ

.تﺎ ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ

ج

‐ مﺎ ﺣﻷ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ دﻮﺟو ﺒﺗ اذإ

ﺔﻛ ﻟا مﺎﻈﻧ وأ مﺎﻈﻨﻟا

.ﺔﻛ ﻟا ةرادإ ﻞﻠﺧ ع ﻗو وأ سﺎﺳﻷا

د

‐ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧﻻ ةﻮﻋﺪﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻪﺟﻮﻳ ﻢﻟ اذإ وأ تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺐﻠﻃ ﺦــــ رﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻋ ﺔﺴﻤﺧ لﻼﺧ

) ﻞﺜﻤ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا دﺪﻋ وأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ 5

سأر ﻦﻣ (%

.ﻞﻗﻷا ﻋ لﺎﻤﻟا

) ﻞﺜﻤ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ زﻮﺠ 2

ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋﺪﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا إ ﺐﻠﻃ ﻢ ﺪﻘﺗ ﻞﻗﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ ﺮﻓاﻮﺗ اذإ دﺎﻘﻌﻧﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ) ةﺮﻘﻔﻟا 2 ﻋو .ةدﺎﻤﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ (

ﺎﻣﻮﻳ ﺛﻼﺛ لﻼﺧ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ةﻮﻋﺪﻟا ﻪ ﺟﻮﺗ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﻋ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻢ ﺪﻘﺗ ﺦــــ رﺎﺗ ﻦﻣ ةﻮﻋﺪ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻳ نأ بﻮﻠﻄﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟاو ﺔ ﻌﻤﺠﻟا لﺎﻤﻋﺄ ً وﺪﺟ .نﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟا

ﺔ ﻣﻮﻳ ﺔﻔ ﺤﺻ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧﻹ ةﻮﻋﺪﻟا ﺗو دﺎﻘﻌﻧﻺﻟ دﺪﺤﻤﻟا دﺎﻌ ﻤﻟا ﻞ ﻗ ﺲ ﺋﺮﻟا ﺔﻛ ﻟا ﺰﻛﺮﻣ عزﻮﺗ ﺑ ﻞﻗﻷا ﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﻦ ﻋو ﺪﺣاﻮ ءﺎﻔﺘ ﻻا زﻮﺠ ﻚﻟذ ﻊﻣو .

ﺬﻤﻟا دﺎﻌ ﻤﻟا ةﻮﻋﺪﻟا ﻪ ﺟﻮﺘﺑ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ إ رﻮﻛ

لوﺪﺟو ةﻮﻋﺪﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻞﺳﺮﺗو .ﺔﻠﺠﺴﻣ تﺎ ﺎﻄﺨ ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا لﻼﺧ ﻚﻟذو ﺔﺌﻴﻬﻟاو ةرازﻮﻟا إ لﺎﻤﻋﻷا

. ﻠﻟ

ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺮ رﺎﻘﺗ :نﻮﻌ رﻷا ةدﺎﻤﻟا

ﺮ رﺎﻘﺘﻟاو ﺔﻛ ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻋ ﺎﻬﺗﺎ ﺋﺮﻣ ءاﺪ و تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘ ﻟا تﺎﻇﻮﺤﻠﻤﻟاو نﺄﺷ ﺎﻬﻳأر ﻦﻋ ﺮ ﻘﺗ داﺪﻋإ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋو تﺪﺟو نإ ﺎﻬﻟﺎ ﺣ ﻦﻣ ﻪ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻋو ﺔﻛ ﻟا ﺔ ﻠﺧاﺪﻟا ﺔ ﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔ ﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﺎﺼﺘﺧا قﺎﻄﻧ ﻞﺧﺪﺗ ىﺮﺧأ لﺎﻤﻋأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻋو .ﺎﻬﺻ

ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺮ رﺎﻘﺗ :نﻮﻌ رﻷا و ةﺪﺣاﻮﻟا ةدﺎﻤﻟا ا ﺔﻨﺠﻟ ﻋ ﺮرﺎﻘﺘﻟاو ﺔﻛ ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ

ﺎﻬﺗﺎ ﺋﺮﻣ ءاﺪ و تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘ ﻟا تﺎﻇﻮﺤﻠﻤﻟاو نﺄﺷ ﺎﻬﻳأر ﻦﻋ ﺮ ﻘﺗ داﺪﻋإ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋو تﺪﺟو نإ ﺎﻬﻟﺎ ﺣ ﻪ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻋو ﺔﻛ ﻟا ﺔ ﻠﺧاﺪﻟا ﺔ ﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔ ﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻋو .ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧا قﺎﻄﻧ ﻞﺧﺪﺗ ىﺮﺧأ لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻣ

(8)

ﻞ ﻗ ﺲ ﺋﺮﻟا ﺔﻛ ﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺮ ﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔ ﻓﺎ ﺎﺨﺴ عدﻮﻳ نأ ﻞ ﺪ و ﻟ ﻞﻗﻷا ﻋ مﺎ أ ة ﻌ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﺪﻋﻮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺮ ﻘﺘﻟا ﺘ و .ﻪﻨﻣ ﺔﺨﺴ ﺑ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻣ .ﺔ ﻌﻤﺠﻟا

ﺔﻛ ﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺮ ﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔ ﻓﺎ ﺎﺨﺴ عدﻮﻳ نأ ةرادﻹا

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﺪﻋﻮﻣ ﻞ ﻗ ﺲ ﺋﺮﻟا

ﻦ ﻋو ﺪﺣاﻮﺑ

ﺪ و ﻟ ﻞﻗﻷا ﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﺔﺨﺴ ﺑ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻣ ﻞ

.ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮ ﻘﺘﻟا ﺘ و .ﻪﻨﻣ

: ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا :نﻮﻌ رﻷاو ﺔﻌ اﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻋ ﺐﺠ ﺪﻌ نأ ﺔﻛ ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎﻣ ﺔﻨﺳ ﻞ ﺔ ﺎﻬﻧ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

ﻦﻋ ﺎﻤﻟا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣو ﺎﻬﻃﺎﺸ ﻦﻋ اﺮ ﻘﺗو ﺔﻛ ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣ ﻘﻤﻟا ﺔﻘ ﻄﻟا ﺮ ﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀ و .ﺔ ﻀﻘﻨﻤﻟا ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ف ﺗ ﺖﺤﺗ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ەﺬﻫ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻊﻀ و .حﺎ رﻷا ﻊــــ زﻮﺘﻟ ﺎﻘﻌﻧﻻ دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا ﻞ ﻗ تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا د

.ﻞﻗﻷا ﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﻌ راو ﺔﺴﻤﺨ

يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺎﻬﺴ ﺋرو ﺔﻛ ﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﻊﻗﻮﻳ نأ ﺐﺠ ) ةﺮﻘﻔﻟا ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺎﻤﻟا ﺎﻫﺮﻳﺪﻣو 1

ەﺬﻫ ﻦﻣ (

ف ﺗ ﺖﺤﺗ ﺲ ﺋﺮﻟا ﺔﻛ ﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺦﺴ عدﻮﺗو ةدﺎﻤﻟا ا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧﻹ دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا ﻞ ﻗ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ة ﻌ ﺔﻣﺎﻌﻟ

.ﻞﻗﻷا ﻋ مﺎ أ

ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا دوﺰﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﻋ ﻢﻟ ﺎﻣ تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺮ ﻘﺗو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ ﻘﺗو ﺔﻛ ﻠﻟ ﺎﻀ أ ﻪ ﻠﻋو .ﺲ ﺋﺮﻟا ﺔﻛ ﻟا ﺰﻛﺮﻣ عزﻮﺗ ﺔ ﻣﻮﻳ ةﺪ ﺟ ﺗ ﺔﺌﻴﻬﻟا إ ﻚﻟﺬﻛو ةرازﻮﻟا إ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻞﺳﺮﻳ نأ

.ﻞﻗﻷا ﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﻋ ﺔﺴﻤﺨ ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﺦــــ رﺎﺗ ﻞ ﻗ ﻚﻟذو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻋ –

ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺦــــ رﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺛﻼﺛ لﻼﺧ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ ﻘﺗو ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺮ ﻘﺗو تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺮ ﻘﺗو –

عدﻮﻳ نأ

ا ةرازو ىﺪﻟ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ارﻮﺻ ىﺪﻟو رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟ

. ﺔ ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫ

: ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا :نﻮﻌ رﻷاو ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا

نأ ﺔﻛ ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎﻣ ﺔﻨﺳ ﻞ ﺔ ﺎﻬﻧ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻋ ﺐﺠ ﺎﻫﺰﻛﺮﻣو ﺎﻬﻃﺎﺸ ﻦﻋ اﺮ ﻘﺗو ﺔﻛ ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻌ ﺮ ﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀ و .ﺔ ﻀﻘﻨﻤﻟا ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﺎﻤﻟا

ﺔﻘ ﻄﻟا ەﺬﻫ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻊﻀ و .حﺎ رﻷا ﻊــــ زﻮﺘﻟ ﺔﺣ ﻘﻤﻟا

دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا ﻞ ﻗ تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ف ﺗ ﺖﺤﺗ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا .ﻞﻗﻷا ﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﻌ راو ﺔﺴﻤﺨ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧﻻ

يﺬ ﻔﻨﺘﻟا ﺎﻬﺴ ﺋرو ﺔﻛ ﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﻊﻗﻮﻳ نأ ﺐﺠ

) ةﺮﻘﻔﻟا ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺎﻤﻟا ﺎﻫﺮﻳﺪﻣو 1

ەﺬﻫ ﻦﻣ (

ا ف ﺗ ﺖﺤﺗ ﺲ ﺋﺮﻟا ﺔﻛ ﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺦﺴ عدﻮﺗو ةدﺎﻤﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧﻹ دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا ﻞ ﻗ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا

.ﻞﻗﻷا ﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﻦ ﻋو ﺪﺣاﻮﺑ

ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا دوﺰﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ ﺋر ﻋ ﻊﺟاﺮﻣ ﺮ ﻘﺗو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ ﻘﺗو ﺔﻛ ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﺟ ﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﺔﻛ ﻟا ﺰﻛﺮﻣ عزﻮﺗ ﺔ ﻣﻮﻳ ةﺪ

إ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻞﺳﺮﻳ نأ ﺎﻀ أ ﻪ ﻠﻋو .ﺲ ﺋﺮﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﺦــــرﺎﺗ ﻞ ﻗ ﻚﻟذو ﺔﺌﻴﻬﻟا إ ﻚﻟﺬﻛو ةرازﻮﻟا .ﻞﻗﻷا ﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﻦ ﻋو ﺪﺣاﻮﺑ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻋ –

ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺦــــرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺛﻼﺛ لﻼﺧ

ﺗو ﺔ ﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ ﻘ

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺮ ﻘﺗو تﺎ ﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺮ ﻘﺗو –

عدﻮﻳ نأ

رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازو ىﺪﻟ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ارﻮﺻ . ﺔ ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫ ىﺪﻟو

: حﺎ رﻷا ﻊــــ زﻮﺗ :نﻮﻌ رﻷاو ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا

: ﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻋ ،ﺔ ﻨﺴﻟا ﺔ ﻓﺎﺼﻟا ﺔﻛ ﻟا حﺎ رأ عزﻮُ ﺗ

‐

) ة ﻋ ﺐﻨﺠ ُ 10

ﺎ ﺘﺣﻻا ﻦ ﻜﺘﻟ ﺔ ﻓﺎﺼﻟا حﺎ رﻷا ﻦﻣ (%

اﺬﻫ ﻒﻗو ﺔ دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ﺮﻘﺗ نا زﻮﺠ و.ﺔﻛ ﻠﻟ ﺎﻈﻨﻟا ) رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺎ ﺘﺣﻹا ﻎﻠ ﻣ ﺐ ﻨﺠﺘﻟا 30

لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ (%

.ع ﻓﺪﻤﻟا نأ ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ حا ﻗا ﻋ ءﺎﻨﺑ ،ﺔ دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻠﻟ

) ﺐﻨﺠُ ﺗ 20

رﻷا ﺎﺻ ﻦﻣ (%

ﺎﻔﺗا ﺎ ﺘﺣا ﻦ ﻜﺘﻟ حﺎ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ضاﺮﻏأ وأ ضﺮﻐﻟ ﻪﺼ ﺼﺨﺗو

ﻚﻟذو ىﺮﺧأ تﺎﻃﺎ ﺘﺣا ﻦ ﻜﺗ رﺮﻘﺗ نأ ﺔ دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ حﺎ رأ ﻊــــ زﻮﺗ ﻞﻔﻜ وأ ﺔﻛ ﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﻘﺤ يﺬﻟا رﺪﻘﻟﺎ نأ ﻚﻟﺬﻛ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻠﻟو ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻋ نﺎ ﻣﻹا رﺪﻗ

ﺆﻣ ءﺎﺸ ﻹ ﻎﻟﺎ ﻣ حﺎ رﻷا ﺎﺻ ﻦﻣ ﻊﻄﺘﻘﺗ ﺔ ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺴﺳ

: حﺎ رﻷا ﻊــــ زﻮﺗ :نﻮﻌ رﻷاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا

ﻋ ،ﺔ ﻨﺴﻟا ﺔ ﻓﺎﺼﻟا ﺔﻛ ﻟا حﺎ رأ عزﻮُ ﺗ : ﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا

‐

) ة ﻋ ﺐﻨﺠ ُ 10

ﺎ ﺘﺣﻻا ﻦ ﻜﺘﻟ ﺔ ﻓﺎﺼﻟا حﺎ رﻷا ﻦﻣ (%

ﻒﻗو ﺔ دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ﺮﻘﺗ نا زﻮﺠ و.ﺔﻛ ﻠﻟ ﺎﻈﻨﻟا ) رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺎ ﺘﺣﻹا ﻎﻠ ﻣ ﺐ ﻨﺠﺘﻟا اﺬﻫ 30

سأر ﻦﻣ (%

.ع ﻓﺪﻤﻟا لﺎﻤﻟا

نأ ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ حا ﻗا ﻋ ءﺎﻨﺑ ،ﺔ دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻠﻟ ﺐﻨﺠُ ﺗ ) 20 ﺎﻔﺗا ﺎ ﺘﺣا ﻦ ﻜﺘﻟ حﺎ رﻷا ﺎﺻ ﻦﻣ (%

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ضاﺮﻏأ وأ ضﺮﻐﻟ ﻪﺼ ﺼﺨﺗو

ىﺮﺧأ تﺎﻃﺎ ﺘﺣا ﻦ ﻜﺗ رﺮﻘﺗ نأ ﺔ دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻠﻟ ﻊــــ زﻮﺗ ﻞﻔﻜ وأ ﺔﻛ ﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﻘﺤ يﺬﻟا رﺪﻘﻟﺎ ﻚﻟذو ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻠﻟو ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻋ نﺎ ﻣﻹا رﺪﻗ ﺔﺘﺑﺎﺛ حﺎ رأ رﻷا ﺎﺻ ﻦﻣ ﻊﻄﺘﻘﺗ نأ ﻚﻟﺬﻛ تﺎﺴﺳﺆﻣ ءﺎﺸ ﻹ ﻎﻟﺎ ﻣ حﺎ

(9)

.تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻤﺋﺎﻗ نﻮﻜ ﺎﻣ ﺔﻧوﺎﻌﻤﻟ وأ ﺔﻛ ﻟا ﻣﺎﻌﻟ

لدﺎﻌﺗ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻋ وأ ﺔﻌﻓد ﻚﻟذ ﺪﻌ ﺎ ﻟا ﻦﻣ عزﻮﻳ ) 5 .ع ﻓﺪﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ (%

مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ (نو ﻌﻟا) ةدﺎﻤﻟا ةرﺮﻘﻤﻟا مﺎ ﺣﻷا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ

ﺼﺨ تﺎ ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻌ ﺴﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟاو ﺪﻌ ﺺ

) ﺔ ﺴ مﺪﻘﺗﺎﻣ 10

ﺪﺤ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ةﺄﻓﺎ ﻣ ﺎ ﻟا ﻦﻣ (%

) ﻗأ 500,000 نﻮﻜ نأ ﻋ .ﻮﻀﻋ ﻞ ﻟ لﺎ ر ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧ (

ﺎﻫ ﺤ ﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا دﺪﻋ ﻊﻣ ﺎ ﺳﺎﻨﺘﻣ ة ﻓﺎ ﻤﻟا ەﺬﻫ قﺎﻘﺤﺘﺳا .ﻮﻀﻌﻟا

ەﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻤﺋﺎﻗ نﻮﻜ ﺎﻣ ﺔﻧوﺎﻌﻤﻟ وأ ﺔﻛ ﻟا ﻣﺎﻌﻟ ﺔ ﻋﺎﻤﺘﺟا

.تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا

ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻋ وأ ﺔﻌﻓد ﻚﻟذ ﺪﻌ ﺎ ﻟا ﻦﻣ عزﻮﻳ

ﻻ ﺔ ﺴ

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ

) 5 .ع ﻓﺪﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ (%

) ةدﺎﻤﻟا ةرﺮﻘﻤﻟا مﺎ ﺣﻷا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ نو ﻌﻟاو ةﺪﺣاﻮﻟا

ﻦﻣ (

ةدﺎﻤﻟاو مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ

تﺎ ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻌ ﺴﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا

) ﺔ ﺴ مﺪﻘﺗﺎﻣ ﺪﻌ ﺺﺼﺨ 10

ﺲﻠﺠﻤﻟ ةﺄﻓﺎ ﻣ ﺎ ﻟا ﻦﻣ (%

) ﻗأ ﺪﺤ ةرادﻹا 500,000

ﻞ ﻟ لﺎ ر ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧ (

دﺪﻋ ﻊﻣ ﺎ ﺳﺎﻨﺘﻣ ة ﻓﺎ ﻤﻟا ەﺬﻫ قﺎﻘﺤﺘﺳا نﻮﻜ نأ ﻋ .ﻮﻀﻋ ﻮﻀﻌﻟا ﺎﻫ ﺤ ﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا

.

حﺎ رﻷا قﺎﻘﺤﺘﺳا :نﻮﻌ رﻷاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا :

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا راﺮﻘﻟ ﺎﻘﻓو حﺎ رﻷا ﻪﺘﺼﺣ ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا ﻖﺤﺘﺴ ﺦــــ رﺎﺗو قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺦــــرﺎﺗ راﺮﻘﻟا ﺒ و نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ردﺎﺼﻟا ﻠﺠﺴﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻟﺎﻤﻟ حﺎرﻷا ﺔ ﻘﺣأ نﻮﻜﺗو ﻊــــ زﻮﺘﻟا دﺪﺤﺗو.قﺎﻘﺤﺘﺳﻼﻟ دﺪﺤﻤﻟا مﻮﻴﻟا ﺔ ﺎﻬﻨﺑ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﻼﺠﺳ ﻟا ةﺪﻤﻠﻟ ﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻋ ﺐﺠ

حﺎ رﻷا ﻊــــ زﻮﺗ نﺄﺸ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ ﺎﻫءﺎﻨﺛأ ﺬﻔﻨﻳ نأ ةرادﻹا . ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻋ

حﺎ رﻷا قﺎﻘﺤﺘﺳا :نﻮﻌ رﻷاو ﺔﻌ ﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا

حﺎ رﻷاو

ﺔ ﻠﺣﺮﻤﻟا :

ﺔ ﻌﻤﺠﻟا راﺮﻘﻟ ﺎﻘﻓو حﺎ رﻷا ﻪﺘﺼﺣ ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا ﻖﺤﺘﺴ ﺦــــ رﺎﺗ راﺮﻘﻟا ﺒ و نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ردﺎﺼﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا

ﻢﻬﺳﻷا ﻟﺎﻤﻟ حﺎ رﻷا ﺔ ﻘﺣأ نﻮﻜﺗو ﻊــــ زﻮﺘﻟا ﺦــــ رﺎﺗو دﺪﺤﻤﻟا مﻮﻴﻟا ﺔ ﺎﻬﻨﺑ ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﻼﺠﺳ ﻠﺠﺴﻤﻟا ةﺪﻤﻠﻟ ﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا دﺪﺤﺗو.قﺎﻘﺤﺘﺳﻼﻟ ﺔ ﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ ﺎﻫءﺎﻨﺛأ ﺬﻔﻨﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻋ ﺐﺠ ﻟا . ﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻋ حﺎرﻷا ﻊــــ زﻮﺗ نﺄﺸ ﺔﻣﺎﻌﻟا

زﻮﺠ و ﻊــر) ﺔ ﻠﺣﺮﻣ حﺎ رأ ﻊــــ زﻮﺗ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤ ﺔﻛ ﻠﻟ ﻟا ﻂ اﻮﻀﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻚﻟذو ﺎﻬﻴﻤﻫﺎﺴﻣ ﻋ (ﺔ ﻨﺳ ﻒﺼﻧ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻌﻤﺠﻟا ﺾ ﻔﺗ ﺪﻌ و ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻫدﺪﺤﺗ ﻊــــ زﻮﺘﺑ ﺎ ﻨﺳ دﺪﺠ راﺮﻗ ﺐﺟﻮﻤ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺔ دﺎﻌﻟا . ﺔ ﻠﺣﺮﻣ حﺎ رأ