Appendix 1 TRANSLATERY LIST

(1)

Appendix 1

TRANSLATERY LIST

No Page Surah Verse Translation

1 1 Ar-Ruum 22 Dan di antara tanda-tanda

kekuasaan-Nya ialah menciptakan langit dan bumi dan berlain-lainan bahasamu dan warna kulitmu. Sesungguhnya pada yang demikan itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang mengetahui.

And among his sign is the creation of the heavens and the earth, and the variations in your languages and your colors: Verily in that are sign for those who know.

(2)

Appendix 2

Description ofHead and Secretary of English Education DepartmentIAIN Antasari Banjarmasin

No Name Position Period

1 Drs. H. KadirMunsyi, Dipl.Ad.Ed (alm) Head 1984-1987

2 Drs. H. AhdiMakmur, M.Ag Secretary 1984-1987

3 Drs. H. SyarifuddinSyukur, MA Head 1988-1989

4 Drs. H. AhdiMakmur, M.Ag., Ph. D Secretary 1988-1989

5 Drs. H. AhdiMakmur, M.Ag., Ph. D Head 1997-1998

6 Drs. Saadillah /

Dr. H. HusnulYaqin,M.Ed Secretary 1997-1988

7 Dra. Hj. WardahHayati, MA Secretary 2003

8 Drs. H. Isa Anshari, Mz (alm) Head 2005-2006

9 Dr. Hj. NidaMufidah, M.Pd Secretary 2005-2006

10 Dr. AnangSaifuddin, MA Head 2007-2009

11 Dr. Hj.NidaMufidah, M.Pd Secretary 2007-2009

12 Dr. Hj.NidaMufidah, M.Pd Head 2009-2013

13 NurlailaKadariyah, S.Ag., M. Pd Secretary 2007

14 Dr. RidhaFadillah, M.Ed/ NaniHizriani, MA Secretary 2010

15 Drs. Saadillah, M. Pd Head 2013-now

16 NaniHizriani, MA Secretary 2013-now

Source: Documents of administration staff of English Education Department IAIN Antasari Banjarmasin.

(3)

Appendix 3

A. Description of Lectures of English Department IAIN Antasari Banjarmasin

No Name Last Graduation Subject

1 Drs. H. AhdiMakmur, Ph.D

S1 B. Inggris (IKIP Jogjakarta) S2 Islamic Studies Canada dan UIN Jakarta, S3 Malaysia Writing A, Academic Writing, MetodologiPenel itianBahasa 2 Dr. H.HusnulYaqin, M. Ed

S1 Pendidikan Agama Islam FK. Tarbiyah IAIN

AntasariBanjarmasin, S2 Administration of Education Australia, S3 Islamic

Studies UIN Jakarta.

Structures, Dasar-DasarAdmn. Pendidikan 3 Dr. AnangSaifuddin, M.A S1 BahasaInggris FK Tarbiyah IAIN Antasari Banjarmasin, S2 Linguistic USA, S3 Ilmu Budaya dan Humaniora UGM Jogjakarta

Morpho-syntax Phonology

4 Drs. Sa'adillah, M.Pd

S1 BahasaInggris FK Tarbiyah IAIN Antasari Banjarmasin, S2 ManagemenPendidikan UNLAM Banjarmasin Vocabulary A, B, Structure 5 Dr. Dina Hermina, M. Pd

S1 PAI FK Tarbiyah IAIN Banjarmasin, S2 Evaluasi Pendidikan IKIP jogyakarta (S3 UNJ Jogjakarta) Statistik Pendidikan, Evaluasi Pendidikan 6 Dr. Hj.NidaMufidah, M.Pd

S1Bahasa Inggris UNLAM, S2

PendidikanBahasaSastraInd onesiadan Daerah UNLAM

TEFL 1,

Teaching Media, Seminar

(4)

Continued of table The Number of Lecturers of English Department IAIN AntasariBanjarmasin in Academic Year 20012/2013

7

Dra. Hj.

WardahHayati, M.A

S1 BahasaInggris UNLAM, S2 Women Studies Australia

Reading A,B, C

8 NurlailaKadaria h, S. Ag., M.Pd,

S1 PAI FK Tarbiyah IAIN Antasari Banjarmasin,S2 FKIP UNLAM Structures A, B, IlmuPendidikan 9 Dra. AndiIrlina, M. Hum S1 BahasaInggris UNHAS Ujung Pandang, S2 Bahasa Inggris UNHAS Ujung Pandang

Listening A, B 1 0 NaniHizriani, M.A S1 PendidikanBahasaInggris UNMUH Malang, S2 TESOL Australia Intro to Linguis, TEFL, PengembanganKurikul um 1 1 Rusnadi, S. Pd. I.,M. Pd.I M.A

S1 BahasaInggrisTarbiyah IAIN Antasari Banjarmasin, S2 IAIN Antasari S2 TESOL USA TEFL, Speaking A 1 2 Dr. RidhaFadillah, M. Ed S1 PendidikanBahasaInggrisUnive rsitas Islam Malang, S2 TESOL Malaysia S3 Universitas Negeri Semarang Intro to Linguis, Extensive Reading 1 3 RahmilaMurtia na, M.A S1 SastraInggrisUniversitasDipone goro Semarang (S2 TESOL Australia) Academic Writing, Intro to Literature 1 4 RaidaAsfihana, M.Pd S1 PendidikanBahasaInggris UNLAMBanjarmasin, S2 Pendidikan Bahasa Inggris UN Malang Sructure A, B, Vocabulary B 1 5 Puji Sri Rahayu, M.A S1 PendidikanBahasaInggris UNMUH Malang, S2 Applied Linguistics Australia Intro. To Linguis., Pronunciation Practice, Sociolinguistic 1 6 Hj. Noor Maulidiyah, M.A S1 BahasaInggris Malaysia, S2 BahasaInggris Malaysia Writing C, Academic Writing

Source: Documents of administration staff of English Education Department IAIN Antasari Banjarmasin.

(5)

B. Description of administration staff at English Department IAIN Antasari Banjarmasin

No Name Graduated Year

1. Saidil Imani, S. Pd. I S1 IAIN Antasari Banjarmasin 2007

2. Hidayah Nor, S. Pd S1 IAIN Antasari Banjarmasin 2010

C. Students Condition of English Education Department Academic Year 2013/2014

No Generation Male Female Total

1. 2005/2006 - 1 1 2. 2006/2007 2 2 4 3. 2007/2008 9 5 14 4. 2008/2009 14 33 47 5. 2009/2010 24 56 105 6. 2011/2012 30 79 109 7. 2012/2013 45 97 142 8. 2013/2014 58 135 193 Total 217 478 695

(6)

Appendix 4

QUESTIONS SHEET FOR STUDENTS’ Name :

Class :

A. Read this short story

“My cat”

I have a cat in my house, the cat is male. I call him “Papay”. He is an adorable cat, my cat is cute. His body is fat. He has black and white fur.

I really love to cuddle him because his fur feels soft. Every morning my mother gives a fish, sometimes he scratches out my arm when I play with him. He is an active animal. He likes to run around the house. He likes to chase everyone in my house. When he feels tired or sleepy, he usually sleeps on the sofa in the living room or sometime under the table.

“Papay” often goes out to find for food at night. And sometime he brings a mouse on his mouth. Then he eats the mouse in the back of my house for himself.

B. Short Answer, Please!

1. I have a cat in my house, the cat is male. Which one of the following word is a pronoun?

2. My cat is cute. Which one of the following word is adjective?

3. “Papay” often goes out to find for food at night. Which one of the following word is a noun?

4. Sometime he brings a mouse on his mouth. Which one of the following word is adverb?

(7)

5. He likes to run around the house. Which one of the following word is a verb? 6. He usually sleeps on the sofa in the living room or sometime under the table.

Which one of the following word is preposition?

7. He is an active animal. Which one of the following word is article?

8. He has black and white fur. Which one of the following word is conjunction? 9. Then he eats the mouse in the back of my house for himself. Which one of the

following word is noun?

10. He is an adorable cat, my cat is cute. Which one of the following word is a pronoun?

A. Read this short story

“Queen of Arabia and Three Sheiks”

Once upon a time there was a queen of Arabia named Maura. Maura is the most beautiful lady who had many suitors. Almost of it counts had discarded one by one, until just three sheiks reduced to the list. Those three were young and handsome. They were strong and also rich. The queen was hard to decide who would be the only one being the best.

One day in the night, Maura disguised herself and went to the sheiks’ camps near her castle. Maura had an idea to make a dinner for them, “Would you like something to eat, sheiks?” asked her. The first gave her some left in the table over food. And the second one gave her something strange, some unappetizing camel’s tail. The last one, who named Hakim, offered the most tasty meat and tender.

(8)

B. Matching

Match the parts of speech with the words

1. Noun a. Handsome 2. Verb b. Went 3. Adjective c. A 4. Adverb d. By 5. Pronoun e. Castle 6. Conjunction f. And 7. Preposition g. Night 8. Article h. It 9. Interjection i. Ha! 10. Verb j. Eat

A. Please read this short story

My Vacation in Bali”

When I was 3rd grade of junior high school, my friends and I traveled to Bali for vacation. We were there for five days. We got many precious experiences during the vacation.

First day, we visited Kuta Beach in the morning. We saw the lovely sunrise there. It was an outstanding view. Then, we checked in to the hotel at the night. After taking a nap at the hotel, we went to Tanah Lot. Tanah lot was nice place. It was lovely place for taking photo. We saw so many tourists there.

Second day, we spent our time on Tanjung Benoa beach. We played water sports at there. We drove banana boat and speed boat. In the afternoon, we went to Penyu Island to see unique animals such as big turtles, snake, and sea birds. We

felt enjoyed and happy.

The last day, we went to Sangeh. We could enjoy the shady forest. There were so many monkeys. Sometimes the monkey could be naughty. We could be really close with them. After that, we visited to Sukowati Market. I bought Bali T-Shirt, souvenirs and some food for gift there.

At the night, we had to check out from the hotel. We went back home and bring so many unforgettable memories of Bali. Wow! That was amazing vacation ever.

(9)

B. Multiple-Choices

Identify the part of speech for the underlined word in each sentence. 1. At the night, we had to check out from the hotel.

a. Adverb c. Adjective

b. Noun d. Verb

2. First day, we visited Kuta Beach in the morning.

a. Preposition c. Adverb

b. Verb d. Noun

3. My friends and I travel to Bali for vacation.

a. Verb c. Pronoun

b. Adjective d. Adverb

4. We saw the lovely sunrise there.

a. Noun c. Pronoun

b. Verb d. Adverb

5. It was lovely place for taking photo. a. Interjection c. Preposition

b. Conjunction d. Adjective

6. There were so many monkeys.

a. Preposition c. Interjection

b. Article d. Conjunction

7. Then, we checked in to the hotel at the night.

a. Preposition c. Article

b. Pronoun d. Conjunction

8. We went to Penyu Island to see unique animals such as big turtles, snake, and sea birds.

a. Adjective c. Verb

b. Noun d. Pronoun

9. Wegot many precious experiences during the vacation.

a. Pronoun c. Noun

b. Adverb d. Verb

10. After taking a nap at the hotel.

a. Interjection c. Noun

b. Preposition d. Article

11. Second day, we spent our time on Tanjung Benoa beach.

a. Conjunction c. Preposition

(10)

12. I bought Bali T-Shirt, souvenirs and some food for gift there.

a. Noun c. Verb

b. Adverb d. Pronoun

13. We could be really close with them.

a. Pronoun c. Conjunction

14. When I was 3nd grade of junior high school.

a. Pronoun b. Noun

b. Conjunction d. Preposition 15. Sometimes the monkey could be naughty.

a. Adverb c. Pronoun

b. Verb d. Noun

16. We felt enjoyed andhappy.

b. Noun d. Adjective

17. Wow!That was amazing vacation ever. a. Interjection c. Conjunction

18. We drove banana boat and speed boat.

b. Preposition d. Interjection

19. Second day, we spent our time on Tanjung Benoa beach

a. Preposition c. Adverb

b. Adjective d. Verb

20. After taking a nap at the hotel, we went to Tanah Lot.

a. Verb c. Noun

(11)

TableMultiplechoice questions and answer keys

Questions Answers

1. At the night, we had to check out from the hotel.

2. First day, we visited Kuta Beach in the morning.

3. My friends and I traveled to Bali for vacation.

4. We saw the lovely sunrise there. 5. It was lovely place for taking photo. 6. There were so many monkeys.

7. Then, we checked in to the hotel at the night.

8. We went to Penyu Island to see unique animals such as big turtles, snake, and sea birds.

9. Wegot many precious experiences during the vacation.

10. After taking a nap at the hotel.

11. Second day, we spent our time onTanjungBenoa beach.

12. I bought Bali T-Shirt, souvenirs and some food for gift there.

13. We could be really close with them. 14. When I was 3rd grade of junior high

school.

15. Sometimes the monkey could be naughty.

16. We felt enjoyed and happy.

17. Wow! That was amazing vacation ever. 18. We drove banana boat and speed boat. 19. Second day, we spent our time on

TanjungBenoa beach

20. After taking a nap at the hotel, we went to Tanah Lot. 1. B. Noun 2. C. Adverb 3. A. Verb 4. B. Verb 5. D. Adjective 6. D. Conjunction 7. C. Article 8. A. Adjective 9. A. Pronoun 10. D. Article 11. C. Preposition 12. A. Noun 13. B. Preposition 14. A. Pronoun 15. A. Adverb 16. D. Adjective 17. A. Interjection 18. C. Conjunction 19. C. Adverb 20. A. Verb

(12)

Table question and answers of short answer type

Questions Answers

1. I have a cat in my house, the cat is male. Which one of the following word is a pronoun?

2. My cat is cute. Which one of the following word is adjective?

3. “Papay” often goes out to find for food at night. Which one of the following word is a noun?

4. Sometimes he brings a mouse on his mouth. Which one of the following word is adverb?

5. He likes to run around the house. Which one of the following word is a verb? 6. He usually sleeps on the sofa in the living

room or sometime under the table. Which one of the following word is preposition? 7. He is an active animal. Which one of the

following word is article?

8. He has black and white fur. Which one of the following word is conjunction?

9. Then he eats the mouse in the back of my house for himself. Which one of the following word is noun?

10. He is an adorable cat, my cat is cute. Which one of the following word is a pronoun? 1. I 2. Cute 3. Foot 4. Sometimes 5. Run 6. On/ in / under 7. An 8. And 9. Mouse/ house 10. He

(13)

Table question and answer keys of matching

Questions – Answers Questions – Answers

1. Handsome --- adjective 2. Went---verb 3. A --- article 4. By--- preposition 5. Castle --- noun 6. And --- conjunction 7. Night --- adverb 8. It --- pronoun 9. Ha!--- interjection 10. Eat --- verb

(14)

Appendix 5

Students’ Interview Guide

1. Sebelumnya pernah belajar part of speech tidak? 2. Bagaimana soal tadi?

3. Apa saja kesulitannya?

(15)

(16)

KEMENTERIAN AGAMA RI INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI

“ A N T A S A R I ”

FAKULTAS TARBIYAH DAN KEGURUAN BANJARMASIN

Alamat: JalanJenderal A. Yani Km. 4,5Telp. 0511-3253939 Banjarmasin 70235 CATATAN KONSULTASI BIMBINGAN SKRIPSI

1. Nama Mahasiswa : Murtajiah

2. N I M : 1001240543

3. Jurusan : Pendidikan Bahasa Inggris

4. Judul : The Students’ Ability in Identifying

Part of Speech of Short Story at Antasari State Institute for Islamic Studies Banjarmasin

5. DosenPembimbing I : Dr. Hj. Nida Mufidah, M.Pd

Catatankonsultasi

NO. CATATAN PEMBIMBING

1. Perbaiki chapter II & III

(17)

- Setiapkonsultasi,

lembarancatataniniharusdibawauntukdiisiolehpembimbing

- Konsultasiberikutnyaharusmembawalembaranbaru yang masihkosong

“ A N T A S A R I ”

2. N I M : 1001240543

Catatankonsultasi

(18)

Catatan :

- Setiapkonsultasi,

“ A N T A S A R I ”

2. N I M : 1001240543

Catatankonsultasi

(19)

End note.. Perbaiki

Catatan :

- Setiapkonsultasi,

“ A N T A S A R I ”

2. N I M : 1001240543

(20)

Catatankonsultasi

1. Perbaiki abstrak

Catatan :

- Setiapkonsultasi,

“ A N T A S A R I ”

(21)

2. N I M : 1001240543

5. DosenPembimbing II : Nurlaila Kadariyah, S.Ag., M.Pd

Catatankonsultasi

- Rivise your English abstract there are many mastakes in explanation and how to write abstract.

- Keep attention in using capital letters, aphostrope, (punctuations), spelling, also grammar.

- P. 27-33. It’s not necessary to discuss value and element of short story in chapter II. Focus on the use of short story in learning grammar or explain that short story is one of strategi in learning grammar.

- P. 54 Focus on students’ difficulties in identifying part of speech which most students makes mistakes answering.

- Write your conclusion simpler based on your statement of problems. Complete all things that should be attached in your thesis.

Catatan :

- Setiapkonsultasi,

(22)

“ A N T A S A R I ”

2. N I M : 1001240543

5. DosenPembimbing II : Nurlaila Kadariyah, S.Ag., M.Pd

Catatankonsultasi

1. Bab I

- Cek lagi spelling

- Revise sesuai yang saya tulis di kertas

Catatan :

- Setiapkonsultasi,

(23)

“ A N T A S A R I ”

2. N I M : 1001240543

5. DosenPembimbing II :Nurlaila Kadariyah, S.Ag., M.Pd

Catatankonsultasi

1. Bab III P. 44

- Rapikan margin kanan

- Cantumkan cara perhitungan score siswa

Catatan :

- Setiapkonsultasi,

(24)

CURRICULUM VITAE

1. Name : Murtajiah

2. Place and Date of Birth : Palukahan, July 06th 1992

3. Sex : Female

4. Religion : Islam

5. Nationality : Indonesian

6. Marital Status : Single

7. Address : Jl. Manunggal II gang 1 no. 29 rt. 27

Kel. Kebun bunga kec. Banjarmasin timur

8. Education : a. SDN Darussalam, 2004

b. MTsN Nurul Hidayah Teluk Mesjid, 2007

c. MAN 2 Amuntai, 2010

d. S1 English Education Department of Tarbiyah and Teachers Training Faculty of IAIN Antasari Banjarmasin, 2016 9. Parents

a. Father

 Name : H. Ardiansyah, S.Pd.I

 Occupation : Government employees

 Address : Desa Palukahan Kec. Danau Panggang

Kab. HSU b. Mother

 Name : Hj. Arbayah

 Occupation : Housewife

 Address : Desa Palukahan Kec. Danau Panggang

Kab. HSU

c. Sibling : -

Banjarmasin, Ramadhan, 23th 1437 A. H June, 28th 2016 A.D