PERLINDUNGAN HUKUM BAGI NASABAH DALAM PELELANGAN BARANG JAMINAN DI PEGADAIAN SYARIAH
LANDUNGSARI MALANG
SKRIPSI
Oleh: AINUN ABROR
NIM 09220037
JURUSAN HUKUM BISNIS SYARIAH
FAKULTAS SYARIAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI
MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG
PERLINDUNGAN HUKUM BAGI NASABAH DALAM PELELANGAN BARANG JAMINAN DI PEGADAIAN SYARIAH
LANDUNGSARI MALANG
SKRIPSI
Oleh: AINUN ABROR
NIM 09220037
JURUSAN HUKUM BISNIS SYARIAH
FAKULTAS SYARIAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI
MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG
PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI
Demi Allah swt,
Dengan kesadaran dan rasa tanggung jawab terhadap pengembangan keilmuan penulis menyatakan bahwa skripsi dengan judul:
PERLINDUNGAN HUKUM BAGI NASABAH DALAM PELELANGAN BARANG JAMINAN DIPEGADAIAN SYARIAH
LANDUNGSARI MALANG
benar-benar merupakan karya ilmiah yang disusun sendiri, bukan duplikat atau memindah data milik orang lain. Jika dikemudian hari terbukti bahwa skripsi ini ada kesamaan. Baik isi, logika maupun datanya, secara keseluruhan atau sebagian, maka skripsi dan gelar sarjana, yang di peroleh karenanya secara otomatis batal demi hukum.
Malang, 4 Juli 2013 Penulis,
Ainun Abror NIM 09220037
HALAMAN PERSETUJUAN
Setelah membaca dan mengoreksi skripsi saudara Ainun Abror, NIM 09220037 Jurusan Hukum Bisnis Syariah, Fakultas Syariah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang dengan judul:
PERLINDUNGAN HUKUM BAGI NASABAH DALAM PELELANGAN BARANG JAMINAN DI PEGADAIAN SYARIAH
LANDUNGSARI MALANG
maka pembimbing menyatakan bahwa skripsi tersebut telah memenuhi syarat-syarat ilmiah untuk diajukan dan diuji Majelis Dewan Penguji.
Malang, 5 Juli 2013 Mengetahui,
Ketua Jurusan
Hukum Bisnis syariah,
Dr. Suwandi, M. H.
NIP. 196104152000031001
Dosen Pembimbing,
Dr. M. Nur Yasin, M. Ag. NIP. 196910241995031003
PENGESAHAN SKRIPSI
Dewan Penguji skripsi saudara Ainun Abror, NIM 09220037, mahasiswa Jurusan Hukum Bisnis Syari’ah Fakultas Syari’ah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, dengan judul:
PERLINDUNGAN HUKUM BAGI NASABAH DALAM PELELANGAN BARANG JAMINAN DI PEGADAIAN SYARIAH LANDUNGSARI
MALANG
Telah dinyatakan lulus dengan nilai A (Cumlaude) Dewan penguji:
1. H. Moh. Toriquddin, Lc, M. H. I. ( ) NIP197303062006041001 Ketua
2. Dr. M. Nur Yasin, M. Ag. ( )
NIP196910241995031003 Sekertaris
3. Dr. Suwandi, M. H. ( ) NIP 196104152000031001 Penguji Utama
Malang, 18 Juli 2013 Dekan Fakultas Syariah
Dr. H. Roibin, M. H. I. NIP196812181999031002
MOTTO
Artinya: “jika kamu dalam perjalanan (dan bermu'amalah tidak secara tunai) sedang kamu tidak memperoleh seorang penulis, Maka hendaklah ada barang tanggungan yang dipegang(oleh yang berpiutang). akan tetapi jika sebagian kamu mempercayai sebagian yang lain, Maka hendaklah yang dipercayai itu menunaikan amanatnya (hutangnya) dan hendaklah ia bertakwa kepada Allah Tuhannya; dan janganlah kamu (para saksi) Menyembunyikan persaksian. dan Barangsiapa yang menyembunyikannya, Maka Sesungguhnya ia adalah orang yang berdosa hatinya; dan Allah Maha mengetahui apa yang kamu kerjakan”. (Qs. Al-Baqarah: 283)
HALAMAN PERSEMBAHAN
Syukur Alhamdulillahirabbil ‘Aalamiin kami sampaikan kehadirat Allah swt atas semua nikmat serta limpahan Rahmat dan Hidayah-Nya yang selalu mengiringi
setiap kaki yang melangkah dan nafas yang keluar.
Sholawat serta salam tetap tercurahkan kepada baginda Nabi besar Muhammad saw. Berkat syafaat pada yaumul akhir kelak, amiin
Yang kubanggakan
Ayahanda tercinta H. Abdul Jalal dan ibunda tercinta Hj. Darmi
terima kasih atas kasih sayang dan sebagai motifator utama yang selalu setia menuntunkan do’a untukku.
Buat kakak dan adikku tercinta mbk luluk, mas khalim, mbk lilik, dek fathun, dek mila, dek livia,
dengan dukunganmu ku mampu meneguhkan dan dalam keihlasan do’anya sehingga penulis mampu menyelesaikan karya ini.
Guru-guruku terhormat
Yang telah mendidikku dan mengajarkan ilmu kepadaku dengan ikhlas Sehingga bisa menunnjukkan jalan terang dalam hidupku.
Buat teman-teman angkatan 2009 HBS khususnya kelas A dan B , dan buat teman-teman konsultasi hafid dan febri. Dan semuanya yang selalu kompak
Terima kasih banyak buat seluruh mahasiswa fakultas syari’ah yang tidak dapat penulis sebut satu persatu.
Buat semua pihak yang tercantum dan tidak dapat penulis sebut satu-persatu, peneliti mengucapkan banyak terimakasih atas segala masukan,
dorongan dalam untaian kata-kata maupun sikap
Semoga persahabatan kita abadi selamanya tanpa lekang oleh waktu. Terima kasih atas semangat hidup kalian
Berkat kalian lah tulisan ini terselesaikan dan semoga bermanfaat dengan segala kekurangannya.
PRAKATA
Alhamd li Allahi Rabb al-Alamin, la Hawl walaa Quwwat illa bi Allah al-Aliyy al-Adhim, dengan rahmat serta hidayah Allah swt, penulisan skripsi yang berjudul “Perlindungan Hukum Bagi Nasabah Dalam Pelelangan Barang
Jaminan Di Pegadaian Syariah Landungsari Malang” dapat diselesaikan.
Shalawat dan salam kita haturkan kepada Nabi Muhammad saw yang telah mengajarkan kita tentang dari alam kegelapan menuju alam yang terang menderang di dalam kehidupan ini. Semoga kita tergolong orang-orang yang beriman dan mendapatkan syafaatdari beliau di hari akhir kelak, amin.
Dengan segala daya upaya serta bantuan, bimbingan maupun pengarahan dan hasil diskusi dari berbagai pihak dalam proses penulisan skripsi ini, maka dengan segala kerendahan hati penulis mengucapkan terima kasih yang tiada batas kepada:
1. Prof. Dr. H. Mudjia Rahardjo, M. Si., selaku Rektor Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.
2. Prof. Dr. H. Imam Suprayogo, selaku Rektor sebelumnya Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.
3. Dr. H. Roibin, M. H. I., selaku Dekan Fakultas Syariah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.
4. Dr. Hj. Tutik Hamidah, M. Ag., selaku Dekan sebelumnya Fakultas Syariah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.
5. Dr. Suwandi, M.H. selaku wakil Dekan Bidang Akademik dan Ketua Jurusan Hukum Bisnis Syariah Fakultas Syariah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.
6. Dr. M. Nur Yasin, M.Ag, selaku dosen pembimbing penulis Syukr Katsir penulis haturkan atas waktu yang telah beliau limpahkan untuk bimbingan, arahan, serta motivasi dalam menyelesaikan penulisan skripsi ini.
7. H. Moh. Toriquddin, Lc, M. H. I., selaku dosen wali penulis selama menempuh kuliah di Fakultas Syariah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. Terima kasih penulis haturkan kepada beliau yang telah memberikan bimbingan, saran, serta motivasi selama menempuh perkuliahan.
8. Segenap dosen Fakultas Syariah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang yang telah menyampaikan pengajaran, mendidik, membimbing, serta mengamalkan ilmu dengan ikhlas. Semoga Allah swt memberikan pahala-Nya yang sepadan kepada beliau semua.
9. Staf Fakultas Syariah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang yang telah melaksanakan segala hal guna mendukung kelancaran dan kesuksesan dalam penyusunan skripsi ini.
10. Teman-teman Fakultas Syariah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang angkatan 2009 dan teman-teman se-almamater yang telah mengisi dan mewarnai hidupku selama kuliah.
Semoga apa yang telah saya peroleh selama kuliah di Fakultas Syariah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang ini, dapat bermanfaat bagi semua pembaca, khususnya bagi saya pribadi. Disini penulis sebagai
manusia biasa yang tak perna luput dari salah dan dosa, menyadari bahwasanya skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan. Oleh karena itu, penulis sangat mengharap kritik dan saran dari semua pihak demi kesempurnaan skripsi ini.
Malang, 04 Juli 2013 Penulis
Ainun Abror NIM 09220037
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ...i
PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI...ii
HALAMAN PERSETUJUAN ...iii
HALAMAN PENGESAHAN...iv
MOTTO ...v
HALAMAN PERSEMBAHAN ...vi
KATA PENGANTAR...viii
DAFTAR ISI...xi
DAFTAR LAMPIRAN ...xiv
ABSTRAK ...xv BAB I : PENDAHULUAN...1 A. Latar Belakang ...1 B. Rumusan Masalah ...6 C. Batasan Masalah...6 D. Tujuan Penelitian ...6 E. Manfaat Penelitian...7 F. Penelitian Tedahulu...7 G. Sistematika Pembahasan ...11
BAB II : KAJIAN TEORI...14
A. Konsep Perlindungan Hukum ...14
1. Pengertian ...14
2. Sejarah Perlinddungan Konsumen ...16
3. Dasar hukum...18
4. Hak dan kewajiban Konsumen...19
5. Penyelesaian Sengketa dan Sanksi ...22
B. Gadai Dalam Tinjauan Hukum Islam...28
1. Gadai dalam Fiqih ...28
2. Gadai dalam Fatwa MUI ...31
3. Gadai dalam KHES ...33
4. Gadai dalam Undang-undang ...35
C. Nasabah ...40
2. Dasar Hukum...41
3. Macam-macam ...41
4. Hak dan kewajiban ...42
BAB III : METODE PENELITIAN...43
A. Jenis Penelitian ...43
B. Pendekatan Penelitian ...44
C. Lokasi Penelitian...44
D. Jenis dan Sumber Data...44
E. Metode Pengumpulan Data...46
F. Metode Pengolahan dan Analisis Data ...49
G. Metode Keabsahan Data ...50
BAB IV : PAPARAN DATA DAN ANALISIS DATA ...52
A. Implementasi Pelelangan Barang Jaminan Di Pegadaian Syariah...52
B. Kondisi PT. Pegadaian (Persero) ...56
1. Kondisi Pegadaian Syariah Landungsari ...56
2. Visi dan Misi...58
3. Produk-produk Pegadaian Syariah...59
4. Struktur Organisasi ...59
5. Bentuk Perlindungan Hukum Bagi Nasabah Dalam Pelelangan Barang Di Pegadaian Syariah Landungsari...60
6. Tinjauan Hukum Islam Terhadap Perlindungan Hukum Bagi Nasabah Dalam Pelelangan Barang Jaminan Di Pegadaian Syariah Landungsari ...65
C. Analisis Data...67
1. Bentuk Perlindungan Hukum Bagi Nasabah Dalam Pelelangan Barang Di Pegadaian Syariah Landungsari...67
2. Tinjauan Hukum Islam Terhadap Perlindungan Hukum Bagi Nasabah Dalam Pelelangan Barang Jaminan Di Pegadaian Syariah Landungsari ...74
A. Kesimpulan...83 B. Saran-saran...85 DAFTAR PUSTAKA...86
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1 Daftar Pertanyaan Lampiran 2 Foto-foto
Lampiran 3 Surat-surat Penelitian
Lampiran 4 Formulir Berita Acara Lelang Lampiran 5 Pedoman Oprasional gadai Syariah
ABSTRAK
Abror, Ainun. 09220037, 2013, Perlindungan Hukum Bagi Nasabah Dalam Pelelangan Barang Jaminan di Pegadaian Syariah Landungsari Malang. Skripsi, jurusan Hukum Bisnis Syariah, Fakultas Syariah, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. Pembimbing :
Dr. M. Nur Yasin. M.Ag.
Kata kunci: Perlindungan, Lelang, Barang Jaminan.
Perkembangan perekonomian masyarakat berdampak terhadap peningkatan dana dan berbagai kebutuhan lainnya. keadaan ini dimanfaatkan oleh oknum-oknum yang ingin mencari keuntungan semata dengan mendirikan lembaga pembiayaan dalam tempo tertentu disertai jasa imbalan pengembalian uang pinjaman yang relatif tinggi (rentenir). Keadaan ini perlu ada perilndungan hukum agar supaya negara dapat melindungi para konsumen, akan tetapi faktanya, banyak terjadi pelaku usaha/pihak lembaga keuangan memiliki kecenderungan untuk mengesampingkan hak-hak konsumen serta memanfaatkan kelemahan konsumen (nasabah) tanpa adanya sanksi hukum dikarenakan minimnya kesadaran serta pengetahuan masyarakat.
Dalam penelitian ini, terdapat rumusan masalah yaitu: Bagaimana bentuk perlindungan hukum bagi nasabah dalam pelelangan barang di Pegadaian Syariah Landungsari Malang dan Bagaimanakah tinjauan hukum Islam terhadap perlindungan hukum bagi nasabah dalam pelelangan barang jaminan di Pegadaian Syariah Landungsari Malang. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui bentuk perlindungan hukum dan tinjauan hukum Islam mengenai pelelangan barang jaminan. Penelitian ini tergolong kedalam jenis penelitian empiris. Penelitian ini meneliti tentang kasus yang terjadi di lapangan. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan deskriptif kualitatif. Metode analisis data yang digunakan adalah analisis data kualitatif.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa nasabah telah mendapatkan perlindungan hukum dalam pelelangan barang jaminan di Pegadaian Syariah Landungsari Malang dalam bentuk: nasabah diberikan waktu untuk memperpanjang SBR sebelum jatuh tempo, selanjutnya nasabah diberikan surat tunda lelang apabia nasabah belum bisa melunasi atau memperpanjang, serta aset nasabah berupa AYD (aktiva yang dialihkan) dan BLP (barang lelang milik perusahaan) yang akan dibagikan kepada nasabah sehingga nasabah telah diberikan hak-haknya. adapun semua itu diatur dalam pedoman operasional gadai syariah. Tinjauan hukum Islam mengenai perlindungan hukum dalam pelelangan barang jaminan yaitu Melindungi hak-hak semua pihak yang terlibat dalam transaksi. Hal itu sesuai dengan salah satu maqasid al-shariah (objektif syariah) yaitu hifzul al-maal (melindungi harta benda atau properti). Hasil sisa lelang yang tidak diberikan kepada nasabah di karenakan tidak diberitahu, terkait adanya sisa hasil lelang, maka hasil tersebut termaksuk tidak diperbolehkan di karenakan ada unsur riba didalamnya.
ABSTRACT
Abror, Ainun. 09220037,2013, Legal Protection For Customer In The Auction Of Collateral Items In Pegadaian Shariah, Landungsari Malang. Thesis, Department of Shariah Business Law, Shariah Faculty, The State Islamic University (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang, Supervising: Dr. M. Nur Yasin, M. Ag.
Keywords: Protection, Auction, Collateral Items
Development of the economy results in increasing funding and a variety of other needs, so the situaion is exploited by people who want to seek a profit by building services of loaning money within period of time certain with repayment for high services refudn loan. This certain kind condition will need legal protection, so that the consumer feels protected by the State. As a matter of fact, business/financial instutions has tendency to override the rights of consumers and exploit the weaknesses of consumers (clients) without having punishment because the lack of awareness and knowledge of the consumer.
This study, focus on these problems, namely: what are the forms of legal protection for customers in the auction items at the Pegadaian Shariah Landungsari Malangand what are Islamic law reviews about the legal protections for customer in Pegadaian Shariah Landungsari Malang. The purpose of this study is to know the form of legal protection and to review Islamic law regarding the auction items of collateral. This study is classified into empirical research. The study is called field studies. This research used descriptive qualitative approach. Data analysis method which is qualitative data analysis.
And the result of this study indicates that the customer got legal protection in the auction at the Pegadaian Syariah Landungsari Malang, the customer is given a time to extend SBR before certained time. Then, the customer subsequently is granted a delay auction if customer cannot repay or extend, as well as client assets in the form of AYD (assets transferred) and BLP (owned auction company) which will be distributed to the customer. So that customer has been given their rights. And For all the operational guidelines set out in sharia. The Object of Islamic law in the auction is concerning the legal protection of the collateral and protecting the rights of all parties involved in the transaction. this was accordance with one of maqasid shariah (Islamic objective) is hifzul al-Maal (to protect the property or property). And the result of residual auction is not provided to customer in because it is not told related to the residual of the auction, So, the result is not allowed because there is an element of riba.
ﺺﺨﻠﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
،ﲔﻋ ،راﺮﺑأ
۰٩٢٢۰۰٣٧
،
۲۰۱٣
ﻦﻫﺮﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﰲ نﻮﻫﺮﳌا داﺰﻣ ﰲ نﻮﺑﺰﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ،
ﺞﻧﻻﺎﲟ يرﺎﺳ ﺞﻧوﺪﻧﻼﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا
.
ﺚﲝ
ّﻲﻌﻣﺎﺟ
.
ﻢﺴﻘﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا
،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا
ﰲ
ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا
ﺔﻌﻣﺎﲜ
ﺎﻧﻻﻮﻣ
ﻚﻟﺎﻣ
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا
ﺞﻧﻻﺎﲟ
.
فﺮﺸﳌا
:
رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺪﻤﳏ
ﺲﻳرﻮﻧ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا
تﺎﻤﻠﻜﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
:
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ، داﺰﳌا ، ﺔﻳﺎﲪ
.
ﺐﺒﺴﻳ
ّﻮﻤﻨﻟا
يدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﰲ
ﻊﻤﺘ ا
ﱃإ
عﺎﻔﺗرإ
رﺎﻌﺳأ
ﻊﻠﺴﻟا
،تﺎﺟﺎﳊاو
ﻩﺬﳍ
فوﺮﻈﻟا
ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ
ﲑﺜﻛ
ﻦﻣ
راﺮﺷﻷا
ﺬﺧأ
ﻊﻓﺎﻨﳌا
ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ
.
مﻮﻘﻳ
ءﻻﺆﻫ
ءﺎﺸﻧﺈﺑ
تﺎﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
نﻮﺳرﺎﳝو
ﺎﻬﻴﻓ
تﻼﻣﺎﻌﳌا
ﺔﻳﻮﺑﺮﻟا
ﺔﻣﺮﶈا
.
ﻦﻣو
ﻩﺬﻫ
فوﺮﻈﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﺟﺎﳊا
ﱃإ
دﻮﺟو
مﺎﻈﻧ
لدﺎﻋ
ﺔﻳﺎﻤﳊ
نﻮﺑﺰﻟا
مﺎﻣأ
نﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻣﻮﻜﳊا
.
ﰲو
ﻊﻗاﻮﻟا
كﺎﻨﻫ
ﲑﺜﻛ
ﻦﻣ
تﺎﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﱵﻟا
ﻻ
ﻢﺘ
قﻮﻘﺣ
نﻮﺑﺰﻟا
ﺪﻴﻔﺘﺴﺗو
ﻚﻠﺗ
فوﺮﻈﻟا
نوﺪﺑ
دﻮﺟو
ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا
وأ
ﺮﻳﺰﻌﺘﻟا
ﻚﻟذو
ﺐﺒﺴﺑ
لﺎﳘﻹا
ﻦﻣ
ﺔﻣﻮﻜﳊا
نﺎﺼﻘﻧو
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ىﺪﻟ
ﻊﻤﺘ ا
.
ﺐﺘﻜﻣ ﰲ نﻮﻫﺮﳌا داﺰﻣ ﰲ نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻣأ نﻮﺑﺰﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﻣأ
مﻼﺳﻹا ﰲ ﻪﻤﻜﺣ ﻒﻴﻛو ،ﺞﻧﻻﺎﲟ يرﺎﺳ ﺞﻧوﺪﻧﻼﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻫﺮﻟا
.
ﻳ و
فﺪﻬ
اﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟا
ﱃإ
مﻼﺳﻹا ﰲ ﺐﺘﻜﳌا ﰲ نﻮﻫﺮﳌا داﺰﻣ ﰲ نﻮﺑﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﻓﺮﻌﻣ
.
،ﻰّﻤﻛ ﺚﲝ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ
ﻲﻔﻴﻜﻟا داﻮﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ مﺎﻗو ﻲﻔﻴﻜﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﲎﺒﺘﻳو
.
ﺐﺘﻜﻣ ﰲ نﻮﻫﺮﳌا داﺰﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ نﻮﺑﺰﻟا نأ ﲕﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻣأ
ﻧﻼﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻫﺮﻟا
ﻦﻫﺮﻟا ةدﺎﻬﺷ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ نﻮﺑﺰﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺐﺘﻜﳌا ﺢﻨﳝ ﺚﻴﺣ ﺞﻧﻻﺎﲟ يرﺎﺳ ﺞﻧوﺪ
ﺢﻨﳝ وأ ،لﺎﳌا ﻊﻓد ﻦﻋ نﻮﺑﺰﻟا ﺰﺠﻋ اذإ داﺰﳌا ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳر نﻮﺑﺰﻟا ﺢﻨﳝ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻪﺗﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧإ ﻞﺒﻗ
نﻮﺑﺰﻟا ﻞﺼﺣ اﺬﻟ ﻪﻌﻴﺑ ﰎ يﺬﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا نﻮﻫﺮﳌا ةدﺎﻬﺷ وأ ﻪﻌﻴﺑ ﰎ يﺬﻟا ﺺﻗﺎﻨﻟا نﻮﻫﺮﳌا ةدﺎﻬﺷ
ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ
.
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻫﺮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ئدﺎﺒﳌا ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻚﻟذ ﻞﻛو
.
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺎﻣأ
ﻲﻫو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻩﺬﻫو ﲔﻓﺮﻃ قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻲﻫ مﻼﺳﻹا ﰲ نﻮﻫﺮﳌا داﺰﻣ ﰲ
لﺎﳌا ﻆﻔﺣ
.
ﻮﻬﻓ رﺎﺒﺧﻹا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ نﻮﺑﺰﻟا ﱃإ ﻰﻄﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا داﺰﳌا ﺪﻌﺑ ﻲﻗﺎﺒﻟا لﺎﳌا ﺎﻣأ و
ماﺮﺣ
ﻪﻴﻓ ﺎﺑﺮﻟا دﻮﺟﻮﻟ
.
