DAFTAR ISI 2.1 Bahasa dalam Kaitannya dengan Budaya dan Aspek Sosial ... 6
2.2 Ideologi dan Wacana ... 8
3.4 Kerangka Analisis Data dan Tahapan Pelaksanaannya . ... 29
3.4.1 Kerangka Analisis . ... 30
3.4.2 Tahapan Pelaksanaan ... 31
BAB IV. ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN HASIL PENELITIAN 4.1 Strategi Produksi Wacana yang Digunakan Jurnalis ... 33
4.1.1 Strategi Terpopuler ... 37
4.1.2 Strategi Lainnya ... 40
4.2 Ideologi yang Melatarbelakangi Pembuatan Teks ... . 50
4.2.1 Analisis Proposisi Mikro Semantik ... 51
4.2.1.1 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Actor Description ... 51
4.2.1.2 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Authority ... 56
4.2.1.3 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Evidentiality ... 57
4.2.1.5 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan
Strategi Categorization ... 61
4.2.1.6 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Implication ... 63
4.2.1.7 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Vagueness ... 64
4.2.1.8 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Disclaimer ... 65
4.2.1.9 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Number Game ... 66
4.2.1.10 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Comparison ... 67
4.2.1.11 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Euphemism ... 68
4.2.1.12 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Hyperbole ... 70
4.2.1.13 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Negative Other Representation ... 71
4.2.1.14 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Victimization ... 73
4.2.1.15 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Burden ... 73
4.2.1.16 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Consensus ... 74
4.2.1.17 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Metaphor ... 75
4.2.1.18 Analisis Proposisi Mikro yang Menggunakan Strategi Populism ... 76
4.2.2 Analisis Proposisi Makro Semantik ... 76
BAB I
PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah
Munculnya berbagai wacana dan perdebatan dalam media barat yang
menyatakan bahwa akar terorisme yang akhir-akhir ini mencuat adalah Islam,
telah menimbulkan ketertarikan para peneliti untuk melakukan analisis wacana
kritis terhadap media barat. Salah satu contohnya adalah penelitian yang
dilakukan oleh Izadi dan Saghaye-Biria (2007) yang mengkaji editorial beberapa
surat kabar Amerika mengenai program nuklir Iran. Meskipun penelitian ini
terkesan mengambil starting point bidang kebijakan politik kenegaraan berupa
program pengembangan nuklir di Iran, pembahasan utama penelitian lebih
cenderung mengacu pada upaya mengungkap ideologi yang ada di balik
penerbitan editorial di beberapa surat kabar terkemuka di Amerika Serikat, dan
hal ini mau tidak mau akan berkaitan dengan teologi kedua negara yang berbeda
satu sama lain. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa negara-negara muslim
cenderung digambarkan sebagai ancaman, dan sumber ancaman ini berasal dari
agama Islam. Hasil penelitian ini mendukung hasil penelitian serupa yang
dilakukan oleh Karim (2000) dan McAlister (2001).
Tampaknya penelitian yang serupa dengan yang dilakukan terhadap media
di Amerika ini semestinya juga dilakukan terhadap media di kawasan Eropa,
Eropa secara perlahan namun meyakinkan mulai menjelma menjadi kekuatan
utama ekonomi dunia, yang dibuktikan dengan digunakannya mata uang Euro
dalam beberapa bidang perdagangan internasional, termasuk dalam perminyakan.
Dengan demikian, penting artinya bagi Indonesia untuk mengetahui sikap media
Eropa terhadap Islam, mengingat Indonesia adalah negara dengan jumlah umat
Islam terbesar di dunia dan memiliki kontak dagang yang menjanjikan dengan
Eropa.
Sampai saat ini jarang ditemukan penelitian CDA mengenai berita
mengenai Islam dalam media massa di Eropa. Salah satu penelitian terhadap
bahasa media sekaitan dengan isu Islam dan muslim di Eropa dilakukan oleh
Richardson (dalam Lukin 2005). Penelitian tersebut mengkaji retorika dan bahasa
rasisme dalam surat kabar di Inggris. Selanjutnya dalam review terhadap
Richardson di atas diketahui bahwa media Inggris cenderung rasis terhadap
muslim Inggris. Studi ini cukup informatif, namun arah kajian lebih kepada
representasi muslim dalam surat kabar dan bukan mengenai ideologi yang ada di
balik pewacanaan media Inggris sekait Islam dan muslim.
Penelitian lain yang dilakukan terhadap bahasa media yang secara tidak
langsung bersinggungan dengan tema Islam, adalah penelitian yang dilakukan
oleh Udasmoro (2009) dengan sampel penelitian media Perancis. Udasmoro
menganalisis berbagai diskursus yang dikemukakan oleh kementrian luar negeri
Perancis, sekaitan dengan upaya mempromosikan pluralisme di negara tersebut.
Walaupun penelitian ini mampu memberikan informasi dan wawasan mengenai
melandasi sikap media Perancis terhadap Islam dan muslim belum dikemukakan
dengan tegas, mungkin karena tujuan penelitian memang tidak mengarah ke sana.
Dengan mempertimbangkan kajian terdahulu di atas, penelitian ini
bertujuan mengetahui strategi penyampaian wacana ideologi dalam pemberitaan
mengenai Islam di Jerman dan mengungkap ideologi yang ada di balik
pemberitaan tersebut. Media massa di Jerman menjadi fokus penelitian mengingat
Jerman adalah heart of Europe, mengklaim dirinya sebagai negara multikultural
dan merupakan negara yang mempunyai kondisi ekonomi dan politik yang relatif
stabil, sehingga menjadi negara utama dalam lingkup ikatan Uni Eropa (Tatsache
über Deutschland:1998). Penelitian ini diharapkan memberi sumbangan informasi
terkait dengan bagaimana media Barat menggambarkan Islam.
1.2 Tujuan Penelitian
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penggambaran Islam dalam
media Jerman. Secara spesifik, penelitian bertujuan untuk mengkaji
a. strategi produksi yang digunakan oleh pembuat teks dalam menyusun
wacana,
1.3 Manfaat Penelitian
Penelitian ini bermanfaat sebagai pembuktian pendekatan sosiokognitif
dari van Dijk (2004b) yang dapat digunakan untuk menganalisis wacana.
Pendekatan sosiokognitif terbukti dapat digunakan untuk mengungkap ideologi
yang ada di balik pemberitaan Islam dalam media Jerman. Penelitian ini juga
diharapkan memberi kebermanfaatan bagi para pengambil kebijakan yang
membutuhkan informasi mengenai penggambaran Islam dalam media Eropa,
khususnya di Jerman.
1.4 Definisi Operasional
Penelitian ini berjudul “Pemberitaan Islam dan Terorisme dalam Media
Jerman: Sebuah Analisis Sosiokognitif”. Istilah Islam mengacu kepada agama
yang diajarkan oleh nabi Muhammad SAW. berpedoman pada kitab suci
Al-Qur’an yang diturunkan ke dunia melalui wahyu Allah SWT. Terorisme adalah
penggunaan kekerasan untuk menimbulkan ketakutan, usaha mencapai tujuan
(terutama tujuan politik) atau disebut pula dengan praktik tindakan teror. Istilah
media mengacu kepada alat (sarana) seperti koran, majalah, radio, televisi, film,
poster dan spanduk yang digunakan untuk menyebarkan berita dan pesan kepada
masyarakat luas. Sedangkan analisis sosiokognitif mengacu kepada analisis
wacana kritis van Dijk yang melibatkan penelaahan terhadap faktor-faktor
struktur social yang ada dalam masyarakat, juga aspek kognisi dan kesadaran
1.5 Susunan Tesis
Tesis ini disajikan dalam lima bab. Bab I merupakan pendahuluan,
mencakup latar belakang masalah, identifikasi masalah, pertanyaan penelitian,
tujuan penelitian, manfaat penelitian, definisi operasional, dan asumsi penelitian.
Dalam Bab II, penulis menguraikan landasan teoretis yang ditelaah dari berbagai
referensi utama sekait dengan masalah yang dikaji. Bab III menjelaskan metode
penelitian, terdiri atas uraian mengenai disain penelitian, pengumpulan data dan
sumber penelitian, dan pengolahan data. Dalam Bab IV, hasil analisis data dan
temuan penelitian diuraikan, kemudian dijelaskan secara teoretis. Bab terakhir,
yaitu Bab V berupa kesimpulan dan saran yang dikemukakan sebagai bahan
pertimbangan bagi segenap khalayak yang tertarik untuk menindaklanjuti
BAB II
LANDASAN TEORETIS
Pada bagian ini dijelaskan kaitan antara bahasa dengan budaya dan aspek
sosial. Selain itu, diterangkan pula kaitan antara ideologi dan wacana. Sebagian
besar teori yang digunakan dalam penjelasan hubungan ini merupakan teori yang
dikemukakan oleh van Dijk (2004a, 2004b). Bagian selanjutnya dalam Bab II
berisi penjelasan mengenai analisis wacana kritis secara umum, lalu mengerucut
kepada analisis wacana kritis berdasarkan van Dijk.
2.1 Bahasa dalam Kaitannya dengan Budaya dan Aspek Sosial
Salah satu langkah analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah
menelaah konteks setiap wacana yang menjadi sampel penelitian. Konteks yang
dikaji mencakup kondisi publik Jerman dan teks-teks pemberitaan lain mengenai
kasus penembakan tentara Amerika di Frankurt. Langkah ini melibatkan
pengkajian aspek sosial sebagai salah satu aspek yang harus ditelaah dalam
pendekatan sosiokogniti van Dijk (dalam Eriyanto 2006).
Dalam kaitannya dengan analisis konteks wacana tersebut, dijelaskan pula
teori mengenai kaitan antara bahasa dengan budaya. Melalui langkah ini bisa
dilihat bahwa bahasa bukanlah satu hal yang berdiri sendiri tanpa ada kaitan
dengan bidang lain. Dengan kata lain, pembahasan mengenai bahasa akan lebih
dianalisis. Bagian ini juga berupaya menyajikan landasan ilmiah bagi pandangan
yang menyatakan bahwa bahasa akan mempengaruhi sikap dan tingkah laku
setiap individu yang ada dalam sistem budaya yang menggunakan bahasa
bersangkutan.
Bahasa mempunyai keterkaitan yang sangat erat dengan budaya. Bagaikan
dua sisi dari koin mata uang, bahasa dan budaya merupakan dua hal dalam satu
sistem yang tidak dapat dipisahkan. Sapir (dalam De Beaugrande 1991)
memandang bahwa perjalanan sejarah bahasa berjalan beriringan dengan sejarah
budaya. Pemikiran ini menjadi argumentasi bagi beberapa orang yang
berpendapat bahwa Sapir adalah salah satu pegikut mazhab linguistik
behaviourisme yang dipelopori L.Bloomfield.
Di sisi lain, sikap masyarakat juga ditentukan oleh input kebahasaan yang
mereka peroleh (Lin-Huber 1998). Praktek berbahasa ini kemudian akan berimbas
pada sikap generasi pelanjutnya. Pada gilirannya, generasi muda ini kemudian
akan melanjutkan estafet kebudayaan ke depan. Dengan kata lain, generasi ini
akan mulai memberikan pengaruhnya pada bentuk kebudayaan mereka.
kejadian yang bisa dijadikan ilustrasi bagi pendapat Lin-Huber adalah
kasus pembunuhan Marwa al Sharbini (der Spiegel.de). Diduga pembunuhan
terhadap muslimah berjilbab tersebut didasari oleh kebencian pelaku terhadap
simbol-simbol Islam. Kebencian ini diduga lahir dari intensitas pewacanaan di
media massa yang seringkali mengaitkan Islam dengan terorisme. Sebagaimana
dengan cara ditusuk berkali-kali karena pelaku membenci jilbab yang
dikenakannya. Ironisnya, ketika suami Marwa berupaya menolong, polisi yang
melihat keributan ini malah menembak sang suami, semata-mata karena ia
berwajah Arab. Dalam pikiran polisi penembak, orang Arablah yang pasti menjadi
pihak yang “jahat” dalam keributan tersebut. Contoh kasus ini memperlihatkan
paradigma berpikir yang negatif terhadap agama dan ras tertentu di tengah-tengah
bangsa Jerman.
Penelitian ini mengkaji pewacanaan terorisme dalam media Jerman untuk
menemukan pembuktian ilmiah, bahwa dalam pewacanaan isu terorisme di
Jerman telah terjadi upaya pembentukan opini massa yang menggambarkan
agama Islam sebagai agama penyebab teror. Bila dugaan in terbukti benar, maka
hasil pembuktian akan bermanfaat bagi berbagai pihak untuk berbagai
kepentingan. Misalnya bagi organisasi keislaman untuk melakukan proses
tabayyun atau klarifikasi, dan pihak pemerintah atau lembaga NGO untuk
meningkatkan frekuensi dialog lintas budaya antara negara dengan penduduk
mayoritas Islam, khususnya Indonesia, dengan pihak Jerman.
2.2. Ideologi dan Wacana
Van Dijk (2004b) berpandangan bahwa ideologi kerap kali diartikan
ungkapan yang mendikotomikan ideologi dengan kebenaran, sehingga ideologi
secara otomatis dimaknai sebagi kebohongan atau upaya penjajahan atas
kebenaran. Bila dirunut lebih jauh, kecenderungan makna negatif dari ideologi
berasal dari ungkapan Marx dan Engels, yang menyatakan bahwa ideologi adalah
suatu bentuk kesadaran palsu. Ungkapan ini berkaitan dengan adanya dua kelas
utama dalam masyarakat, yaitu kelas pekerja dan kelas penguasa (pemilik pabrik,
penguasa modal atau pimpinan perusahaan). Pola pikir sebagaimana yang dimiliki
Marx dan Engels menyebabkan munculnya anggapan di kalangan pekerja, bahwa
kondisi yang mereka jalani sehari-hari merupakan hasil indoktrinasi yang mereka
terima dari mereka yang menguasai hasil produksi. Kondisi ini berlangsung
sampai kisaran abad ke 20, dimana ideologi masih cenderung dimaknai secara
negatif baik dalam bidang politik maupun sosial. Pada masa ini, ideologi
seringkali dipandang sebagai lawan dari pengetahuan “objektif“. (Billig 1982;
Eagleton 1991; Larrain 1979 dalam van Dijk 2004b).
Istilah ideologi pada awalnya tidak memiliki makna negatif, sebagaimana
dijelaskan di atas. Istilah ini diungkapkan pada awalnya oleh seorang filsuf
berkebangsaan Perancis bernama Destutt de Tracy pada kisaran tahun 1800
(dalam van Dijk 2004b). de Tracy mengungkapkan istilah iděologie sebagai
sebuah disiplin baru yang mengkaji ‚ide„. Istilah ini menurut Freeden (1996 dalam
van Dijk 2004b) masih digunakan secara netral dalam ilmu politik kontemporer.
Sebagaimana bahasa, ideologi bersifat sosial. Ideologi adalah landasan
bagi representasi sosial yang dimiliki oleh suatu kelompok sosial. Dengan
ideologi secara personal atau individual (lihat van Dijk 2004b). Pernyataan ini
menjadi sangat penting bagi kerangka kerja penelitian, karena berita-berita yang
dijadikan sampel penelitian tidak ditulis oleh seorang jurnalis, tapi oleh beberapa
jurnalis, meskipun masih dalam lingkup satu media, yaitu der Spiegel. Lebih
lanjut, ideologi umumya diasosiasikan dengan kelompok sosial, kelas, kasta atau
komunitas. Ideologi yang dianut oleh kelompok sosial tertentu bisa dipandang
positif, negatif atau bisa juga tidak dinilai sama sekali. Penilaian ini bersifat
subjektif, tergantung dari perpsepktif individu yang menilai dan keanggotaannya
terhadap kelas sosial tertentu.
Sebuah ideologi kerap kali dipandang istimewa oleh para penganutnya,
sehingga dipandang perlu untuk disebarkan pada kelompok sosial lain, baik
sebagai pengumuman identitas diri maupun sebagai upaya memperluas kelompok
sosial sendiri melalui penambahan jumlah anggota. Sekait dengan kebutuhan
tersebut, para penganut ideologi membutuhkan sarana untuk mengekspresikan dan
memformulasikan ideologi yang diyakininya secara eksplisit. Sarana tersebut
adalah diskursus. Sebagai contohnya, ideologi Pancasila yang dijadikan asas
tunggal pada masa orde baru disebarkan kepada masyarakat melalui berbagai
kegiatan, namun salah satu yang dipandang paling berhasil adalah melalui tulisan
dan buku pedoman.
Sebaliknya, diskursus membuat ideologi bisa diamati. Bila setiap ideologi
diekspresikan melalui diskursus, maka ideologi bisa diketahui dengan mengkaji
secara sistematis dan ilmiah setiap elemen yang ada dalam diskursus tersebut.
namun ada pula yang menggunakan pendekatan mikro semantis van Dijk. Salah
satunya adalah penelitian Yuwono (2008), yang mengkaji ideologi dalam
pernyataan bersama yang diproduksi oleh beberapa kelompok sosial anti poligami
di Indonesia. Yuwono mencoba mengkaji strategi produksi diskursus ideologis
(ideological discourse production strategies) yang digunakan produsen
pernyataan bersama dalam menyebarkan ideologi mereka ke publik.
2.3 Analisis Wacana Kritis
Analisis terhadap sampel media Jerman menggunakan pendekatan analisis
wacana kritis, yang biasa digunakan untuk mengkaji diskursus. Analisis wacana
kritis, yang muncul sejak menjelang 1980 dan berkembang sebagai jaringan kerja
ilmiah sejak awal 1990, memandang wacana sebagai gejala praktis, sosial, dan
budaya. Diskursus sendiri dimaknai sebagai pembuat makna yang merupakan
bagian dari sebuah proses sosial atau bahasa yang diasosiasikan dengan bidang
sosial tertentu (Fairclough dalam Wodak dan Meyer 2001).
Michel Foucoult dalam Eriyanto (2006), menganggap wacana sebagai
sesuatu yang memproduksi sesuatu yang lain (sebuah gagasan, konsep atau efek).
Wacana dapat dideteksi karena secara otomatis ide, opini, konsep dan pandangan
hidup dibentuk dalam konteks tertentu, sehingga mempengaruhi cara berpikir dan
bertindak. Ciri utama wacana adalah kemampuannya untuk menjadi suatu
himpunan ide yang berfungsi membentuk dan melestarikan hubungan-hubungan
sakit, benar atau salah dibentuk dan dilestarikan oleh wacana-wacana yang
berkaitan dengan bidang-bidang seperti psikiatri, ilmu kedokteran, serta ilmu
pengetahuan pada umumnya.
Analisis wacana kritis sebagaimana kelahirannya yang didasari oleh
pemahaman marxisme, merupakan sebuah cara untuk melakukan perlawanan
terhadap kekuatan penindasan. Dengan demikian, analisis wacana kritis berupaya
mengungkap maksud yang ada di balik sebuah pewacanaan melalui pendekatan
teks secara gramatikal dan semantik. Hal ini diperkuat oleh pendapat Fairclough
(1989) yang menyatakan bahwa ideologi yang mendasari sebuah wacana
menggunakan bahasa sebagai alat kekuasaan, dengan demikian analisis wacana
kritis diharapkan mampu menguak kekuatan menindas yang ada di balik wacana.
Meskipun dalam kajian ini istilah kaum penindas dan kaum tertindas
dirasa kurang pas, hal ini tidak mengurangi kemampuan CDA untuk mengungkap
ideologi yang mendasari sebuah wacana. Terlebih, dalam bahasan mengenai
pewacanaan isu terorisme di Jerman, konsep tertindas dan menindas masih bisa
ditemukan walaupun tidak dalam bentuk penguasa dan yang dikuasai. Pola
pandang seperti ini bisa dibenarkan mengingat hampir tidak ada teori sosiologis
atau psikososiologis yang tidak mengandung pembedaan kekuasaan (Wodak dan
Meyer 2001).
Dalam analisis wacana kritis terdapat banyak pendekatan yang
dikemukakan oleh banyak ahli. Pendapat Fairclough (2003) misalnya, membagi
sosio-kultural, yang kemudian diaplikasikan melalui tiga tahapan analisis,
meliputi deskripsi, interpretasi dan eksplanasi (Fairclough 2003; Kurdi 2007).
Pendapat Foucoult lain lagi, Foucoult (dalam Wodak dan Meyer 2001) membagi
tahapan analisis menjadi 4 bagian, yaitu memilih topik, memilih discourse plane
dan sektornya, mempersiapkan material dan tahapan analisis. Di sisi lain, Van
Dijk lebih terkenal dengan pendekatan sosiokognitifnya.
2.4 Analisis Wacana Kritis Berdasarkan van Dijk
Van Dijk memandang bahwa istilah critical discourse analysis merupakan
istilah yang tidak tepat. van Dijk lebih memilih istilah critical discourse studies
karena beberapa alasan. Pertama, CDS tidak hanya melibatkan proses analisis,
namun melibatkan pula teori kritis dan aplikasi kritis. Kedua, CDS bukan hanya
sebuah metode. Istilah CDS diambil untuk menghindari terjadinya
kesalahpahaman yang memandang bahwa pendekatan kritis adalah sebuah metode
discourse analysis. CDS adalah sebuah perspektif kritis, posisi dan sikap dalam
discourse analysis (lihat Wodak & Meyer 2001).
Analisis wacana Van Dijk dikenal sebagai pendekatan sosiokognitif. Van
Dijk memandang, penelitian analisis wacana tidak cukup hanya didasarkan pada
analisis teks semata, karena teks hanya hasil dari suatu praktik produksi.
Pemahaman produksi teks pada akhirnya akan menghasilkan pemahaman
mengenai latar belakang dan tujuan pembuatan teks. Van Dijk juga
kekuasaan yang ada dalam masyarakat, juga aspek kognisi dan kesadaran yang
ikut mempengaruhi teks-teks tertentu (lihat Eriyanto 2006).
Selanjutnya, wacana digambarkan oleh Van Dijk sebagai sesuatu yang
mempunyai tiga dimensi. Ketiga dimensi tersebut adalah adalah teks, kognisi
sosial, dan konteks sosial. Pada hakikatnya, analisis model van Dijk adalah
menggabungkan tiga dimensi wacana tersebut dalam satu kesatuan analisis. Teks
ditelaah aspek strukturnya dan strategi wacana yang dipakai untuk menyajikan
tema. Kognisi sosial dikaji melalui proses produksi teks berita yang melibatkan
kognisi individu jurnalis. Dalam konteks sosial diteliti bangunan wacana yang
berkembang dalam masyarakat. Analisis van Dijk menghubungkan analisis
tekstual ke arah analisis yang komprehensif mengenai bagaimana teks diproduksi,
baik dalam hubungannya dengan individu tiap jurnalis maupun masyarakat.
Model analisis van Dijk dapat digambarkan sebagai berikut.
Diagram 2.1
Menurut van Dijk, wacana memiliki beberapa tingkatan. Pertama adalah
tema yang menjadi isu sentral sebuah teks. Tema yang menggambarkan topik
umum teks ini disebut struktur makro. Kedua adalah superstruktur, yaitu kerangka
suatu teks, seperti bagian pendahuluan, isi, penutup dan kesimpulan. Intinya
adalah bagaimana sebuah teks disusun. Bagian terakhir adalah struktur mikro,
yaitu makna teks yang dapat ditelaah dari kata, kalimat, dan gaya yang dipakai
yang digunakan dalam teks terkait.
Dalam kerangka analisis wacana van Dijk, perlu diteliti pula aspek kognisi
sosial, yakni kesadaran mental jurnalis yang membentuk teks tersebut. Pendekatan
ini didasarkan pada asumsi bahwa teks tidak mempunyai makna, makna diberikan
oleh pengguna bahasa (dalam kasus ini jurnalis). Oleh karena itu dibutuhkan
penelitian mengenai representasi kognisi dan strategi wartawan dalam
memproduksi berita. Menurut Van Dijk penelitian terhadap struktur dan proses
mental ini perlu dilakukan dengan dua alasan. Pertama, mengerti teks, bagaimana
makna teks secara strategis dikontruksi dan ditampilkan dalam memori sebagai
representsi teks. Kedua, pemakaian bahasa, dalam hal ini jurnalis mempunyai
posisi yang unik, mempunyai pandangan tertentu yang dipresentasikan dalam teks
(lihat Eriyanto 2006).
Kekhasan van Dijk dalam melihat struktur berita dalam surat kabar
memfokuskan pada struktur tema (thematics structures) dan skemata surat kabar
(news scemata). Elemen tematik menunjuk pada gambaran umum dari suatu teks.
Disebut juga gagasan inti, ringkasan, atau yang utama dari suatu teks. Teks juga
bagian-bagian dari teks disusun dan diurutkan sehingga membentuk kesatuan arti.
Wacana percakapan misalnya, memiliki skema perkenalan, isi pemberitaan, dan
penutup. Demikian pula jurnal ilmiah memiliki skema tertentu. Meskipun
mempunyai skema yang beragam berita umumnya secara hipotetik mempunyai
dua kategori yaitu summary yang umumnya ditandai oleh elemen judul dan lead
dan kedua story yakni isi berita secara keseluruhan.
Teks tidak hanya didefinisikan suatu pandangan tertentu atau topik
tertentu tetapi suatu pandangan umum yang koheren. Van Dijk menyebut sebagai
koherensi global (global coherence) yaitu bagian dari teks jika dirunut
menunjukkan pada suatu titik gagasan umum, dan bagian-bagian itu saling
mendukung satu sama lain untuk menggambarkan topik umum. Dalam kasus
berita, teks pelangaran HAM, demokrasi. korupsi, dan kekerasan memiliki
koherensi global dengan yang lain (lihat Wodak & Meyer 2001).
Sekait ideologi, van Dijk (2004a) membatasi ideologi sebagai sistem
keyakinan yang dibagi secara sosial oleh para aktor sosial yang terlibat. Hal ini
tentu merujuk kepada adanya keyakinan kolektif yang harus dipahami sebagai
tahap awal dalam memahami ideologi. Ideologi tidak hanya merupakan keyakinan
sosial, namun bersifat lebih fundamental atau aksiomatis. Ideologi mengontrol
dan mengarahkan keyakinan pihak lain dalam hubungan sosial (lihat
Yuwono:2008).
Van Dijk (2004a) kemudian menyatakan bahwa ideologi merupakan dasar
aksiomatis penggambaran sosial sebuah kelompok sosial, yang melalui perilaku
akhirnya melebar menjadi mengontrol praktik sosial kelompok sosial yang lain.
Yuwono (2008) menyatakan bahwa hal ini dapat berimbas menjadi kerja sama,
koordinasi, persaingan, konflik, atau perjuangan. Ideologi dapat disamarkan atau
disembunyikan dalam teks. Seorang rasis mungkin tidak mengatakan bahwa
dirinya rasis sehingga ia menyampaikan pandangan-pandangannya tentang
pekerja asing atau imigran (lihat Yuwono 2008).
Van Dijk (2004b) kemudian mengungkapkan istilah strategi produksi
wacana ideologis, mengacu kepada upaya yang dilakukan oleh suatu kelompok
sosial dalam menggambarkan kelompok sosial lainnya. Penggambaran ini bisa
berupa pernyataan positif maupun pernyataan negatif, tergantung dari ideologi
yang dianut kelompok sosial tersebut. Strategi penggambaran positif terhadap diri
sendiri dan penggambaran negatif terhadap pihak lain merupakan strategi makro
semantis (Van Dijk 2004b). Van Dijk kemudian merunut strategi makro tersebut,
dikonkretkan dengan strategi yang lebih khusus. Dari sekian banyak strategi
mikro semantis, van Dijk mengemukakan 27 contoh strategi sebagai berikut.
1) strategi deskripsi aktor (actor description), yaitu deskripsi tentang aktor
yang dijelaskan dalam suatu wacana. Penggambaran aktor akan
bergantung pada ideologi jurnalis pembuat wacana. Pada umumnya kita
akan cenderung menggambarkan anggota kelompok kita dengan cara yang
positif, sedangkan aktor yang berasal dari luar kelompok dengan cara yang
negatif. Demikian pula halnya bila berkaitan dengan aspek negatif, kita
dalam wacana bila ia berasal dari kelompok sosial yang sama, dan akan
menekankan kekurangan aktor bila ia berasal dari luar kelompok.
2) strategi pengajuan argumentasi otoritatif (authority), yaitu pengajuan atau
penyebutan otoritas yang dikenal secara umum memiliki kewenangan atau
keunggulan dalam bidang keahlian tertentu atau dalam masalah moralitas.
Otoritas bisa berupa lembaga ataupun perorangan. Kelompok sosial
dengan ideologi masing-masing akan memilih otoritas yang berbeda pula;
3) strategi pembebanan (burden/topos), yaitu pengajuan argumentasi tentang
beban yang akan dipikul oleh suatu pihak atas tindakan yang dilakukan
oleh pihak lain. Hal ini dilakukan untuk menunjukan implikasi negatif
yang terjadi atau akan terjadi bila sebuah kebijakan atau keputusan
diambil;
4) strategi kategorisasi (categorization), manusia cenderung akan melakukan
kategorisasi terhadap berbagai kelompok sosial, dan hal ini juga
merupakan pernyataan yang didukung oleh disiplin psikologi sosial.
Kategorisasi mengacu kepada pengelompokan orang-orang yang terlibat
dalam topik wacana;
5) strategi perbandingan (comparison), yaitu pengajuan argumentasi tentang
persamaan atau perbedaan tentang sesuatu. Hal ini bisa mengacu kepada
tokoh, tindakan, atau kejadian;
6) strategi pengajuan konsensus (consensus), yaitu pengajuan klaim tentang
kesepakatan atau keputusan yang diambil oleh pihak-pihak tertentu
7) strategi pengajuan sanggahan balik (counterfactuals), yaitu pernyataan
atau pertanyaan balik yang dilontarkan kepada pihak lain agar pernyataan
atau pertanyaan itu dijelaskan atau dijawab oleh pihak lain itu. Move ini
juga diajukan agar pihak lain bisa membayangkan kondisi yang dialami
oleh satu pihak, salah satunya agar bisa meraih empati ;
8) strategi pengajuan sangkalan (disclaimers), yaitu pengajuan ungkapan
yang mengingkari atau tidak mengakui kebenaran suatu pernyataan.
Sangkalan merupakan perpaduan dari strategi berbasis ideologi, yaitu
penggambaran positif diri dan penggambaran negatif pihak lain;
9) strategi pengemukaan eufemisme (euphemism), yaitu penggunaan
pernyataan yang menghaluskan makna kata. Strategi ini mencakup upaya
seperti menghindari munculnya impresi negatif dari pihak lain melalui
pengurangan penggambaran negatif diri ;
10)strategi pembuktian (evidentiality), yaitu pengajuan bukti-bukti untuk
memperkuat pendapat atau pengetahuan yang dimiliki suatu pihak. Hal ini
dilakukan melalui penyebutan authority atau berbagai bentuk pembuktian
lainnya. Bila kita lihat penjelasan yang dikemukakan van Dijk (2004),
maka bisa dikatakan bahwa authority sebenarnya merupakan bagian dari
evidentiality;
11)strategi pengajuan contoh atau ilustrasi (example/illustration), yaitu salah
satu move yang cukup kuat dalam berargumentasi adalah dengan
mengemukakan contoh konkrit dari suatu hal. Pada umumnya, contoh
ilustrasi menjadikan pendapat yang dikemukakan mudah dicerna oleh
pihak lain;
12)strategi generalisasi (generalization), yaitu pengajuan generalisasi
terhadap hal-hal yang spesifik, misalnya pengungkapan generalisasi sikap
murid SMA keseluruhan terhadap kelompok pengendara motor yang
berbuat onar;
13)strategi hiperbola (hypherbole), yaitu pengajuan pernyataan yang
melebihkan makna. Hiperbola sendiri merupakan sebuah alat retorika
semantik yang bisa digunakan untuk melebih-lebihkan makna, sehingga
suatu peristiwa atau kata menjadi memiliki makna yang lebih dari makna
biasanya.
14) strategi implikasi (implication), pembicara tidak selalu harus
mengungkapkan apa yang diketahui atau diyakininya secara eksplisit. Hal
ini dilakukan agar resipien mendapat kesempatan untuk memahami
diskursus implisit tersebut melalui pengetahuan umum, sehingga
pemahaman yang muncul dalam benak resipien seolah-olah berasal dari
proses mental mereka sendiri. Implikasi digunakan untuk menyampaikan
secara implisit hal-hal yang bersifat rasis misalnya, sehingga walaupun
tidak dikatakan secara langsung, audiens bisa tetap menangkap makna
yang ingin disampaikan. Misalnya penyebutan imigran yang datang ke
Inggris sebagai “able bodied males” (laki-laki yang mampu), sehingga
secara implisit mengandung pesan bahwa para imigran tidak
15) strategi ironi (irony), yaitu pengajuan tuduhan-tuduhan secara tidak
langsung. Hal ini dilakukan untuk meningkatkan efektifitas tuduhan dan
menghindari pelanggaran norma kesopanan.
16)strategi leksikalisasi (lexicalization), yaitu penyebutan kata-kata kunci
yang menjadi dasar dari konsep dan keyakinan pihak tertentu;
17) strategi metafora (methafor), penggunaan kata-kata kiasan yang
mengandung makna yang lebih kuat dari kata sebenarnya;
18) Pemuliaan diri secara nasionalis (national self glorification), yatu
pengajuan berbagai hal yang bisa membangkitkan rasa nasionalisme
audiens;
19) strategi penggambaran negatif pihak lain (negative other-presentation),
yaitu penyebutan pihak lain dengan sebutan-sebutan yang mampu
menghadirkan kesan negatif, misalnya dengan menyebut imigran yang
datang ke Inggris dengan sebutan “benefits seekers” (pencari peruntungan) atau “bogus immigrant” (imigran palsu). Strategi ini diajukan secara saling
melengkapi dengan penggambaran positif diri;
20)strategi pengajuan ungkapan normatif (norm expression), yaitu pengajuan
pernyataan yang berupa norma, prasangka, atau apa yang semestinya
dilakukan berdasarkan pandangan norma;
21)strategi permainan angka (number game), yaitu penyebutan angka-angka
sebagai dukungan fakta kuantitatif atas suatu masalah, hal ini dilakukan
22)strategi polarisasi (polarization), yaitu pendikotomian pihak, dimaksudkan
untuk membuat pihak satu kontras dengan pihak lainnya;
23) populisme (populism), ialah pengajuan klaim yang melibatkan setiap
orang dalam sebuah kelompok sosial, negara atau komunitas sebagai satu
pihak, misalnya penyebutan „rakyat indonesia‟;
24) strategi penggambaran positif diri (positive self-representation), ialah
penggambaran diri secar positif untuk menimbulkan impresi yang baik
bagi pihak lain dan menjaga „wajah‟ pihak sendiri;
25) strategi persangkaan (presupposition), ialah pengajuan proposisi yang
mengundang pihak lain untuk berpikir kearah yang diinginkan;
26) strategi penyamaran (vagueness), yaitu penyebutan ekspresi yang tidak
terdefinisikan dengan jelas, seperti kata-kata „beberapa‟,
„banyak‟,‟rendah‟,‟tinggi‟,‟sangat‟ dll;
27)dan strategi pengorbanan (victimization), yaitu penggambaran konsekuensi
negatif yang harus diterima satu pihak akibat tindakan pihak lain.
Salah satu pernyataan van Dijk (2004b) yang menjadi kerangka utama
penelitian ini adalah pandangannya yang disampaikan di bagian simpulan dari
berita yang ia tulis. van Dijk memandang diskursus, politik dan ideologi memiliki
hubungan yang erat, dalam arti bahwa politik umumnya bersifat diskursif
sebagaimana halnya ideologi, dan ideologi umumnya direproduksi melalui teks
dan ujaran. Lebih lanjut lagi van Dijk menyampaikan, bahwa ideologi dalam
pendekatan yang kontemporer dan multidisipliner dimaknai sebagai fondasi
umum semacam itu kemudian membentuk dasar bagi prilaku kelompok yang
lebih spesifik, yang pada gilirannya akan mampu mempengaruhi anggota-anggota
kelompok, pendapat individual, konstruksi atau interpretasi kelompok terhadap
kejadian tertentu, juga berbagai praktek dan diskursus sosial yang berlaku dalam
kelompok tersebut. Urgensi pendapat van Dijk bagi penelitian ini kemudian
diilustrasikan melalui bagan berikut.
Diagram 2.2
Pengaruh Ideologi Terhadap Masyarakat Penganutnya
Melalui bagan tersebut digambarkan bagaimana ideologi yang menjadi
landasan aksiomatik sebuah kelompok sosial kemudian mempengaruhi prilaku
yang lebih spesifik, dan pada gilirannya berpengaruh terhadap pendapat
Ideologi Prilaku spesifik
pendapat individual, konstruksi atau interpretasi
individual, konstruksi atau interpretasi kelompok terhadap kejadian tertentu, juga
berbagai praktek dan diskursus sosial.
Pendapat van Dijk ini sedikit banyak memiliki kemiripan dengan pendapat
Hofstede (1991). Salah satu diagram yang dikemukakan Hofstede sekait masalah
praktek berbahasa sebuah kelompok sosial menjadi teroi yang digunakan dalam
berbagai penelitian mengenai budaya dan bahasa. Diagram Hofstede (umum
disebut Zwiebeldiagramm von Hofstede atau diagram bawang karena bentuknya
seperti irisan bawang) menempatkan nilai sebagai inti dari sebuah kelompok
sosial, yang kemudian mempengaruhi lapisan-lapisan lebih luar melalui praktek
kebahasaan. Nilai (Werte) dalam teori Hofstede memiliki kesamaan dengan istilah
fondasi aksiomatik (axiomatic foundation) yang menjadi makna ideologi dalam
konsep van Dijk
Diagram 2.3 “Zwiebeldiagram” (diagram bawang)
Manifestasi budaya dalam beberapa tingkatan yang berbeda menurut Hofstede (1991:9)
Sebuah wacana pada ahirnya akan dipandang sebagai sarana dari pemilik
ideologi tertentu untuk menyebarkan ideologi yang diyakininya kepada publik,
Simbol
Teladan
Nilai
Ritual
baik publik yang tergolong satu kelompok sosial dengan produsen wacana
maupun dengan publik di luar kelompok sosialnya. Produsen wacana akan
menggunakan strategi-strategi tertentu dalam memproduksi wacananya, sehingga
ideologi pembuat teks tersebut dapat diketahui melalui strategi yang
digunakannya. Sesuai dengan teori van Dijk (2004b) maupun Hofstede (2001),
ideologi ini kemudian mampu mempengaruhi perspektif dan prilaku anggotanya.
Sekait dengan penelitian yang dilakukan, digunakan menggunakan 27
strategi produksi wacana dari van Dijk untuk mengungkap ideologi media Jerman
mengenai Islam dan muslimin. Hasil penelitian juga bisa menjadi landasan
informasi untuk menjawab pertanyaan mengenai penyebab semakin intensnya
serangan kepada muslimin dan simbol-simbol Islam yang ada di Jerman. Hasil
analisis kemudian diperkuat melalui analisis proposisi makro semantik dan
BAB III
METODOLOGI PENELITIAN
Bab ini menguraikan metode penelitian yang digunakan untuk mengkaji
teks-teks pemberitaan media Jerman sekait isu teorisme dalam kaitannya dengan
Islam. Penjelasan dalam Bab ini mencakup masalah penelitian, pendekatan yang
digunakan, pengumpulan data, dan teknik yang digunakan dalam mengalisis data
yang berhasil dikumpulkan.
3.1 Masalah Penelitian
Penelitian ini mengkaji pemberitaan yang muncul dalam media Jerman
mengenai Islam dan terorisme. Saat ini terdapat sekitar 4 juta muslim di Jerman.
Pada umumnya mereka merupakan imigran dari negara-negara muslim, utamanya
Turki (www.facts-about-germany.de). Penelitian dengan tema ini jarang dilakukan
di Eropa. Penelitian sejenis di Amerika dilakukan oleh Izadi dan Saghaye-Biria
(2007). Mereka menyimpulkan, bahwa kaum orientalis cenderung
menggambarkan negara-negara muslim sebagai ancaman. Ancaman ini berasal
dari pemahaman pemerintah dan masyarakat yang tinggal di negara tersebut atas
agama yang mereka anut, yaitu Islam. Bila hal ini merupakan fenomena media
Amerika Serikat, maka muncul pertanyaan, apakah kondisi yang sama juga terjadi
Berdasarkan latar belakang di atas, permasalahan penelitian ini
diformulasikan dalam pertanyaan berikut.
a. Apa strategi produksi yang digunakan dalam menyusun teks tentang
terorisme?
b. Apa ideologi yang melatarbelakangi pembuatan teks tersebut?
3.2 Pendekatan
Penelitian ini menggunakan pendekatan analisis wacana kritis
sebagaimana yang dikemukakan oleh van Dijk (2004b), yaitu analisis
sosiokognitif. Dengan demikian, pendapat van Dijk merupakan pendapat utama
yang digunakan dalam menjawab berbagai pertanyaan penelitian karena
perspektif sosial yang menjadi ciri khasnya. Tema penelitian yang mencoba
mengungkap sikap umum sebuah komunitas terhadap suatu agama diharapkan
memberikan kebermanfaatan dalam bidang hubungan sosial kemanusian. Dengan
demikian, pemilihan pendekatan analisis wacana kritis van Dijk merupakan
langkah yang relevan dengan tujuan penelitian.
Sampai saat ini penggunaan CDA berdasarkan pendapat van Dijk masih
dipandang sebagai salah satu cara yang tepat untuk menganalisis wacana. Wacana
digambarkan mempunyai tiga dimensi: teks, kognisi sosial dan konteks sosial. Inti
analisis Van Dijk (dalam Eriyanto 2006) adalah menggabungkan ketiga dimensi
analisa yang dilakukan terhadap sebuah teks menjadi lebih komperhensif karena
ikut mempertimbangkan aspek-aspek sosial yang berkaitan dengan teks tersebut.
3.3 Pengumpulan Data
Data yang dikumpulkan mencakup satu tema pemberitaan mengenai aksi
terorisme bermotif Islam dalam majalah der Spiegel. Data ini diambil secara
online dari situs resminya www.spiegel.de. Berita yang dijadikan bahan kajian
merupakan berita versi bahasa Inggris. Versi ini diambil dengan
mempertimbangkan efektifitas penulisan kajian, yakni bahwa teks berbahasa
Inggris dapat dipahami oleh kalangan pembaca yang lebih luas.
Metode yang digunakan untuk mengumpulkan data adalah ‘purposive
sampling’, dimana data yang diambil bukan merupakan representasi dari
keseluruhan pemberitaan media Jerman mengenai aksi terorisme. Data yang
dibutuhkan sejalan dengan tujuan penelitian ini adalah pemberitaan tindak
terorisme bermotif Islam yang banyak memuat pandangan Jurnalis mengenai para
pelakunya. Dengan demikian, data yang dipilih adalah berita berjudul “Facebook
Jihad: The Radical Islamist Roots of the Frankfurt Attack” dan berita yang berjudul “The World from Berlin: Germans Have to Distinguish between Muslims
and Murderers”.
Teks yang dikaji dalam penelitian ini diterbitkan majalah online der
Frankfurt, Republik Federal Jerman. Selanjutnya dipilih dua berita terkait. Kedua
berita dipilih berdasarkan banyaknya penggambaran para pelaku yang terlibat
dalam wacana penembakan tentara Amerika di Frankfurt.
Berita pertama berjudul “Facebook Jihad: The Radical Islamist Roots of the Frankfurt Attack” dipilih berdasarkan pertimbangan, bahwa berita ini mulai
memuat pernyataan pihak otoritas Jerman secara lebih lugas dan bukan hanya
dugaan. Pada saat berita ini diproduksi, pihak keamanan Jerman mengklaim sudah
menemukan berbagai bukti yang menguatkan dugaan keterlibatan kelompok
Islamist dalam kejadian penembakan di bandara Frankfurt. Dengan demikian,
berita ini dipandang memiliki proporsi pernyataan sikap jurnalis yang lebih tegas,
dibandingkan berita sebelumnya yang hanya memuat dugaan-dugaan saja. Hal ini
mengakibatkan ideologi jurnalis bisa lebih jelas terlihat.
Berita kedua berjudul “The World from Berlin: Germans Have to
Distinguish between Muslims and Murderers”. Pemilihan berita ini didasarkan pada waktu terbitnya, sehingga bila dikontraskan dengan sampel pertama
diharapkan akan tampak peningkatan muatan informasi. Selain itu, dari seluruh
berita yang dimuat sekait penembakan di Frankfurt, berita ini memiliki judul yang
paling “keras”, dimana jurnalis mengemukakan pesan agar publik Jerman mulai
3.4. Kerangka Analisis Data dan Tahapan Pelaksanaannya
Pada bagian ini diterangkan kerangka analisis yang digunakan dalam
penelitian dan langkah-langkah pelaksanaan penelitian.
3.4.1. Kerangka Analisis
Penelitian ini menggunakan teori analisis wacana kritis sebagaimana
diungkapkan oleh van Dijk (2004b). Analisis mencakup kajian terhadap strategi
produksi wacana ideologis, dan aspek kognisi sosial. Dalam teks yang
menyembunyikan atau menyamarkan ideologi yang dianut oleh kelompok sosial
penghasil teks, penggambaran sosial yang dilakukan oleh penghasil teks itu
terhadap kelompok sosial yang lain menjadi hal yang penting. Penggambaran
sosial yang demikian merupakan strategi produksi wacana ideologis dalam istilah
Van Dijk (2004b).
Strategi produksi wacana yang digunakan jurnalis dalam peyusunan teks
mengenai terorisme akan diungkap melalui identifikasi strategi yang ada,
kemudian diklasifikasikan berdasarkan strategi produksi wacana sesuai strategi
mikro semantik dari van Dijk (2004). Kategori pernyataan utama yang ada dalam
teks mencakup 27 strategi produksi wacana.
Hasil identifikasi kemudian ditafsirkan untuk mengetahui ideologi jurnalis.
Pada bagian ini, ditelaah pula struktur makro berupa tematisasi berita. Langkah ini
dilakukan untuk menemukan data tambahan yang bisa digunakan untuk
3.4.2. Tahapan Pelaksanaan
Setiap berita yang dijadikan sampel dalam tulisan ini akan ditelaah melalui
beberapa tahapan untuk menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan
penelitian yang telah ditentukan. Secara umum setiap berita akan ditelaah melalui
langkah-langkah sebagai berikut.
a. Dikaji strategi produksi wacananya.
b. Dikaji tiap proposisi mikro semantiknya.
c. Dikaji proposisi makro untuk menemukan topik wacana.
Ketiga langkah ini memiliki tujuan masing-masing dan menjadi cara yang
digunakan penulis untuk menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan
penelitian. Secara lebih mendetil, ketiga langkah tersebut dijelaskan sebagai
berikut.
Langkah pertama dalam rangkaian analisis wacana yang dilakukan penulis
adalah mengkaji proposisi mikro yang dimuat setiap berita. penulis mengkaji
strategi produksi wacana melalui kerangka analisis yang dikemukakan oleh van
Dijk (2004b). Pada bagian ini setiap strategi produksi yang digunakan oleh
jurnalis dalam membuat wacana dianalisis dengan klausa sebagai unit analisisnya.
Dalam penelitian yang dilakukan, terungkap data bahwa satu kalimat bisa
mengandung lebih dari satu macam strategi produksi. Oleh sebab itu, unit analisis
penelitian ini adalah klausa, sehingga bisa dilakukan penghitungan strategi per
Setelah diidentifikasi setiap klausa dalam sampel penelitian, langkah
selanjutnya adalah mengkaji proposisi mikro semantik. Kajian ini dilakukan per
strategi produksi wacana. Untuk mendukung upaya mengungkap ideologi jurnalis,
dikaji pula proposisi makronya. Proposisi makro semantis merupakan perwujudan
dari topik yang dipilih jurnalis dan disampaikan secara subjektif kepada publik.
Dari pemilihan topik yang dilakukan jurnalis ini bisa kita ketahui subjektifitas
penulis dan menguatkan gambaran akan ideologi yang dianutnya. Konsistensi
memilih topik yang sejenis akan memunculkan stigma terhadap jurnalis atau
media massa bersangkutan.
Dalam kehidupan sosial masyarakat, kondisi ini tercermin dalam penilaian
masyarakat terhadap berbagai media massa yang ada dilingkungan mereka.
Masyarakat bisa merasakan bahwa metro TV misalnya, lebih cenderung berbicara
masalah politik dengan perspektif yang kritis dan cenderung oposan terhadap
kebijakan pemerintahan, sedangkan TVRI senantiasa memilih topik-topik yang
mencerminkan berbagai keberhasilan pemerintahan. Hasil analisis kemudian
diterjemahkan ke dalam tafsiran berupa paparan ideologi jurnalis yang membuat
BAB V
SIMPULAN DAN SARAN
5.1 Simpulan
Studi ini mengeksplorasi ideology yang ada dalam pemberitaan Islam dan
terorisme dalam media Jerman. Studi ini menghasilkan dua temuan utama.
Pertama, strategi produksi wacana yang paling intens digunakan tim jurnalis der
Spiegel dalam memproduksi wacana ideologisnya adalah strategi actor description, authority dan evidentiality. Strategi produksi yang digunakan dalam
kedua berita adalah penggambaran tokoh (actor description), pembuktian
(evidentiality), penyebutan otoritas (authority), kategorisasi (categorization),
permainan angka (number game), perbandingan (comparison), hiperbola
(hyperbole), penggambaran negatif pihak lain (negative other-representation), dan
pengorbanan (victimization). Sedangkan strategi produksi yang tidak digunakan
dalam kedua berita adalah penyebutan contoh (example), generalisasi
(generalization), implikasi (implication), leksikalisasi (lexicalization), pemuliaan
diri secara nasional (national self-glorification), polarisasi/pengkutuban
(polarization), dan penggambaran positif diri (positive self-representation).
Kedua, para jurnalis yang membuat berita dalam media der Spiegel
menganut ideologis yang toleran terhadap Islam dan kaum muslimin. Mereka
meyakini bahwa aksi teror bermotif agama yang dilakukan sekelompok orang
memandang bahwa teroris yang melakukan aksi penembakan bukanlah muslimin,
sehingga dipanggil dengan istilah lain, yaitu Islamist. Para jurnalis memahami
makna Islam dan muslimin, perkembangan dunia Islam dan perkembangan
kelompok minoritas Islamist di dunia. Jurnalis juga senantiasa mengedepankan
etika jurnalistik yang baik, yaitu validitas data dan keberimbangan.
5.2 Saran
Penelitian ini secara dominan menggunakan teori sosiokognitif van Dijk
dengan bingkai kerja utama berupa analisis proposisi makro semantik berdasarkan
strategi produksi wacana (van Dijk 2004b). Dengan demikian, untuk
pengembangan penelitian di masa depan dalam bidang yang sama disarankan
hal-hal sebagai berikut,
Penelitian mengenai media massa Eropa ini baru dilakukan dengan pisau
analisis sosiokognitif. Maka penelitian selanjutnya bisa dilakukan dengan
menggunakan pendekatan lain untuk memperoleh bandingan hasil penelitian.
Penelitian ini dilakukan terhadap sampel terbatas, sehingga diharapkan dilakukan
penelitian lanjutan yang mencakup sampel yang lebih luas, sehingga lebih
representatif mewakili media massa di Eropa. Selain itu, tema penelitian masih
berkutat permasalahan Islam dan terorisme. Agama di Eropa sebenarnya
merupakan hal pribadi. Dengan demikian masih banyak tema lain yang lebih
dominan di bidang publik dan politik. Diharapkan akan nada penelitian lanjutan
DAFTAR PUSTAKA
Auswartiges Amt. 2008. Zahl und Tatsache über Deutschland. Berlin: Jorn Robberg Verlag.
Ayatrohaedi, 1986, Kepribadian Budaya Bangsa (Local Genius), Jakarta: Pustaka Jaya.
Baginda, Putrasulung. 2006. komunikasi lintas budaya. Fokus No. 6. Hal. 61 – 72.
Brown, H.D. 1987. Principles of Language Learning and Teaching. Englewood Clifts, N.J.: Prentice-Hall.
Cangara, Hafield. 1998. Pengantar Ilmu Komunikasi. Jakarta: P.T. Raya Grafindo Persada.
Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, Abdul. 2009. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: PT. Rineka Cipta.
De Beaugrande.1991. Linguistic Theor:.the discourse of fundamental work. New York: Longman Group UK Limited.
Depdikbud. 1996. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta:Balai Pustaka
Effendy, Onong Uchjana. 1999. Ilmu Komunikasi. Bandung: P.T. Remaja Rosdakarya.
Ehlich, Konrad. 1991. Sprache und sprachliches Handeln. Berlin: De Gruyter. Engel, Ulrich. 1991. Deutsche Grammatik. Heidelberg: Julius Groos Verlag. Engel, Ulrich dan Rozemaria K. Tertel.1993. Kommunikative Grammatik
Deutsch als Fremdsprache. München: Iudicium Verlag GmbH.
Eriyanto. 2006. Analisis Wacana: Pengantar Analisis Teks Media. Yogyakarta: LkiS.
Fairclough, N. 1992. Discourse and social change. Cambridge: Polity.
Fairclough, N. 2003. Analysing Discourse: textual analysis for social research. New York. Reutledge.
Fanselow, Gisbert. Suschaw, Felix. 1993. Sprachtheorie I: Grundlagen und Ziel
Setzungen. Tübingen und Basel: Francke Verlag.
Fischer, Gustav. 1982. Sprachtheorie. Stuttgart und New York: Gustav Fischer Verlag.
Flader, Dieter. 1991. Verbale Interaktion: Studien zum empirie und methodologie
der pragmatik. Stuttgart: J. B. Metzler.
Gross, Harold. 1998. Einführung in die germanistische Linguistik. München: DTV.
Gumilar, Dudung. Intercultural Speaker di dalam pembelajaran bahasa asing. Fokus No. 6. 2006.
Günthner, Susanne. 1993, Diskursstrategien in der interkulturellen Kommunikation: analysen deutsch-chinesischer gespräche. Tübingen:
Niemeyer.
Habermas, Jürgen.1981. Theorie des Kommunikativen Handelns, Band I,
Handlungsrationalität und gesselschaftliche Rationalisieung.
Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
Hall, E.T. Hall, M.R.1998. Understanding Cultural Differencies.
Yarmouth/Maine: Intercultural Press Inc.
Halliday, M.A.K. dan Christian Matthiessen. 1994. An introduction to functional
grammar. Cetakan kedua. London: Arnold. (Cetakan pertama 1984).
Heuken, Adolf. 2000. Deutsch-Indonesisch Wörterbuch/Kamus
Hodge, B. dan G. Kress. 1993. Language as Ideology. London/New York: Routledge.
Hofstede, Geert. 1991. Cultures and Organizations. Intercultural Cooperation
and Its Importance for Survival. London: Harper Collins Publishers.
Huang, Yan. 2007. Pragmatics. New York: Oxford University Press.
Izadi, Foad & Saghaye-Biria, Hakimeh. 2007. A Discourse Analysis of Elite
American Newspaper Editorials The Case of Iran’s Nuclear Program. Journal of Communication Inquiry. Lousiana:
Sage Publications
Jäger, Kirsten. The Intercultural Speaker and Present-Day Requirements
Regarding Linguistic and Cultural Competence. Sprogforum.
No.19.2001
Johannesen, Richard L. 1996. Etika Komunikasi. Bandung: P.T. Raya Grafindo Persada.
Kurdi, Miraseti. 2007. Representasi Peristiwa Bencana Transportasi dalam Surat
Kabar. 2007. Pascasarjana UPI.
Kaválková, Renata. 2007. Semantische Leistung der Präfixe bei Deutschen
Verben.[Online].Tersedia:http://is.muni.cz/th/146054/ff_b/?lang=en
[26 Maret 2010].
Kountur, Ronny. 2005. Metode Penelitian untuk Penulisan Skripsi dan Tesis. Jakarta: Penerbit PPM.
Kridalaksana, Harimurti. 2001. Kamus Linguistik (Edisi Ketiga). Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.
Lukin, Anabelle. 2004. Review. Representing Islam: the racism and rhetoric of
British broadsheet newspapers by Richardson, J. E. LHS vol 1.3 2005
537–542: equinox publishing.
Palmer, F.R.1981. Semantics. London, New York, New Rochelle, Melbourne, Sydney: Cambridge University Press.
Pateda, Mansoer. 1994. Linguistik (Sebuah Pengantar). Bandung: Angkasa. Pateda, Mansoer. 2001. Semantik Leksikal. Jakarta: PT. Rineka Cipta.
Razum, Kathrin Kunkel, Werner S. –Stubenrecht dan Matthias W. 2003. DUDEN
Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim: Bibliograpisches Institut
& F.A. Brockhaus AG.
Schulz, von Thun, Friedemann. 1981. Mit einander reden. Band I. Störungen und
Klarungen. Reinbek: Rowohlt Verlag.
Subagya, Rachmat. 1981. Agama Asli Indonesia. Edisi II. Jakarta: Sinar Harapan dan Cipta Loka Caraka.
Thomas, Alexander. 1993. Kulturvergleichende psychologie: eine einführung. Göttingen: hogrefe
Tim Penyusun Kamus Pusat Bahasa. 2001. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Edisi Ketiga. Jakarta: Balai Pustaka. (Edisi pertama tahun 1988).
Udasmoro, Wening. Critical Discourse Analysis Terhadap Wacana Politik
Pluralis Prancis : mempersoalkan sentral dan periferi. Leksika Vol.3
No.2. Agustus 2009.
Van Dijk, Teun A. 2004a. “Ideology and discourse analysis”, (http://www.discourses.org/Teun.html), diakses 12 Maret 2007.
Wermke, Matthias. et al.1998. Schülerduden Grammatik. Mannheim: Duden Verlag.
Wodak, Ruth dan Michael Meyer. 2001. Methods of critical discourse analysis. London: Sage.
WWW.facts-about-germany.de vom 1/7/2012
WWW. Sonntagblatt.de tanggal 13/11/2000. Artikel: AG 28/2000: im Gespräch: Schulz von Thun.
WWW.spiegel.de/international/germany/the-marwa-al-sherbini-case- inversitagors-believe-killer-hated-non-europeans-and-muslims-a-646292.html vom 10/6/2012
WWW.Wisy.aww.uni-Hamburg.de/themen/Art0189.html. vom 13/11/2000. Zugang Finden-Kommunikation, der Zugang zur Welt.
Yule, George.1996.Pragmatics. New York: Oxford University Press
Yuwono,Untung.2008.Ketika perempuan lantang menentang poligami. Sebuah
analisis wacana kritis tentang wacana antipoligami. Jurnal Wacana
Vol.10 April. Jakarta:Yayasan Obor Indonesia.
