Rina Fajrin, 2015
THE USE OF NARRATIVE FEATURES TO REFRAME EGYPT MILITARY COUP NEWS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
vii
TABLE OF CONTENTS
PAGE OF APPROVAL……….i
STATEMENT…………..………...ii
PREFACE……….iii
ACKNOWLEDGEMENT………...iv
ABSTRACT………...v
ABSTRAK……….vi
TABLE OF CONTENTS………vii
CHAPTER I INTRODUCTION……….1
1.1Background of Study……….1
1.2Research Question……….3
1.3The Aims of Study...………..3
1.4The Significance of the Study...……….3
1.5Clarification of the Terms….……….4
1.6Organization of the Paper………..4
CHAPTER II LITERATURE REVIEW……….6
2.1Narrative……….6
2.1.1 Features of Narrative...……….8
2.1.1.1Relationality……….8
2.1.1.2Causal Emplotment………11
2.1.1.3Selective Appropriation……….12
2.1.1.4Temporality………15
2.2Framing and Reframing………...18
2.2.1 Sites and Strategies in Reframing…...………...20
2.3Definition of Media Translation………..22
2.4Previous Studies………..24
Rina Fajrin, 2015
THE USE OF NARRATIVE FEATURES TO REFRAME EGYPT MILITARY COUP NEWS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
viii
CHAPTER III
METHODOOGY……….27
3.1Research Method……….27
3.1.1 Research Design……….27
3.1.2 Data Collection………..28
3.1.3 Data Analysis……….30
3.2Concluding Remark……….33
CHAPTER IV FINDINGS AND DISCUSSION……….34
4.1Narrative Features……….34
4.1.1 Selective Appropriation……….34
4.1.1.1 Omission………35
4.1.1.2 Addition……….40
4.1.2 Temporality ………..43
4.1.2.1 Temporal word.………..43
4.1.2.2 Spatial Word………..44
4.1.3 Relationality………...46
4.2 The Inferences of Narrative Features Used toward the Texts..………49
4.2.1 The Inferences of Selective Appropriation Used toward the Texts...………49
4.2.2 The Inferences of Temporality Used toward the Text………...51
4.2.3 The Inferences of Relationality Used toward the Texts...………..52
4.3 Concluding Remark……….53
CHAPTER V CONCLUSION AND SUGGESTION………...55 5.1 Conclusion………...55 5.2 Suggestion………....56 REFERENCES………...viii
APPENDICES I
