Subtitling Strategies Used in Inside Out Movie - UDiNus Repository
Teks penuh
Dokumen terkait
[r]
[r]
Chapter 4 presents subtitling strategies used in Inside Out movie. Chapter 5 presents conclusions and suggestions of
Table 4.1 indicates that the subtitling strategies used in the subtitle text of The Croods movie are expansion, paraphrase, transfer, imitation, deletion, and resignation..
the scope of the study is to discover what types subtitling strategies are found in. the subtitles of The
Intralingual subtitling is a subtitle in the original language that includes subtitling of domestic programmers for the Deaf and hard of hearing and subtitling
The research method in this study covers research design, unit of analysis, source of data, technique of data collection and technique of data analysis.. Based o the theo ies above,
Between text and image: updating research in screen translation, 295 p., John Benjamins.. (2009) Audiovisual Translation: Language Transfer
