al-Ih V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7
Kholil Syu’aib
(Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim Riau, Jl. Subrantas Km. 15 Pekanbaru, Email: kholil.syu’aib@uin-suska.ac.id)
Abstrak:
Pembahasan ini mengungkapkan tentang sanad dalam ilmu fiqh Syaikh Muhammad Mahfuzh al-Tirmasi (1285-1338 H./1864- 1917 M.), salah seorang ulama Nusantara (Indonesia) asal tanah Jawa, yang namanya sangat harum dan populer di wilayah Timur Tengah, khususnya di Kota Mekkah. Tema ini dibahas dengan tujuan untuk menyingkap sesuatu di balik tabir kebesaran namanya. Kajian ini bersumber dari karya monumentalnya dalam bidang sanad yang berjudul “Hidâyah al- Mustafid li Ma ‘Alâ min al-Asânîd.” Setelah dilakukan penerokaan secara seksama ditemukan bahwa ternyata Syaikh Muhammad Mahfuzh al-Termasi memiliki otoritas sanad dalam ilmu fiqh di samping sanad ilmu-ilmu yang lain. Setiap ilmu fiqh ia pelajari dan kitab fiqh yang ia baca kepada guru-gurunya ia diberi ijazah yang disertai dengan sanad yang bersambung kepada ulama fiqh dan pengarang kitab fiqh. Dengan demikian, prediket “fuqaha” yang telah disandangkan kepadanya, bukan karena hanya penguasaannya yang mendalam terkait materi- materi ilmu fiqh, tetapi juga karena otoritas sanad yang ia pegang dalam ilmu ini, sehingga ia menjadi fuqaha yang referesentatif bagi umat Islam, khususnya di kalangan mazhab Syafi’i
Kata Kunci:
Fiqh, Fuqaha, Sanad, Tsabt, Kitab Abstract:
This discussion reveals about sanad in the fiqh knowledge of Shaykh Muhammad Mahfuzh al-Termasi (1285-1338 AH/1864- 1917 AD), one of the Nusantara (Indonesia) scholars from Java land, whose name is very fragrant and popular in the Middle East region, especially in the Mecca city. This theme is discussed with the aim to uncover something behind the veil of his name.
This study is derived from his monumental work in the field of
al-Ihk V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7 273 sanad entitled " Hidâyah al-Mustafid li Ma ‘Alâ min al-Asânîd."
After carefully carried out it was found that Shaykh Muhammad Mahfuzh al-Termasi has sanad authority in the fiqh knowledge and the other knowledges. Every fiqh knowledge he studied and fiqh books that he read to his teachers he was given a diploma accompanied by a sanad that continued to fiqh scholars and authors of fiqh books. Thus, the predicate "fuqaha"
that has been attributed to him, not because only his profound mastery of the material knowledge of fiqh, but also because sanad authority that he holds in this knowledge, so he became a representative fuqaha for Muslims, especially among Shafi'i school.
Keywords:
Fiqh, Fuqaha, Sanad, Tsabt, Kitab
ديهتم دق ،ةيلقعلاو ةيلقنلا ةلدلأبا ّلادتسم ،ملاسلإا في مهم دانسلإا ّنأ ّكش لا لاوقأو ينعباتلاو ةباحصلا رثاآو ةيوبنلا ثيداحلأاو يمركلا نآرقلا تياأ نم تءاج
لوقي .فللخاو فلسلا ءاملعلا لا دانسلإا ملع ّنإ :يسمترلا ظوفمح دممح خيشلا
لاو ،مولعلا باحصأ دنع هفرش ىفيخ .موهفلماو قوطنلمبا ةياردلا لهأ هلضف ركني
1
ملعب رهاظ ءاملعلا نم لماعلا وأ ملعلا لهأ وأ مولعلا باحصأ فرش ّنأ ،كلذلو ارهاظ هنوركني لاو دانسلإا ملع لضف نوفرعي ةياردلا لهأ ّنأو ،هوكلم دانسلإا .انطباو دلب نم هبلط في ءاملعلا لحر يملاسلإا نيدلا في دانسلإا ةيهملأو
لىإ
نم ةزاجلإاو عامسلا اولصحو ،ةنيدم لىإ ةنيدم نمو ،رطق لىإ رطق نمو ،دلب في ةيربك ةيهمأ هل دانسلإا ّنأ ابمو .انيدو ةرهشو املعو ادانسإ دلبلا خويش حجرأ
،يسمترلا الله دبع نب ظوفمح دممح خيشلا1
افك م لاع الم ديفتسلما ةي ديناسلأا ن
.ص ،)ةيملاسلإا رئاشبلا راد( ، 5
274al-Ihkâ V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7
تابثلأا بتك فيرشلا نفلا اذه في مبهاحصأو مهذيملاتو ءاملعلا فّلأ ملاسلإا سأو مهديناسأ اهيف اوعجمو ،مجاعلماو .مهيخاشم دينا
في عفانلا فيلأتلا يسمترلا ظوفمح دممح خيشلا فّلأ ةيهملأا هذلهو باتكلا اذه ".ديناسلأا نم لاع الم ديفتسلما ةيافك" وهو ،تابثلأاو ديناسلأا
ةرابع نع تبث فراعلماو مولعلا تىش نم تابثلأاو ديناسلأا هيف صلخ ،هيخاشلم
إو اعاسمو ةءارق هيخاشم نم اهلصح تيلا .ةماعو ةصاخ ةزاج
بتك تيلا مولعلا نمو
.هقفلا ملع وه ديفلما فَّلؤلما اذه في اهديناسأ يسمترلا خيشلا هبتكو همولع في ماركلا خيشلا اذه نم راكفلأا ينثحابلا ضعب بتك
ةطوطمخ في ةءارقلا قيقتح نع تبتك تيلا ابهاحصأو ينسح تيايح مهنم ،ةفلتخلما ةءارقب عفانلما ميمعت" باتك ةطوطخلما هذه في ّنأ اهتصلخ ".عفنا ماملإا
ةحيحص اهلك ةطوطخلما هذه في تاءارقلا نأو .اعجمو ادرف اهمو ،ينقيقتح .ةرتاوتمو 2
ققحو راونز يراونأ سردو دحأ باوبلأا ةدراولا
في باتك "
حتف يربلخا
حرشب حاتفم يرسفتلا "
لل خيش ظوفمح يسمترلا
. اذه ثحبلا ةلوامح
ةعضاوتم
قّرطتلل لىإ
هوجولا ةّيغلابلا ةقّلعتلماو
ناعلمبا اهنم
،اصوصخ تيلا
اهدروأ خيشلا
ظوفمح في هباتك هءارآو لوح كلت يااضقلا . 3
ملع في اميسلا ،مولعلا تىش في هديناسأ نع ينثحابلا نم دحأ بتكي لم امنيب .هقفلا اذه لىإ يعفاشلا َهقفلا ينيسينودنلإا ءاملعلا نم يرثك عجم دنسأ
خيشلا ديناسلأا ىلعأ هنلأ ليللجا جاتحيف ،
ةقيقدلا رظنلاو ةقمعتلما ةساردلا لىإ
، .انقتم اتبث اودنسأ ام نوكيل
2 Hayati binti Hussin, Abdul Rahim bin Ahmad, Zainora binti Daud & Muhammad Lukman bin Ibrahim, “ Justifikasi Qiraat di dalam Manuskrip Ta‘mim al-Manafi‘ bi Qiraat al-Imam Nafi’,”
Jurnal al-Turats Vol. 1, No. 2, Tahun 2016
راونز3
ضعب" ،يراونأ يااضقلا
ةيغلابلا ةقلعتلما نياعلمبا في نآرقلا ا قيقتح يمركل ةساردو دحلأ باوبلأا لا ةدراو في باتك حتف يربلخا حرشب حاتفم
لل يرسفتلا خيش ظوفمح "، يسمترلا Bulletin Al-Turats: Mimbar Sejarah, Sastra, Budaya, dan Agama, Vol.
XXII No. 2, Juli 2016
al-Ihk V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7 275
خيشلا ةجمرت يسمترلا ظوفمح دممح
ثّدلمحا ةم ّلاعلا وه دنسلما
هيقفلا ّلوصلأا دممح خيشلا ئرقلما
ظوفمح
نبا ثميوالجا يسمترلا اننلما دبع ّجالحا ةم ّلاعلا نب الله دبع هيقفلا ةم ّلاعلا يكلما
.يعفاشلا 4
في ىطسولا اوابج ولوص ىرق نم سمرت ةيرقب هدلوم 12
لىولأا ىداجم
في ،ةفرشلما ةكم في هنع بئاغ هوبأو ،ـه 1285
رجح هتدلاو .هلاوخأو
5
أشن ةملاعلا يسمترلا
ةيرقب ظفحف ،سمرت ابه
نآرقلا في ةثادح
،ةنس .اواج ءاملع لضافأ نم ناك ،ةيق ر لابتكم خيش نع هقفلا ئدابم ىقلتو ثم 12٩1 ةنس هيلإ لحرف ،ةكم لىإ نانلما دبع نب الله دبع ةملاعلا هوبأ همدقتسا ،ـه
نطوتساف هعم
اهيف أرقو هيلع ةلجم نم بتكلا :اهنم
حرش ةياغلا يزغلل
حتفو 6.ينللالجا يرسفت ضعبو مكلحا ىلع يواقرشلا حرشو باهولا حتفو ينعلما لمو يوط مقي لا
ةكبم
، لب عجر لىإ اواج ةبحص
،هيبأ اذلهو لفغأ ركذ
هذهاهيف تناك ةيرق سمرت" :لاق ثيح ،هتأشنو هتدلاو نع هثيدح دنع ةلحرلا تيدلاو تيأشنو لىإ تغلب نأ نم
يرمع ونح ثلاث نيرشعو ةنس
ثم تلحر
اهنم 7".مارلحاالله تيب جلح
ثم لىإ عجر لقتناو اواج
لىإ ناراسم مزلاو ابه لا لاع ةم خيشلا لحاص نب
رمع ينملسلما ينفقثلما نم دحاو وهو 8،تراد لحاص يهايكـب فورعلما نارامسلا نم
،يفصرلما يمجع ديسلا حاتفلا دبع4
رابلا ملاك ديوتج لىإ يراقلا ةياده
،)ةبيط ةبتكم :ةرّونلما ةنيدلما( ،ي
.ص 803
ا نادافلا ىسيع ينسيا دممج ضيفلا وبأ5
ةتماخ ،يكلم ديناسلأا نم لاع الم ديفتسلما ةيافك زص ،)ةيملاسلإا رئاشبلا راد( ،
41
مح نب يلع نب الله دبع6
:هتلاسر نم ةساردلا مسق في اهبتك تيلا "يسمترلا ةجمرت" ،مزلما دم
فاعسإ لاطلما ع حرشب ردبلا عملالا مظن عجم ماولجا ع ةملاعلل
دممح ظوفمح نب اللهدبع ةكم( ،يسمترلا ،ىرقلا مأ ةعماج :ةمركلما
1428 .ص ،)ـه 65
،يسمترلا ظوفمح دممح7
شب ةيركفلا ةعللخا ةييرلخا ةحنلما حر
م( ، ،ةييرلما ةعبطلما :ةك 1315
.ص ،)ـه 5
8Saiful Umam, “God’s Mercy Is Not Limited to Arabic Speakers: Reading Intellectual Biography of Muhammad Salih Darat and His Pegon Islamic Texts,” Studia Islamika 20, no. 2 (2013): h. 246, http://journal.uinjkt.ac.id/index.php/studia-islamika/article/view/388/252.
276al-Ihkâ V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7
يرغ نأ نوكي يرظن هل و لا ليثم في هزيتم في اذه نطولا لىإ انموي .لالحا ٩
ثكمو
هدنع يسمترلا في
طبارلا أرقو هيلع ةلجم نم بتكلا :اهنم
حرش مكلحا يرسفتو
ينللالجا حرشو
الم نييدرا ةليسوو بلاطلا
.10
نونفلاو مولعلا ىقلتو ابه ماقأف ةفرشلما ةكم لىإ ارجاهم اهنم اينثا لحر ثم يكلما اطش دممح نب ركب بيأ ديسلا ةملاعلا ىلع هقفتو اهئاملع رابك ىلع
11
حلطصم فيو .ةيثيدلحا بتكلا نم ايرثك عسمو ثيدحتلاو ةياورلا في هتدمع وهو ا ةملاعلا ىلع ثيدلحا لمح
نببا فرع يكلما يشبلحا دممح نب ينسح ديسلا ثد
،تيفلما 12
ةكبم ةيعفاشلا خيش ةملاعلا ىلع همولعو ثيدلحا بتك نم ايرثك أرق اذكو
،ليصببا ديعس دممح خيشلا ةمركلما 13
ةملاعلا ىلع ةرشع عبرلأا تاءارقلا ذخأو
.ةكم ليزن يطايمدلا نييبرشلا دممح خيشلا ةكبم ينئرقلما ةدمع
14
ّدج و ا تىح لايللا رهسو ليصحتلا في دهتج زرب
في ،همولعو ثيدلحا
عربو رهتشاو في
هقفلا هلوصأو كراشو تاءارقلاو
في نونف هيخاشم هزاجأو ،ةيرثك
9Ali Mas’ud, “ي رعشأ مشاه و نلاحد دحمأ و تراد لحاص راكفأ ايسينودنبإ ةيميلقلإا ةيملاسلإا ديلاقتلا,” Journal of Indonesian Islam 7, no. 1 (2013): 188, http://jiis.uinsby.ac.id/index.php/JIIs/article/view/125/124.
تماخ ،نادافلا10
...ة وبأ( يركب11
)ركب نب نيدباعلا نيز دممح طش
دلو ،يّكلما يعفاشلا ا ةنس ةمركلما ةكبم
1226 ،رهشأ ةثلاث نبا وهو هدلاو فيوت ،ـه فنك في اميتي بيترف
خأ ظفحف ،اطش رمع هي هدوجو نآرقلا
هرمعو عبس يننس ثم لغتشا بلطب ملعلا جو ،عرب تىح سل سيردتلل دجسلمبا شاح هلو ،مارلحا ةي
ةروهشم ىلع حتف
ينعلما ةناعإ اهاسم ينبلاطلا ّلح ىلع ظافلأ حتف فيوت ،ينعلما هحمر الله ةنس 1310 نب نحمرلا دبع نب اللهدبع .ـه ،يملعلما ميحرلا دبع
نم( ينيّكلما ملاعأ
)يرجلها رشع عبارلا نرقلا لىا عساتلا نرقلا ( ،لّولأا ءزلجا ،
سسؤم :ةرونلما ةنيدلماو ةمركلما ةكم ،يملاسلإا ثاترلل ناقرفلا ة
1421 /ـه 2000 .ص )م
560 لا ةمركلما ةكم ءاملع رابك دحأ .يعفاشلا يشبلحا دحمأ نب ينسح نب دممح نب ينسح12
ضح( نوئسب دلو .ينلماع ةنس )تومر
1258 ابه أشنو ـه
لعلا ىقلتل نميلا لىإ لحر ثم .نييرثك ةعاجم نع ذخأو ذخأف مو
نع ضعب .اهئاملع ثم مدق ةكم مزلاو ةلث تىح ءاملعلا نم بنج
ثم ننفتو ردصت لل سيردت
دجسلمبا مارلحا ثم كرت سيردتلا في س ّردي راصوهب
،هتيب دقو ذخأ نع قلخ يرثك
، فيوت هحمر الله ةنس 1330 رظنا .ـه عجرلما سفن .ص ، 360
دممح13
نب يعفاشلا يكلما يمرضلحا ليصببا ديعس .ةكبم ءاملعلا خيشو ةيعفاشلا تيفم ،
دلو ةنس ابه 1245 ـه ىقلتو مارلحا دجسلما ءاملع
هرصع في
،هيدي لع جرتخو نلاحد نييز دحمأ ديسلا مزلاو
سيردتلل ردصت دجسلمبا
ارلحا دبع خيشلا هنع ذخأو ،م .ءاتفلإا لىوت ّثم ،انيمأ ّينع .هيرغو يليدنلما رداقلا
هحمر فيوت ةكبم الله نس ة 1330 عجرلما سفن .ـه .ص ، 260
ممح14
،مارلحا دلبلا ليزن .يعفاشلا يرصلما نييبرشلا د ثم .ءلاجلأا هرصع ءاملع ىلعرهزلأا عمالجبا أرقف هدلب نع لحرو ،ابه أشنو هدلبب دلو
ةنيدلما مدق
و ةرونلما ثم ،ةدم اهيف ماقأ مدق
ةكم ىلع صتو ،ابه رواجو ،فللأا دعب ةيرجه ةئاثملاثلا سأر سيردتلل ىد
دجسلمبا هنع ذخأو مارلحا
.ملعلا ةبلط نم يرثك
قتم ارسفم اهيقف الماع ناك فيوت ،اعضاوتم اعرو الحاص ،تاءارقلا ملع في ان
هحمر الله ةنس 1321 ةمركلما ةكبم ـه عجرلما سفن .
.ص ، 552 - 553
al-Ihk V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7 277
ةدافلإل ىدصتف ،سيردتلبا دجسلمبا
مارلحا دنع ببا افصلا هب عفتناو هلزنبمو
و .بدح ّلك نم ةعئايلا هراثم ءانتجلا سانلا لبقأو ،ةبلطلا تق
ةغللبا هسيردتو هرير
.ةيوالجا ةغللبا ةرتا هطليخو ىحصفلا ةيبرعلا
15
نلاحد ندار يهايكلا هوخأ :مهنم نويرثك قلخ هدي ىلع جرتخو ت( يسمترلا يطايمد دممح يهايكلاو ،يكلفلا نارامسلا 1354
يهايكلا ،)ـه
رالهد يهايكلاو ،صالخا هبتاك يسملالا ليلخ مح جالحا يهايكلاو ،نلاقلما
م
د 1366-1282( نابمولجا يرعشأ نب مشاه
رابلجا دبع نب هيقف دممح يهايكلاو ،)ـه
ت( يواضيب يهايكلا ناوخلأاو ،نابموكسلما 13٩0
نميهلما دبع يهايكلاو )ـه
تاتنوب سابع يهايكلا و ،ناورسافلا يوون يهايكلاو ،يسملالا زيزعلا دبع انبا دبع يهايكلاو ،نوبرشلا نب طيلمحا
عي وق ب يكلما ثم يوبارسلا يواجرديسلا
(
1311 -
.)ـه 1384
16
الله بيبح خيشلا ثدلمحا :مهنم انيخاشم نم ةعاجم هل ام ةماع هنع ىورو ( يطيقنشلا
12٩5 -
1363
يسرلمحا نادحم رمع خيشلا ينفيرشلا ينمرلحا ثدمحو ،)ـه
( -12٩1
1368
( يكلما ثم يماشلا نلالخلما دحمأ خيشلا ئرقلماو ،)ـه -1287
1362
( يواجكولجا رون نب رقابلا دممح خيشلا ننفتلما ةم ّلاعلاو ،)ـه -1305
1363
،)ـه
( يسملالا دحمأ نب موصعم يهايك رمعلماو -12٩0
13٩2
نب قيدص يهايكلاو ،)ـه
،نابمولجا الله بسح نب باهولا دبع يهايكلاو ،يبرملجا ثم يسملالا الله دبع ا دينجبا ركب بيأ نب رمع خيشلا رمعلماو لم
ك ي ( -1263
1354
نب يلع خيشلاو ،)ـه
( ندلما ثم يونكللا بيويلأا يقابلا دبع دممح خيشلاو ،يكلما رجنب الله دبع
1286 -
،نادافلا15
...ةتماخ .ص ، 42
هسفن ردصلما16
278al-Ihkâ V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7
1364
( يكلما ثم يليهدنلما رباص نب رداقلا دبع خيشلاو ،)ـه -1283
1333
يرغو )ـه
.ءاملعلا رابك نم ءلاؤه
17
سفنأ اوّدج نيذلا مه يسمترلا خيشلا ذيملات ءلاؤه مه
ّثم ملعلا بلط في
دلاب في ةينيدلا دهاعلماو سرادلمبا تاوعدلاو مولعلا رشن في مهدوهج اولذب .متهثاروو مهرثاآو ءاملعلا مولع نوظفايح ،ةصاخ اسينودنإ
يسمترلا خيشلا فّلأو حرش في رظنلا يوذ جهنم :اهلجأ نم ةيرثك ابتك
،لضفبا ةمدقم حرش في لضفلا يوذ ةبهومو ،رثلأا ةيفلأ و
ني حرش في لومألما ل
عجم مظن عملالا ردبلا حرش في علاطلما فاعسإو ،لوصلأا بل ىلع لوصولا ةياغ تاءارقلا في ةبيطلا حرشب ةبلطلا ةينغو ،يموقلا جهنلما ةلمكت ةيشاحو ،عماولجا يماسأ في ةيضرلما ةياقسلاو ،ديناسلأا نم لاع الم ديفتسلما ةيافكو ،ةرشعلا او ،ةيعفاشلا انباحصأ بل
د ر ميمعتو ،يرثك نبا ماملإا ةءارق في يرنلما عفانلما
في ةءارق
ماملإا حارشناو ،عفنا داؤفلا
في ةءارق ماملإا ةزحم تيياورب فلخ ةحنلماو ،دلاخو
ةييرلخا نم ملاك يرخ ةعللخاو ،ةيبرلا ةيركفلا
حرش ةحنلما
،ةييرلخا 18
ريونتو ردصلا
ةءارقب ماملإا بيأ ةلاسرلاو ،ورمع يسمترلا
ة في تاءارقلا حتفو ،ةيرشعلا
يربلخا حرشب
حاتفم ةئيتهو ،يرسفتلا ركفلا
حرشب ةيفلأ ةينغو ،يرسلا رقتفلما
في لاح ناديس
.رضلخا
1٩
فراعمو تىش مولع في عرب هنأ ،خيشلا اهفّلأ تيلا تافلؤلما هذه نم انفرع ثيدلحا حلطصمو ثيدلحا مولعو نآرقلا مولعو تاءارقلا ملع اهنم ،ةفلتمح
،يفصرلما17
...ةياده .ص ، 804
ع18
،رابلجا دبع رم املع ضعب مجارتو يرس
ةرجهلل رشع عبارلا نرقلا في انئ ا ةكلملما ةدج( ،
،ةماته :ةيدوعسلا ةيبرعل 1403
/ـه 1٩82 .ص ،)ـم
286 - 287
" ،مزم1٩
يسمترلا ةجمرت .ص "،
77 - 78
al-Ihk V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7 279
اول س نوبلطي نيذلا نوبلاطلا سني لمو .ديناسلأاو مجاترلاو هلوصأو هقفلاو ةيوبنلا ةير
.ةنيمثلا تافلؤلما كلت ةءارق هرصع دعب مولعلا هذه ءاملع ملاعأ نم دحأ يسمترلا خيشلا ّنأ هباحصأو دممح يبرص بتك
خلأا تلاالمجا ضعب كلذكو ،لالمجا اذه ةباتك في طيشنلا روهشلما تاءارقلا ىر
.
20
نىثأ هيلع ءلاضف هرصع نوجمترلماو هل
يمركب لاصلخا ديحمو
للالخا
نم مولعلا في هعلضتب متهداشإ عم ،قلخ نسحو عضاوتو عروو ةعانقو دهز هننفتو
هفصو .هعلاطإ ةعسو خرؤلما
ةملاعلا خيشلا
دبع الله يزاغ ةملاعلا" :هلوقب
لضافلا علضتلما ليللجا
في مولعلا ننفتلماو وهفلما في
.م
"
21
دبع ديسلا تعنو الله
نب ةقدص ديسلا في نلاحد نييز ديسلا نب
ظيرقت
لماعلا" ـب يسمترلا ةيشاح ظوفمح دممح خيشلا باتك لضافلا
،بيبللا ريرحنلاو
لماكلا ،بيدلأا
بحاص ماهفلأا
،ةقيقدلا ناعلماو
ةبذعلا ،ةقيقرلا عفترلما
ىلع".همدق تبثا نونفلا تاررتح ن يدايم في خسارلا ،هملع ءاول رصعلا ءلاضف سوؤر
22
ذيملت رشن هذيملات
خيش نيدنسلما في
اذه رصعلا ينسيا هلئاضف نادافلا
هياإ هتجمرت في نااسنإ ناكو ،تاقبطلا ةماعو سانلا ينب هلضف رهتشاو" :هلوقب
ام هتدلب نم هيتيأو ،هينعي لا اميف لخدتي لا ،ةرشاعلما فيطلو قلاخلأا نسح
20Sabri Mohamad et al., “Syeikh Mahfuz Al-Tarmasi: Tokoh Ilmu Qira ’ at Nusantara,”
Prosiding Nadwah Ulama Nusantara (NUN) IV: Ulama Pemacu Transformasi Negara, no.
November (2011): 541–546, http://www.ukm.my/nun/NUN IV/Artikel EDITED OK (PDF)/72 541546-Sabri, Wan Nasyrudin, Muhd Najib, Mohd Akil & Hayati.pdf .
دبع21
الله نب يزاغ ،يدنلها رثن رردلا في لييذت مظن رردلا
، نم تاطوطمخ رلحا ةبتكم مقرب ،م ( 1424 ) مجارت
دبع ديسلا22
الله نب ةقدص ديسلا ظيرقت ،نلاحد نييز ديسلا نب باتكل ءاملعلا
ةبهومو يموقلا جهنلما ةيشابح ميمعلا لهنلما ةاّمسلما يسمترلا ةيشاح
يذ لضفلا ةيشاح ىلع رش ح نبا رجح ةمدقلم لضفبا :
،عباسلا دللمجا ،يسمترلا الله دبع نب ظوفمح دممح خيشلل
،جاهنلما راد :ةدج(
1432
/ـه 2011 م .ص ،لىولأا ةعبطلا ،) 856
280al-Ihkâ V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7
عروتم اعناق ،هيفكي ا
غا نم وليخ لا تاقولأا بلاغ في هلزنم ناكو ،عضاوتلا في ةي
.هنم ةدافتسلااو هيلع ملاسلل نيددترلما
23
ةليل دحلأا برغلما ناذأ ليبق درفلا بجر لوأ في ةمركلما ةكبم ّفيوتو ةنس يننثلإا 1338
نم اطش لآ ةطوبح نفدو ميظع لفمح في هتزانج تعيشو ،ـه
ب الله هدمغت ،ىلعلما ةبرقم حمر
ت لمو .ءازلجا يرخ ينملسلماو ملاسلإا نع الله هازجو ه
.ظوفمح نب دممح يهايكب فرعي الله باتكل اظفاح ادلو لاإ فليخ
24
دانسلإا ةفرعم في ةذبنلا أ.
دانسلإ فيرعت نباك نويوغللا دنع دنسلا نىعمو "،دنسلا" ةملك نم اديزم دانسلإا ناك
.ت( سراف 3٩5
.ت( يرهولجاو )ـه 3٩8
ام )ـه ق اب نع لاعو لبلجا نم كل
.هلئاق لىإ هعفر ثيدلحا في دانسلإاو .حفسلا 25
.ت( يمويفلا دازو 770
في )ـه
26 .هلقنا ركذب هيلإ هعفر هلئاق لىإ ثيدلحا دانسإ .ت( يدباازويرفلا لاق 72٩
نع لاعو لبلجا نم كلباق ام دنسلا )ـه
.دوبرلا نم برضو ناسنلإا دمتعمو حفسلا 27
يديبزلا مّدقو .ت(
1205
نىعم )ـه
نم ذخأو ،ةيناميلا دوبرلا نم برض ثم ،زامج وهو دنتسلماك ناسنلإا دمتعبم دنسلا
،نادافلا23
...ةتماخ هسفن ردصلما24
،ياركز نب سراف نب دحمأ ينسلحا وبأ25
ةغللا سيياقم مجعم .ج ،
3 ا راد( ، ،ركفل 13٩٩ .ص ،)ـه 5 10 داحم نب ليعاسمإ رصن وبأ :رظناو .
،يرهولجا ةيبرعلا حاحصو ةغللا جتا :حاحصلا ،
،ثيدلحا راد :ةرهاقلا(
1430 .ص )ـه 563
،ئرقلما يمويفلا يلع نب دممح نب دحمأ26
بصلما بيرع مجعم :يرنلما حا -
بيرع ،نانبل ةبتكم :تويرب( ، 1٩87
.ص ،)م 111
ممح نيدلا دمج27
دبازويرفلا بوقعي نب د ،يزايرشلا ي
طيلمحا سوماقلا لل ةماعلا ةييرصلما ةئيلها :ةرهاقلا( ،لولأا ءزلجا ،
،باتك 1400 .ص )ـه 300
al-Ihk V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7 281
.بايثلا نم برض هنأ ثيللا لوق 28
دمتعي ام دنسلا يدجو ديرف دممح نىعو
.هيلع
2٩
عاقيإ وه ةيبرعلا لهأ دنع ،َدَنْسَأ ردصم دانسلإا ،هطيمح في ناتسبلا ّبرع ملكلا ينب ةمتا ةبسن ينت
نك لىإ لعفلا و مئاق ديز ونح في أدتبلما لىإ برلخا ةبس
.هيلإ اًدنسم هيلإ بوسنلماو اًدنسم بوسنلما ىمسيو ،ديز ماق ونح في لعافلا لاق ونح هل وه ام لىإ هانعم وأ لعفلا دانسإ وه ينينايبلا دنع يقيقلحا دانسلإاو أ اذك باتكلا لاق ونح ّيزالمجا دانسلإا ةضيقنو ،اذك ديز ق ي
ال بحاص
.باتكلا
30
ثدح ثدلمحا لوقي نأ ينثدلمحاو ةرظانلما لهأ دنع دانسلإا ،اضيأ لاقو هلباقيو ،اضيأ ثيدلحا لوصبأ ىمسي وهو ،الله لوسر نع نلاف نع نلاف عجريو رخأتلما نامزلا في مكلحا تبثي نأ وه ينيلوصلأا دنع دانسلإاو .لاسرلإا ا نامزلا في هتوبثب مكيح تىح يرقهقلا تلم
قد م .
31
ةرابع هنأ ةاحنلا حلاطصا في دانسلإبا داريو ،همجعم في للاه مثيه ّبرع ىلع" :متهرابعبو ،ةماتلا ةدافلإا هجو ىلع رخلآا لىأ ينتملكلا ىدحإ ّمض نع لصو نع ةرابع ثيدلحا لهأ حلاطصا في وهو ."هيلع توكسلا نسيح هجو ثيدحتلا ظفلب ملاسلا هيلع لوسرلا لىإ هعفرو ثيدلحا وأ
لخا .بر
32
دممح ديسلا28
،نييسلحا يديبزلا ىضترم قلا رهاوج نم سورعلا جتا
سوما ،ةموكح ةعبطم :تيوكلا( ،نماثلا ءزلجا ، 1414
.ص ،)ـه 216
،يدجو ديرف دممح2٩
اد رشعلا نرقلا فراعم ةرئ نورشعلا ــ رشع عبارلا :ني
،ةفرعلما راد :تويرب( ،سمالخا دللمجا ، 1٩71
.ط ،)م 3
، .ص 307
،ناتسبلا سرطب ملعلما30
مح ةيبرعلا ةغلل لوطم سوماق :طيلمحا طي م :تويرب( ،
،نانبل ةبتك 1٩87 .ص ،)م 433
هسفن ردصلما31
،للاه مثيه32
لوصلأا حلطصم مجعم :تويرب( ،
،ليلجا راد 1424
،)ـه .ط 1
، .ص 2٩
282al-Ihkâ V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7
دحأ ةبسن وأ ،ءيشلا لىإ ءيشلا ةفاضإ نىعبم دانسلإا لمعتسي دقو نم لولدم اذهو .اهمدع وأ ةدئافلا دوجو نم معأ لكشب رخلآا لىإ نيءزلجا
.مهبتك في لوصلأا لهأ يدل درت ناعلما هذه لكو .ةغللا
33
.ت( مكالحا دنع ثيدلحا نم دنسلماو .دنسلما وه دانسلإا نم قتشلماو 405
عاسم كلذكو ،هلمتيح نسل هنم هعاسم رهظي خيش نع ثدلمحا هيوري نأ ،)ـه ىلص الله لوسر لىإ روهشم بياحص لىإ دانسلإا لصي نأ لىإ ،هخيش نم هخيش
.هلآو ملسو هيلع الله
34
يدادغبلا بيطلخا لاقو
.ت(
463
نم هدنس لصتا ام وه دنسلما نأ )ـه
لمعتسي ام رثكأو ،هاهتنم لىإ هيوار يف
ما نود ملسو هيلع الله ىلص بينلا نع ءاج
.هيرغ 35
حلاصلا نبا درو امك ،زرابلا فيرعتلا اذه ينمدقتلما ينثدلمحا نم يرثك لقن .ت(
643
،هتفرعم في )ـه 36
.ت( يوونلاو 676
،هبيرقت في )ـه 37
.ت( ةعاجم نباو
،هرصتمخ في )ـه 733
.ت( يراصنلأا ياركزو 38
.ةّيفللأا حرش في )ـه ٩26
3٩
لاق با .ت( برلا دبع ن 465
الله ىلص بينلا لىإ عفر ام وه دنسلما :)ـه
.اعطقنم وأ ناك لاصتم ملسو هيلع
40
هسفن ردصلما33
،يروباسيتلا مكالحا الله دبع نب دممح الله دبع وبأ34
هسانجأ ةيمكو ثيدلحا مولع ةفرعم ب( ،
،مزح نبا راد :توير 1424
.ط ،)ـه 1 .ص ، 137
وبأ35
،يدادغبلا بيطلخا تبثا نب يلع نب دحمأ ركب ةياورلا ملع في ةيافكلا باتك
.ص ، 21
ا36
ثع ورمع وبأ حلاصلا نب ،يروزرهشلا نحمرلا دبع نب نام
ثيدلحا ملع عاونأ ةفرعم ملعلا بتكلا راد :تويرب( ،
،ةي 1423 .ص ،)ـه 114
نب نيدلا يمح37
،يوونلا فرش بلا ننسلا ةفرعلم يرسيتلاو بيرقتلا
ريذنلا يرش ،بيرعلا باتكلا راد :تويرب( ، 1405
.ص ،)ـه 32
هاربإ نب دممح نيدلا ردب38
،ةعاجم نب مي ا لهنلما يوبنلا ثيدلحا مولع رصتمخ في يورل .ص ،)ركفلا راد( ،
3٩
ركز يىيح وبأ نيدلا نيز3٩
ينسلا يراصنلأا ياركز نب دممح نب يا ،يك
يقارعلا ةيفلأ حرشب يقابلا حتف لولأا ءزلجا ،
،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ، 1422
.ط ،)ه 1 .ص ، 174
با الله دبع نب فسوي رمع وبأ40
ا ّبرلا دبع نب دممح ن ،يسلدنلأا يرمنل
ديناسلأاو نياعلما نم أطولما في الم ديهمتلا ( ،لولأا ءزلجا ،
87 13 .ص ،)ـه
21 - 22
al-Ihk V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7 283
.ت( بييطلا راتخاو 743
نم ،تنلما قيرط نع رابخإ :دنسلا نىعم )ـه
ثيدلحا ةحص في ظافلحا دامتعلا ،ادنس ىمسيف ،دمتعم وأ دنس نلاف ملهوق ا عفر وه دانسلإاو .هيلع هفعضو دلح
ي ث .هلئاق لىإ
41
.ت( يشكرزلا لاقو 7٩4
.ت( نقللما نباو )ـه 804
دانسإ نىعم )ـه
امك دنسلما نىعمو .ضعبب اهضعب رهدلا ةنمزأ لاصتا ةياورلا في هلاصتا ثيدلحا .لاوقلأا نم قبس
42
و نم نيرخأتلما دنع دانسلإا نىعم أ
دوممح درو امك ،ثيدلحا له
( :ناينعم هل :ناحطلا لحا وزع )1
ثيد لىإ ( .ادنسم هلئاق لاجرلا ةلسلس )2
.دنسلل فدارم نىعلما اذبه وهو ،تنملل ةلصولما 43
اذبه ميلس معنلما دبع فرعو
.هيرسيت في لاق امك فيرعتلا
44
:ناقلاطا هل ينثدلمحا حلاطصا في دانسلإا ةبهش وبأ دممح نب دممح صّلخ ( ،دنسلل فدارم وهف هيلعو تنملل نووارلا ةاورلا مه )1 (
2
ر)
ف هلئاق لىإ ثيدلحا ع
.ثيدحلل يوارلا لمع نم نوكيو دنسلل رياغم وهف هيلعو هيلإ هتبسنو
45
ةغللا في هانعمو .تَبَّـثلا ىلع انعمو اظفل دانسلإا في ملعلا لهأ عّسو دقو .تابثأ هعجمو ،ليلدلا وأ تابثلا 46
.باتكلا سرهفو ةفيحصلاو ةجلحا هانعم ليقو
م هيف عمبج ام :ثدلمحا تبثو ياور
ته .هخويش ءاسمأو
47
مح وبأ نيدلا فرش41
،يقشمدلا بييطلا الله دبع نب دممح نب ينسلحا دم ثيدلحا ةفرعم في ةصلالخا
،ةيملاسلإا ةبتكلما :ةرهاقلا( ، 1430
.ط ،)ـه 1 ،
.ص 28
ب42
الله دبع وبأ نيدلا رد
،يعفاشلا يشكرزلا ردابه نب الله دبع نيدلا لاجم نب دممح ا نبا ةمدقم ىلع تكنلا
حلاصل ءاوضأ :ضيارلا( ،لولأا ءزلجا ،
،فلسلا 141٩ .ط ،)ـه 1 .ص ، 405 ارس :اضيأ رظنا . ،نقللما نبا :يراصنلأا دحمأ نب يلع نب رمع نيدلا ج
ثيدلحا مولع في عنقلما ا ءزلجا ،
،لولأ
ف راد :ءاسحلإا(
،رشنلل زاّو 1413 .ط ،)ـه 1 .ص ، 111
،ناحطلا دوممح43
ثيدلحا حلطصم يرسيت كسلإا( ،
،تاسردلل ىدلها زكرم :ةيردن 1415
ـه .ص ،) 16 - 17
،ميلس معنلما دبع ورمع44
مولع يرسيت ينئدتبملل ثيدلحا .ص ،)ءاضيبلا راد :اطنط( ،
10
،ةبهش وبأ دممح نب دممح45
في طيسولا ثيدلحا حلطصمو مولع
، .ص ،)ةفرعلما راد(
18
،يدجو ديرف دممح46
قباسلا عجرلما .ص ،ناثلا دللمجا ، 736
،هءاضعأو فيض يقوش47
طيسولا مجعلما ( ،
،ةيلودلا قورشلا ةبتكم :ةرهاقلا 1425
.ط ،)ـه 4
، .ص ٩3
284al-Ihkâ V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7
ءاسمأ عم ،هتاعومسم ثدلمحا هيف تبثي ام وه تبثلا ّنأ يدماغلا دنعو قرشلما لهأف .هيرغ عاسمو ،هعامسل صخشلا دنع ةجلحاك هنلأ ،هيف هل ينكراشلما ّلكو "،ةسرهفلا" نومسي نلآا لىإ برغلما لهأو "،تبثلا" نلآا لىإ نولوقي .زئاج وصقلما ّنأ بيالجا راشأو 48
م د ن ك لماعلا هيف لجسي باتك وه "تبثلا" ةمل
هب عمتجا نمو ،باتك لك في هدنس اركاذ مولعلا فلتمخ في تافلؤم نم هأرق ام لىإ اهديناسبأ ةلسلسلما ثيداحلأاو ،يملعلا مهدنس اركاذ هوزاجأو ءاملعلا نم ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر
. 4٩
،ىرخأ تاملك ةدع "تبثلا" ةملك فدارتو
فلتيخ سا ت ع م ،جمنارب ،ةسرهف ،ةخيشم :لثم ،نطولماو رصعلا فلاتخبا الها
.اهيرغو تلاسلسم ،مجعم ،ديناسأ ،لئاوأ :ينساسأ ينئيش نمضتت ةقباسلا ةروكذلما بتكلا هذهو
لولأا هيلع الله ىلص الله لوسر لىإ اهديناسبأ ةلسلسلما ثيداحلأا ،
.ملسو نياثلا به ىقتلا نيذلا ءاملعلا ءاسمأ ركذ ، ص م
ا ح ب ءاسمأو ،باتكلا
.باتكلا بحاص اتهءارقب زيجأو اهأرق تيلا بتكلا نم ارداصم اههبشأ امو تبثلا في تافلؤلما تناك
ب . ةلدلأا ىلع ةيهمأ دانسلإا
برلخا دانسإ ةيهمأ ىلع نورسفلما اهرسف تيلا ميظعلا نآرقلا تياأ نادجو نم املهوبق مدعو ملهدعو سانلا نم ةقث لىإ ملاكلاو ساف
ق ا هلوق اهنم ،سانل
:تارجلحا ةروس في لىاعت
،يدماغلا نادحم لآ دعس نب بياذ48
ةزاجلإاو تابثلأا في ةزاجولا راد :تويرب( ،
،ةبطرق 1428 .ط ،)ـه 1
، .ص 25
يع دممح نب ينسيا نب دممح ضيفلا وبأ "ةمدقم" في بيالجا باهولا دبع ماسب4٩
،يكلما نادافلا ىس ليو يربزكلا تبث
يرسلا بلاطلا فاتحإ هي
يربزكلا هيجولا ديناسبأ ،
،رئاصبلا راد :قشمد(
1402 .ص ،)ـه 8
al-Ihk V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7 285
⧫
⧫
◆ ❑⧫◆
❑⧫⧫⬧ ⧫⧫ ⬧
☺❑⬧ ❑➔
❑⬧⬧ ⬧
◼⧫
⧫
➔⬧
⧫✓⧫
ت( بيطرقلا رسف 671
)ـه ّنأ ليلد ةيلأا هذه
لع ى ق اذإ دحاولا برخ لوب
هقسف تبث نمو ،قسافلا برخ لقن دنع تبثتلبا اهيف رمأ انمإ هنلأ ،لادع ناك .اهلطبي ةنيرق قسفلاو ةنامأ برلخا نلأ ،اعاجمإ رابخلأا في هلوق لطب 50
اهنيب امك
هلوقب مكيح لائل ،هل طاتحيل قسافلا برخ في تبثتلبا لىاعت رميأ ،اضيأ يرثك نبا نوكيف – في ن ف س رملأا – ،هءارو ىفتقا دق هلوقب مكالحا نوكيف ،ائطمخ وأ باذاك
نم ءاملعلا نم فئاوط عنتما انهاه نمو ،نيدسفلما ليبس عابتا نع الله ىنه دقو انمإ نالأ نورخأ اهلبقو ،رملأا سفن في قسفلا لامتحلا لالحا لوهمج ةياور لوبق ققحبم سيل اذهو ،قسافلا برخ دنع تبثتلبا نارمأ لا
ف س ق .لالحا لوهمج هنلأ 51
.رابخأ هعجمو أبنلا وه ةغل ناحطلا دوممح هفّرع امك برلخبا دارلماو ( :يهو لاوقأ ةثلاث هيف :احلاطصاو اهمانعم نإ يأ ،ثيدحلل فدارم وه )1
( .احلاطصا دحاو ،مّلسو هيلع الله ىلص بينلا نع ءاج ام ثيدلحاف ،هل رياغم )2
( .هيرغ نع ءاج ام برلخاو )3
الله ىلص بينلا نع ءاج ام ثيدلحا ّنإ يأ ،هنم م أع
.هيرغ نعو هنع ءاج ام برلخاو ،مّلسو هيلع 52
،لاوقلأا هذه نم ثلاثلا راتخلماف
يضر مهعابتأو ينعباتلاو ةباحصلاو مّلسو هيلع الله ىلص بينلا نع ءاج ام برلخا
بيطرقلا ركب بيأ نب دحمأ نب دممح اللهدبع وبأ50
آرقلا ماكحلأ عمالجا ، ن
،ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب( ،رشع عساتلا ءزلجا ، 1427
،لىولأا ةعبطلا ،)ـه
.ص 36٩ يرثك نب رمع نب ليعاسمإ ءادفلا وب51
،يقشمدلا يشرقلا ميظعلا نآرقلا يرسفت
ا ءزلجا ، ،عيزوتلاو رشنلل ةبييط راد :ضيار( ،عباسل 1420
ةعبطلا ،)ـه
.ص ،ةيناثلا 370
دوممح52
،ناحطلا باسلا عجرلما .ص ،ق 16
286al-Ihkâ V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7
م اضيأ برلخاو .ثيدلحا بتك في نّود ام وهو ،ينعجمأ مهنع الله ج ا
اء
نع .ةعونتلما مولعلا مهبتك في فنص يذلا وهو ،الله مهحمر ينفنصلما ءاملعلا ةقثلا نع ةقثلا هلقن ام :مزح نبا لاق امك ،ةقثلا نع برلخا لقن في دبلا
،مّلسو هيلع الله ىلص بينلا لىإ غلبي تىح ،كلذك 53
مسبا مهنم دحاو لك بريخ
ينعلاو لالحا فورعم مهلكو ،هبسنو هبرخأ يذلا و
الع ىلع ،ناكلماو نامزلاو ةلاد
الله ىلص الله لوسر لىإ امإ ،فاوكلا لقن لوقنم هنإف ئلمجا اذه ءاج ام رثكأ ّنأ امإ ،بحاصلا لىإ امإ ،مهنع الله يضر ةباحصلا نم ةعاجم قيرط نم مّلسو هيلع ةفرعلما لهأ نم ناك نم كلذ فرعي ،عباتلا نع ذخأ مامإ لىإ امإ و ،عباتلا لىإ اذبه لا ش أن . مكالحاو دواد وبأ هجرخأ امك دانسلإا ةيهمأ ىلع لدت تيلا ثيداحلأا نمو
لاق ،كردتسلما في لوسر
الله ىلص الله هيلع :ملسو
،نوعمست"
عمسيو
،مكنم
عمسيو نمم
عمسي
".مكنم 54
دواد وبأ هاور امك تبثا نب ديز نع ثيدلحا
لوسر ،هجام نباو يئاسنلاو يذمترلاو الله
ىلص الله هيلع الله رضن" :لوقي ملسو
،هنم هقفأ وه نم لىإ هقف لماح برف ،هغلبي تىح هظفحف اثيدح انم عسم اءرما
".هيقفب سيل هقف لماح برو
55
ت( يمليدلا ىور 50٩
ت( رمع نبا نع )ـه 73
لىاعت الله يضر )ـه
فيكو ملعلا اذه نوذختأ نمع اورظناف ،نيد ةلاصلاو نيد ملعلا :اعوفرم امهنع 56 .ةمايقلا موي نولأست مكنإف ةلاصلا هذه ن ل وصت نبا نع هدنسب ملسم ىور
،ركاش دممح دحمأ53
ك نبا ظفاحلل ثيدلحا مولع راصتخا حرش :ثيثلحا ثعابلا ( يرث
701 - 774 )ـه بتكلا راد :تويرب( ، .ص ،)ةيملعلا
154
مح اللهدبع وبأ ظفالحا ماملإا54
،يروباسينلا مكاالحا اللهادبع نب دم ينحيحصلا ىلع كردتسلما
، :تويرب( ،لولأا ءزلجا
،)ةيملعلا بتكلا راد .ص
174 ،ناتسجسلا يدزلأا ثعشلأا نب ناميلس دواد وبأ ماملإا.
بيأ ننس :ننسلا باتك دواد
سسؤم :تويرب( ،عبارلا ءزلجا ، ،ةلاسرلا ة
141٩ ،)ـه
.ص ،ىىلولأا ةعبطلا 244
ا55
هسفن ردصلم ،نادملها يمليدلا هيويرش نب رادرهش نب هيويرش عاجش وبأ56
وثأبم سودرفلا باطلخا ر .ج ، 3 ويرب( ، ،ةيملعلا بتكلا راد :ت 1406
ثيدح ،)ـه
41٩0
al-Ihk V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7 287
انل اوسم اولاق ةنتفلا تعقو املف دانس لإا نع نولأسي اونوكي لم :لاق نييرس ذخؤي لاف ،عدبلا لهأ لىإ رظنيو ،مهثيدح ذخؤيف ةنسلا لهأ لىإ رظنيف .مكلاجر .مهثيدح 57
اق نييرس نبا نع ملسلم ىرخأ ةياور فيو :ل
إ ن اورظناف نيد ملعلا اذه
.مكنيد نوذختأ نمع
58
نم ًارمأو ،ًانيه دعي لم رملأا نأ دانس لإبا ةقلعتلما رابخلأا للاخ نم ىرن نيدلا نم دانس لإا :لوقي كرابلما نب اللهدبع لىإ هدنسب ملسم ىور دقف نيدلا رومأ
اللهدبع لوقي ىرخأ ةياور فيو .ءاش ام ءاش نم لاقل دانس لإا لاولو :
يب ينبو انن
.دانس لإا نيعي مئاوقلا موقلا 5٩
لم اذإف نمؤلما حلاس دانس لإا :يروثلا نايفس لاقو
.لتاقي ءيش يأبف ،حلاس هعم نكي 60
ثيدلحا بلطي يذلا لثم :يعفاشلا لاقو
لا وهو هغدلت ىعفأ اهيف ،بطلحا ةمزح لميح ليل بطاح لثمك دانسإ لاب يردي
.
61
ناهذأ في رقتسيو نمزلا ريمو
لأا ئم نم أزجتي لا ءزج دانس لإا نأ داقنلا ة
لاول :مكالحا لاق .ينعلما مبهولسبأ هيف نورظنيو ،هنوصحفي اوبكناو ،ثيدلحا ةياور لهأ نكمتلو ملاس لإا رانم َسَرَدْنلا ،ثيداحلأا ظفح ىلع ينثدلمحا ةفئاط ةرثك .ديناسلأا بلقو ،ثيداحلأا عضو نم ةعدتبلماو دالح لإا
62
ينبت اذبهو
نأ وبأ لاق اذلو ةملأا هذه ابه َّصخ الله معن نم ةمعن دانسلإا
رثاآ نوظفيح ءانمأ ،مدآ الله قلخ ذنم مملأا نم ةمأ في نكي لم :يزارلا تماح مركأ دق لىاعت الله نإ :رفظلما نب تماح نب دممح لاقو .ةملأا هذه في لاإ ،لسرلا
جاجلحا نب ملسم ينسلحا وبأ ماملإا57
،يروباسينلا ييرشقلا ملسم نب عمالجا
حيحصلا .ص ،لولأا ءزلجا ، 11
هسفن ردصلما58
لما5٩
هسفن ردص .ص ، 12
،نابح نبا60
ينثدلمحا نم ينحورلمجا دباآرديح( ،لولأا ءزلجا ،
- :دنلها ،ةيزيزعلا ةعبطلما ٩0
13 .ص ،)ـه 27
،يقهيبلا ماملإا61
ىبركلا ننسلا لىأ لخدلما ءافللخا راد :تيوكلا( ،
.ص ،)يملاسلإا 211
دادغبلا بيطلخا62
ثيدلحا بلط في ةلحرلا ،ي علا بتكلا راد :تويرب( ،
،ةيمل 1٩72 .ص ،)م 17
288al-Ihkâ V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7
حلأ سيلو .دانس لإبا اهلَّضفو اهفَّرشو ةملأا هذه م د
ن ا اهثيدحو اهيمدق اهلك مملأ
.مهرابخأ مهبتكب اوطلخ دقو .مهيديأ في فحُص وه انمإ ،لوصوم دانسإ
63
سيل هنأ كلذو ،ةملأا هذه صئاصخ نم دانسلإا ناك الم :يرثك نبا لاق .ةملأا هذه يرغ لاصتم ادانسإ اهيبن نع دنست نأ اهنكيم مملأا نم ةمأ 64
لاق امك
مزح نبا ظفالحا :
قثلا لقن ع ة
ن ا ملسو هيلع الله ىلص بينلا هب غلبي تىح ةقثل
في دجويف لاضعلإاو لاسرلإا عم امأ ،لللما رئاس نود نوملسلما هب صخ ءيش. مهنيب نوكي ثيح نوفقي لب ،دممح نم انبرق ىسوم نم هب نوبرقي لا نكل دوهيلا ىراصنلا امأو ،نوعشمو حون لىإ نوغلبي انمإو ،ارصع ينثلاث نم رثكأ هنيبو
لف ي س
ةلمتشلما قيرطلبا لقنلا امأو ،طقف قلاطلا يمرتح لاإ لقنلا اذه ةفص نم مهدنع ةباحصلا لاوقأ امأو .ىراصنلاو دوهيلا لقن في يرثكف ينعلا لوهمجو باّذك ىلع لاو ،هل عبتا لىإ لاو ،لاصأ بين بحاص لىإ اوغلبي نأ دوهيلا نكيم لاف ،ينعباتلاو عأ لىإ اولصي نأ ىراصنلا نكيم ىل
م ن .صلوبو نوعشم 65
:نايلجا يلع وبأ لاقو
و باسنلأاو دانسلإا ،اهلبق نم اهطعي لم ءايشأ ةثلاثب ةملأا هذه الله صخ .بارعلإا
66
ةقثلا نع ثيدلحا لقنت انمإ اهيبنب افرش الله اهداز ةفيرشلا ةملأا هذهو حبي ثم مهرابخأ ىهانتت تىح هلثم نع ةناملأاو قدصلبا هنامز في فورعلما نوث
شأ
د نمف ،هقوف نلم ةسلامج لوطلأاف لوطلأاو ظفحلأاف ظفحلأا اوفرعي تىح ثحبلا نم هوبذهي تىح رثكأو اهجو نيرشع نم ثيدلحا نوبتكي ثم ،ةسلامج رصقأ ناك .ادع هودعيو هفورح اوطبضيو للزلاو طلغلا
،يواخسلا نيدلا سشم63
ثيدلحا ةيفلأ حرشب ثيغلما حتف .ج ،
3 ا( ، نلما راد ةبتكم :ضيارل ،جاه
1426 .ص ،)ـه 344 - 345
،ركاش دممح دحمأ64
قباسلا عجرلما
نيدلا للاج ظفالحا65
،يطويسلا بيرقت حرش في يوارلا بيردت يواونلا
.ج ، 2 ،رثوكلا ةبتكم :ضيارلا( ، 1415
ـه .ط ،) 2 .ص ، 604 - 605
،ةبهش وبأ دممح نب دممح66
قباسلا عجرلما .ص ، 4٩
al-Ihk V o l . 1 2 N o . 2 D e s e m b e r 2 0 1 7 289
هلقن امك ،يرفاعلما بيرعلا نب ركب بيأ يضاقلل نيديرلما جارس فيو م ،ناتكلا ن ا
ص ه:
اورذحاف ،اهيرغ دحأ هطعي لم ،دانسلإبا ةملأا هذه مركأ اللهو
الله ةمعن ينبلاس اونوكتف دانسإ يرغب اوثدحتف ىراصنلاو دوهيلا كلسم اوكلست نأ موق عم ينكترشمو ،مكتلزنلما ينضفاخو ،مكيلإ ةمهتلل ينقرطم ،مكسفنأ نع .مهتّنسل ينبكارو ،مهيلع بضغو الله مهنعل
67
خيش لاقو
لإا س دانس لإا ملعو :الله هحمر ةيميت نب دحمأ نيدلا يقت ملا
دممح ةمأ هب الله صخ امم ةياورلاو لا باتكلا لهأف .ةيارّدلا لىإ ًامَّلُس هلعجو
.تلالاضلا لهأ ةملأا هذه نم نوعدتبلما اذكهو .تلاوقنلما هب نورثيأ مله دانسإ ا لهأ ةَّنلما هيلع الله مظعأ نلم دانسلإا انمإو لإ
س لا حيحصلا ينب هب نوقرفي ةنسلاو م
تلاوقنم مهدنع انمإ ،رافكلاو عدبلا لهأ نم مهيرغو .يموقلاو جوعلماو ميقسلاو نم قلحا اهيف نوفرعي لا مهو ،دامتعلاا مهنيد نم اهيلعو دانسإ يرغب انهورثيأ ةملأا هذه باحصأو ةموحرلما ةملأا هذه امأو .لطاعلا نم لالحا لاو لطابلا علما موص ة،
مله رهظف .ينقي ىلع مهرمأ نم مه نيذلاو مهنم ملعلا لهأ َّنإف
يننيع يذل حبصلا رهظي امك ْينَلما نم قدصلا
.
68
ملاس لإا خيش هيلإ قبسي لم ميظع قيقتح اذهو –
الله هحمر –
جتنتسا ذإ
نم حيحصلا ملاس لإا نم سيلام نأ ،ينملسلما صئاصخ نم دانس لإا نوك نم ءارلآاو دئاقعلا ف ،
إنه تلاوقنمو ليلد لاب لاوقأ يه انمإو ،هيلع دمتعي هل دنس لا
دانسإ يرغب ًاضيأ هولمعتسا ،ثيداحلأا نم درف لكل دانس لإا نوثدلمحا لمعتسا امكو.
نإف .اهيفلؤم نم ةيورلما بتكلا ىلع غلابلا يرثأتلا هل ناك دانس لإاف .بتكلا ةياورل باتكلل هتياور تلبُق ،ًلادع لجرلا ناك و ،
إلا اذإف ،ةرورضلبا مولعم رمأ اذهو لاف
ع نب يلحا دبع67
،ناتكلا يربكلا دب هف
تابثلأاو سراهفلا سر .ج ،
1 ،يملاسلإا برغلا راد :تويرب( ، 1402
.ط ،)ـه 1 .ص ، 80
،ةيميت نبا ملاسلإا خيش68
اتف عوممج .ج ،ىو 1 .ص ،)ضيار عباطم( ، ٩
