AMERIKA SERIKAT
Memutus Perkara Berdasarkan Prinsip Hukum yang Netral:
Penyelesaian Sengketa Wakaf
di Amerika Serikat
Meskipun norma Establishment Clause dalam Konstitusi Amerika Serikat
melarang pemerintah federal dan negara bagian, termasuk peradilan
mengutamakan agama tertentu, peluang pengadilan untuk memeriksa
perkara-perkara khas agama, termasuk sengketa wakaf masih terbuka. Salah
satunya dengan menggunakan prinsip hukum yang netral. Seperti apa?
!"!#$%& "!#'()& *%+,($& *(-(+& .(/(-()& 0!#(*%-('& 12(+(& 3*%4%& 56& 7!4!+8!#& 9:;<& =('2& -(-,6& 4(-()& 4($,& /!8(>('& *(-(+& "!'!#("('& ),>,+& ?(#%4& @4-(+& *%& 1+!#%>(& !#%>($& +('(>(-(&*%"!#4A(->('&*%&"!'2(*%-('& (*(-()& Establishment Clause *(#%& 1+('*!+!'& 0!#$(+(& BA'4$%$,4%& '!2(#(& $!#4!8,$C& DA#+(& %'%& 4!E(#(& $!2(4& +!-(#('2& "!+!#%'$()('& F!*!#(-&($(,&'!2(#(&8(2%('6&$!#+(4,>& "!'2(*%-('& ,'$,>& +!'2,$(+(>('& (2(+(& $!#$!'$,C& 0#A4!4& "!'=!-!4(%('& 4!'2>!$(& ($(4& +(4(-()G+(4(-()& =('2& 8!#>(%$('& *!'2('& (2(+(& $!#$!'$,& *!'2('& +!'22,'(>('& >(%*()G>(%*()& +($!#%%-& (2(+(& $!#4!8,$& *%"('*('2& +!-('22(#&'A#+(&>A'4$%$,4%&%'%C
H(-&4(+(&$!#'=($(&/,2(&+!'2!+,>(& *(-(+& "!'=!-!4(%('& 4!'2>!$(& ?(>(FC& (-()& 4($,'=(& =('2& $!#/(*%& *%& D!2(#(& I(2%('& .%''!4A$(& JState of MinnesotaK&1+!#%>(& !#%>($C& !'2>!$(& ?(>(F& $!#4!8,$& +!-%8($>('& .(4/!*& 18,8(>#& 1-G !**%L6& @'EC& J.11 K& *('& M'%$!*& @4-(+%E& AE%!$=& JM@ KC& B!*,(& -!+8(2(& $!#4!8,$& +!'2>-(%+& 8!#)(>& +!'/(*%&"!'!#%+(&+('F(($&*(#%&A8=!>&
?(>(F& JbeneiciaryK& =('2& *%>!-A-(& 8!#*(4(#>('& ($,#('&trust A-!)& D1@N& JNorth American Islamic TrustK&,'$,>& >!"!'$%'2('& >A+,'%$(4& .,4-%+& OAE)!4$!#C&
!8(2(%+('(& *%4!8,$>('& *(-(+& -(+(''=(6& D1@N& JNorth American Islamic TrustK& (*(-()& 4!8,()& A#2('%4(4%&?(>(F&8!#4>(-(&'(4%A'(-&*%& 1+!#%>(& !#%>($& =('2& *%*%#%>('& "(*(& $(),'& ;PQR& A-!)& 14A4%(4%& .()(4%4?(& .,4-%+& 1+!#%>(& !#%>($& *('& B('(*(& JThe Muslim Students’ Association of the United States and Canada—MSAKC& D1@N& +!+!2('2& >,(4(& ($(4& (44!$G (44!$& @4-(+%E& S!'$!#& *('& 4!>A-()G 4!>A-()&@4-(+&*%&T:&'!2(#(&8(2%('C&&
!'2>!$(& %'%& +!+"!#4A(->('& "!'2!-A-(('& $%2(& A8=!>& 4!'2>!$(6& =('2& $!#*%#%& ($(4& J;K& .(4/%*& 18,8(>#&
1-G !**%L& =('2& $!#-!$(>& *%& ;Q& DA#$)& I#A(*?(=6& OAE)!4$!#6& =('2& $!-()& *%4!#()>('&>!"(*(&.11 &"(*(&$(),'& ;PP<U& J9K& N('()& +(>(+& *%& V(>?AA*& 3(4$& S!+!$!#=6& OAE)!4$!#& =('2& *%8!-%& A-!)& .11 & "(*(& $(),'& 9::;& *('& 9::<U&4!#$(&JRK&N('()&"!#$('%('&=('2& 8!#-A>(4%& *%& -,(#& ?%-(=()& OAE)!4$!#& =('2& *%8!-%& A-!)& OAE)!4$!#& @4-(+%E& S!'$!#&JO@SK&"(*(&$(),'&9::;C
.!',#,$& HA?(#*& W#%!*+('6& 4!$%*(>G$%*(>'=(& $!#*("($& $%2(& "!#4A(-('&+!'(#%>&*(-(+&"!#>(#(&%'%6& >),4,4'=(&8!#>(%$('&*!'2('&",$,4('& 0!'2(*%-('& N%'22%& JCourt of AppealsK& =('2&*%/($,)>('&"(*(&$(),'&9:;<&=('2& -(-,C&Pertama, $!#>(%$& *!'2('& ("(>()& "!'('2('('&"!#>(#(&%'%&8!#$!'$('2('& *!'2('& 'A#+(&Establishment Clause
>(#!'(&+!-%8($>('&"!'2(*%-('&*!'2('&
PERADILAN MANCANEGARA
,#,4('& (2(+(& $!#$!'$,C& Kedua,
$!#>(%$& *!'2('& A8=!>& 4!'2>!$(& =('2& 8!#,"(& ?(>(F& 4!)%'22(& ("(>()& "!#-,& "!'2(*%-('& +!+8!#%>('& "!'*("($& +!'2!'(%& ?(>(FC& 7('& ketiga, "(#(& "%)(>& +!+%-%>%& >!4!"(>($('& 4A(-& >-(,4,-(& (#8%$#(4!& 8%-(+('(& *%('$(#(& +!#!>(& $!#/(*%& 4!'2>!$(6& 4!)%'22(& ("(>()& "!'2(*%-('& )(#,4& $,'*,>& >!"(*(&>-(,4,-(&$!#4!8,$&($(,&$%*(>C
.!'2%'2($& >!$!#8($(4('& #,('26& $,-%4('& %'%& $%*(>& (>('& +!'/('2>(,& >!$%2(& "!#4A(-('& $!#4!8,$C& N,-%4('& %'%& )('=(& (>('& 8!#FA>,4& "(*(& "!#4A(-('&"!#$(+(&=(>'%&+!'=('2>,$&
Establishment Clause, =('2& *%>(%$>('& *!'2('&*A>$#%'&(84$(%'&"(*(&+(4(-()& >!(2(+(('&JEcclestiastical Abstention DoctrineK6&*('&"#%'4%"G"#%'4%"&),>,+& =('2& '!$#(-& JNeutral Principles of LawKC
Ringkasan Kasus Posisi
B(4,4& %'%& 8!#+,-(& *(#%& 4!'2>!$(& ('$(#(& .11 & *('& O@S& "(*(& $(),'& 9::Q&$!#>(%$&*!'2('&"!'2!-A-(('&*('& >!,('2('& +(4/%*C& B!*,(& A#2('%4(4%& $!#4!8,$& >!+,*%('& +!'=!#()>('& "!'=!-!4(%(''=(& >!"(*(& .A)(++!*& IA,#F(6& %+(+& +(4/%*& "!#$(+(& =('2& /,2(&"!#'()&+!'/(*%&0#!4%*!'&.11 C&
0(*(& $('22(-& R:& V>$A8!#& 9::Q6& IA,#F(& >!+,*%('& +!'=!-!'22(#(>('& "!#$!+,('&*!'2('&>!*,(&8!-()&"%)(>C& 0!#$!+,('& $!#4!8,$& +!'2)(4%->('& 8!8!#("(& >!4!"(>($('C& Pertama,
4!+,(& )(#$(& 8!'*(& +(4/%*6& $('()& "!#$('%('& *('& "!>,8,#('& (>('& *%4!#()>('& >!"(*(& D1@N& 4!-(>,&
trustee J?(-%& (+('($K& *('& 4!8,()& A#2('%4(4%& (>('& *%8!'$,>& ,'$,>& +!'2!-A-(&+(4/%*C&Kedua, 4!+,(&8!>(4& "!'2,#,4& .11 & *('& O@S6& $!#+(4,>& 8!'*()(#(&.11 6&$%*(>&(>('&+!'/(*%&
E(-A'&"!'2,#,4&A#2('%4(4%&=('2&8(#,C& !*('2>('& IA,#F(& *('& 4(-()& 4($,& "!'2,#,4&.11 &-(%''=(&*%>!E,(-%>('C& .!#!>(&8A-!)&%>,$&*(-(+&"!+%-%)('C&
Ketiga, O@S& (>('& +!'=!#()>('& $('()& "!#$('%('& >!"(*(& .11 & *('& .11 & (>('& +!'2!-A-(& #!>!'%'2& 8('>&+(4/%*&*('&4!+,(&>!>(=((''=(& 4(+"(%& "!'=!#()('& >!"(*(& D1@N& 4!-!4(%& *('& 4!$!-()& %$,& "!'2,#,4& .11 & (>('& +!'2,'*,#>('& *%#%C& 7('& keempat, "!4!#$(& #("($& +!','/,>& %+(+& +(4/%*& =('2& 8(#,& ,'$,>& +!+%+"%'& A#2('%4(4%& *('& +!+8!#%>(''=(& >!?!'('2('& ,'$,>& +!+%-%)&"!'2,#,4&-(%''=(C&
I!#4(+(('& *!'2('& "!#$!+,('& $!#4!8,$6& 7%#!>$,#& 3>4!>,$%F& D1@N6& .,/!!8& S)!!+(6& +!'2%#%+& !+(%-& >!"(*(& 4(-()& 4!A#('2& "!'2,#,4& .11 6& $!#>(%$& *!'2('& #!'E('(& +!'=!#()>('& (44!$G(44!$& ?(>(F&
The Islamic Center of America - Detroit
PERADILAN MANCANEGARA
!"
>!"(*(& D1@N& 4!-(>,& ?(-%& (+('($C& S)!!+(& +!'22(+8(#>('& -('2>()G -('2>()& ,'$,>& +!'!#(">('& trust,
$!#+(4,>&"!-(>4('(('&*!>-(#(4%&trust.
S)!!+(& /,2(& +!'/!-(4>('& 8()?(& D1@N& (>('& 8!#$%'*(>& 4!-(>,&trustee
J?(-%& (+('($K& *('& A#2('%4(4%& -A>(-& 4!#$(& >A+,'%$(4'=(& (>('& +!'/(*%& "!'!#%+(& +('F(($& JbeneiciaryKC& S)!!+(& /,2(& +!+8!#%>('& 2(+8(#('& $!'$('2& -(=('('& ?(>(F& D1@N6& =('2& +!'!2(4>('& 8()?(& +(4/%*& (>('& *%>!-A-(& -!+8(2(& ?(>(F& JIslamic TrustK&,'$,>&$,/,('G$,/,('&@4-(+C
!4,(%& *!'2('& >!4!"(>($('& "!#$!+,('&$('22(-&R:&V>$A8!#&9::Q6& O@S& +!'=!#()>('& $('()& "!#$('%('& >!"(*(& .11 & "(*(& $('22(-& ;& DAX!+8!#& 9::QC& @+(+& =('2& 8(#,& >!+,*%('&+!'*%#%>('&A#2('%4(4%&8(#,& 8!#'(+(&M@ &JM'%$!*&@4-(+%E& AE%!$=K& *('& +!'=,4,'& "!'2,#,4& -!'2>("C&
M@ & >!+,*%('& +,-(%& +!'/(-('>('& ,#,4('&day to day& +(4/%*C& !+!'$(#(& "!'2,#,4& .11 & +!-(>4('(>('& >!",$,4('&,'$,>&+!'=!#()>('&(44!$G (44!$&>!"(*(&D1@N&*('&,#,4('&+(4/%*& *%4!#()>('&>!"(*(&M@ C&
&7,(&$(),'&>!+,*%('&.11 &+(4%)& +!+!2('2& (44!$G(44!$& $!#4!8,$C& !-(+(& ?(>$,& $!#4!8,$6& S)!!+(& +!'2%#%+& 8!#8(2(%& !+(%-& =('2& +!+%'$(& "!'=!-!4(%('& (>$(& /(+%'('& Jwarranty deedsK& *('& *A>,+!'G *A>,+!'& trust6& 4!#$(& +!'('=(>('& ("(>()& M@ & ($(,& .11 & =('2& (>('& 8!#$%'*(>&4!-(>,&beneiciary.
0(*(& $('22(-& ;Q& V>$A8!#& 9::P& .11 & >!+,*%('& +!'=!#()>('& (44!$& .(4/%*& *('& $('()& "!#$('%('& >!"(*(& D1@N& *(-(+& (>$(& /(+%'('& =('2& $!#"%4()C& D(+,'& $%*(>& (*(& (>$(& /(+%'('& ,'$,>& $('()& "!>,8,#('C& 7(-(+& (>$(& /(+%'('& *%4!8,$>('& 8()?(& .11 & +!'=!#()>('& (44!$G (44!$& $!#4!8,$& >!"(*(& D1@N& *!'2('& "!#$%+8('2('&%'2%'&+!'2%>,$%&(/(#('& @4-(+&$!'$('2&?(>(FC&
S)!!+(& >!+,*%('& +!'2%#%+& !+(%-& ,'$,>& +!'('=(>('& ("(>()& .11 & ($(,& M@ & =('2& )(#,4& *%*(F$(#>('& 4!8(2(%& beneiciary.& S)!!+(& +!'/!-(4>('& 8()?(& .11 & 4!-(>,& "!+8!#%&trust& JgrantorK& *("($& +!','/,>& *%#%'=(& 4!'*%#%& 4!-(>,&
beneiciary& ($(,& +!','/,>& M@ C& 7%4(+"%'2&%$,6&>A+,'%$(4&+(4/%*&/,2(& +!'/(*%&"!'!#%+(&+('F(($&*(#%&(44!$G (44!$&$!#4!8,$C
N%$%>& $!#('2& +!'2!'(%& 4%("(& =('2& (>('& +!'/(*%&beneiciary +,-(%& $!#,'2>("& *(-(+& !+(%-& S)!!+(& *%& 8,-('& DAX!+8!#& 9::PC& 7(-(+& !+(%-'=(& S)!!+(& +!'=($(>('& 8()?(& Y8!#*(4(#>('& "!+8%E(#(('& >%$(6& .11 & *('& >A+,'%$(4'=(& (>('& +!'/(*%&beneiciary *(#%& (44!$G(44!$& =('2&*%4!#()>('&>!"(*(&D1@NCZ
7,(& $(),'& 8!#4!-('26& S)!!+(& +!'2%#%+& 4,#($& >!"(*(& M@ & +!'!2(4>('& 8()?(& .11 & +!'/(*%&
beneiciary *('& 8,>('& M@ C& H(-& $!#4!8,$& >!+,*%('& 4!+(>%'& $!#('2&
8!'*!#('2& >!$%>(& *(-(+& *!>-(#(4%& >!4!"(>($('& $#,4$& Jdeclaration of trust agreementK& "(*(& $('22(-& ;9& .(#!$& 9:;9& *%'=($(>('& 8()?(& D1@N& 8!#$%'*(>& 4!-(>,& ?(-%& (+('($& *('& .11 &8!#$%'*(>6&8(%>&4!-(>,&"!+8!#%&
trust&JgrantorK&*('&"!'!#%+(&+('F(($& JbeneiciaryKC&
@'%-()& =('2& >!+,*%('& +!+%E,& 2,2($('& *(#%& M@ & $!#)(*("& .11 6& D1@N&*('&"%)(>G"%)(>&-(%'C&.!4>%",'& "(*(& (>)%#'=(& *%>A'4A-%*(4%>('& +!'/(*%& 4($,6& M@ & +!'2(/,>('& *,(& 2,2($('& 4!>(-%2,4C&Pertama, 2,2($('& "!#*($(& $!#)(*("& .11 6& D1@N6& *('& 8!8!#("(& %'*%X%*,& =('2& +!','$,$& )(>& M@ & *('& 2('$%& >!#,2%('C&Kedua,
2,2($('& $!#)(*("& "!#4A(-('& trust& =('2& +!','$,$& "!'!2(4('& $!#)(*("& >!*,*,>('& *('& >!"!'$%'2('& M@ & *(-(+& "!#4A(-('&trust& 4!#$(& $,'$,$('& "!'22('$%('& D1@N& 4!8(2(%& ?(-%& (+('($C
7(-(+& $('22("(''=(6& "%)(>& N!#2,2($& +!'=($(>('& 8()?(& "!'2(*%-('& $%*(>& 8!#?!'('2& +!'('2('%& "!#>(#(& %'%& >(#!'(& 8!#"A$!'4%& +!-('22(#& Establishment Clause &*(#%&BA'4$%$,4%&1+!#%>(& !#%>($C& 1#2,+!'& "(#(& N!#2,2($& %'%& >!+,*%('& *%8('$()&A-!)&M@ &4!-(>,&0!'22,2($C
Ringkasan Pertimbangan Hukum
0!#>(#(&?(>(F&%'%&A-!)&"!'2(*%-('& *%'%-(%& +!+%-%>%& >!+%#%"('& *!'2('& 4!'2>!$(& +!'2!'(%& (44!$& 2!#!/(& *('& "!#"!E()('& 2!#!/(& =('2& +!+%-%>%& (>(#& *('& "#!4!*!'& "('/('2& *%& 1+!#%>(& !#%>($C& I()>('& 4!'2>!$(& $!#4!8,$& $!-()& +!-()%#>('& *A>$#%'& $!#4!'*%#%& *(-(+& >(%$(''=(& *!'2('&
Establishment Clause6& =(>'%& *A>$#%'& $%*(>& +!'=($(>('& "!'*("($& $!#>(%$& )(-G)(-& =('2& 8!#4%F($& >!(2(+(('& JEcclesiastical Abstention DoctrineKC
7A>$#%'& %'%& +!+%-%>%& 8!8!#("(& "#%'4%"& *(4(#C& Pertama, "!'2(*%-('& $%*(>& *("($& +!'2,8()& >!",$,4('G >!",$,4('& =('2& +!'2($,#& -!+8(2(& (2(+(& =('2& +,#'%& 8!#>(%$('& *!'2('&
PERADILAN MANCANEGARA
(/(#('& (2(+(6& 4!"!#$%& "!'2($,#('& %'$!#'(-& 2!#!/(& ($(,& "!'2%>,$& 2!#!/(C&
Kedua, "!'2(*%-('& $%*(>& *("($& +!+!#%>4(& "!#>(#(& =('2& +!','$,$& "!'2(*%-('& ,'$,>& +!'=!-!4(%>('& >A'[-%>& *A>$#%'& ($(,& +!'(F4%#>('& *A>$#%'&2!#!/(C&7('&ketiga, "!'2(*%-('& *("($& +!+,$,4>('& 4!'2>!$(& =('2& +!-%8($>('& A#2('%4(4%GA#2('%4(4%& >!(2(+(('6& )('=(& /%>(& "!'2(*%-('& *("($&+!'=!-!4(%>(''=(&8!#*(4(#>('& "#%'4%"G"#%'4%"& ),>,+& =('2& '!$#(-6& "!'2(*%-('&$%*(>&+!'22('22,&($,#('G ($,#('& =('2& +!'2($,#& -!+8(2(& >!(2(+(('& =('2& 8!#>(%$('& *!'2('& *A>$#%'& *('& "!+!#%>4((''=(& $%*(>& +!'E(+",#%& ",$,4('& %'$!#'(-& 2!#!/(& =('2&*("($&+!+"!'2(#,)%&>!=(>%'('& *('&+%4%&2!#!/(C
,($,& "!#>(#(& =('2& +!+!',)%& "!#4=(#($('& ,'$,>& *%"!#-(>,>('& *!'2('& +!'22,'(>('& Ecclesiastical Abstention Doctrine $!#4!8,$6& 4!-('/,$'=(& *%"!#%>4(& *!'2('& +!'22,'(>('&"#%'4%"G"#%'4%"&),>,+& =('2&'!$#(-&Jneutral principles of lawKC&& S(#('=(& (*(-()& *!'2('& 8!#"!2('2& "(*(& "!+8,>$%('& =('2& 8!#4%F($& *A>,+!'6& 4!"!#$%& (>$(G(>$(6& ($,#('G ($,#('&$!#$,-%4&2!#!/(6&*('&-(%''=(C&
N!#>(%$& *!'2('& 2,2($('G2,2($('& =('2& *%(/,>('& A-!)& M@ 6& "!'2(*%-('& +!'%-(%& 8()?(& *(-(+& 2,2($('& "!#*($('=(& M@ & $%*(>& +!'=!8,$>('& *A>$#%'& (2(+(& +('(",'& *('& $%*(>& +!'2(/,>('& $,'$,$('& 8!#*(4(#>('& (-(4('G(-(4('&=('2&8!#4%F($&>!(2(+(('C& 7(-(+& 2,2($(''=(& M@ & -!8%)& +!'*(4(#>('& *%#%& "(*(& "!'=!#()('& ,#,4('& +(4/%*& =('2& *%-(>,>('& A-!)& .11 6&(>$(&/(+%'('6&E($($('&"!#$!+,('& *('& "!'=!-!4(%('& A-!)& .11 C& !+!'$(#(&*(-(+&2,2($(''=(&$!#)(*("&
trust6&M@ &+!','$,$&*%'=($(>('&4!8(2(%&
beneiciary *('&+!','$,$&"!'22('$%('& D1@N& 4!-(>,& ?(-%& (+('($& 8!#*(4(#>('& (-(4('G(-(4('& =('2& 8,>('& 8!#4%F($& >!(2(+(('C&&
I!#*(4(#>('& F(>$(GF(>$(& $!#4!8,$& *%>(%$>('& *!'2('& "#%'4%"G
"#%'4%"& Ecclesiatical Abstention Doctrine, "!'2(*%-('& +!'%-(%& 8()?(& "!'=!-!4(%('& $!#)(*("& 2,2($('& M@ & $%*(>-()& +!+!#-,>('& "!'(F4%#('& $!#)(*("&*A>$#%'&>!(2(+(('C&1#$%'=(6& ,'$,>& 4(+"(%& "(*(& 4,($,& ",$,4('6& "!'2(*%-('& $%*(>& "!#-,& +!+8!#%>('& "!'(F4%#('& $!#)(*("& *A>$#%'G*A>$#%'& >!2(+(('C
W(>$(& $!#4!8,$& 4!-('/,$'=(& +!+8!#%>('& 2(+8(#('& >!"(*(& "!'2(*%-('& 8()?(& 4!'2>!$(& =('2& +!-%8($>('& *,(& %'4$%$,4%& >!(2(+(('& %'%& $%*(>-()& 8!#4%F($& *A>$#%'(-C& V-!)& >(#!'(& $%*(>& 8!#4%F($& *A>$#%'(-6& +(>(& "#%'4%"G"#%'4%"& ),>,+& =('2& '!$#(-& *("($& *%"!#2,'(>('& *(-(+& +!'=!-!4(%>('&"!#>(#(&%'%C
1>)%#'=(& 8!#*(4(#>('& F(>$(G F(>$(& $!#4!8,$& *%($(46& "!'2(*%-('& +!'=($(>('& >!8!#($('& $!#)(*("& 2,2($('& M@ & 8!#>(%$('& *!'2('&
Establishment Clause *('& *,2(('& 8()?(& 2,2($('& %'%& $%*(>& *("($& *%4!-!4(%>('& *!'2('& +!'22,'(>('& "#%'4%"G"#%'4%"& ),>,+& =('2& '!$#(-& +!'/(*%& "#!+($,#& *('& $%*(>& *("($& *%"!#$%+8('2>('6& 4!)%'22(& A-!)& >(#!'('=(& >!8!#($('& N!#2,2($& )(#,4& *%'=($(>('&*%$A-(>C
Pembelajaran
.!4>%",'& ?(>(F& "(*(& )(>!>($'=(& (*(-()& "#('($(& =('2& 8!#4%F($& >!(2(+(('6& '(+,'& *(-(+& "!'2($,#(''=(& $%*(>-()& +!-,-,&
8!#4%F($& >!(2(+(('& ($(,& *A>$#%'(-C& 7(-(+& >(%$(''=(& *!'2('& +(4(-()G +(4(-()& =('2& 8!#4%F($& (*+%'%4$#($%F6& 8A-!)& /(*%& (4"!>G(4"!>& =('2& 8!#4%F($& '%-(%& #!-%/%,4& %$,& $%*(>& $(+"(>C& !)%'22(& +('(>(-(& $!#/(*%& 4!'2>!$(& *(-(+& #('()& $!#4!8,$6& "!'*!>($('G "!'*!>($('& *A>$#%'(-& =('2& 8!#4%F($& >!(2(+(('& >!+,'2>%'('& 8!4(#& $%*(>& (>('& +!'/(*%& ,'4,#& "!'$%'2& *(-(+& "!'=!-!4(%('C& 0!'*!>($('G "!'*!>($('& (*+%'%4$#($%F& -()& =('2& (>('& +!'/(*%& (E,('& ,$(+(& *(-(+& +!+!E()>('&"!#4A(-(''=(C
1'(-%4%4&4!*!#)('(&%'%&+!+8!#%>('& "!+8!-(/(#('& 8!#)(#2(& 8(2%& )(>%+& 0!'2(*%-('& 12(+(& *(-(+& +!'('2('%& 4!'2>!$(& ?(>(F& 4!$%*(>'=(& "(*(& *,(& )(-C&Pertama, +!+()(+%& EA#(>& 4!'2>!$(& 4!'2>!$(& ?(>(F& +!'/(*%& -('*(4('& "!'$%'2& *('& +!'!'$,>('& ,'$,>& +!+(4$%>('& "!'*!>($('G "!'*!>($('& =('2& (>('& *%"!#2,'(>('& *(-(+&+!'E(#%&/(-('&"!'=!-!4(%(''=(C&
Kedua, "!#-(>,('& JtreatmentK& =('2& $!"($& "(*(& 4,($,& 4!'2>!$(& ?(>(F& (*(-()& 4!$!-()& +!+()(+%& *!'2('& 8(%>& >(#(>$!#%4$%>& *(#%& 4!'2>!$(& $!#4!8,$&*!'2('&4!>4(+(C&
[Mohammad Noor]
Bahan Bacaan
\=A'46& 1*(+& 3C6& YH!#!& %4& $)!& S),#E)6& DA?& ])A& V?'4& $)!& $!!"-!^& 1& O!X%4!*& 1""#A(E)& $A& S),#E)& 0#A"!#$=&7%4",$!4Z&*(-(+&]%--%(+& _& .(#=& I%--& AF& O%2)$4& `A,#'(-6& aA-C& ;b6&@4,,!&R6&9::Q
0,$,4('&0!'2(*%-('&N%'22%&.%''!4A$(6& 1;<c:;T:&($(4&",$,4('&V-4+$!*& SA,'$=& 7%4$#%E$& SA,#$6& $('22(-& 9P& 12,4$,4&9:;<
HA?(#*& W#%!*+('6& Y1""!(-4& SA,#$& #!F,4!4& $A& *%4+%44& 4,%$& AX!#& !'$%$-!+!'$& $A& +A4L,!& "#A"!#$=Z& *(-(+& ???C#!-%2%A'E-(,4!C 8-A24"A$CEA+6& *%,'*,)& $('22(-& Q& W!8#,(#%&9:;Q
???C'(%$C'!$
