• Tidak ada hasil yang ditemukan

Ambhita Dhyaningrum 1, M. R. Nababan 2, Djatmika 3. ABSTRACT

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "Ambhita Dhyaningrum 1, M. R. Nababan 2, Djatmika 3. ABSTRACT"

Copied!
20
0
0

Teks penuh

Gambar

Tabel 4.2. Tipe Satire berdasarkan Target yang Dituju  No  Tipe satire  ∑  %  1  Personal   67  35,03 %  2  Episodic  62  37,86 %  3  Experential  40  22,60 %  4  Textual  8  4,52 %  Total  177  100 %
Tabel 4.3. Rekapitulasi Peranti Retoris  No  Peranti  retoris  ∑  %  1  Ironi  47  25,99 %  2  Ridicule  35  19,77 %  3  Sarkasme  24  13,56 %  4  Inuendo  16  9,04 %  5  Hiperbola  13  7,34 %  6  Alusio  9  5,08 %  7  Paradoks  7  3,95 %  8  Oksimoron  5
Tabel 4.3. Teknik Penerjemahan

Referensi

Dokumen terkait

Penerapan kesesuaian terjemahan terwujud pada teknik peminjaman murni, harafiah dan kalke yang menghasilkan terjemahan yang sesuai yaitu pada frasa nomina Graphic suite

1. Metode yang digunakan siswa dalam menerjemahkan teks bahasa Indonesia ke dalam bahasa Arab adalah adaptasi, peminjaman, kesepadanan lazim, terjemah harfiah,

Kajian mikro dalam teknik penerjemahan tersebut sesuai dengan apa yang telah dikaji oleh Molina & Albir bahwa teknik penerjemahan memiliki beberapa

Adanya variasi waktu penahanan yang diberikan pada briket batok kelapa muda pada proses pirolisis fluidisasi bed menggunakan media gas argon, mampu memperbaiki

Dengan mengucapkan syukur Alhamdulillah kehadirat Allah Yang Maha Kuasa karena dengan rahmat dan karunia-Nya tesis yang berjudul “ANALISIS TENTANG KONSOLIDASI TANAH PADA DESA

Adapun yang menjadi rumusan masalah dalam penulisan Tugas Akhir ini adalah bagaimana aplikasi Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja di Departemen SSM, Divisi

Setelah melalui proses evaluasi dan analisa mendalam terhadap berbagai aspek meliputi: pelaksanaan proses belajar mengajar berdasarkan kurikulum 2011, perkembangan

Akan tetapi yang menjadi persoalan, film-film yang masuk ke Indonesia tidak jarang ditemukan banyak istilah tabu yang harus diterjemahkan secara akurat dan berterima