• Tidak ada hasil yang ditemukan

this PDF file Analyzing the English translation of the novel ‘Laskar Pelangi’ (The Rainbow Troops) | Yasin, M.Ed. | Studies in English Language and Education 1 PB

N/A
N/A
Info
Unduh - Bebas
Protected

Academic year: 2018

Membagikan "this PDF file Analyzing the English translation of the novel ‘Laskar Pelangi’ (The Rainbow Troops) | Yasin, M.Ed. | Studies in English Language and Education 1 PB"

Copied!
15
0
0

Memuat.... (Lihat teks lengkap sekarang)

Unduh sekarang ( 15 Halaman )

Teks penuh

Loading

Gambar

Table 1. Instrument rubric of Translation Accuracy (source: Nababan, et al. 2012).
Table 4. The finding of accuracy, acceptability and readability of ‘The Rainbow Troops’ novel

Referensi

Unduh sekarang ( PDF - 15 Halaman - 711.09 KB )

Garis besar

this PDF file Analyzing the English translation of the novel ‘Laskar Pelangi’ (The Rainbow Troops) | Yasin, M.Ed. | Studies in English Language and Education 1 PB

Dokumen terkait

THE PROBLEMS AND STRATEGIES OF TRANSLATION OF ANDREA HIRATA’S LASKAR PELANGI INTO ITS ENGLISH VERSION RAINBOW TROOPS (A TRANSLATION ANALYSIS AT WORD LEVEL).

In this study, the object is the same novel in two languages (Indonesian and English), each entitled Laskar Pelangi and Rainbow Troops by Andrea Hirata, translated by

INTRODUCTION A Translation Analysis Of English Interrogative Sentence In Ender’s Game Novel By Orson Scott Card.

interrogative by using Bagaimana. The source language text express possibility so as the target language text. Then the translation is categorized as accurate translation.

Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: An Analysis On Idiom Translation Strategies In The Rainbow Troops

The data were collected by listing the idioms in the source text and their corresponding translation in the target text, which is entitled, The Rainbow Troops;

Domestication and Foreignization In The Novel The Rainbow Troops - UDiNus Repository

Domestication refers to the target-culture-oriented translation in which unusual expressions to the target culture are exploited and turned into some familiar

Translation procedures of source language (English language) to target language (Indoneisan language) on eclipse novel by Stephenie Meyer - Digital Library IAIN Palangka Raya

Source language refers to a text that requires translation from one. language

Analisis Terjemahan Kalimat Pasif Dalam Novel Laskar Pelangi Ke Dalam Bahasa Inggris The Rainbow Troops

Dari hasil penelitian Danwantari tersebut, peneliti memiliki perbedaan objek kajian yang diteliti yaitu novel Laskar Pelangi dan terjemahannya The Rainbow Troops dengan

Translation Techniques Between The Translation Of English Novel Coco Simon’s Cupcake Diaries 2: Mia In The Mix Into Bahasa Indonesia And The Translation Of Indonesian Novel Andrea Hirata’s Laskar Pelangi Into English

What are the translation techniques applied in the translation of English novel Coco Simon’s Cupcake Diaries 2: Mia in the Mix into its translation in bahasa Indonesia

Translation Techniques Between The Translation Of English Novel Coco Simon’s Cupcake Diaries 2: Mia In The Mix Into Bahasa Indonesia And The Translation Of Indonesian Novel Andrea Hirata’s Laskar Pelangi Into English

This thesis analyzes the translation techniques between the translation of English novel Coco Simon’s Cupcake Diaries 2: Mia in the Mix into bahasa Indonesia and Indonesian