VERBA METAFORIK DALAM RUBRIK “OLE INTERNASIONAL” DAN “OLE NASIONAL” PADA TABLOID BOLA EDISI JANUARI 2016 - repository perpustakaan

i

VERBA METAFORIK DALAM RUBRIK “OLE INTERNASIONAL” DAN “OLE NASIONAL” PADA TABLOID BOLA EDISI JANUARI 2016

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi Syarat Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan

Disusun oleh:

Adelita Kurniawati 1201040023

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOKERTO 2016

ii

iii

iv

v MOTTO

Mintalah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan shalat; sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar.

(Terjemahan QS. Al-Baqarah: 153)

Raihlah ilmu, dan untuk meraih ilmu belajarlah untuk tenang dan bersabar. (H.R. Umar bin Khattab)

Manusia sukses bukan karena bisa atau tidak tapi karena mau atau tidak

-Adelita K-

vi PERSEMBAHAN

Skripsi ini kupersembahkan untuk:

Ibu dan Ayah tercinta yang selalu memberiku kasih sayang, doa yang tak pernah putus, bimbingan dan arahan yang sangat berguna, serta bantuan baik moral maupun material yang memperlancar proses studi dan proses pembuatan skripsi ini.

Adikku tersayang, yang selalu memberikan dukungan, semangat, dan keceriaan dalam setiap langkahku.

Teman-temanku, Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia angkatan 2012 khususnya kelas A yang selalu memberi keceriaan, motivasi dan semangat.

vii

viii A. Penelitian Sejenis yang Relevan ... 10

B. Bahasa dan Variasi Bahasa ... 12

1. Bahasa dan Fungsi Bahasa ... 12

2. Variasi Bahasa dan Jenis Variasi Bahasa ... 13

C. Ruang Lingkup Semantik ... 16

H. Rubrik “Ole Internasional” dan “Ole Nasional” pada Tabloid Bola .. 37

I. Kerangka Pikir ... 39

BAB III METODOLOGI PENELITIAN A. Jenis Penelitian ... 42

B. Data dan Sumber Data ... 43

C. Tahap Penelitian ... 43

ix

BAB IV HASIL ANALISIS DAN PEMBAHASAN

A. Jenis-Jenis Verba Metaforik ... 46

B. Penentu Kemetaforikan dengan Analisis Komponen Makna ... 59

BAB V PENUTUP A. Simpulan ... 72

B. Saran ... 73

DAFTAR PUSTAKA ... 74

DAFTAR SUMBER DATA ... 76

LAMPIRAN ... 77

x

DAFTAR TANDA DAN SINGKATAN

A. TANDA

+ = mengandung komponen makna

- = tidak mengandung komponen makna „…‟ = makna kata/frasa/ idiom

“…” = istilah penting

MA = metaforik antropomorfik MK = metaforik kehewanan

MKA = metaforik konkret ke abstrak MS = metaforik sinestetik

MKat = metaforik kata MI = metaforik idiom PS = penentu subjek PP = penentu predikat PO = penentu objek PK = penentu keterangan PI = penentu idiom

xi

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1. Sumber Data ... 77 Lampiran 2. Rekapitulasi Data Berdasarkan Jenis-Jenis Metaforik ... 92 Lampiran 3. Klasifikasi Data Jenis Metaforik Berdasarkan Tenor, Wahana,

dan Ground ... 101 Lampiran 4. Klasifikasi Data Berdasarkan Penentu Kemetaforikan ... 116

xii ABSTRAK

Penelitian yang berjudul “Verba Metaforik dalam Rubrik “Ole Internasional”

dan “Ole Nasional” pada Tabloid Bola Edisi Januari 2016” bertujuan untuk

mendeskripsikan jenis-jenis verba metaforik dan penentu kemetaforikan dengan analisis komponen makna dalam rubrik “ole internasional” dan “ole nasional” pada tabloid Bola edisi 2016.

Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Data yang disediakan dalam penelitian ini adalah sebanyak 92 verba metaforik. Sumber data dalam penelitian ini adalah tabloid Bola Edisi Januari 2016 yang terdiri dari empat tabloid yaitu tabloid edisi minggu pertama (Edisi 2.648 / 7-13 Januari 2016), tabloid edisi minggu kedua (Edisi 2.649 / 14-20 Januari 2016), tabloid edisi minggu ketiga (Edisi 2.650 / 21-27 Januari 2016), dan tabloid edisi minggu keempat (Edisi 2.651 / 28 Januari-03 Februari 2016). Penelitian ini dilakukan melalui tiga tahap yaitu: tahap penyajian data, penganalisisan data, dan penyajian hasil penganalisisan data. Metode yang digunakan dalam tahap penyajian data yaitu metode pustaka dengan teknik catat. Tahap penganalisisan data menggunakan metode agih dan metode padan referensial, metode agih dengan teknik dasar berupa teknik Bagi Unsur Langsung (BUL) dilanjutkan dengan teknik ganti, sedangkan metode padan referensial dengan teknik dasar berupa teknik Pilah Unsur Penentu (PUP) yang dilanjutkan dengan Hubungan Banding Memperbedakan (HBB) dengan Hubungan Banding Menyamakan (HBS). Tahap penyajian hasil penganalisisan data menggunakan metode informal.

Hasil penelitian ini yaitu mengenai jenis-jenis verba metaforik berdasarkan tenor, wahana, dan ground: (1) antropomorfik sebanyak 15 data/ 16,31%, (2) kehewanan sebanyak 5 data/ 5,43% , (3) timbul karena pemindahan pengalaman dari konkret ke abstrak atau sebaliknya sebanyak 67 data/ 72,83%, dan (4) sinestetik sebanyak 5 data/ 5,43%. Berdasarkan struktur kebahasaan, ditemukan verba metaforik dalam bentuk kata sebanyak 70 data/ 76,10%, dan verba metaforik dalam bentuk frasa idiom sebanyak 22 data/ 23,90%. Berdasarkan faktor penentu kemetaforikan, ditemukan verba metaforik penentu subjek (S) sebanyak 13 data/ 14,14%, penentu predikat (P) sebanyak 11 data/ 11.96%, penentu objek (O) sebanyak 47 data/ 51,08%, penentu keterangan sebanyak 1 data/ 1,08%, dan penentu frasa idiom sebanyak 20 data/ 21,74%. Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa penggunaan verba

metaforik dalam rubrik “Ole Internasional” dan “Ole nasional” pada tabloid Bola edisi

Januari 2016 berdasarkan tenor, wahana, dan ground didominsi oleh jenis metaforik yang timbul karena pemindahan pengalaman dari konkret ke abstrak atau sebaliknya (concret to abstract), dan jenis verba metaforik berdasarkan struktur kebahasaan yang didominasi oleh verba metaforik dalam bentuk kata. Serta faktor penentu kemetaforikan dengan analisis komponen makna yang didominasi oleh penentu objek (O).

Kata Kunci: verba metaforik, metaforik, tabloid Bola

xiii ABSTRACT

This research entitled "Metaphorical Verb In Rubric of "Ole Internasional" and "Ole Nasional" In Bola Tabloid on January 2016 aimed to describe types of metaphorical verb and metaphoric determinant with meaning component analysis on rubric "ole internasional" and "ole nasional" in the football tabloid on the issue of January 2016. This research was descriptive qualitative research. Data provided were 92 methaphorical verb. Data source in this research was Bola tabloid on the issue of January 2016 which consisted of four tabloids; it was first week edition (Edition 2.648 / 7-13 January 2016), second week edition (Edition 2.649 / 14-20 January 2016), third week edition (Edition 2.650 / 21-27 January 2016), and fourth week edition (Edition 2.651 / 28 January-03 February 2016). This research was done in three steps; presenting data, data analysis, and presenting the result of data analysing. The method used in data presentation was literature method with recording technique. The methods used in analysing the data were distributional method and referential method; distributional method with base technique namely immediate constituent analysis and followed by replacement technique; while referential method with base technique namely determinant-sorting technique and followed by correlation of the equalizing technique and correlation of the distinguishing technique. The method used in presenting the result of data analysis was informal method.

This research's result was types of metaphorical verb based on tenor, mode, and ground: (1) anthromorphic was 15 data /16.31%, (2) zoological was 5 data / 5.34 %, (3) arising from the transfer of experience from the concrete to the abstract or vice versa was 67 data / 72.83 %, and (4) sinestetik was 5 data / 5,43 %. Based on the linguistic structure, it found metaphorical verb in word form was 70 data / 76.10 %, and metaphoric verb in idiom phrase was 22 data / 23.90 Based on the metaphorical determinants, it found decisive metaphorical verb of subject (S) was 13 data / 14.14%, predicate determining (P) was 11 data / 11.96%, object determining (O) was 47 data / 51.08%, decisive information was 1 data / 1.08%, and the determinants of idiom phrase was 20 data / 21.74%. It can be concluded that the use of metaphorical verbs in rubric "Ole International" and "Ole national" of tabloid Bola edition in January 2016 by tenor, mode, and ground were dominated by kind of metaphoric arising from the transfer of experience from the concrete to the abstract or vice versa, and the type of metaphorical verb based on linguistic structure was dominated by the metaphorical verb in word form. As well as the determinants of metaphorical with meaning component analysis which was dominated by the determining object (O).

Keywords: Metaphorical Verbs, Metaphoric, Tabloid "Bola"