要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他, 拿供物來進入他的院宇 當以聖潔的妝飾敬拜耶和華 ; 全地要在他面前戰抖!

Hal-

1 Warta Jemaat

09 Juli 2017 年 07 月 09 日:No. 65/60 – Minggu II

“

_{分 享 的 生 活 與 奉 獻}

” “ K EHI DU PAN Y G B ER B A G I & PER S EMB A HA N ”

肅靜禱告：(

聖歌 1 音樂)

坐

Doa Teduh:

(musik KPPK 1)

D

序樂入殿：

聖歌 26

立

Prosesi Masuk: Mulia Bagi Allah

B

宣召問安

立

Votum & Salam

B

會衆回應：

阿們（三次）

立

Respon:

Amin (3x)

B

始禮經文：

詩篇 96:8-9

會衆唱詩：

聖歌 199

坐

坐

Kata Pembuka: Mazmur 96:8-9

Menyanyi:

Jaminan Mulia

D

D

詩班獻唱:

坐

Pujian PS/VG

D

悔罪禱告：

坐

Doa Pengakuan Dosa

D

會衆唱詩：

聖歌 196

坐

Menyanyi

: Sebenarnya Ku Tak Layak

D

恩典信息：

箴言 5:16

立

Berita Anugerah:

Matius 5:16

B

會衆唱詩：

聖歌 295

立

Menyanyi:

Ku pancarkan Keindahan-Mu

B

讀經禱告：

坐

Doa Firman

D

經書宣讀：

坐

Bacaan Alkitab:

D

會衆回應：

哈利路亞（三次）

坐

Respon:

Haleluya (3x)

D

解經講道：

陈鹭得牧師

：

謝才亮傳道

Kotbah:

Pdt. Luther Tan

Ev. Cahyono Chandra

D

靜默禱告：

坐

Saat Hening

D

使徒信經：

立

Pengakuan Iman Rasuli

B

歡迎報告：

坐

Sambutan & Warta

D

代禱祈求：

坐

Doa Syafaat

D

奉獻經訓：

箴言 3:9-10

坐

Ayat Persembahan: Amsal 3:9-10

D

會衆唱詩：

聖歌 49

坐

Menyanyi:

Ku Bersyukur Ia Tebusku

D

奉獻禱告：

立

Doa Persembahan

B

三 一 頌：

聖歌 53

立

Doxology

B

差遣祝禱：

立

Pengutusan & Berkat

B

會衆回應：

哈利路亞，阿們

立

Respon: Haleluya (5x) Amin (3x)

B

閉會禮儀:

立

Prosesi Keluar

B

詩篇96:8-9 MAZMUR 96:8-9

要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。

當以聖潔的妝飾敬拜耶和華；全地要在他面前戰抖！

Berilah kepada TUHAN kemuliaan nam a-Nya, bawalah persembahan dan masuklah ke pelataran -Nya! Sujudlah menyembah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan,

Hal-

2 Warta Jemaat

RINGKASAN KOTBAH YANG LALU

講道記錄

“KARAKTER BUAH ROH: KESABARAN”

Galatia 5:22-25 Pdt. Reefo C. Panambunan Dengan segala kecepatan yang ditawarkan oleh jaman ini membuat kita seringkali tida k sabar. Zaman sekarang mental kita tidak siap untuk bertahan, bersabar dan menunggu dengan tenang. Banyak para Motivator mencoba melatih seseorang agar tidak mudah marah tetapi sedikit lebih sabar. Dengan latihan tertentu melatih seseorang agar lebih sabar. Atau ada ahli hypnoterapi melatih seseorang agar bisa lebih sabar dalam menghadapi masalah atau kesulitan. Bagaimana pandangan Firman Tuhan (kekristenan)?

PERTAMA, KESABARAN ADALAH BUAH ROH.

(Galatia 5:22) Dalam surat Paulus kepada jemaat di Galatia Paulus mengatakan “Tetapi buah roh ialah kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran…” Buah Roh adalah sesuatu yang tidak bisa diperoleh secara cepat

atau secara instant. Namanya saja buah, untuk menghasilkan buah perlu waktu yang panjang, tidak bisa dihasilkan dalam kurun waktu singkat. Tetapi memerlukan waktu yang lama bisa berbulan -bulan bahkan tahunan, baru buah sampai benih itu menghasilkan buah yang baik dan matang. Demikian pula dengan buah roh berarti sebuah proses melalui sebuah pergumulan yang panjang. Bahkan tokoh besar Musa pun suatu waktu ia terjebak ketidaksabaran menghadapi bangsa Israel.

Ya, kesabaran membutuhkan proses waktu yang cukup. Tetapi masalahnya adalah apakah kita mau taat dalam proses itu sampai menghasilkan buah roh kesabaran? Bahkan dalam proses tersebut Tuhan seringkali mengijinkan kita mengalami banyak situasi yang buruk, kesusahan, penderitaan, pukulan. Bahkan seringkali Tuhan ijinkan kita ketemu orang-orang yang sangat mengesalkan! Itu semua dengan tujuan agar kita menghasilkan buah roh kesabaran. Bersyukurlah senantiasa jika kita sedang dalam kesulitan dan penderitaan, karena Allah sedang memproses hidup kita untuk menghasilkan buah Roh yaitu kesabaran.

KEDUA, KESABARAN MEMBUTUHKAN USAHA YANG AKTIF.

Yakobus 5:7 “Karena itu, saudara-saudara, bersabarlah sampai kepada kedatangan Tuhan. Sesungguhnya

petani menantikan hasil yang berharga dari tanahnya dan ia sabar sampai telah turun hujan musim gugur dan hujan musim semi.”

Latar belakang penulisan Yakobus adalah jemaat Kristen sedang dalam keadaan yang sulit. Dalam situasi seperti itu Yakobus mengatakan “bersabarlah sampai kepada kedatangan Tuhan” Sabarlah terus sampai waktunya Tuhan tiba. Dalam keadaan marah seperti apapun sabar dan ingat Tuhan. Yakobus tidak hanya berhenti sampai ay. 5a, namun di ay. 5b dikatakan “Sesungguhnya petani menantikan hasil yang berharga dari tanahnya dan ia sabar sampai telah turun hujan musim gugur dan hujan musim semi.” Sekarang kesabaran itu digambarkan oleh Yakobus seperti seorang Petani. Petani itu betul-betul orang yang sabar sekali, yang sudah terlatih untuk sabar. Petani itu tidak duduk diam sambil tidur untuk menantikan panen, sekalipun ia tahu mungkin hujan tidak datang, mungkin panen gagal, tetapi ia tetap bekerja keras, ia berusaha dengan aktif bukan pasif dan melakukan apa yang menjadi bagiannya ! Pertanyaan refleksi bagi kita, pernahkah di tengah-tengah kesabaran, kita juga berusaha aktif untuk melakukan upaya -upaya kasih yang membawa kasih dan pengampunan?

KETIGA, KESABARAN DENGAN MEMANDANG KESABARAN BAPA.

Mazmur 103:8 TUHAN adalah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.

Saudara, Tuhan panjang sabar itu artinya Tuhan itu lambat untuk marah. Allah bukanlah pribadi yang senang marah-marah. Allah adalah pribadi lambat untuk marah. Untuk membuat Allah marah butuh waktu yang sangat panjang. Oleh sebab kalau kita melihat Alkitab ketika Allah berhadapan dengan bangsa Yahudi, berhadapan dengan bangsa kafir, berhadapan dengan siapapun juga Allah itu sangat sabar.

Kesabaran Allah itu seolah-olah tanpa batas tapi ada batas kemarahan Allah. Cuma batas kesabarannya

sangat lama sekali. Ia menunggu orang yang berbuat dosa, ia menanti orang yang mencaci maki DiriNya, ia sabar menantikan orang yang kotor dan berdosa berbalik kepada Tuhan. Tuhan Yesus melukiskan

kesabaran Bapa di dalam Matius 18:23-35. Di mana Bapa diumpamakan seperti tuan yang mengadakan perhitungan hutang. Ada hamba yang berhutang 10.000 talenta jumlah yang teramat besar dan tak mungkin terbayarkan. Hamba itu harus dihukum karena hutangnya tersebut. Ia merengek aga r dibebaskan dan akhirnya sang tuan membebaskan hutang daripada hamba itu. Begitu hamba yang berhutang 10.000 talenta bebas dari hukuman, ia berjumpa dengan hamba yang berhutang 100 dinar, ia lalu menghukum hamba itu tanpa ampun. Yesus mengambarkan inilah besarnya kesabaran Allah atas kita namun kita seringkali lupa

bahwa kita orang yang berhutang. Bapa begitu sabar terhadap kejahatan dan pemberontakan kita , tetapi begitu ada kesalahan kecil yang orang lain lakukan kita langsung menghantamnya tanpa ampun.

Pertanyaan refleksi, sudahkah kesabaran Allah mengingatkan kita untuk tetap sabar terhadap orang yang berlaku tidak menyenangkan? Marilah kita memandang pada kesabaran Allah pada diri kita itulah kekuatan agar kita juga berlaku sabar terhadap orang lain.

Hal-

3 Warta Jemaat

默想與禱詞

Word and Prayer

瑪拉基書 3:6-12

掠奪神

“以此試驗我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們…”瑪 3:10

有個人臉戴著滑雪面罩，闖進了天國寶座的房間，來到神面前，這樣要求

說：“把你一切所有的都交出來給我！”

你覺得這很荒謬嗎？但瑪拉基說，這正是以色列的行為。當以色列民將祭

物帶到聖殿時，心中有諸多不捨。百姓帶來的祭物，數目少得可憐；農夫

雖然獻上谷麥，但卻是先滿足了自己的需要後才拿來的。以色列民的生

活，好像一切都是屬於他們的。他們自行決定向神獻上多少，為自己留下

多少。這是罪！

聖經告訴我們，萬物都是屬神的。五穀、牛羊、金錢、住家，我們一切財

物，全是神給的恩賜，我們要使用它們來榮耀神。神已藉著基督將一切賜

給我們，祂犧牲獨一的愛子，好讓我們能成為祂的兒女；甚至連祂最寶貴

的，祂都沒有留下不給我們！所以，我們也要慷慨地使用自己所擁有的一

切。我們不是為了得到神的祝福才奉獻，而是為了答謝神賜給我們最寶貴

的禮物。你會如何慷慨地運用神賜給你的一切，以來榮耀祂呢？

禱告

恩慈的神，有時我們的生活，表現出所擁有的一切都是屬於自己的。求祢

不斷提醒我們，祢是何等慷慨，好叫我們也像祢一樣慷慨。奉耶穌的名

求，阿們。

Malachi 3: 6-12

ROBBING GOD

"Test me ... and see if I will not throw open the floodgates of heaven

and pour out so much blessing ..." - Malachi 3:10

A man stormed heaven's throne room, wearing a ski mask over his face.

Coming up to God, he demanded, "Give me everything you have!

Sound absurd? Yes. And yet Malachi says that was how Israel was behaving.

When it came time to bring offered to the temple, Israel was stingy. Only what

was left after they had prepared what they wanted for himself. Israel lived as as

everything are to belong to them. They acted as though they were free to

decide for themselves how much to give to God and what they could use for

ourselves. Sin!

The Christ tells us about the God of gifts to us, and we are to use everything for

his glory. In Christ, God has given us everything He sacrificed his only Son to

make us his children. God did not hold back what is most precious to him! And,

in response, we are to be generous with everything that we have.

Giving is not something we do to secure God's blessings. It is a response to

God's most generous gift to us. How will you be generous with all God has

given for you for his glory?

PRAYER

Gracious God, sometimes we live as though we own here we have. Remind us

again and again of your supreme generosity so that we too will be generous. In

Jesus, Amen.

Hal-

4 Warta Jemaat

WARTA GEREJA

教會消息

01. SELAMAT DATANG

Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & Selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang.

Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja.

歡迎敬拜

本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜，

願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且將蒙

恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名，

地址與電話號碼，謝謝。

02. PELAYANAN MIMBAR

Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I, II A&B dilayani oleh Pdt. Luther Tan dari GKI Perniagaan Jakarta. Kebaktian Umum III dilayani oleh

Ev. Cahyono Chandra dari Gereja Kristus Taman Alfa dan Aries Jakarta.

Terima kasih atas pelayanan para hambaNya.

Pdt. Reefo C. Panambunan melayani di GSRI, Sunter. Kiranya Tuhan memberkati

pelayanan kita bersama.

講台事奉

今日在第一堂和第二堂崇拜會承蒙印尼基督教會椰城八蒂貫堂會陳鷺得牧

師蒞臨本堂証道事奉。第三堂崇拜會承蒙椰城基督教會謝才亮傳道蒞臨本

堂証道事奉。長執會謹向神僕人們致謝，願神賜福我們的敬拜。

今日本堂潘磊峰牧師在椰城靈糧堂

Sunter

堂會証道事奉。我們禱告支持。

03. SAKRAMEN PERJAMUAN KUDUS

Sakramen Perjamuan Kudus yang kedua dalam tahun 2017 ini, akan dilaksanakan pada

hari ini dalam tiga kali Kebaktian Umum.

Kebaktian Umum I & III dilayani oleh Pdt. Reefo C. Panambunan. Kebaktian II AB gabungan dilayani oleh Pdt. Suriawan Edhi.

Sakramen Perjamuan Kudus dan Kebaktian Komisi Remaja digabung di Kebaktian Umum IIAB. Kiranya jemaat dapat mempersiapkan hati di hadapan Tuhan.

聖餐預告

今日在三堂崇拜會上本堂將舉行聖餐禮，安排如下：

第一堂和第三堂由潘磊峰牧師主持。

第二堂聯合聚會由王中林牧師主持。

少年聚會的聖餐禮聯合與第二堂崇拜會。請已受洗與堅信禮的弟兄姐妹們

能預備心靈領受主的聖餐。

04. RAPAT MAJELIS

Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada hari ini, Pk. 11.30, di ruang rapat Majelis Jemaat. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis Jemaat tepat pada waktunya.

長執會議

於七月九日，星期日, 上午十一時半，在新的長執會議室，將召開長執聯

席會議，此報告也當成正式公函，請全體教牧長執準時出席參加。

05. KELAS KATEKISASI BAPTIS

Untuk lebih memahami ajaran dasar Kristiani serta memperlengkapi yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus, maka kelas Katekisasi Baptis periode II tahun 2017 mulai diadakan pada Minggu, 23 Juli 2017 setiap minggu Pk. 08.15 WIB di ruang katekisasi Kadiman. Pendaftaran di kantor TU Gereja (Sdri. Herlina).

Hal-

5 Warta Jemaat

新習道班

本堂於七月廿三日起，每逢星期日早上八時十五分將開始二零一七年第二

期的新習道班。凡有意學習基督教信仰並領洗的弟兄姐妹，請向教會辦事

處報名參加。

06. KOMISI USIA INDAH

Persekutuan Komisi Usia Indah akan diadakan pada Jumat, 04 Agustus 2017

Pk. 10.00 WIB. dengan Tema: “Bertumbuh Dalam Persekutuan”, Pembicara Pdt. Abdiel Angkasa. Bertempat di Ruang Yohanes. Mengundang jemaat diatas

55 tahun untuk menghadirinya.

佳齡團契

佳齡團契於八月四日，星期五, 上午十時正，在約翰禮堂將舉行聚會。

講員：蘇生蕓傳道，講題：“嘗嘗主

恩的滋味

”。請五十五嵗以上兄姐們

踴躍參加。

07. KOMISI PEMUDA

Mengundang para pemuda/i untuk menghadiri Persekutuan Pemuda pada

hari ini Pk. 12.30 WIB. Tema: “Bagaimana Anak Tuhan Memandang Sexual?”

Pembicara: Ev. Cahyono Candra. Bertempat di Ruang Kadiman Lt. II.

青年團契

於七月九日，星期日，中午十二時半，在聖約翰學校禮堂將舉行青年聚

會。講員：謝才亮傳道，講題“信徒如何看待性色”。請青年朋友參加。

08. KOMISI DEWASA

Mengundang jemaat untuk menghadiri Persekutuan Komisi Dewasa pada Rabu,

19 Juli 2017 Pk. 18.30 WIB.Bertempat di Ruang Yohanes. Tema: “Kutukan dalam

Doa” (dari Kitab Mazmur) Pembicara: Ev. Inawaty Teddy.

青年團契

於七月十九日，星期三，晚上六時半，在約翰禮堂將舉行成青聚會。講

員：

Inawaty Teddy

傳道，講題“禱告中的咒詛”。請弟兄姐妹們參加。

09. KEBAKTIAN & ACARA HUT 50 KOMISI WANITA

Mengundang para wanita untuk menghadiri Kebaktian HUT 50 & Acara Drama Musical Komisi Wanita GKI BUNGUR pada Sabtu, 22 Juli 2017 Pk. 10.00

WIB dengan Tema: ”Golden Women” Pembicara: Ev. Frida Adjan (Gereja Hok Im Tong, Serpong), ajak teman-teman untuk menghadirinya!

姐妹團契

於七月廿二日，星期六，上午十時正，在大禮堂將舉行姐妹團契五十周年

感恩聚會。講員：福音堂

Frida Adjan

傳道，講題“金黃婦女”。請姐妹們

攜帶親朋好友參加。

10. DONOR DARAH

Terima kasih kepada jemaat yang telah berpartisipasi dalam donor darah pada Tgl. 02 Juli 2017, sebanyak 30 orang.

捐血活動

本堂對外聯誼部向已參與七月二日捐血活動的三十位弟兄姐妹們致謝，願

神賜福。

11. FOTO BAPTIS

Bagi jemaat yang dibaptis pada bulan Juni 2017, dapat mengambil Foto Baptis di kantor TU (Gratis).

洗禮照片

於六月洗禮的照片可以在教會辦事處領取。

Hal-

6 Warta Jemaat

12. BERITA DUKACITA

Telah berpulang ke rumah Bapa di Surga, Alm. Bp. Gee Kong Lie (suami dari Ibu Yohana/Tjiong Kwi Nio, papa dari Bp. Michael & Ibu Kristi Yulianti Wijaya, Papa

mertua dari Bp. Topas Kristian Elnatan Kosasih) pada Kamis, 29 Juni 2017. Ibadah Kremasi telah dilaksanakan pada Sabtu, 01 Juli 2017 dilayani oleh GKI Gading Serpong. Majelis Jemaat turut berdukacita dan kiranya Tuhan memberkati keluarga dengan kekuatan dan penghiburan.

同表哀悼

Gee Kong Lie

弟兄於六月廿九日，星期四，已逝世安息主懷並於七月一

日，星期六，已經舉行火葬禮。本堂長執教牧向喪家們同表哀悼，願神

安慰家屬。

13. KOMISI MISI PENGABARAN INJIL

Misi Pengabaran Injil tahun 2017 akan melayani di Kabupaten daerah Sanggauledo, Kalimantan Barat pada Tgl. 06-12 Agustus 2017. Mengundang segenap jemaat yang terbeban untuk bergabung bersama tim dan dapat hadir di kelas persiapan setiap hari Rabu Pk. 18.30 WIB. Mohon jemaat dapat mendukung dalam doa.

差傳短宣

本堂差傳部於八月六日至十二日將舉行西加差傳短宣，向當地的許多村

民學生們傳福音。有意參加者請報名並參加每逢星期三晚上六時半的宣

教預備班。願藉此短宣侍奉能興旺福音，領人歸主，榮神益人。

14. JANJI IMAN

Mengingat masa periode Misi Pengabaran Injil (MPI ke-27) akan berakhir pada bulan

Agustus 2017, marilah kita memenuhi janji iman MPI ke-27 dengan melunasinya, agar dana misi penginjilan dapat disalurkan dengan baik.

差傳奉獻

鑒于第廿七屆差傳將於八月底結束，長執會向已還清承諾奉獻的弟兄姐

妹們致謝，同時請尚未還清者履行奉獻。

15. RETREAT KOMISI REMAJA & PEMUDA

Mengajak kaum muda, para Remaja dan Pemuda untuk mengikuti Retreat Komisi Remaja & Pemuda yang akan diselenggarakan sbb:

Hari/Tanggal : Kamis, 31 Agustus 2017 – Sabtu, 02 September 2017 (berangkat pada hari Kamis, 31 Agustus Pk. 18.30 WIB) Tempat : Fafa Hills, Sentul.

Tema : Descendants of The Christ

Pembicara : Ev. Diana Ruth (Gereja Reformed Injili Indonesia) Biaya : Rp 450.000/orang

Pendaftaran : Komisi Remaja ( Chacha/Ryan). Komisi Pemuda (Melinda/Ricky) Mari kita mengikuti Retreat yang sangat bermanfaat ini!

16. RETREAT ANAK KLASIS PRIANGAN

Menghimbau para orang tua untuk mengikutsertakan anak-anaknya dalam mengikuti Retreat Gabungan 2017 yang diselenggarakan oleh Klasis Priangan untuk anak kelas 5 dan 6 SD pada Kamis - Sabtu 31 Agustus s/d 02 September 2017 di Bogor

Forest Hotel, Jl. RE. Sumanta Diradja 99 Pamongyangan Bogor Selatan 16136.

Biaya pendaftaran Rp. 520.000/anak. Disubsidi gereja, sehingga biaya yang dikenakan hanya Rp. 312.000/anak. Segera mendaftar untuk retreat yang sangat bermanfaat ini! Pendaftaran dengan Sdri. Yuli TJ. dan Sdri. Huei Chen, terakhir 15 Juli 2017.

17. AREA PARKIR LAPANGAN OLAH RAGA ST. JOHN

Pemberitahuan kepada jemaat mengenai waktu penggunaan area parkir di lapangan olah raga Sekolah St. John pada setiap minggu, dibuka dari Pk. 06.00 – 12.00 WIB. Jemaat dihimbau untuk memindahkan kendaraannya setelah batas waktu tersebut, karena lapangan akan dipergunakan untuk kegiatan olah raga (Basket & Futsal).

Hal-

7 Warta Jemaat 、

INFO DATA JEMAAT

IBADAH MINGGU LALU

02 Juli 2017

KEHADIRAN PERSEMBAHAN

Pria Wanita Jumlah Target Jumlah

Kebaktian Umum I 46 53 99 230 Rp. 3.410.000

Kebaktian Umum II A & B 102 131 233 395 Rp. 6.110.000 Kebaktian Umum III 38 30 68 95 Rp. 1.475.000

400 Rp. 10.995.000

Kebaktian SM Anak 34 51 85 Rp. 755.000

Kebaktian Remaja 22 23 45 Rp. 410.100

Firman & Doa 15 19 34 --- ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU

09 Juli 2017 : Kas Gereja & Dana Pembangunan 16 Juli 2017 : Kas Gereja & Dana Sinode & Dana Klasikal

Doa Syafaat

NO

代 禱 事 項

POKOK DOA

1.

為本堂在“絲綢花園”新村所

_{開辦的宣道所發展代禱。}

Pengembangan pelayanan Pos PI Alam

_{Sutera – Serpong.}

2.

為雅加達與印尼國家的政治，

_{經濟，局勢，治安穩定代禱。}

Stabilitas dan pemulihan Jakarta dan

_{Indonesia dalam segala bidang.}

3.

為身體軟弱者代禱：

（恕不稱呼）

林蘭英，李美英，楊春蘭，

林美清，孔祿英，鄭勤慎，

黃景中，郭兆璋，黃水娘，

吳國生，丘漢湘，

Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan

kesehatan:

Lim Lan Ing, Lie Mei Ing, Lilis Suryanti

Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, Lie Sin Yung,

Ratnasari Kartika, The Kin Sin, Tan Man Moi,

Ing Lan, Oni Herawati, Maya, Fenny Wedya.

Taufik Cherdy, Tedjo Wibowo, Kwee Tiauw

Tjiang, Huang Shui Niang, Akiong,

Wu Kwok Sen, Hasanudin.

你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華。

這樣，你的倉房必充滿有餘；

你的酒醡有新酒盈溢

。

Muliakanlah TUHAN dengan hartamu dan dengan hasil pertama dari segala penghasilanmu, maka lumbung-lumbungmu akan diisi penuh sampai

melimpah-limpah, dan bejana pemerahanmu akan meluap dengan air buah anggurnya.

Hal-

8 Warta Jemaat

PELAYANAN KEBAKTIAN I

07.00 WIB 09.30 WIB KEBAKTIANIIB KEBAKTIAN17.00 WIB III

Tema KEHI DU PAN Y ANG B ER B AGI & PER SEMB AHAN

Pengkotbah Pd t . L u t h e r T an _{Sa k ra m e n P e rja m ua n Kud us} Ev. C ahyono Chandra

Pemimpin Liturgi Fei Ching Dkn. Steffen Tjia Ev. Maria

Majelis Bertugas Pnt. Seteriadi TD.* Dkn. Ho Mei Lien* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** ***

Pianis Marshella Fei Fei & Tim Dennise-Nadya & Tim

Organis Teddy

Pemandu Nyanyian Liem Siok Mei _{Fei Ming} Chandra _{Yoyo, Elvi} Jimmy, Evelyn _Amin Nyanyian KPPK 26, 199, 196, 295, 49, 53. P.Kudus: 164

Bacaan Firman Allah

Ayat Persembahan

Kisah Rasul 20:35. Efesus 4:28. Amsal 3:9-10

Persembahan PS/VG VG. Lydia

Petugas LCD Hardy Mulyadi Sunarto

Penyambut

Go So Giok Murniati Ong Mei Lan Poppy

Evania & Sutedja Renny & Darwin Yully & Steve

Ahong Sri Peter Yuanita Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Herry KH. Dkn. Ronny EB. Dkn. Mariani S. Denny P. Lie Tjau Tung

Dkn. Johanes LH. Dkn. Wahyudi W. Sutedja Darwin Steve Dkn. Caroline S. Ahong Sri

KEBAKTIANUMUMIIA(MANDARIN–INDONESIA) –09.30WIB

第 二 堂 華 語 崇 拜 會 ， 早 上 九 時 半

主 題 : “ 分 享 的 生 活 與 奉 獻 ”

講 員

陳鷺得牧師

Pengkotbah Pdt. Luther Tan

譯 員

鄭愛鳳牧師

Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung

主 禮

第二 AB 堂

聯合崇拜會

Pemimpin Liturgi KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B

值 勤長執

Majelis Bertugas

司 琴（鋼琴）

Pianis

司 琴（風琴）

Organis

歌 頌

Puji-Pujian

總 務

Petugas LCD

招 待

Penyambut

收 獻

Kolektan

Hal-

9 Warta Jemaat

PELAYANAN KEBAKTIAN I

07.00 WIB 09.30 WIB KEBAKTIANIIB KEBAKTIAN17.00 WIB III

Tema “ B e rbu ah B e rl i p at Gan d a ”

Pengkotbah Ev . R u t c h e Nat al i a L au d e_{GKI B un g ur}

Pemimpin Liturgi Dkn. Herman Widjaja Dkn. Carel CM. Ev. Dustin Majelis Bertugas Dkn. Mariani S.* Dkn. Wahyudi W.* Dkn. Paulus SH.* Lektor Dkn. Rony EB. *** Bekti*** Evelyn ***

Pianis Thea Luke & Tim Nia-Nana & Tim

Organis

Pemandu Nyanyian Pnt. Lia WW. _{Lenny S. Rita R.} Mungny _{Yully, Suhanto} Kevin, _{Vio, Reza} Nyanyian KPPK , 53.

Bacaan Firman Allah

Ayat Persembahan

Yes 55:10-13, Mazmur 65:1-13, Roma 8:1-11, Matius 13:1-9, 18-23. Mazmur 116:17-18

Persembahan PS/VG Ensamble Hosana

Petugas LCD Andryanto Geoffrey Samuel

Penyambut

Arpin & Julita Denny P. Lie Tjau Tung Prasetia & Ny

Henny Ida Tarlili Lilis & Chandra Lina & Rianti

Bun Jan Bui Kam Kui Hwa Woen Yanto Tjee Sylvia Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Dedy G. Dkn. Rudy H. Dkn. Liem Siok Eng Arpin Prasetya Dkn. Herman Widjaja Dkn. Ho Mei Lien Oky Chandra Budi Dkn. Caroline S. Bun Jan Bui Woen Yanto

KEBAKTIANUMUMIIA(MANDARIN–INDONESIA) –09.30WIB

第 二 堂 華 語 崇 拜 會 ， 早 上 九 時 半

主 題 : “ 百 倍 地 結 果 子 ”

講 員

黄秀蕓傳道

Pengkotbah Ev. Stephanie Paulus

譯 員

莊寶梅傳道

Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong

主 禮

黃美珠執事

Pemimpin Liturgi Dkn. Huang Mei Zhu

值 勤長執

揚美招長老

Majelis Bertugas Pnt. Meiliana S.

司 琴（鋼琴）

黃秋菊姐妹

Elizabeth Pianis Elizabeth A.

司 琴（風琴）

黃陸壹姐妹

Organis Irene K.

歌 頌

佳齡詩班

Puji-Pujian Ps. KUI

總 務

蔡佳君姐妹

Petugas LCD Edina

招 待

揚美招長老

賴新福夫婦

Penyambut Pnt. Meiliana S.

Lay Sin Fu & Ny.

收 獻

陳堯宗弟兄

王珍美姐妹

Kolektan Chen Yao Chung

Wang Cen Mei

MINGGU DEPAN: 16 Juli 2017

下周崇拜聖工分配

Hal-

10 Warta Jemaat

每週聚會與各團契日程表

SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN 本周 MINGGU INI 下周 MINGGU DEPAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema (09/07)

Gabung di Kebaktian Umum Sakramen Perjamuan Kudus

(16/07) Ev. Raymond B.J. Cepat Mendengar, Lambat Berkata-kata. PERSEKUTUAN PEMUDA

(MINGGU II, IV & V 12.30) Pembicara

Tema

(09/07)

Ev. Cahyono Candra Bagaimana Anak Tuhan Memandang Sexual? (23/07) Pdt. Simon Stevi Cepat Mendengar, Lambat Berkata-kata PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema (11/07) HUT Bersama (April – Juni) Ev. Rutche Natalia L.

Tetap Fokus dan Berjaga-jaga

(18/07)

Pdt. Reefo C. Panambunan KEBAKTIAN FIRMAN & DOA

(KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara

(13/07) Ev. Maria (STTB) Ev. Inawaty Teddy

(20/07)

Ev. Yohanes Andy (SAAT) KOMISI USIA INDAH

(JUMAT, 10.00) Pembicara Tema

(04/08)

Pdt. Abdiel Angkasa

Bertumbuh Dalam Persekutuan

晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB.

SENIN 10/07 SELASA 11/07 RABU 12/07 KAMIS 13/07 JUMAT 14/07 Ev. Raymond B.

Wirjawan Ev. Maria Ev. Yohanes Andi Bp. Joseph W. Bp. Timbul Chendykiawan Ev. Dustin Mazmur 112 Mazmur 113 Mazmur 114 Mazmur 115 Mazmur 116 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5

POKOK DOA

Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Pokok Doa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan

Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.

Pokok Doa 3 Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Pokok Doa 4 Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja;

Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik.

Pokok Doa 5 Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.

探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN)

KOMISI WANITA

(SENIN, 10/07) KOMISI USIA INDAH (RABU, 12/07) LAINNYA

Hal-

11 Warta Jemaat

絲綢花園佈道所

POS JEMAAT ALAM SUTERA

Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana.

 Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12.

Perum. Alam Sutera, Tangerang.  Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180

 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah

JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA

日 期

HARI

時 間

WAKTU

聚 會

KEGIATAN

星期日

MINGGU 早上八時 08.00

上午十時 10.00

主日崇拜會

主日崇拜會

KEBAKTIAN UMUM I (youth)

KEBAKTIAN UMUM II

星期日

MINGGU 上午十時 10.00

兒童主日學

SEKOLAH MINGGU ANAK

星期五

JUMAT

晚上七時 19.00

青少聚會 PERSEKUTUAN kaum

MUDA

星期五

JUMAT

晚上七時 19.00

禱告會 PERSEKUTUAN DOA

JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA

PELAYANAN

KEBAKTIAN II

MINGGUINI

(09/07) MINGGU(16/07) DEPAN

Majelis Jemaat Bertugas GKI Kota Modern GKI Bungur Pengkotbah Ev. Rony Sofian Pdt. Suriawan Edhi

Sakramen Perjamuan Kudus Pemimpin Liturgi Pnt. Priscilla S. Theresia Hartono

Penyerahan Alkitab Dkn. Juliana Djoeng Pnt. Daniel Limaran Pemusik Kristanto-Daniel & Tim Darwis-Joan & Tim Pemandu Nyanyian Sofie Ch. Mendes, Jessica Anna, Yenny S. Penyambut Peter Then, Violia

Sie Khun Fa, Henny

Michael Gozali, Wiwi Kuntarti Handyanto H, Mey Ching Kolektan _{Fondra S, Anna Handyanto H, Mey Ching} Umum/LCD Nugroho - Iwan Nugroho - Iwan

JUMLAH KEHADIRAN

02 Juli „17 _{PRIA WANITA} DEWASA _{PRIA WANITA} SEKOLAH MINGGU TOTAL 107 orang Kebaktian Umum Jumlah Persembahan 45 45 Rp. 2.227.000 Rp. 305.000 7 10 Rp. 2.842.000 Persembahan Perpuluhan Rp. 310.000 J U M L A H

Hal-

12 Warta Jemaat

1. Pada perjamuan malam terakhir, Kristus menghendaki kita merayakan perjamuan

kudus untuk mengenang-Nya. Mengenang Kristus berarti mengalami

kehadiranNya seperti murid-murid-Nya dahulu mengalami kehadiran-Nya bersama

mer eka. Mengenang Kristus juga berarti menyadari secara pribadi seluruh

kehidupan Kristus yang diberikan-Nya bagi keselamatan dunia, sejak Dia lahir,

melayani, menderita sengsara, mati, dibangkitkan, dan dimuliakan di surga.

Marilah kita merenungkannya :

 Apakah Saudara benar-benar rindu untuk berjumpa secara pribadi dengan

Kristus, untuk mengalami kasih, kuasa, dan kebenaran-Nya yang membaharui

hidup Saudara?

 Apakah Saudara menghayati bahwa seluruh kehidupan dan karya Kristus, yaitu

kelahiran-Nya, pelayanan-Nya, penderitaan-Nya, kematian-Nya,

kebangkitan-Nya, kenaikan-Nya ke surga, sampai dengan kedatangan-Nya kembali, terkait

erat dengan kehidupan Saudara?

2. Pada perjamuan malam terakhir, ketika Kristus memecah roti dan mengangkat

cawan, Dia membangkitkan tubuh dan darah-Nya sendiri kepada murid-murid-Nya.

Menerima tubuh dan darah-Nya berarti dipersatukan dengan Kristus sehingga

Dia menjadi Kepala dan kita tubuh-Nya. Menerima tubuh dan darah-Nya berarti

dipersatukan dengan semua orang yang menerima -Nya juga menjadi satu tubuh

dan satu roh.

Marilah kita merenungkannya :

 Apakah Saudara menghayati bahwa Kristus adalah Kepala seluruh kehidupan

Saudara, dalam hidup berjemaat dan bermasyarakat, dalam keluarga dan

pekerjaan Saudara?

 Apakah Saudara menghayati bahwa Saudara adalah anggota tubuh Kristus,

yang saling mengasihi seorang terhadap yang lain?

3. Ketika kita bersatu dengan Kristus, Roti Hidup yang dipecah-pecahkan bagi dunia

ini, kitapun dipersatukan dalam kematian dan kebangkitan Kristus. Dipersatukan

dengan Kristus berarti diutus untuk mengosongkan dan menyangkal diri, memikul

salib dan mengikut Kristus. Dipersatukan dengan Kristus berarti diutus untuk

memberi hidup kita demi keselamatan dunia.

Marilah kita merenungkannya:

 Apakah dalam persekutuan dengan Kristus, Saudara mau berkorban dan

menjadi berkat bagi sesama Saudara?

 Apakah Saudara menyadari bahwa sebagai anggota tubuh Kristus di tengah

dunia, Saudara mejadi mata dan telinga bagi Kristus yang melihat dan

mendengarkan, serta peduli terhadap kebutuhan dan masalah sesama

Saudara? Sudahkan Saudara menjadi mulut yang menyuarakan kebenaran dan

keadilan dalam lingkungan Saudara? Sudahkan Saudara menjadi tangan bagi

Kristus yang berkarya memperjuangkan damai sejahtera di muka bumi?

Kiranya Roh Kudus menolong kita semua dalam mempersiapkan diri untuk

merayakan Perjamuan Kudus pada hari ini!

PERSIAPAN

MENERIMA SAKRAMEN

PERJAMUAN KUDUS

Minggu 09 Juli 2017