KANTOR PUSAT | HEAD OFFICE Summitmas II Lantai 3 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 61-62 Jakarta 12190 Tel: [021] 871 1907, 8772 1653, 252 6841 Faksimili: [021] 870 4294 PO Box 6912/JKSST Jakarta Selatan 12069 PABRIK | FACTORY Jl. Raya Bogor Km. 27 Ciracas - Jaarta 13740 Tel: [021] 871 0724, 871 0301 Faksimili: [021] 871 1401
l a p o ra n t a h u n a n
2 0 0 9
L A P O R A N T A H U N A N | 2 0 0 9 | A N N U A L R E P O R T2 0 1 0
LAPORAN TAHUNAN
ANNUAL REPORT
A N N U A L R E P O R T
Profil Perusahaan | Company’s Profile
2-8 Profil Perusahaan / Company’s Profile
Grafik / GraphicsData Keuangan Perusahaan / Financial Highlight of the Company Harga Saham dan Dividen / Share Price and Dividend
Kebijakan dividen / Dividend Policy Ekspor / Export
Sekilas PT Centex / PT Centex in Brief Alamat Perusahaan / Address of the Company Bidang Kegiatan Usaha / Bussiness Activities
Visi dan Misi PT Centex Tbk / Vision and Mission of PT Centex Tbk Sertifikat dan Penghargaan / Certificate and Award
Dewan Direksi dan Dewan Komisaris / Board of Directors and Board of Commissioners Komposisi Kepemilikan Saham / Composition of Shareholders
Kronologis Pencatatan Saham / Chronology of Share Listing
Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal / Capital Market Support Institutions and Professions Pengembangan Sumber Daya Manusia / Human Resources Development
Struktur Organisasi Perusahaan / Organization Structure of the Company
9 Laporan Dewan Komisaris / Report of the Board of Commissioners
20-24 Laporan Dewan Direksi / Report of The Board of Directors
25-30 Tata Kelola Perusahaan / Good Corporate Governance
3 Pengelolaan Risiko / Risk Management
32-34 Kinerja Perusahaan / Company’s Performance
Analisa dan Pembahasan Manajemen / Management’s Discussion and Analysis Etika Berbisnis / Business Ethics
35 Persetujuan Komisaris dan Direksi atas Laporan Tahunan 200
Approval Board of Commissioners & Board of Directors on Annual
Report 2010
36-37 Surat Pernyataan Direksi Tentang Tanggung Jawab Atas Laporan
Keuangan Periode 200
Statement of The Board of Directors Regarding Responsibility on The
Financial period 2010
38 Kegiatan Karyawan / Activities of Employee
39 Laporan Keuangan / Financial Statement
DAfTAr ISI COnTEnT S
Profil Perusahaan | Company’s Profile
Satu tahun berakhir 31 Maret 2007, periode sembilan bulan berakhir 31 Desember 2007 dan periode tiga tahun berakhir 31 Desember 2008, 2009 dan 2010
(Dalam ribuan US Dollar)
One years ended 31 March 2007, nine-month period ended 31 December 2007 and three years period ended 31 December 2008, 2009 and 2010
(In thousands of US Dollar)
GRAfiK / GRAPhiCS
PENJUALAN BErSIH / nET SALES
LABA BErSIH/nET PROFIT
Satu tahun berakhir 31 Maret 2007, periode sembilan bulan berakhir 31 Desember 2007 dan periode tiga tahun berakhir
31 Desember 2008, 2009 dan 2010 (Dalam ribuan US Dollar)
One years ended 31 March 2007, nine-month period ended 31 December 2007 and three years period ended 31 December 2008, 2009 and 2010 (In thousands of US Dollar)
PrOfIL PErUSAHAAN COMPAny ’S PROFILE
Dalam Negeri Domestic Ekspor Export 31 Dec'07 29.388 (9 bulan/months) 31 Mar '07 35.641 (1 tahun/year) 31 Dec '08 38.717 (1 tahun/year) 31 Dec 09 27.321 (1 tahun/year) 31 Dec '10 27.740 (1 tahun/year) 29.318 23.612 31.637 5.776 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 22.335 4.986 19.322 8.418 6.323 7.080 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 5.000 4.500 4.000 3.500 3.000 -500 -1.000 -1.500 -2.000 -2.500 -3.000 -3.500 -4.000 -4.500 -5.000 -5.500 -6.000 -6.500 -7.000 31 Mar '07 173 (1 tahun/year) 31 Dec '07 (4.061) (9 bulan/year) 31 Dec '08 (5.875) (1 tahun/year) 31 Dec '09 (5.230) (1 tahun/year) 31 Dec ‘10 (1.169) (1 tahun/year)
Profil Perusahaan | Company’s Profile
NErACA KOMPArATIf / COMPARATIVE BALAnCE SHEETS
31 Desember 2010, 2009, 2008, 2007 dan 31 Maret 2007 / 31 December 2010, 2009, 2008, 2007 and 31 March 2007 (Dalam ribuan US Dollar) / (In thousands of US Dollar)
3 Dec ‘0 31 Dec ‘09 31 Dec ‘08 31 Dec ‘07 31 Mar‘07
Aset Lancar / Current Assets .580 11.768 18.701 20.686 17.880
Aset Tetap / Fixed Assets 22.293 25.169 27.253 27.463 26.532
Aset Lain – lain / Other Assets .97 1.205 1.428 1.701 2.701 Jumlah Aset / Total Assets 35.070 38.142 47.382 49.850 47.113 Kewajiban Lancar / Current Liabilities 6.499 18.601 22.462 18.879 11.995 Kewajiban Tidak Lancar /
non-Current Liabilities
6.364 16.165 16.313 16.489 16.576
Jumlah Kewajiban / Total Liabilities 32.863 34.766 38.776 35.368 28.571 Modal Saham dan Tambahan Modal disetor /
Share Capital and Capital Paid in Excess of Par 8.489 18.489 18.489 18.489 18.489
Selisih Penilaian Kembali Aset Tetap/
Revaluation Increment
0 0 0 0 0
Saldo Laba/ Retained Earnings (6.282) (15.113) (9.883) (4.008) 53 Jumlah Ekuitas / Total Shareholders’ Equity 2.207 3.376 8.606 14.481 18.542 Jumlah Kewajiban dan Ekuitas /
Total Liabilities and Shareholders’ Equity
35.070 38.142 47.382 49.850 47.113
NErACA KOMPArATIf / COMPARATIVE BALAnCE SHEETS
31 Desember 2010, 2009, 2008, 2007 dan 31 Maret 2007 / 31 December 2010, 2009, 2008, 2007 and 31 March 2007 (Dalam persentase dari jumlah Aset) / (In percentage of total Assets)
3 Dec ‘0 31 Dec ‘09 31 Dec‘08 31 Dec‘07 31 Mar’07
Aset Lancar / Current Assets 33,02 30,9 39,5 41,5 38,0 Aset Tetap / Fixed Assets 63,57 66,1 57,8 55,1 56,3 Aset Lain – lain / Other Assets 3,4 3,0 2,7 3,4 5,7 Jumlah Aset / Total Assets 00,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Kewajiban Lancar / Current Liabilities 47,05 48,8 47,4 37,8 25,5 Kewajiban Tidak Lancar /
non-Current Liabilities
46,66 42,4 34,4 33,0 35,1 Modal Saham dan Tambahan Modal disetor /
Share Capital and Capital Paid in Excess of Par
52,72 48,4 39,0 37,1 39,2 Selisih Penilaian Kembali Aset Tetap /
Revaluation Increment
0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 Saldo Laba / Retained Earnings (46,43) (39,6) (20,8) (7,9) 0,2 Jumlah Kewajiban dan Ekuitas /
Total Liabilities and Shareholders’ Equity
Profil Perusahaan | Company’s Profile
LAPOrAN LABA rUGI KOMPArATIf / COMPARATIVE STATEMEnTS OF InCOME
Tahun Berakhir 31 Desember 2010, 2009, 2008, periode sembilan bulan berakhir 31 Desember 2007, dan Tahun berakhir 31 Maret 2007/
years ended 31 December 2010, 2009, 2008, nine–month period ended 31 December 2007, year ended 31 March 2007
(Dalam ribuan US Dollar) / (In thousands of US Dollar)
3 Dec ’0 ( Tahun/ One year) 31 Dec ’09 (1 Tahun/ One year) 31 Dec ’08 (1 Tahun/ One year) 31 Dec’07 (9 Bulan/ nine months) 31 Mar’07 (1 Tahun/ One year) Penjualan Bersih / net Sales 27.740 27.321 38.717 29.388 35.641 Beban Pokok Penjualan / Cost of Sales (25.35) (27.757) (35.936) (28.013) (30.659) (rugi) Laba Kotor / Gross (Loss) Profit 2.425 (436) 2.781 1.375 4.982 Beban Usaha / Operating Expenses (3.22) (3.290) (4.878) (3.766) (4.275) (rugi) Laba Usaha / Operating (Loss) Profit (697) (3.726) (2.097) (2.391) 707 (Beban) Penghasilan Lain-lain /
Other (Expenses) Income
(472) (1.504) (2.289) (1.681) (1.174)
(rugi) Laba sebelum Pajak /
(Loss) Profit Before Tax
(.69) (5.230) (4.386) (4.072) ( 467) Penghasilan (Beban) Pajak /
Tax Benefit (Expenses)
0 0 (1.489) ( 11) 639
(rugi) Laba Bersih / net (Loss) Profit (.69) (5.230) (5.875) (4.061) 173
LAPOrAN LABA rUGI KOMPArATIf / COMPARATIVE STATEMEnTS OF InCOME
Tahun Berakhir 31 Desember 2010, 2009, 2008, periode sembilan bulan berakhir 31 Desember 2007, dan Tahun berakhir 31 Maret 2007/
years ended 31 December 2010, 2009, 2008, nine–month period ended 31 December 2007, year ended 31 March 2007
(Dalam ribuan US Dollar) / (In thousands of US Dollar)
3 Dec ’0 ( Tahun/ One year) 31 Dec ’09 (1 Tahun/ One year) 31 Dec ’08 (1 Tahun/ One year) 31 Dec’07 (9 Bulan/ nine months) 31 Mar’07 (1 Tahun/ One year) Penjualan Bersih / net Sales 00,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Beban Pokok Penjualan / Cost of Sales (9,3) (101,6) (92,8) ( 95,3) ( 86,0) (rugi) Laba Kotor / Gross (Loss) Profit 8,7 (1,6) 7,2 4,7 14,0 Beban Usaha / Operating Expenses (,2) (12,0) ( 12,6) (12,8) ( 12,0)
(rugi) Laba Usaha / Operating (Loss) Profit (2,5) (13,6) ( 5,4) (8,1) 2,0 (Beban) Penghasilan Lain-lain /
Other (Expenses) Income
(,7) (5,5) ( 5,9) (5,7) (3,3)
(rugi) Laba sebelum Pajak / (Loss) Profit before Tax (4,2) (19,1) ( 11,3) (13,8) (1,3) Penghasilan (Beban) Pajak / Tax Benefit (Expenses) 0,0 0,0 ( 3,8) 0,0 1,8 (rugi) Laba Bersih / net (Loss) Profit (4,2) (19,1) ( 15,1) (13,8) 0,5
Profil Perusahaan | Company’s Profile
DATA PEr SAHAM / DATA PER SHARE
Tahun Berakhir/ Year ended 31 Dec‘10 Tahun Berakhir/ year ended 31 Dec‘09 Tahun Berakhir/ year ended 31 Dec‘08 Sembilan bulan berakhir/ nine months ended 31 Dec’07 Tahun berakhir/ year ended 31 Mar’07
DATA PENTING PEr SAHAM dalam US Dollar penuh (2007 sampai dengan 2010 jumlah saham yang beredar, 10.000.000 saham nominal @ rp 1.000 : 6.500.000 saham seri B dan 3.500.000 saham seri A) / DATA PER SHARE in US Dollar (2007 to 2010 number
of share, 10,000,000 shares at par value of Rp 1,000 per share: 6,500,000 series B shares and 3,500,000 series A shares)
(rugi) Laba Bersih / net (Loss) Profit (.69) (5.230) (5.875) (4.061) 173 (rugi) Laba Bersih per saham Dasar /
Primary net (Loss) Profit per share
(0,2) (0,52) (0,59) (0,40) 0,02
Defisit Saldo Laba / Deficit Retained Earnings (6.282) (15.113) (9.883) (4.008) 53 Ekuitas / Shareholders’ Equity 2.207 3.376 8.606 14.481 18.542
Dividen Tunai / Cash Dividend - - - - 145 *
rasio Pembayaran Dividen / Dividend Payout Ratio - - - - (0,07) Harga Pasar (BEI, sebelumnya BEJ) /
Market Price (ISE, previously JSE) *
2.650 2.650 2.650 2.650 3.000 rasio Harga Pasar Terhadap Dividen /
Price Dividend Ratio
- - - - 20.69
rasio Harga Pasar Terhadap (rugi) Laba Bersih /
Price Earnings Ratio
(0,025) (0,005) (0,004) (0,008) 0,191
31 Mar’07 : untuk saham seri A / Share series A *) Dalam rupiah/ In Rupiah
rASIO-rASIO PErSErOAN / COMPAny RATIOS
Tahun Berakhir/ Year ended 31 Dec‘10 Tahun Berakhir/ year ended 31 Dec‘09 Tahun Berakhir/ year ended 31 Dec‘08 Sembilan bulan berakhir/ nine months ended 31 Dec’07 Tahun berakhir/ year ended 31 Mar’07
rASIO (rUGI) LABA BErSIH TErHADAP JUMLAH ASET/
RETURn On ASSETS (0.03) (0,13) (0,13) (0,08)
(0,00) rASIO (rUGI) LABA BErSIH TErHADAP EKUITAS /
RETURn On EQUITy (0,53) (1,54) (0,68) (0,26)
(0,01) rASIO LANCAr / CURREnT RATIO 0,70 0,63 0,83 1,10 1,49 rASIO KEWAJIBAN TErHADAP EKUITAS /
DEBT TO EQUITy RATIO
4,89 10,29 4,50 2,44 1,54
rASIO KEWAJIBAN TErHADAP JUMLAH ASET / 0,94 0,91 0,81 0,71 0,61
Profil Perusahaan | Company’s Profile
MODAL KErJA BErSIH / nET WORkInG CAPITAL
(Dalam ribuan US Dollar / In thousands of US Dollar)Tahun Berakhir/ Year ended 31 Dec‘10 Tahun Berakhir/ year ended 31 Dec‘09 Tahun Berakhir/ year ended 31 Dec‘08 Sembilan bulan berakhir/ nine months ended 31 Dec’07 Tahun berakhir/ year ended 31 Mar’07
Modal Kerja Bersih / net Working Capital (4.99) (6.833) (3.761) 1.807 5.885
INVESTASI / INVESTMENT
(Dalam ribuan US Dollar / In thousands of US Dollar)
Tahun Berakhir/ Year ended 31 Dec‘10 Tahun Berakhir/ year ended 31 Dec‘09 Tahun Berakhir/ year ended 31 Dec‘08 Sembilan bulan berakhir/ nine months ended 31 Dec’07 Tahun berakhir/ year ended 31 Mar’07
Profil Perusahaan | Company’s Profile
HARGA SAHAm DAn DiviDen / ShARE PRiCE AnD DiviDEnD
Kinerja Pergerakan Saham 2010 / Stock Price Movement For 2010
2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 -500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000
Jan '10 Feb '10 Mar '10 Apr’10 May '10 June '10 July '10 August '10 Sept '10 Oct '10 Nov '10 Dec '10
Har ga P enutupan / C losing P ric e (Rp)
Informasi harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan, serta jumlah saham yang diperdagangkan untuk setiap masa triwulan dalam dua tahun terakhir.
Information about the highest, the lowest, and closing, also the volume of shares traded within each quarter during the last two years.
Periode/ Tertinggi/ Terendah/ Penutupan/ Jumlah saham/
Period highest Lowest Closing Share
Rp Rp Rp volume
Jan – Mar ’09 / Jan – Mar ‘09 2.650 2.650 2.650 27.900
Apr – Jun ’09 / Apr – Jun ‘09 2.650 2.650 2.650 0
Jul – Sep ’09 / Jul – Sep ‘09 2.650 2.650 2.650 0
Okt – Des ’09 / Oct – Dec ‘09 2.650 2.650 2.650 0
Jan – Mar ’10 / Jan – Mar ‘10 2.650 2.650 2.650 0
Apr – Jun ’10 / Apr – Jun ‘10 2.650 2.650 2.650 0
Jul – Sep ’10 / Jul – Sep ‘10 2.650 2.650 2.650 0
Okt – Des ’10 / Oct – Dec ‘10 2.650 2.650 2.650 0
Kebijakan Dividen
Dividend Policy
Selama 4 Tahun Terakhir (2006 – 200)
For the Last 4 Years (2006 – 2010)
Tgl. RUPS Dividen Tgl. pembagian Dividen Dividen untuk tahun buku Berakhir Date of AGSM Dividend Date of dividend distribution Dividends for financial year ended
7 Sep ’07 rp. - - 31 Mar ‘07 7 Sept ’07 Rp. - 31 March ‘07
6 Jun ’08 rp. - - 31 Des ‘07 6 Jun ’08 Rp. - 31 Dec ‘07
26 Juni ’09 rp. - - 31 Des ‘08 26 Jun ’09 Rp. - 31 Dec ‘08
11 Juni ‘10 rp. - - 31 Des ‘09 11 Jun ’10 Rp. - 31 Dec ‘09
Profil Perusahaan | Company’s Profile HOnDURAS inDiA JAPAn KUWAiT BAnGLADeSH CAnADA CYPRUS CHinA HOnGKOnG AUSTRALiA fiJi mALAYSiA
EKSPOr
ExPORT
Profil Perusahaan | Company’s Profile meXiCO neW ZeALAnD OmAn SAUDi ARABiA SinGAPORe SOUTH KOReA SYRiA TURKeY THAiLAnD U S A UniTeD KinGDOm vieTnAm SRi LAnKA
Profil Perusahaan | Company’s Profile
Sekilas PT Centex
Perseroan didirikan dengan nama PT Century Textile Industry disingkat PT Centex dalam rangka Penanaman Modal Asing (“PMA”) berdasarkan Undang-Undang No.1 Tahun 1967 jo. Undang-Undang No.11 tahun 1970, dengan akte notaris Dian Paramita Tamzil (pengganti notaris Djojo Muljadi SH) tanggal 22 Mei 1970 No.52, yang diubah dengan akte notaris Djojo Muljadi SH tanggal 25 Januari 1971 No.90.
Akte-akte ini disetujui oleh Menteri Kehakiman dengan No.J.A.5/19/19 tanggal 10 Pebruari 1971, didaftarkan di Pengadilan Negeri Jakarta dengan No.508 dan 509 tanggal 16 Pebruari 1971, dan diumumkan dalamTambahan No.150 pada berita Negara No.25 tanggal 26 Maret 1971. Anggaran Dasar Perseroan telah diubah beberapa kali. Mengenai perubahan nama Perseroan menjadi PT Century Textile Industry Tbk disingkat PT Centex Tbk dilakukan dengan akte-akte notaris Singgih Susilo SH tanggal 20 September 1997 No.65 dan tanggal 21 Oktober 1997 No.100, serta akte notaris Irene Yulia Susilo SH (pengganti notaris Singgih Susilo SH) tanggal 8 Januari 1998 No.22.
Akte-akte ini disetujui oleh Menteri Kehakiman dengan No.C2-2028.HT.01.04.Th.98 tanggal 20 Maret 1998 dan diumumkan dalam Tambahan No.2704 pada Berita Negara No.41 tanggal 22 Mei 1998. Perubahan terakhir dilakukan dengan akte notaris Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH tanggal 4 Agustus 2008 No.2. Perubahan ini dibuat untuk mematuhi Undang-Undang No.40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas dan Peraturan Bapepam dan LK No.IX.J1 mengenai pokok-pokok Anggaran Dasar Perseroan yang melakukan Penawaran Umum Efek Bersifat Ekuitas dan Perusahaan Publik, dan persetujuan penggunaan mata uang Dollar Amerika Serikat dalam pembukuan Perseroan. Akte ini disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi manusia dengan No.AHU-59078.AH.1.02 Tahun 2008 tanggal 4 September 2008 dan diumumkan dalam Tambahan No.5422 pada Berita Negara No.15 tanggal 20 Pebruari 2009.
Sesuai pasal 3 dari Anggaran Dasarnya, Perseroan beroperasi dalam industri tekstil terpadu. Kegiatan Komersial dimulai pada tahun 1972.
Alamat Perseroan
Perseroan berkantor Pusat di Gedung Summitmas II lt.3, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190.
Telepon No: (021) 87711907, 87721653 Fax No : (021) 8704294
P.O. Box No. 6912/JKSST, Jakarta Selatan 12069 Email : [email protected]
Bagian Penjualan
Telepon No : (021) 8716624, 8716962, 8725323, 87709917 Fax No : (021) 8704294PT Centex in Brief
The Company was established under the name of PT Century Textile Industry abbreviated as PT Centex in the frame work of Law No.1 of 1967 and Law No.11 of 1970 on foreign capital investment by deed notary public Dian Paramita Tamzil (substitute for notary public Djojo Muljadi SH) dated 22 May 1970 No. 52, amended by deed of notary public Djojo Muljadi SH dated 25 January 1971 No.90.
These deeds were approved by the Minister of Justice under No.J.A.5/19/19 on 10 February 1971, registered at the Jakarta Court of Justice under No.508 and 509 on 16 February 1971 and published in Supplement No.150 to State Gazette No.25 on 26 March 1971. The Company’s Articles of Association have been amended several times. Concerning the change in the Company’s name to PT Century Textile Industry Tbk abbreviated as PT Centex Tbk was effected by deeds of notary public Singgih Susilo SH dated 20 September 1997 No.65 and dated 21 October 1997 No.100 and notary public Irene Yulia Susilo SH (substitute for notary public Singgih Susilo SH) dated 8 January 1998 No.22.
These deeds were approved by the Minister of Justice under No.C2-2028.HT.01.04.Th.98 on 20 March 1998, and published in Supplement No.2704 to State Gazette No.41 on 22 May 1998. The latest amendment was affected by deed of notary public Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH dated 4 August 2008 No.2. The amendment was made to comply with Law No.40 year 2007 regarding Limited Liability Company Law and Bapepam and LK regulation No.IX.J1 regarding the Articles of Association of Company Conducting Public Offerings and Public Companies, and approval for using US Dollar currency in the Company’s book. This deed was approved by the Minister of Law and Human Rights under No.AHU-59078.AH.01.02 year 2008 on September 2008 and published in Supplement No.5422 to State Gazette No.15 on 20 February 2009.
According to article 3 of its Articles of Association, the Company operates in a fully integrated textile industry. Commercial activities commenced in 1972.
Address of the Company
The Company’s head office is located at Summitmas Tower II 3rd
floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190. Phone No: (021) 87711907, 87721653
Facsimile No: (021) 8704294
P.O. Box No. 6912/JKSST, Jakarta Selatan 12069 Email : [email protected]
Sales Department
Phone No: (021) 8716624, 8716962, 8725323, 87709917 Facsimile No: (021) 8704294
Profil Perusahaan | Company’s Profile
The Company’s factory is located at Jalan Raya Bogor Km27, Ciracas, Jakarta Timur 13740
Phone No: (021) 8710724, 8710301 Facsimile No: (021) 8711401
Business Activities
The Company is engaged in integrated textile mills of Tetoron Cotton Shirting (cloth spinning, weaving, dyeing, and finishing).
Vision and Mission of PT Centex Tbk
Vision
Aiming to be a role model for the integrated textile company.
Mission
For our CustomerTo provide new value to our customers through high-quality products and good services.
For our Employees
To provide our employees with opportunities for self-development in a challenging environment.
For our Shareholders
To provide our Shareholders with reliable and trustworthy management.
For the local community
To act as a responsible corporate citizen to build a good relationship with the local communities in which we do business.
Certificate and Award
Certificates and awards received by PT Centex Tbk, as follows :
1. Awarded by the Minister of Industry of Indonesia as participated in developing of textile industry and textile product national (TPT) with rejuvenate their machineries/ textile by the program improving technology of industry and textile product in the year 2007-2009 was granted on 1 February 2010.
2. Awarded by the Chairman of Enviromental of DKI Jakarta as a good company, for its compliance with environmental preservation in the province of DKI Jakarta during 2007. The award was granted on 29 June 2008.
3. ISO 9001:2008 Certificate No.ID03/00045 from SGS regarding the production quality, issued on 18 February 2003 and valid until 18 February 2012.
Pabrik Perseroan beralamat di Jalan Raya Bogor Km27, Ciracas, Jakarta Timur 13740
Telepon No: (021) 8710724, 8710301 Fax No : (021) 8711401
Bidang Kegiatan Usaha
Perseroan bergerak dalam bidang industri tekstil katun tetoron terpadu (penenunan, pemintalan, pencelupan, dan penyempurnaan kain).
Visi dan Misi PT Centex Tbk
Visi
Berusaha menjadi perusahaan teladan di bidang industri tekstil terpadu.
Misi
Untuk Pelanggan
Memberikan nilai baru bagi pelanggan melalui produk yang bermutu tinggi serta pelayanan yang baik.
Untuk para Karyawan
Memberikan peluang kepada karyawan untuk mengembangkan diri dalam suasana kerja yang penuh tantangan.
Untuk Pemegang Saham
Memberikan manajemen yang dapat diandalkan dan dipercaya oleh Pemegang Saham.
Untuk Masyarakat
Bertindak sebagai Perusahaan yang bertanggung jawab dalam membina hubungan baik dengan masyarakat sekitar dimana bisnis dilakukan.
Sertifikat dan Penghargaan
Sertifikat dan penghargaan yang telah diterima oleh PT Centex Tbk, diantaranya adalah sebagai berikut:
1. Penghargaan dari Menteri Perindustrian Republik Indonesia atas partisipasinya dalam pengembangan Industri Tekstil dan Produk Tekstil (TPT) Nasional dengan melaksanakan peremajaan mesin/peralatan tekstil melalui Program peningkatan teknologi industri tekstil dan produk tekstil tahun 2007-2009 diberikan tanggal 1 Pebruari 2010 2. Penghargaan dari Kepala Badan Lingkungan Hidup
Daerah Propinsi DKI Jakarta sebagai perusahaan dengan predikat baik dalam ketaatan dan kinerja pengelolaan lingkungan hidup di Provinsi DKI Jakarta selama tahun 2007. Penghargaan tersebut diberikan pada tanggal 29 Juni 2008.
3. Sertifikat ISO 9001:2008 No.ID03/00045 dari SGS mengenai kualitas produksi, dikeluarkan tanggal 18 Pebruari 2003 dan berlaku hingga 18 Pebruari 2012.
Profil Perusahaan | Company’s Profile
4. ISO 14001:2004 Certificate No. ID 04/63044 from SGS regarding the Environment, issued on 11 October 2004 and valid until 11 October 2013.
5. Oeko-Tex (Safety Product Standard) Certificate from TESTEX Zurich, Test No.JKWO 047767, issued on 13 April 2010 and valid until 31 March 2011.
Board of Directors and Boards of Commissioners
The Company is managed by the Board of Directors under the supervision of the Board of Commissioners. The rights and obligations of the Board of Commissioners and the Board of Directors are provided in the Articles of Association of the Company. The Board of Commissioners and the Board of Directors are appointed and discharged by the General Meeting of Shareholders.
In accordance with the result of the Annual General Meeting of Shareholders of PT Centex Tbk on 24 September 2010, minutes notarized by notary public Haji Syarif Siangan Tanudjaja, SH dated 24 September 2010 No.6, the composition of the management and the supervisory board of the Company is as follows :
4. Sertifikat ISO 14001:2004 No.ID04/63044 dari SGS mengenai Lingkungan, dikeluarkan tanggal 11 Oktober 2004 dan berlaku hingga 11 Oktober 2013.
5. 5. Sertifikat Oeko-Tex (Standar Produk Aman) dari TESTEX Zurich, Test No.JKWO 047767, dikeluarkan tanggal 13 April 2010 dan berlaku hingga 31 Maret 2011.
Dewan Direksi dan Dewan Komisaris
Pengelolaan Perseroan dilakukan oleh Dewan Direksi dibawah pengawasan Dewan Komisaris. Hak dan Kewajiban Dewan Komisaris dan Dewan Direksi diatur dalam Anggaran Dasar Perseroan. Dewan Komisaris dan Dewan Direksi diangkat dan diberhentikan oleh Rapat Umum Pemegang Saham.
Dalam hasil Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa PT Centex Tbk tanggal 24 September 2010, yang risalah rapatnya diaktakan dengan akta notaris publik Haji Syarif Siangan Tanudjaja, SH tanggal 24 September 2010 No.6, susunan pengurus dan pengawas Perseroan adalah sebagai berikut :
Susunan Dewan Komisaris / Composition of the Board of Commissioners
Presiden Komisaris / President Commissioner Tn./Mr. Suhardi Budiman Komisaris Independen / Independent Commissioner Tn./Mr. Tetsuo Kondo
Komisaris / Commissioner Tn./Mr. Tsuyoshi Sumida
Susunan Dewan Direksi / Composition of the Board of Directors
Presiden Direktur / President Director Tn./Mr. Hideyasu Okawara Wakil Presiden Direktur / Vice President Director Tn./Mr. Muljadi Budiman Direktur Keuangan / Finance Director Tn./Mr. Tetsuya Fukui Direktur Pemasaran / Marketing Director Tn./Mr. Satoru Matsuda Direktur Produksi / Production Director Tn./Mr. Masaru Kimura Direktur Teknik / Technical Director Tn./Mr. Hideki Okada
Profil Dewan Komisaris dan Dewan Direksi
Dewan Komisaris
1. Nama : Tetsuo Kondo
Jabatan : Komisaris Independen
Tempat & Tanggal Lahir : Kanagawa, Jepang 5 Agustus 1938 Alamat : Jakarta
Pendidikan Formal : Universitas Pengalaman Kerja :
• Sejak tahun 1961, bekerja pada Mitsui & Co. Ltd., Jepang • Sejak tahun 1992, bekerja pada PT Indonesia Toray
Synthetics (ITS)
• Sejak tahun 1998, mendirikan PT Kondo International • Sejak 20 September 2001, diangkat menjadi Komisaris
Independen PT Centex Tbk
Profile of the Board of Commissioners and Board of Directors
Board of Commissioners
1. Name : Tetsuo Kondo
Title : Independent Commissioner Place & Date of Birth : Kanagawa, Japan 5 August 1938 Residence : Jakarta
Formal Education : University Job Experience :
• Since 1961, employed by Mitsui & Co. Ltd., Japan
• Since 1992, employed by PT Indonesia Toray Synthetics (ITS) • Since 1998, Founded PT Kondo International
• Since 20 September 2001, appointed as Independent Commissioner of PT Centex Tbk
Profil Perusahaan | Company’s Profile
2. name : Suhardi Budiman Title : President Commissioner
Place & Date of Birth : Jakarta, 4 June 1958 Residence : Jakarta
Formal Education : Diploma Accounting in Australia
Job Experience :
• Since 1978 – until present, PT Warga Djaja Trading Co. • Since 1990 – until present, President Director of PT Parisindo
Pratama
• Since 24 September 2005, appointed as President Commissioner of PT Centex Tbk
3. name : Tsuyoshi Sumida Title : Commissioner
Place & Date of Birth : Hyogo, Japan 29 August 1951 Residence : Jakarta
Formal Education : University Job Experience :
• Employed by Toray Industries, Inc., Japan since April 1975 – March 1985
• Employed by Toray Industries., Europe since March 1985 – September 1987
• Employed by Indonesia Synthetic Textile Mills (ISTEM) since March 1995 – July 2001 as Marketing Director
• Employed by Toray Industreis, Inc., Hongkong since Desember 2005 – October 2007
• Employed by Indonesia Synthetic Textile Mills (ISTEM) since 25 Oktober 2007 until present as President Director. • Since 26 June 2009, appointed as Commissioner PT.
Centex Tbk
Board of Directors
1. name : Hideyasu Okawara Title : President Director
Place & Date of Birth : Shizuoka, Japan 1 January 1949 Residence : Jakarta
Formal Education : University Job Experience :
• Employed by Toray Industries, Inc., Japan since April 1971 until at present
• Employed by PT Indonesia Synthetics Textile Mills (ISTEM) since Oktober 2002 - April 2003 as President Director • Since June 2004 – June 2009 as member of the Board of
Director Toray Industries, Inc., Japan
• Since 24 September 2010, appointed as President Director of PT Centex Tbk
2. Nama : Suhardi Budiman Jabatan : Presiden Komisaris
Tempat & Tanggal Lahir : Jakarta, 4 Juni 1958 Alamat : Jakarta
Pendidikan formal : Diploma Akuntansi di Australia
Pengalaman Kerja :
• Sejak tahun 1978 – sekarang, PT Warga Djaja Trading Co. • Sejak tahun 1990 – sekarang, Presiden Direktur PT
Parisindo Pratama
• Sejak 24 September 2005, diangkat menjadi Presiden Komisaris PT Centex Tbk
3. Nama : Tsuyoshi Sumida Jabatan : Komisaris
Tempat & Tanggal Lahir : Hyogo, Jepang 29 Agustus 1951 Alamat : Jakarta
Pendidikan formal : Universitas Pengalaman Kerja :
• Bekerja pada Toray Industries, Inc., Jepang sejak April 1975 – Maret 1985.
• Bekerja pada Toray Indutries, Inc., Eropa sejak Maret 1985 – September 1987.
• Bekerja pada Indonesia Synthetic Textile Mills (ISTEM) sejak Maret 1995 – Juli 2001 sebagai Direktur Pemasaran • Bekerja pada Toray Industries, Inc., Hongkong sejak
Desember 2005 – Oktober 2007
• Bekerja pada Indonesia Synthetic Textile Mills (ISTEM) sejak 25 Oktober 2007 hingga sekarang sebagai Presiden Direktur.
• Sejak 26 Juni 2009, diangkat menjadi Komisaris PT. Centex Tbk
Dewan Direksi
1. Nama : Hideyasu OkawaraJabatan : Presiden Direktur
Tempat & Tanggal Lahir : Shizuoka, Jepang 1 Januari 1949 Alamat : Jakarta
Pendidikan formal : Universitas Pengalaman Kerja :
• Bekerja pada Toray Industries, Inc., Jepang sejak April 1971 sampai sekarang.
• Bekerja pada PT Indonesia Syntethic Textile Mills (ISTEM) sejak Oktober 2002 – April 2003 sebagai Presiden Direktur
• Juni 2004 – Juni 2009 sebagai anggota Direksi Toray Industries, Inc., Jepang.
• Sejak 24 September 2010, diangkat menjadi Presiden Direktur PT Centex Tbk
Profil Perusahaan | Company’s Profile
2. name : Muljadi Budiman Title : Vice President Director
Place & Date of Birth : Jakarta, 14 August 1950 Residence : Jakarta
Job Experience :
• Since 1978, Vice President Director of PT Warga Djaja Trading Co.
• Since 1978 – 2005, Commissioner of PT Centex Tbk • Since 1987, President Director of PT Mulia Colliman
International
• Since 24 September 2005, Vice President Director of PT Centex Tbk
3. name : Tetsuya Fukui Title : Finance Director
Place & Date of Birth : Ehime, Japan, 22 October 1969 Residence : Jakarta
Formal Education : University Job Experience :
• Employed by Toray Industries, Inc., Japan since 1992 – 2000 • Employed by PT Centex Tbk since 2000 – September 2006 as
Factory Manager
• Since 15 September 2006, Finance Director of PT Centex Tbk
4. name : Satoru matsuda Title : Marketing Director
Place & Date of Birth : Osaka, Japan, 22 August 1952 Residence : Jakarta
Formal Education : University Job Experience :
• Employed by kanematsu Corporation, Japan since April 1975 – January 2000
• Employed by PT. Century Textile Industry Tbk (PT. Centex Tbk) Januari 2000 – Maret 2003 as Marketing Director.
• Employed by kanematsu Textile Corporation, Japan since April 2003 – June 2010.
• Since 11June 2010, appointed as Marketing Director of PT Centex Tbk
2. Nama : Muljadi Budiman Jabatan : Wakil Presiden Direktur
Tempat & Tanggal Lahir : Jakarta, 14 Agustus 1950 Alamat : Jakarta
Pengalaman Kerja :
• Sejak tahun 1978, Wakil Presiden Direktur PT Warga Djaja Trading Co.
• Sejak 1978 – 2005, Komisaris PT Centex Tbk
• Sejak 1987, Presiden Direktur PT Mulia Colliman International
• Sejak 24 September 2005, Wakil Presiden Direktur PT Centex Tbk
3. Nama : Tetsuya fukui Jabatan : Direktur Keuangan
Tempat & Tanggal Lahir : Ehime, Jepang, 22 Oktober 1969 Alamat : Jakarta
Pendidikan formal : Universitas Pengalaman Kerja :
• Bekerja pada Toray Industries, Inc., Jepang sejak 1992 – 2000
• Bekerja pada PT Centex Tbk sejak 2000 – September 2006 sebagai Manager Pabrik
• Sejak 15 September 2006, Direktur Keuangan PT Centex Tbk
4. Nama : Satoru Matsuda Jabatan : Direktur Pemasaran
Tempat & Tanggal Lahir : Osaka, Jepang, 22 Agustus 1952 Alamat : Jakarta
Pendidikan formal : Universitas Pengalaman Kerja :
• Bekerja pada Kanematsu Corporation, Jepang sejak April 1975 – Januari 2000.
• Bekerja pada PT. Century Textile Industry Tbk (PT. Centex Tbk) Januari 2000 – Maret 2003 sebagai Direktur Pemasaran.
• Bekerja pada Kanematsu Textile Corporation, Jepang sejak April 2003 – Juni 2010.
• Sejak 11 Juni 2010, diangkat menjadi Direktur Pemasaran PT Centex Tbk
Profil Perusahaan | Company’s Profile
5. name : Masaru kimura Title : Production Director
Place & Date of Birth : Shiga, Japan, 26 December 1962 Residence : Jakarta
Formal Education : University Job Experience :
• Employed by Toray Industries, Inc., Japan since 1983 – September 2008
• Employed by PT Centex Tbk since September 2008 as Quality Control Tech. Unit Weaving
• Since 26 Juni 2009, appointed as Production Director of PT Centex Tbk
6. name : Hideki Okada Title : Technical Director
Place & Date of Birth : Fukuoka, Japan, 15 January 1969 Residence : Jakarta
Formal Education : University Job Experience :
• Employed by Toray Industries, Inc., Japan since April 1992 – June 2009
• Since 24 September 2010, appointed as Technical Director of PT Centex Tbk
Composition of Shareholders
Total number of shares listed at Indonesia Stock Exchange is 10,000,000 shares.
Shareholders, number of shares & percentage of ownership as of 31 December 2010.
List of Shareholders of PT Centex Tbk
5. Nama : Masaru Kimura Jabatan : Direktur Produksi
Tempat & Tanggal Lahir : Shiga, Jepang, 26 Desember 1962 Alamat : Jakarta
Pendidikan formal : Universitas Pengalaman Kerja :
• Bekerja pada Toray Industries, Inc., Jepang sejak 1983 – September 2008
• Bekerja pada PT. Centex Tbk sejak September 2008 sebagai Quality Control Tech. Unit Weaving
• Sejak 26 Juni 2009, diangkat menjadi Direktur Produksi PT Centex Tbk
6. Nama : Hideki Okada Jabatan : Direktur Teknik
Tempat & Tanggal Lahir : fukuoka, Jepang, 15 Januari 1969 Alamat : Jakarta
Pendidikan formal : Universitas Pengalaman Kerja :
• Bekerja pada Toray Industries, Inc., Jepang sejak April 1992 – Juni 2009
• Sejak 24 September 2010, diangkat menjadi Direktur Teknik PT Centex Tbk
Komposisi kepemilikan Saham
Jumlah saham yang diterbitkan dan tercatat di Bursa Efek Indonesia sejumlah 10.000.000 saham.
Pemegang saham, jumlah saham & persentase kepemilikan pada 31 Desember 2010.
Tabel kepemilikan Saham PT Centex Tbk
Pemegang Saham/Shareholders Seri A/Series A Seri B/Series B %
- Toray Industries, Inc., Jepang / Japan 200.000 2.792.990 30%
- Kanematsu Corporation, Jepang / Japan - 2.296.250 23%
- Tokai Senko K.K., Jepang / Japan - 326.000 3%
- Kurabo Industries Ltd., Jepang / Japan - 84.760 1%
- PT Budiman Kencana Lestari 165.500 1.000.000 12%
- PT Prospect Motor 1.197.050 - 12%
- PT Easterntex 1.014.900 - 10%
- Masyarakat Lainnya / other public shareholders 922.550 - 9%
Total 3.500.000 6.500.000 00%
Kronologis Pencatatan Saham
Penawaran Saham Perdana tanggal 4 Mei 1979 melalui pasar modal sejumlah 116.000 saham dengan nilai nominal rp 5.000 per saham.
Penawaran Saham Kedua tanggal 24 September 1983 melalui pasar modal sejumlah 584.000 saham dengan nilai nominal rp 5.000 per saham.
Chronology of Share Listing
Initial Public Offering on 4 May 1979 through the capital market, 116,000 shares with a par value of Rp 5,000 per share.
Second Public Offering on 24 September 1983, through the capital market 584,000 shares with a par value of Rp 5,000 per share.
Profil Perusahaan | Company’s Profile
Dengan surat PT Bursa Efek Surabaya No.05/D-02/BES/VIII/1989 tanggal 8 Agustus 1989 dan surat PT Bursa Efek Jakarta No.S-273/BEJ/VI/1992 tanggal 26 Juni 1992, 700.000 saham Perseroan telah dicatatkan di Bursa Efek Surabaya dan Jakarta.
Tahun 1993 telah dilakukan pemecahan nilai nominal saham (“stock split”) dari rp 5.000 per saham menjadi rp 1.000 per saham, sehingga jumlah saham yang beredar bertambah dari 700.000 saham menjadi 3.500.000 saham seri A, dan telah dicatatkan di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya.
Berdasarkan surat PT Bursa Efek Jakarta No.S-3312/BEJ.EEM/11-2000 tanggal 9 Nopember No.S-3312/BEJ.EEM/11-2000 dan surat PT Bursa Efek Surabaya No.JKT-019/MKT-LIST/BES/I/2001 tanggal 29 Januari 2001, Perseroan telah mencatatkan saham seri B sebanyak 6.500.000 saham di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya. Pencatatan tersebut dilakukan masing-masing pada tanggal 22 Desember 2000 dan 5 Pebruari 2001.
Dengan demikian, seluruh saham yang beredar sebanyak 10.000.000 saham dan telah dicatatkan seluruhnya di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya.
Sehubungan dengan penggabungan PT Bursa Efek Surabaya (“BES”) ke dalam PT Bursa Efek Jakarta (“BEJ”), dan selanjutnya BEJ berubah nama menjadi PT Bursa Efek Indonesia (“BEI”) sejak tanggal 30 November 2007, maka saham Perseroan yang beredar telah dicatatkan seluruhnya di BEI.
Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar modal
KOmiTe AUDiT
Tetsuo Kondo (Ketua)
Vonny Sulaimin SE. Ak, CPA, MSi (Anggota) Charles Christian SE, Ak, CPA (Anggota)
PenASeHAT HUKUm
Kartini Muljadi SH & rekan
Jl. Gunawarman No.18, Kebayoran Baru Jakarta Selatan
nOTARiS
Haji Syarif Siangan Tanudjaja, SH. Gedung Persaudaraan Haji Lt.3 Jl. Tegalan No.1C
Jakarta Timur 13140
AKUnTAn PUBLiK
Siddharta & Widjaja (KPMG) Lt. 33 Wisma GKBI 28, Jl. Jend. Sudirman 10210 P.O. Box 4781, Jakarta 12700
By letter of PT Bursa Efek Surabaya no.05/D-02/BES/VIII/1989 dated 8 August 1989 and letter of PT Bursa Efek Jakarta no.S-273/BEJ/ VI/1992 dated 26 June 1992, 700,000 shares of the Company have been listed at the Surabaya and Jakarta Stock Exchanges. In 1993 the par value of the shares was split (“stock split”) from Rp 5,000 to Rp 1,000 per share; consequently, the number of outstanding shares increased from 700,000 to 3,500,000 series A shares, and have been listed at the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges.
According to the letter from PT Bursa Efek Jakarta no.S-3312/BEJ. EEM/11-2000 dated 9 november 2000 and letter from PT Bursa Efek Surabaya no.JkT-019/MkT-LIST/BES/I/2001 dated 29 Januari 2001, the Company registered the series B shares of 6,500,000 shares at the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges. The listings were performed on 22 Desember 2000 and 5 February 2001, respectively.
Therefore, all of the issued 10,000,000 shares have been listed at the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges.
In connection with the merger of PT Bursa Efek Surabaya (“BES”) into PT Bursa Efek Jakarta (“BEJ”), BEJ then changed its name to PT Bursa Efek Indonesia (“BEI”) since 30 november 2007, therefore all of the Company’s issued shares have been listed at the BEI.
Capital Market Support institutions And Professions
AUDiT COMMiTTEE Tetsuo kondo (Chairman)
Vonny Sulaimin SE, Ak, CPA, Msi (member) Charles Christian SE, Ak, CPA (member) LEGAL COnSULTAnT
kartini Muljadi SH & Rekan
Jl. Gunawarman no.18, kebayoran Baru Jakarta Selatan
nOTARY
Haji Syarif Siangan Tanudjaja, SH. Persaudaraan Haji Building 3rd Floor
Jl. Tegalan no.1C Jakarta Timur 13140 PUBLiC ACCOUnTAnT Siddharta & Widjaja (kPMG) 33rd floor Wisma GkBI
28, Jl. Jend. Sudirman 10210 P.O. Box 4781, Jakarta 12700
Profil Perusahaan | Company’s Profile
human Resources Development
The growth and the success of an organization or a company should be supported by the quality of its human resources. Accordingly, a company pays a particular attention on its human resource development program.
In this regard, the Company applies sisytematic and planned programs, comprising of:
• Internal training , in which a training that is conducted in house with instructors from inside the Company or from training providers outside the Company.
In 2010, the Company conducted 34 training programs at the factory.
• External Training, in which a training that is conducted outside the Company and as required by the Company. The training requires the employees to take part in seminars or training courses that are held in Indonesia as well as overseas.
The training programs that the Company has conducted including: leadership, job safety and comfort, ISO and Quality.
Based on data as of 31 December 2010, the Company has 421 employees at the Head Office and Factory.
Pengembangan Sumber Daya manusia
Kemajuan dan keberhasilan suatu organisasi atau perusahaan harus ditopang oleh kualitas dari sumber daya manusia yang dimilikinya. Oleh sebab itu pengembangan sumber daya manusia menjadi perhatian utama suatu perusahaan.
Dalam hal ini, Perseroan melakukan program-program yang sistematis dan terencana yang meliputi :
• Pelatihan yang diadakan di dalam lingkungan Perseroan (internal training), merupakan pelatihan yang diselenggarakan didalam lingkungan Perseroan dengan instruktur dari dalam Perseroan maupun dari lembaga pendidikan dari luar Perseroan.
Dalam tahun 2010, telah diadakan 34 kali pelatihan di dalam Perseroan (di pabrik).
• Pelatihan yang dilakukan di luar lingkungan Perseroan (external training), merupakan pelatihan yang diselenggarakan sesuai dengan tingkat kebutuhan Perseroan. Pelatihan ini dilakukan dengan mengikutsertakan para karyawan dalam seminar-seminar atau pelatihan yang diselenggarakan oleh lembaga-lembaga pendidikan baik di dalam negeri maupun di luar negeri.
Adapun jenis pelatihan yang pernah diadakan bagi karyawan Perseroan antara lain: kepemimpinan, keamanan dan kenyamanan kerja, ISO dan Mutu.
Berdasarkan data per 31 Desember 2010, Perseroan mempekerjakan tenaga kerja baik di Kantor Pusat dan Pabrik sejumlah 421 karyawan tetap.
Tingkatan Pendidikan / Education Levels
Tingkatan Pendidikan Education Levels 200
S1 (Bachelor) 26
D3 (Diploma) 29
SMU (High School) 298
SLTP (Junior High School) 63
SD (Elementary) 5
Total 421
Manajemen Perseroan memperhatikan peningkatan kemampuan teknis, manajerial, serta kesejahteraan karyawan. fasilitas untuk mendukung kesejahteraan karyawan adalah sebagai berikut :
• Tunjangan Hari raya (THr). • Bonus kepada pekerja setiap tahun. • Jaminan Sosial Tenaga Kerja (Jamsostek) • Tunjangan Pensiun.
• Sarana Ibadah.
• fasilitas Pemeriksaan Kesehatan Pekerja. • Koperasi Karyawan
The Company’s management pays attention in improving the employees technical and managerial skills, and their welfare. The facilities provided to support the employees’ welfare are as follows :
• THR Bonus.
• Bonus to employees every year.
• Employee’s Social Welfare Program (Jamsostek) • Retirement Benefit.
• Places of Worship.
• Employee Medical Check-up. • Economic Enterprise of Employees
Profil Perusahaan | Company’s Profile
STrUKTUr OrGANISASI PErUSAHAAN / ORGAnIZATIOn STRUCTURE OF THE COMPAny
ESCC Dept. PCC, ISO, fSC Dept. Bagian Pengendalian Bisnis
Business Control Dept. Bagian Utiliti Utility Dept. Bagian Pencelupan Dyeing Dept. Bagian Penenunan Weaving Dept. Bagian Pemintalan Spinning Dept.
Bagian Saham Umum & Administrasi Public Share & GA Dept.
Direktur Produksi
Production Director Manajer Senior
Senior Manager Direktur Pemasaran Marketing Director Direktur Keuangan finance Director Presiden Direktur President Director
Wakil Presiden Direktur Vice President Director
Bagian Keuangan & Akuntansi finance & Accounting Dept.
Bagian Pembelian Purchasing Dept. Bagian Penjualan (Pemasaran)
Sales (Marketing) Dept.
B O A rD O f C OMMISSIONE rS Manajer Umum General Manager remarks :
PCC : Production Control Center
ISO : International for Standardization Organization fSC : factory System Center
Profil Perusahaan | Company’s Profile
SUHArDI BUDIMAN
Presiden Komisaris / President Commissioner TETSUKO KONDO
Komisaris Independen / Independent Commissioner
TSUYOSHI SUMIDA Komisaris / Commissioner
Atas nama Dewan Komisaris/On behalf of the Board of Commissioners
LAPOrAN DEWAN KOMISArIS rEPOrT frOM THE BOArD Of COMMISSIONErS
Pemegang Saham yang terhormat,Dewan Komisaris telah mengkaji strategi dan kebijakan bisnis yang dibuat dan dijalankan oleh Manajemen Perseroan dibawah pengawasan dan arahan Direksi pada tahun 2010 . dan telah menerima laporan mengenai kegiatan PT Centex Tbk (“Perseroan”) serta laporan manajemen dari Dewan Direksi, dan kami telah mempelajari posisi keuangan Perseroan tanggal 31 Desember 2010 serta hasil operasinya dan arus kas untuk periode yang berakhir 31 Desember 2010 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik “Siddharta & Widjaja (KPMG)” No.L.10-157-11/ III.30.007 tanggal 30 Maret 2011, kami memberikan persetujuan kepada laporan-laporan tersebut.
Berdasarkan hasil kajian tersebut Dewan Komisaris menyampaikan kepercayaan penuh terhadap seluruh langkah yang diambil Manajemen untuk mencapai tujuan dan target dari Perseroan.
Dewan Komisaris menyatakan kepuasannya karena jajaran Direksi telah cermat mempertimbangkan faktor-faktor resiko yang dapat mempengaruhi kinerja Perseroan, sehingga di tahun 2010 Perseroan mencapai pertumbuhan nilai penjualan sebesar US$ 27.740 ribu dibandingkan dengan US$.27,321 ribu di tahun sebelumnya. Dengan usaha manajemen yang terus menerus untuk mencapai tingkat efesiensi dan efektifitas yang maksimal, pada tahun 2010 ini Perseroan telah dapat mengurangi kerugian.
Meninjau apa yang telah dijalankan Manajemen sepanjang tahun ini, maka kita tidak perlu berkecil hati dengan adanya kerugian Perseroan selama empat tahun terakhir sejak tahun 2007 hingga 2010. Bahkan sebaliknya kita harus lebih yakin dan optimis bahwa dimasa mendatang Perseroan akan lebih baik lagi dari tahun-tahun sebelumnya.
Dewan Komisaris mengucapkan terima kasih kepada Dewan Direksi dan seluruh karyawan Perseroan atas hasil kerja yang telah dicapai, kerja keras, dedikasi dan loyalitas serta kerja sama yang baik sepanjang tahun 2010. meskipun hingga saat ini Perseroan masih mengalami kerugian.
Kami harapkan bahwa dengan kerja sama yang baik dari Dewan Direksi dan seluruh karyawan, PT Centex Tbk akan berkembang terus dengan hasil yang lebih baik untuk masa yang akan datang. Dewan Komisaris dan Komite Audit akan terus memberikan masukan kepada Direksi untuk meningkatkan kinerja Perseroan serta pengendalian resiko secara menyeluruh untuk terlaksananya tata kelola perusahaan yang baik.
Dalam hasil rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (rUPST) PT Centex Tbk tanggal 11 Juni 2010 telah disetujui komposisi anggota Dewan Komisaris Perseroan sebagai berikut :
• Presiden Komisaris : Suhardi Budiman • Komisaris Independen : Tetsuo Kondo • Komisaris : Tsuyoshi Sumida
Dear Shareholders,
The Board of Commissioners has reviewed the business strategic and policies formulated and implemented by the management of the Company under the supervision and guidance of the Board of Directors in 2010, and received the report on PT Centex Tbk (the “Company”)’s activities and management reports submitted by the Board of Directors, and we have studied the financial position of the Company as of 31 December 2010, and the results of its operations and its cash flows for the nine – month period ended 31 December 2010, which have been audited by the public accounting firm of “Siddharta & Widjaja (kPMG)” no. L.10-157-11/III.30.007 dated 30 March 2011, we provide approval on the financial statements. On the based of its review, the Board of Commissioners express its fullest confidence in the measures adopted Management to achieve purpose and target of the Company.
The Board of Commissioners is also satisfied that the Board of Directors has adequately considered the risk factors affecting, which can the performance of the Company, in 2010 the company achieved growth in the value of sales US$.27,740 thousand. Compared to USS.27,321 in the previous year.
With management’s ongoing efforts to achieve the maximum level of efficiency and effectiveness, in this 2010 the Company could reduce the losses.
In view of what have been done the management during the year, we should not be disheartened with the loss in the Company’s since four years ago during 2007 to 2010. Indeed, we should be more confident and optimistic that in the future, the Company will be better than before.
The Board of Commissioners wish to thank the Board of Directors and all employees of the Company for the performance achieved, hard work, dedication and loyalty and good cooperation during 2010, although until now the Company still suffered loss.
We hope that with the good cooperation of the Board of Directors and all employees, PT Centex Tbk will grow continuously to achieve better outcomes.
The Board of Commissioners and Audit Committee will continue to provide inputs to the Directors for improving the Company’s performances and the overall risk management with regard to the implementation of good corporate governance.
In accordance with the result of the Annual General Meeting of Shareholders (AGMOS) of PT Centex Tbk on 11 June 2010, it had been approved that the composition of the Board of Commissioners of the Company is as follows :
• President Commissioner : Suhardi Budiman • Independent Commissioner : Tetsuo kondo • Commissioner : Tsuyoshi Sumida
Profil Perusahaan | Company’s Profile
LAPOrAN DEWAN DIrEKSI REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS
Pemegang Saham yang terhormat,
Merupakan kebahagiaan bagi kami untuk menyampaikan laporan hasil usaha tahun 2010 dan juga rasa terima kasih kepada semua pemegang saham, pelanggan, pemasok serta karyawan atas pengertian dan dukungannya yang terus menerus kepada Perseroan.
i. GAmBARAn inDUSTRi TeKSTiL Di
inDOneSiA
Pada tahun 2010, sehubungan dengan membaiknya ekonomi secara keseluruhan, industri tekstil di Indonesia semakin membaik seperti semula.
Hingga akhir tahun 2010, ekspor Indonesia telah pulih kembali.
Pasaran dalam negeri tumbuh terus menerus di tahun 2010. Pabrik pakaian jadi mengalami pesanan yang berlimpah sehingga kondisi pabrik pakaian jadi membaik. Pabrik bahan baku menikmati keuntungan.
ii. HASiL USAHA PT CenTeX Tbk
Perseroan mengalami kerugian bersih sebesar US$ 1,169 ribu pada tahun yang berakhir 31 Desember 2010 (turun sebesar US$ 4,061 ribu dibandingkan dengan rugi bersih sebesar US$ 5,230 ribu pada tahun yang berakhir 31 Desember 2009).
Dalam ribuan US$
Penurunan rugi bersih pada tahun yang berakhir 31 Desember 2010 dari tahun yang berakhir 31 Desember 2009 4,061 rugi bersih di tahun yang berakhir
31 Desember2009 (5,230) rugi bersih tahun berakhir
31 Desember 2010 (1.169)
Dear Shareholders,
It is our pleasure to report our business results for the year 2010 and to extend our sincere thanks to all shareholders, customers, suppliers and employees for their understanding and continuous support of the Company.
i. OvERviEW OF TEXTiLE inDUSTRiES in
inDOnESiA
In 2010, in line with the improving economy as a whole, the textile industry in Indonesia is getting better as before.
By end of 2010, export business in Indonesia has been fully recovered.
Domestic market in Indonesia grow continuously in 2010 Garment mills were fully occupied with a plenty of orders as well as fabric mills. Raw material mills have enjoyed the benefit.
ii. BUSinESS RESULTS OF PT CEnTEX Tbk
The Company suffered a net loss of USS 1,169 thousand for the year ended 31 December 2010 (decreased by US$ 4,061 thousand, compared to a net loss of US$ 5.230 thousand for the year ended 31 December 2009).
In thousands of US$
Decrease in net loss for the year ended 31 December 2010 from the year
ended 31 December 2009 4,061 net loss for the year ended
31 December 2009 (5.230)
net loss for the year ended
Laporan Dewan Direksi | Report of The Board of Directors
The factors affecting the decrease in net loss are as follows (in thousands of US$):
Sales
December 2010 27,470
December 2009 27.321 419
Income tax expense
December 2010 0 December 2009 0 0 Cost of sales December 2010 ( 25,315 ) December 2009 (27.757) 2,442 Operating expenses December 2010 ( 3,122) December 2009 (3.290) 168 Others expenses December 2010 ( 472) December 2009 (1,504) 1,032 4,061
SALES, COST OF SALES, GROSS PROFiT
Total sales for the year ended 31 December 2010 amounted US$ 27,740 thousand, increased by 1.5 percent compared to the preceding year. Increase in sales mainly due to increase in sales price.
Total cost of sales for the year ended 31 December 2010 amounted to US$ 25,315 thousand, decreased by 8.8 percent or US$ 2,442 thousand compared to the preceding year, due to reduced purchasing of grey fabric.
As a result of the above-mentioned factors, the gross profit increased by 655 percent or US$ 2,862 thousand from minus US$ 437 thousand to US$ 2,425 thousand.
faktor-faktor yang mempengaruhi penurunan rugi bersih adalah sebagai berikut (dalam ribuan US$):
Penjualan
Desember 2010 27,740
Desember 2009 27,321 419 Beban pajak penghasilan
Desember 2010 0
Desember 2009 0 0 Beban Pokok Penjualan
Desember 2010 ( 25,315) Desember 2009 (27,757) 2,442 Beban Usaha Desember 2010 ( 3,122) Desember 2009 (3,290) 168 Beban lain-lain Desember 2010 ( 472) Desember 2009 (1,504) 1,032 4,061
PenJUALAn, BeBAn POKOK PenJUALAn, LABA
KOTOR
Penjualan pada tahun berakhir 31 Desember 2010 sebesar US$27.740 ribu naik sebesar 1,5 persen dibandingkan dengan penjualan pada tahun sebelumnya. Kenaikan nilai penjualan terutama disebabkan oleh kenaikan harga penjualan.
Beban pokok penjualan pada tahun berakhir 31 Desember 2010 sebesar US$ 25.315 ribu menurun sebesar 8,8 persen atau US$ 2.442 ribu dibandingkan dengan Beban pokok penjualan tahun sebelumnya, hal ini disebabkan oleh berkurangnya pembelian kain grey.
Sebagai dampak dari hal-hal yang disebutkan di atas, laba kotor naik sebesar 655 persen atau US$ 2.862 ribu dari minus US$ 437 ribu menjadi US$ 2,425 ribu.
Laporan Dewan Direksi | Report of The Board of Directors
BeBAn USAHA
Beban usaha mengalami penurunan sebesar 5,1 persen atau US$ 168 ribu karena penurunan beban ekspor dan beban gaji dan bonus karyawan.
BeBAn LAin-LAin, RUGi SeBeLUm PAJAK
DAn RUGi BeRSiH
Beban lain-lain, bersih mengalami penurunan sebesar US$ 1.032 ribu dari tahun sebelumnya, terutama disebabkan oleh kenaikan laba kurs dan penurunan beban bunga. Penurunan rugi usaha dan penurunan beban lain-lain menyebabkan rugi sebelum pajak turun sebesar US$ 4.061 ribu menjadi US$ 1.169 ribu dan rugi bersih menurun sebesar US$ 4.061 ribu.
iii. POSiSi KeUAnGAn
Aset, kewajiban dan ekuitas pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 adalah sebagai berikut:
(dalam ribuan US$)
Desember Desember naik/ 2010 2009 (turun) Jumlah aset 35,070 38,142 (3,072) Jumlah kewajiban 32,863 34,765 (1,903) Jumlah ekuitas 2,207 3,376 (1,169) rasio kewajiban terhadap ekuitas 14.89 10.30 4.59 Penurunan hutang bank pada tanggal 31 Desember 2010 dibandingkan posisi 31 Desember 2009 adalah sebesar US$ 2,000 ribu.
rasio kewajiban terhadap ekuitas per 31 Desember 2010 adalah 14.89 terutama karena menurunnya ekuitas.
OPERATinG EXPEnSES
The operating expenses decreased by 5.1 percent or US$ 168 thousand because of decrease in export charges and employees’ salaries and bonus.
OThER EXPEnSES, LOSS BEFORE TAX AnD
nET LOSS
The other expenses-net, decreased by US$ 1,032 thousand compared to the preceding year mainly due to the increase of foreign exchange gain and decrease of interest expense. The decrease in the operating loss and decrease in other expenses resulted in a decrease in loss before tax by US$ 4,061 thousand to US$ 1,169 thousand, and net loss decreased by US$ 4,061 thousand.
iii. FinAnCiAL POSiTiOn
Assets, liabilities and the shareholders’ equity as of 31 December 2010 and 2009 are as follows:
(in thousands of US$)
December December Increase/
2010 2009 (Decrease)
Total assets 35,070 38,142 (3,072)
Total liabilities 32,863 34,765 (1,903) Total shareholders’ 2,207 3,376 (1,169) equity
Debt to equity ratio 14.89 10.30 4.59 The decrease in bank loans as of 31 December 2010 compared to the balance as of 31 December 2009 was amounted to US$ 2,000 thousand.
The debt to equity ratio as of 31 December 2010 was 14.89 particularly due to the decrease in equity.
Laporan Dewan Direksi | Report of The Board of Directors
iv. PRODUCTiOn AnD invESTMEnT
To meet customer’s satisfaction, we strive to monitor on quality control system.
At the same time, we will maintain high quality products and effective cost reduction, and necessarily renewal of equipment. In 2011, we plan to install new machinery for Dyeing and Weaving equipment.
v. PROSPECT OF TEXTiLE inDUSTRY
The textile industry is likely gaining higher profit.
There is high demand, but short supply of raw cotton overall. The big gap between high demand and short supply causes the significant increment of the raw material price.
As a result, raw material producers are in very favorable position to make profit. Fabric makers follow the trend, which resulted in very high price of garment.
vi. FORECAST FOR ThE COMinG YEAR
Tetoron Cotton market in 2011 is expected to generate stable profit, as long as we can manage the significant price increament of raw material like cotton. Considering those condition, we established strategic action as follows: • We will keep the volume of production at 2,5 million yards
per month.
• We will closely monitor to minimize production cost and will increase selling price in all items of production. • We will improve and keep the quality of our products to
meet the good demand in the market.
• In order to increase profit effectively, we strengthen on profitable items.
• We will strive to maintain the amicable relationship with the labor union.
iv. PRODUKSi DAn inveSTASi
Untuk memberikan kepuasan kepada para pelanggan, kami berusaha keras untuk pengawasan terhadap sistim kualitas. Pada saat yang bersamaan, kami akan menjaga kualitas pesanan yang bermutu dan akan mengefektifkan penurunan biaya, pembaharuan peralatan yang penting. Di tahun 2011, kami berencana memasang mesin baru untuk bagian pencelupan dan pertenunan.
v. PROSPeK inDUSTRi TeKSTiL
Industri tekstil kemungkinan akan memdapatkan keuntungan yang lebih baik.
Banyaknya permintaan kapas secara keseluruhan, tetapi persedian yang sedikit. Besarnya kesenjangan antara permintaan dan persediaan yang sedikit menyebabkan kenaikan harga bahan baku yang tajam.
Akibatnya penghasil bahan baku berada di posisi yang menguntungkan untuk mendapatkan keuntungan. Pabrik penghasil bahan baku mengikuti keadaan yang mengakibatkan tingginya harga pakaian jadi.
vi. PeRKiRAAn KeADAAn TAHUn DePAn
Keadaan pasar katun tetoron di tahun 2011 diperkirakan menghasilkan keuntungan yang sama, selama kami dapat mengatur kenaikan harga bahan baku yang tinggi seperti kapas. Dengan memperhatikan kondisi tersebut, kami menerapkan strategi sebagai berikut:• Kami akan menjaga volume produksi 2.5 juta yard per bulan.
• Kami akan memantau dengan teliti biaya produksi untuk menguranginya dan akan menaikan harga penjualan di semua jenis produksi.
• Kami akan meningkatkan dan menjaga kualitas produksi untuk mencapai keadaan yang baik dari permintaan pasar.
• Kami akan meningkatkan keuntungan yang efektif, kami memperkuat jenis-jenis kain yang menguntungkan. • Kami akan berusaha memelihara hubungan yang baik
Laporan Dewan Direksi | Report of The Board of Directors
Dewan Direksi Perseroan / Board of Directors
PT Century Textile Industry Tbk
MULJADI BUDIMAN HIDEYASU OKAWArA
Wakil Presiden Direktur / Vice President Director Presiden Direktur / President Director
SATOrU MATSUDA TETSUYA fUKUI
Direktur Pemasaran / Marketing Director Direktur Keuangan / Finance Director
MASArU KIMUrA HIDEKI OKADA
Direktur Produksi / Production Director Direktur Teknik / Technical Director Sebagai penutup laporan ini, sekali lagi Dewan Direksi ingin
menyampaikan terima kasih dan penghargaan kepada setiap pemegang saham, pelanggan, pemasok dan karyawan atas pengertian serta dukungannya kepada Perseroan.
Concluding this report, once again the Board of Directors would like to express its gratitude and appreciation to every shareholder, customer, supplier and employee for their understanding and support to the Company.