117
Ismail Rahman Romadhoni, 2015
STUDI SEMANTIS TENTANG KATA FITNAH DAN DERIVASINYA DI DALAM AL-QURAN SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP PENERJEMAHAN AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu سماخلا بابلا
لا ةصاخ اا و
تاحرتق
أ. لا ةصاخ
مّدق ,نآرقلا ى ة تفلا ةملكل ادلا ىعم نع ثحابلا ثح ام دعب و
ا ثحابلا :لل امم ةةص
1 . ةملكلا ذ تلمعتسا و ."فّظن وأ رّهط" ىعم ََََ ف نم ردصم ة تفلا ّنأ با ذلا نب قرفتل و تءادر نم تدوج رهظتل راّلا با ذلا لاخدإ ى لوقم .:لةأ رغ و :لةأا لجرلا
و دوصق ا ,"با ذلا َت تف"
نم تدوج رهظتل را لا ىلع لاخدإ و با ذلاب :مسل يذّلا نِدع ا ادر فةأا( تء ه
ىا 082 را لا ناسنإا لاخدإ ى تلمعتسا و .)
)باذعلا( بونذلا و :ةاع ا لعفب ها إ مهامإ ةجرد ىلع رهظتل
118
Ismail Rahman Romadhoni, 2015
STUDI SEMANTIS TENTANG KATA FITNAH DAN DERIVASINYA DI DALAM AL-QURAN SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP PENERJEMAHAN AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
119
Ismail Rahman Romadhoni, 2015
STUDI SEMANTIS TENTANG KATA FITNAH DAN DERIVASINYA DI DALAM AL-QURAN SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP PENERJEMAHAN AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
0 . ةملم
(
fitnah
)
نم ةلخاد ةملم : ةيبرعلا
)ة تف( : و يلمع ى و ,
اهت
قّيض ت لا ذ ىّلا ةملك ا ةدع كلم
عا ى لةأا ى ى(
ةغللا )ةيبرعلا
اا اه م كلذ رغ و كرشلا و رفكلا و باذعلا و ءصتبإا و ناحتم
اّمأ .
ى ّللا ةيسينودنإا ةغ تع
اهي ذ و ."ليلد صب ةمه" يذلا ىاع ا ا
رهظل
مهبم ة ل مهف لا ةملم نآرقلا ى ةدوجو ا ة تف
مرت و ت . و قرفن نأ ا ل ّدبا
امد ع ةيبرعلا ى ة تفلا ةملم و ةيسينودنإا ى ة تفلا ةملم نب زّيمتن وأ ةيبرعلا و ةيسينودنإا ى ة تفلا ةملم نأ ول و .مصكلا ى اهمدختسن كل و ,ظفللا ى ناتلواستم ناتملم امه
.ىع ا ى نافلتخ
120
Ismail Rahman Romadhoni, 2015
STUDI SEMANTIS TENTANG KATA FITNAH DAN DERIVASINYA DI DALAM AL-QURAN SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP PENERJEMAHAN AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ب . تاحرتقإا
ثحابلل نكميف ,ةلاسرلا ذ ةةصخ ثحابلا مّدق ام دعب ع
مدقت ن
اا ىلل امم : و تاحارق
1 . نوملس ا ةبلطلا نوكل نأ طتسيل ,ةّيبرعلا نومهفل و نوسردل
ي نأ اوع
.ةّيبرعلاب لزن نآرقلا نام و نآرقلا اومهفل
0 . عفا م يف ّنأ ,ةلادلا ملع ى اوقمعتل نأ ةبلطلل ىغب ل مهفل رثم
ىلع اورعشل و اوملعل نأ نوعيطتسل ملعلا اذ ةليسوب و .نآرقلا تالآ .نآرقلا زاجعإ
