S JRM 1102494 Table of content

(1)

Shabrina Amalia, 2016

ANALISIS MODALPARTIKEL DOCH DALAM NOVEL “LIEBE… GANZ SCHÖN PEINLICH” KARYA MINTE-KÖNIG

Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu

vi

2. Klasifikasi Partikeln ... 7

B. Modalpartikeln ... 9

1. Hakikat Modalpartikeln ... 9

2. Klasifikasi Modalpartikeln... 10

3. Posisi Modalpartikeln di dalam Kalimat... 12

C. Jenis-jenis Modalpartikel doch ... 14

1. Doch sebagai Konjunktion ‘Konjungsi’ ... 14

2. Doch sebagai Konjunktionaladverb ’Konjungsi Adverbia’... 17

3. Doch sebagai Adverb ‘Adverbia’ ... 18

(2)

vii

5. Doch sebagai Antwortpartikel ‘Partikel Jawaban’ ... 24

D. Kalimat ... 26

1. Hakikat Kalimat ... 26

2. Klasifikasi Kalimat dalam Bahasa Jerman... 28

a.Aussagesatz ‘Kalimat Pernyataan’... 29

b.Fragesatz ‘Kalimat Pertanyaan’ ... 29

c.Ausrufesatz ‘Kalimat Seruan’... 30

d.Aufforderungssatz ‘Kalimat Perintah’ ... 31

e.Wunschsatz ‘Kalimat Pengandaian’... 31

E. Asumsi... 33

BAB III METODOLOGI PENELITIAN A. Metodologi Penelitian ... 34

B. Objek Penelitian ... 34

C. Sumber Data ... 34

D. Langkah-langkah Penelitian ... 35

E. Teknik Analisis Data ... 35

F. Sinopsis ... 37

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN A. Deskripsi Jenis Kalimat yang Berisi Modalpartikel doch pada novel “Liebe… ganz schön peinlich” karya Minte-König ... 39

a. Aussagesatz ‘Kalimat Pernyataan’ ... 39

b. Ausrufesatz ‘Kalimat Seruan’ ... 41

c. Aufforderungssatz ‘Kalimat Perintah’... 42

d. Fragesatz ‘Kalimat Pertanyaan’ ... 42

e. Wunschsatz ‘Kalimat Pengandaian’ ... 44

B. Analisis Jenis Modalpartikel doch di dalam kalimat pada Novel “Liebe… ganzschön peinlich” karya Minte-König ... 44

(3)

viii

2. Doch sebagai Konjunktionaladverb ‘Konjungsi Adverbia’... 47

3. Doch sebagai Adverb ‘Adverbia’ ... 49

4. Doch sebagai Modalpartikel ‘Partikel Modal’ ... 50

5. Doch sebagai Antwortpartikel ‘Partikel Jawaban’ ... 51

C. Diskusi Hasil Penelitian ... 53

BAB V SIMPULAN DAN SARAN A. Simpulan... 56

B. Saran ... 57

DAFTAR PUSTAKA ... 58

LAMPIRAN-LAMPIRAN

(4)

ix

DAFTAR ISI TABEL

Tabel 1 Klasifikasi Partikeln ... 8

Tabel 2 Klasifikasi Modalpartikeln ... 11

(5)

x

DAFTAR ISI LAMPIRAN

Lampiran 1 Daftar Data Modalpartikel doch Disusun Secara

Kronologis... 60

Lampiran 2 Daftar Data Modalpartikel doch yang Berbentuk

Aussagesatz ‘Kalimat Pernyataan’... 75

Ausrufesatz ‘Kalimat Seruan’... 87

Aufforderungssatz ‘Kalimat Perintah’ ... 89

Lampiran 5 Daftar Data Modalpartikel doch yang Berbentuk

Fragesatz ‘Kalimat Pertanyaan’ ... 90

Wunschsatz ‘Kalimat Pengandaian’... 91

Lampiran 7 Daftar Data Doch sebagai Konjunktion ‘Konjungsi’ ... 92

Lampiran 8 Daftar Data Doch sebagai Konjunktionaladverb

‘Konjungsi Adverbia’ ... 93

Lampiran 9 Daftar Data Doch sebagai Adverb ‘Adverbia’... 95

Lampiran 10 Daftar Data Doch sebagai Modalparrtikel

‘Partikel Modal’ ... 103

Lampiran 11 Daftar Data Doch sebagai Antwortpartikel