A D I S O E O J O N O
T A N G G U N G JA W A B P E N G A N G K U T
P A D A A N G K U T A N B A R A N G
D E N G A N K A P A L L A U T
F A K U L T A S H U K U M U N I V E R S I T A S A 1 R L A N G G A
1 9 8 6
S K R I P S X
T A I J G G U N G J A W A B J E E & A E C K U T
P A D A A B f f l O T M T B A R Am E E E O A H K A P A L L A U T
OLEH
A D I SO ED JO I TO
F A J C U L T A S H U K U M U 0 X V E R S I T A S A l h L A K G G A S U R A B A Y A
1 9 9 6
T A N G G U N G J A W A B P K 1 J G A H C & U T
P A D A A K G K U T A 1 I B A K A J 5 G D E r O A U K A P A L L A U T
S K R I P S I
D I A J O K A N U H T U K M E L E K G K A P I T U G A S D A H M E M E H U H I S Y A H A T - S Y A H A T U U T O K
M E N C A P A I G E L A l l 3 * .R J A W A H O K U M
/
. &
i
•O I E H
M 1 L I K. P E R P U S T A K A A N
U N 1V E R S1T A S A I R L A N G G A * S U R A B A Y A
A D I S O ^ D J O H O H I M .
037305350
D O S E N ^ / P E H G U J I
0 1 1 0 , S . H .
D O S E N P E E O W I
J O , S . H .
:U L !r f v S H U K U M U N I V E R S I T A 3 A I R L A E G G A S U K A B A Y A
1 9 9 6
K A T A P E B G A E T A R
S a y a p a n j a t l c a n p u j i a y u Ju i r A l h a w d u l i l l a h Jr o h a d i r a t
A l l a h S w t , d o n g a n l i r a p a h a n t f a T d i n a t - B y a o a y a t o l a h d a p a t
r a o i ^ o l o o a i T c a n a t u d i d i F a T c u l t a o H uTcura T T n i v o r s i t a o A i r l a n g -
g a S u r a b a y a *
S a y a n o i y u o u n s l c r i p s i i n i g u m m o l o u g T c ap i d a n r aon i o-
n u h i p o r c y a r a t a n u n t u l c r a o n d a p a t l c a n g o l a r S a r j a r n H uTcun*
D a l a n p o n u l i s a n o l c r i p s i i n i o o n g a j a d i p i l i h j u d u l
T a n g g u n g Ja w a b P e n g a n g l m t P a d a A n g l a i t a n B a r a u s D e n g a n K a
p a l L a u t , i r m i g i u g a t d i K o g a r a K o p u b l i l c I n d o u o o i a y a u g t o r -
d i r i d a r i b o r i b u p u l a u b o a a r d a n T c o c i l . S a l a h o a t u a a r a n a -
a a r a n a t r a n a p o r t a a i g u m t o r c a p a i n y a h u b u n g a n a n t a r p u l a u
t o r o o b u t d a l a m b i d a n g p o r o l c o n o m i a n a d a l a h m o n ggu n aT can T ca-
p a l l a u t , b a i l : y a n g l i i a a i h b o r o i f a t t r a d i o i o u a l c a m p a i d o
n g a n t y p o I c a p a l l a u t y a n g m o d o r u . T ar ab ah u y a j u m l a h a r m a d a
n i a g a d i I n d o n e s i a a d a l a h t o r d o r o n g o l o h I c o b u t u h a n a l a t
a n g l c u t y a n g a o l a l u r . » n i u g l c a t g u n a t u o u g i n b a u g i v o l u i i i o b a
r a n g y a u g o o l a l u m o n i n g j c a t p u l a # P o n g an g T c u t o o b a g a i p o -
l a l c o a u a a n g j c u t a n b a r a n g r o o l a l u i l a u t o o l a l u d i h a d a p T c a n
d o n g a n o u a t u r n e a t a n g g u n g j a w a b y a u g o a n g a t b o a a r g u u a
m o n j a g a T c c o o l a m a t a n T c a p a l , T d i u a u a x ^ a b a r a i i g m u a t a n o o b a
g a i ob yoT c d a r i a n g l a i t a n a o l a l u i l a u t ,
i i i
U n t u T c p o n u l i o a n o l c r i p s i i u t m c l a l u i b o r b a g a i u s a -
l i a s a y a t o r ap u l i g u m r a o n d a p a t l c a n p o n d u I :u n g / p o n u n j ai > g d a -
l a m b i d a n g o t u d i l i t o r a t u r j u # t d i t o r a p u h m o l a l u i o b s o r -
v a o i l a p a n g a n * A l d i i n y a d o n g a n b a n t u a n d a r i b o r b a g a i p o -
n u l i s b o b o r a p a l i t o r a t u r y a u g b o r f c a i t a u d o n g a n c n g l c u t a n
b a r a n g r a o l a l u i l a u t , o a y a d a p a t l c a n j u g a i n f o r m a l d a t a
d a r i i n a t a n a i p o m o r i n t a h m u p u n p o r u a a h a a n p o l a y a r a n
y a n g r a o n a n g & n i b i d a n g a n g j c u t a n l a u t o o b a g a i d a t a f a f t t u a l .
D a l a m p o n u l i o a n s T c r i p a i d o n g a n b o k a l i l m p o n g o -
t a h u a n o a y a y a n g t o r b a t a s I d m o u a i y a b i d a n g a n g l o i t a n l a u t ,
n a f t a b o r f t a t b i m b i n g a n d a n b a n t u n n B o p a l : D o u o n P c u i b i i n b i n g
d a n p a r a P o j a b a t P o m o r i n t o h a n d a n P o j a b a t S w a s t a l a i n i ^ a
o a y a d a p a t j u o i y u o u n o l c r i p s i i n i b i a r p u n I c i r a n y a r a a si h Tcu-
r a 113 d a r i ao r ap u r n a*
S o l a n j u t i ^ r a a t a s j a a a b a i l c p a r a b a p a l c t o r o o b u t d i
a t a a , d o n g a n r o n d a h l i a t i c a y a n o n g u c ap T c an t o r i m a I c a o i h
y a n g c o b o o a r - b o o a r i ^ a I c o p ad a :
1
. Bap aT c S a m z o r i B o o n t o r o , S . H . so l n l c u D o o o n i c m b i r a b i n gd a n D o o o n d a l a m H uT au s A i ^ T a i t a n p a d a F a Jc u l t a a H uTcura
U n i v o r o i t a o A i r l a n g g a S u r a b a y a .
2
. B n p a f t H o n o S o o t r i o n o , K c p a l a D i v i a i O p o r a o i P o r u r aP o n g o r u l c a n C ab an G S u r a b a y a b o o o r t a p o j a b a t e o b o l u m
-i v
o t u d i y a n g s a y a t o m p u h s o l a r a a i n i .
3 , B a p a T c S o o p a n d i , S t a f B i r o K l a o i f i l c a s i I n d o n e s i a y a u g t o l a h m c r a b o r i l c a n i n f o m a s i d a t a m o n g o n a i I c c l o u g l c a p a n J c a p a l e o c a r a t o l i n i c .
l\.m B a p a l c E X l y a s P i o t o rb , S t a f K o o y a h b a u d a r a n K l a a I S u r a b a y a y a u g b o i i i a s i l n o m b a u t u d a l a m p o n y o d i a a n d a t a
p r a l c t i s a n g F c u t a u l a u t .
5 . B a p a l c D j o o m a i n , K c p a l a S u b D i n a a P o r u m P o n g o r u l c a n C a - b a n g S u r a b a y a y a u g t o l a h m c m b a u t u m o m b o r i r c a u i u f o r n i a - f l i r a o n g o n a i t n t a l a i c a a n c p c c i u a t a u .
6 . B a p a l e - b a p a k S t a f P o l a T c o a n a p a d a P T . M a c J c a p a i P o l a y a r a n " S U K l A P U L A T J L A U T " d a n P T . P o l a y a r a n L o T c a l " K A C H H A T J A Y A H y a u g t o l a h m o m b o r i T c a n i u f o r m a s i r a o n g o m i a n g T c u t - a n b a r a n g l u o l a l u i l a u t u n t u l c p o l a y a r a n U u c a n t a r o d a n P o l a y a r a n L o l c a l .
7 . B a p a l c d a u I b u b o c o r t a I s t o r i c a y a y a u g r a o n b o r i d o r o n g - a n p o a i t i f a o l a m a a a y a s t u d i o a r a p a i d o u g a n a o l o s a i p o - n u l i c a n c l c r i p c i i n i .
D o n g a n I i o i s a i a p u u n y a n g a a y a i . d l i T c i , e o l o c a i l a h p o - n u l i s a u S l c r i p c i i n i d a n I c i r a i ^ - a r r - a s i l i I c u r a n g b o r b o b o t i l - a i a h , t o t a p i b c s a r h a r a p a n o a y a n u d a h - n u d a h a n p o n u l i o a n i n i b o r c u u a b a g i c a y a d a n s i a p a o a j a y a n g n o i o o r l u l c a n
-v
ABSTARK
Salah satu sarana transportasi guna tercapainya hubungan antar pulau tersebut dalam
bidang perekonomian adalah menggunakan kapal laut, baik yang masih bersifat tradisional
sampai dengan tipe kapal laut yang modern.
Bertambahnya jumlah armada niaga di Indonesia adalah terdorong oleh kebutuhan alat
angkut yang selalu meningkat guna mengimbangi volume barang yang selalu meningkat pula.
Pengangkut sebagai pelaksana angkutan barang melalui laut selalu dihadapkan dengan
suatu rasa tanggung jawab yang sangat besar guna menjaga keselamatan kapal, khususnya
barang muatan sebagai obyek dari angkutan melalui laut.
D A F T A R I S !
H a l a m a n
K A T A P E E SA K T A R ... i i i
D A FT A R I S I ... .. ... V i
BA B I PEN D AH TJLU AN ... ...
1
1
. P o r m a a l a h a n ... ...1
2
. P o n j o l a a a n Ju d u l ... ...3
3 . A l a o a n P o m i l i h a n J u d u l ... . . . ... ...
5
U . T u j u a n P o n u l i s a n ... ...
7
5
. H o t o d o l o g i ... • * • • . . ' •7
6
. P o r t a n g g u n g j a w a b a n S i a t o n a t i T e a . . .9
B A B I X PEH GAUGKUTAI T BA RA N G D I L A U T ... .
12
1
. P o n g o r t i a n P o n g i r i r a , P o n g an g T c u t d a n P o n o r i m a B a r a n g ...11
~2
. P o r a y a r a t a n K a p a l P a d a A n g T c u t an L a u t . .16
3
. M acam a t a u Jo n i3
M u a t a n ... ..19
l\.*
D o l cu m o n A n g T o i t a n B a r a i i g M o l a l u i L a u t . .25
B A B I I I K ERU G I A
1
J D I L A U T ... ..32
1
. F a f c t o r Po i ay G b ab T o r j a d i i ^ y a K o r u g i a n D i L a u t ... .. ...32
2
. K o w a j i b a u d a n T a n g g u n g Ja w a b n aT d i o d a So l o Je u P o l a k c a n a A u g T c u t a n ... ..37
3
. K a c a c i - t t i a c a u K o r u g i a n D i L a u t ...39
v i
B A B X V G A O T I R U G I D A U T A H O G U U G J A W A B P E E G A H G H T T . • . . bS
1
. T u n t u t a n G a n t i R u g i ... .. ... * ... ...kS ^
2 . B o n a n z a T a n g g u n g Ja w a b P o n g a n e Jm t... .... 5 2
-3 . P o n g u r a n g a n T a n g g u n g J a w a b P o n g a n g T c u t . . . * 5 1 * -“
BA B V P E E U T U P ... ...
57
X * K o c i i n p u l a n ... . . * ...
57
2 . S a r a n - c a r a n . . . ... 5 8
D A FT A R BA CA A N
L A M P I R A H
v i i
PEH D AJTO LU An
1. P o r r ao al ah an
D olan Trohidupan bom aoyar aTcat , n aii uai a o a l i n g co
-nuuj&ug dau n on or lul am poaonuhnu l :ch idupan oat u ca m l a
i n baiTc ponojuhan Tcobutuhnn yan 3 borbon t uJ: Ja a a ntaupun
yau a borbontuT: Tcoboudaa'j, oohiuQ^a d l ca t u pi h n l ; b o r t i u
-daTc oobagai producou dan d i l a i u p l h al : bortin daTr c o b a ^ i
Tcoiiounou. Gum t o r cap ai n yn tujua:i/ poraouuhau isobutuhau
m ao i i i gu aai i ^ y a i t u pr cd u con atom conGiriiifftan b ar au s h a
-a i l produlcsiuy-a T:o p-ao-ar -au -at -au Tcop-ad-a Tcouourwu co c-ar -a
l at t gouu g, rcaTca diporluTcan ad a i ya a l a t a u sl a i t / t m n cp o r t a
-o i yau a alcan d i p -o r eu m l t aa uutult t i -oii ^pujlait b -o r au s d a r i
oat u tcrapat Too t o ap at l a i n yai * 3 d i t u j u . D ongau da mil: I an
uiiour an clfut an oonpunpai a r t ! y a i c cm i cat p ou t i n g*
So l au j u t i t fn doiiQau b o r l K u b a t c^ a Ja r i n ga u
areTcut-an d a r t oat u t on p at
I
cq t o n p at l a i n baiTc n o l a l u i d a r a t , l a u t caupun u dar a yan c d i i m b an j l douaan borI oord)au3H / aa l a t aiifSrutau d a r i Jo u i a ya n s cod or h am ean pai don^au
Jo n t a uodorn , r^aTm d i r a o a oan gat p o r l u adaxya p o m t aau /
pon c&t ur an d i M d a n s pou^niigTaxtan Tco dalam ouat u Tmidah
huTcun*
1
2
D i w i l a y a h
K
g g a r a K o o a t u a n R o j x i b l i l c I n d o n e s i ay a n g t o r d i r i d a r i r i b u a n p u l a u b o o a r d a n k o c i l , r n ak a u n
t u k n o n Jan g T c au h u b u n g a n d a r i o a t u p u l a u Tco p u l a u y a n g
l a i n a d a l a h r a o l a l u i s a r a n a / a n g l c u t a u u d a r a d a n l a u t . B a r n n
d a l a n p o m b ah n o an i n i a l c a n d i t i n j a u d a r i o a l a h o a t u o a r a n a
y a i t u y a n g m o l a l u i l a u t . D o n g a n a a r a n a t o r o o b u t maTca a l a t
a u g l c u t a n p u n d i c G Su a l r a n d o n g a n R c p o r l u a n m a f l i n g - r a a s i n g d a n
b o r k o t i b a n g m o i c l l c u t l p o r l o o i ab an g an t o h n o l o g i d l b i d a n g p o -
l o y a r a n g u n a r a o n c a p a i T c o c o p a t a n d a l a s i p o l a l c a a n c a n a n g k u t -
a n b a r a n g n o o T c i p u n d i b e r b a g a i t o m p a t h i n g g a o a a t i n i m a-
a i h j u g a R o m p c r g u m k a u a l a t a n g l n i t y a n g b o r o i f a t t r a d i a i -
o n a l d a n m as i l l t o t a p d a p a t m e n b a n t u d i b i d a n g a n g k u t a n b a
r a n g m o l a l u i l a u t . S u a t u c o n t o h p o r a h u a t a u T c a p a l - I c a p a l
l a y a r y a n g a k h i r n y a d i l o n g k a p i d o n g a n n o o i n / m o t o r p o n g g o -
r a k Tco m a d i a 11 d i c o b u t f t o r a l i u L a y a r K o t o r ( P L M ) .
T u n t u t a n u n t u T c I c o c o p a t a n d a n k o t o p a t a n w aT ct u d a
l a m p o r o d a r a n b a r a n g a k a n a a n g a t r a o i m i j a n g o a l a h o a t u
f a l c t o r d i b i d a n g p o r o l c o n o m i a n n a t i o n a l y a n g b o r a r t i p u l a
i l c u t m o m n j a n g d a l a m b i d a n g p o m b a n ^ u i m i m o i o r a l * D i d a
l a m a r u o p o r o d a r a n b a r a n s i n i l a h t i m b u l n y a k o r j a o am a
d a n T c o r o l a o i a n t a r a a a t u p i l i a l c p o r u i l i k b a r a t i g o o b a g a i
p o n g i r i a d a n d i l a i n p i h a k o o o r a u j a t a u b a d a n y a n g b o r -
t i n d a l c e o b a g t t i p o n g a n j k u t y a n g b c r k o w a j i b a n n o n y a n p a U c a n
b ar an g t or aob u t Ico t on p at t u j u an dongan n a n j a a l n a t a s
Tcosolaraatan dan Tcooraanau o o r t a Tamtukan d a r i b ar an g yan g
di an gfcu t . Tont u o a j a Tcowajiban t or oob u t ada su at u
porriba-t aoan umpamanya porriba-torh&dap b ar an g-b ar an g porriba-t o r porriba-t o n porriba-t u yan g Ica
r on a u i f a t d a r i bar an g i t u a o n d i r i mungkin a u l i t b a g!
ponganglcut untulc monjamiu Tcoutuhan bar an g yau g dianglcut
can pn i d i tom pat t u j u a n , i n i oal r ya t or h adap j o n i a bar an g
yan g ittudah ouout*
D ar i u r a i a n d i at ao dapat d i gar b ar l o m bahwa ad
a-nya pi h ak -pi h al c yan g a a l i n g boroopal cat pada angTcutan
bar an g d i l a u t ad al ah so b agai boriTcut s
a . Pon gi r i m , y a i t u pomiliTc bar an g yan g m cnbori or d or
I copada pihaTc l a i n untuTc monganglcut b ar an g d i l a u t .
b . Ponganglcut, y a i t u pihaTc yan g n o n o r i m p cr i n t a h untulc
monsansTait b ar an g dan h ar u a m otyodialcan a l a t angTcut
an yazig co cu a i
-2
« F o n . l o l a a n n Ju c !u XPolalcoanaan angTcutau bar an g n o l a l u i l a u t ooouai
p o r u i n t aan d a r i pon gir im / pcr ail iTc bar an g untuTc dianglcut
dau diooraliJcan pada o i a l a n a t d i t on p at yan g d i t u j u ,
raa-Tca t an ggu n g jawab n on gcn ai Tcoamunan bar an g i t u t i m bul
oojal r bar an g i t u d i so r al i t o r i cal m n Tcopada pihaTc
k
I cut dau t au ggu n g Jawab i t u bor al ch i r so t o l a h bar an g t o r
-oobut di sor ah l can Tcombali Tcopada o l a l a n a t d i polah uh an
t u j u an . Sa l a n a b ar an g t o r so b u t diangTcut m o l al u i I capal
l a u t , pihaTc ponganglcut morapuiqrai r aoa tan ggun g jawab
yan g oan gat booar a t a a toam anan dan I coool an at an b ar an g,
n on gi n gat azao d a r i an gk ut an b ar an g ad al ah pouyam paian
b a r a n g/ m a t a n dalam Tcoadaau aoan , cop at dan u t u h . So
-h i u gga Ttoutu-han bar an g pada oaat diaora-h l can i t u l a -h yan g
n cn jad l Tcowajiban utama d a r i ponganfJTcut. D i k at ak an t a n g
gung jawab pongnn^Trat can gat booar cobab eolarua d a l a n
pol oyn r ai i o o l a l u dih adaiJcan ^dQugan bah aya d i l a u t yan g
aau gat o u l i t untuT: diduga ocboliAutya Trsrona co r i n g an
-caaan t or oobu t d at an g dcngan t i b a - t i b a dan dapat t e r j a d i
d i l u a r Tcoionwpuan n n m ai a*
P a r i t an ggun g jawab y a n j oan gat b ooar i n i
undangundang wnoih moiuboriTcan p o r l i n d u n gau / b at aoan uampai so
-Jauh naua b oaar i jr a t an ggu n g jawab ponganglcut, d al an a r t i
n aoi h ada I coriugam n-rcGriii gannn yan g d i b or i l cau I copadn
ponganglcut. Sobal i Taiya t on t u o a j a pihnlc pongauglcut d i
-t u u -t u -t un-tulc iaonbulc-tikan baliwa 3o gal a co&uatu yau g t o r
j a d i at ao baran g/ rauat an i t u ad al ah bulrau I t ooal ah au pihalc
pongancJcut. Kauai b i l a t o r b u l ct i bahwa Jr or u gi an yan g t i m
b u l ad al ah Jrnronn T-oaalahnn d a r i poz^ajigTait, RiGTca
anjTcut bor t au sgu n g jawab untuk raongganti oogal a Tcorugian
a t a a bar an g yan g d i an gk u t .
3. Al aoan Pom jl l h an Ju d u l
P o l aya r an d i l a u t so l a l u dih adapk an pada ancaman
bah aya d i l a u t yan g so r i n g b e r a l d b a t f a t a l t or h adap
Tca-p a l tom asuTc m i at ai n i ya, r aiaalu ya TcaTca-pal dalam k oadaan
t o r b a k a r , t on ggolam , tordam par dan l a i n - l a i n bah aya yan g
mon^anoam.
So l a n j u t i y a un t uk an^Tcutan b ar an g m ol al u i l a u t i n i
ju ga d i t u n t u t a ga r Tcapal sob cl u n b o r l a y a r h aruo rcoudapat
i j i n ( cl o ar ai i co ) d a r i p o j a b a t sotom pat yan g bor t i n dal c
mo-w a k i l i pom ori n t ah, y a i t u t
a« Kooyah ban dar an ,
b* B i r o K l a o i f i l ca si I n don ooi ai
c* D i n as K oach at an Fcl abu h au *
H al t o r oob u t un t uk rao n gh i n dar k a n/ raomporlrocil t or h adap
Joo-raungkinan t o r j a d i n ya boli aya d i l a u t . Soh i u gga ooraua k ap al
yan g t o l a h raoraoiuhi I cot osi t u an / por oyar at an yan g ada d a r i
i n a t a n a i - i n a t a n a i t or oobu t d i a t a o , bar u d ap at d i i ji r ffcan
un t uk b o r l a y a r , dan lea p al t o r so b u t di n yat al can sudah l ayal c
l a u t * Eamun doraik ian tidaTc b o r a r t i baliwa b i l a t o r j a d i k o
-ool alcaan d i l a u t naka pi h ak pongauglaijt di bobask an d ar i
6
o ogal a t u n t u t axi ga n t i r u gi ol oh p o n gi r i m / p o r t i l i k bn r an g.
So l a i j i k ap al i t u o o n d l r i haruo dalara Jcoadaan l a ya k l a u t ,
maka yan g p o u t i n g ad al ah m aoalah b ar an g yan g morupakan
obyoTc d a r i a i i ^t u t aa m o l al u i l a u t yan g h ar u c d i cor ah k an
k opada ponorim a dalam k oadaan an an , copat dan ufculi.
Adapun j o n i a b ar an g yan g diaixgk ut m o l al u i l a u t
da p at dibodakaxi dalrau b o r b agai j o n i c, y a i t u
t
a* Bar an g TJuum ( Gon or al Car go ) ,
b* Bar an g Curah ( b u l k Cargo)
c . Bar an g So j cn i c (H oraogoniuo Ca r go ) .
d. Bar an g Borbah aya (D an^orous C a r go ) .
g . Baraxjg don gi n P o t i Korno {Co n t ai n er Car go ) .
A l a t angjeut unt uk m aoixig-iuaaing Jo n i c wu at an d i
a t a s h ar u a di an gk u t dongan k ap al l a u t Jo n i o t o r t o n t u ,
dan diwaji bk axx raoxigikuti b o r b agai k ot on t u an / p or at u r an
porun&axignn yaixg b o r l ak u b a i k yan g n oi ^an ^k u t k ap al so
-b agai a l a t angfcut mcupun k ot on t u an yan g m cn gatur
nongo-n ai por Ja nongo-n j i a nongo-n anongo-n£Tcutanongo-n bar anongo-n g d i l a u t yanongo-n g d i a t u r dalam
K i t a b Undang Undai^j Hukum Dagang* D ar i azaa an gk u t an
yan g raovaji bk an bahwa b ar an g haruo oarnpai dongan anian*
cop at dan ut uh adalalx morupakan boban/ tangguxig jawab
yan g b o car d a r i pon ^an gk ut . H al i n i l a h yan g mondorong
oaya un t uk raougambil bahan pada p on u l i oan Bk r i p a i i n i .
4 - Tu.luan P o m l l a a n
Dalain monoropuh ot u d i d l Fal cu l t ao HuTtun U n i vo r o i t a s A i r l a n gga , ad al ah inorupakoxi k ow aji b au b a g! ooraua raah
asio-wa untulc fcCMoimhi I cotont uau/ I air ik uluin yaxig bor l al cu guna
ooiaporoleU go l a r Sar jaxi a HuJcunu D ousan d o n i k l a n oaya n io - u i l l o a k r i p ci i n i t i a d a l ai xx ad al ah b o r t u j u a n unt uk
momo-uuhi p o r B y a r c t a n I cu r i k u l or yanci b o r l a k u . So l a i n porno nuhan Tcowajiban t o r o o b u t , ju ga o k r i p a i i n i oaya t u l i o untuTc por t an gcu i i gjawaban t or li adap Al nar^ator yaixs w a j i b d i l i o r
-n a t i dau d i j u -n ju -n g t i -n g gi ol oh oogox-np k o l u ar ga booar
U u i v o r c l t G S A i r l a n gga .
So l a n j u t x ^a ponyuounau o k r i p si i n i , oaya b or h ar ap
a gar bor gun a untuTc saya o o n d i r i Eiaupuxi a i c p a c a j a yan g
I tLranya raomorluJcau, nmxgingQt m at or i ponuXifian mongonai
b osar n ya t au ggu n g j G w ab pougaxi$cut pada an gk ut an bar an g
n o l a l u i l a u t .
5
. H o t o d o l o f t lF o u y a j i a n u r a i a u p a d a o k r i p a i i n i o o l a i n d a r i p o r - k n l i a h a n y a x ig d i d a p a t c o l a m a c t u d i , J u g a b o r d a a a r k c n p o n - J o l a o a n - p o n j o l G B a n y a n ^ t o r t u a x i g p a 6 a b o r o a g a l l i t o r a t u r a t a u J c o p u o t a lm m n Wawun t i d a l c t o r l o p a f l d a r i h a l - l i n l y a n g b o r o i f a t f a k t u a l y a n & d i d a p a t d a r i i n o t a x a i / p o j a b a t p o m o
8
r i n t a h yan g borwonang soh i n gga m ot odologi yan g saya p o r
-gu m k an unt uk pondukur^ p on u l i oan ad al ah s
a . K opuot ak aan , y a i t u p on Jo l aaan p on Jol aD an yan g d i p o r
-ol oh d a r i apa yan g t o r t u a n 3 dalam b u k u / l i t o r a t u r d a r i
b o r b agai p o m l i o yan g ada I cait an n ya dongan angfcutan
b ar an g m o l al u i l a u t ,
b . t fauanoara4 y a i t u mongadakan pondolcatnn k opada i n o t a n
-s i pom ori ntah dan owaata un t uk raondapatkan p on jol a-sai :
/ i n f o r m a si eo car a f a k t u a l d i l ap an gan . Wawancara d i
-l ak san a-l can oocar a d i a -l o g bobao/ wawan cara t or bu k a
do-ngan p o j a b a t dan potugao l ap an gan b i d an g p or k ap al an
dan p ol ayar an *
c . O b aor vaai , y a i t u mongadakan pondok atan d i l ap an gan /
raonyaTc3iTcan Tcoadaan b ar an g yan g dibungjais maupun
yan g oukup dongan ilea t a n klom-I clom t o r t o n t u , O
boor-v a a i d i l ak aan ak an d i dormaga polabuh an a n t a r pu lau
(Dormaga K a l i n a s dan Dormaga M i r ah Pol abuhan Tanjung
PoraTc) •
Bordaoarlcan ounfcor-surabor d i a t a o , d i p o r o l o h da
t a b a i k oocar a t o a r i t i o maupun pr al ct i o l ap an gam ya yan g
dap at moribantu oocar a p o o i t i f guna poiyuounan o k r i p o i
i n i . D at a yan g d i p or ol o h d a r i b o r b agai aumbor dihim pun
dan d i o l a h dalam poryuaunan soou ai dongan si ct o m at i l m
penbahaaan.
6. PortQ ngraixg.1 awaba n Si ot on at l T ca
So l a n j u t x ^a dougon Tconanpuan yai x; a d a, oaya b a r
uoaha I n f i l l raanJolacTcau comuQ por oacal ah axi yan g b o r l ca l t
-an d o i ^-an -an^Tcutaxi b ar o n s n o l a l u l Tcapal l a u t d l I n d ou
o-o l a do-on gi n ca r a no-ombagi dalam bo-obo-orapo-o b o-ob .
Bab portaran d l j o l a c Tam soo ar a ga r i e b o o ar
taougo-m l tlabxilxQra p or n aaal ah au , b a ga i u a i n dau uutuTc a pa
oTcrlpal l u l d l t u l l e , ca r a por ol oh an dat a/ pon gurapulan da
t a oocar a t o o r l t l o tiaupuu pral ctloxjya*
Bab Tcodua d i j o l ao l can nougoxnl oogl t o o r l / p o n go r t l
-axi yau g bor l cn i t an dougon p or n aaal ah au t or oob u t * Sl ap i l cah
pihaTc-pihaTc ao b agal cubyolc pada axiglaitau b ar an g xn olalul l a
u t * plhaTc-pihaTc I t u l a h yan g Bal i n g boroopoTcat uxituTc
mong-l u gat mong-l can d mong-l r mong-l damong-l an p o r j a n j i a u au gmong-l ai t an b ar an g d mong-l mong-l a u t *
ttonjolaoTcan a r t l p ou t l n sn ya I capal d al an an gk u t an b ar an g
a o l a l u l l a u t * oobab a l a t anglcut yan g I curang corapurm
dap at aongaTclbatJcan t l sb u l i y a TcocolaTcaau d l l a u t * H on
jo-l aafcau nm igoxni isaoan dan j o n jo-l o b ar an g, d a jo-l a a h a jo-l i n i
pougan #cu t h ar uo aox^odlaTaxn a l a t a n j e u t yan g oon uai do
ngan u acan dau j o u l e b ar an g yau g d l au & ai t * D l si n i bar on s
oob agai dbyok ad al ah h a l yau g can ga t p o u t i n g. I ton jol aolcau
apalcah yau g n o n j ad l a l a t bul ct i oooar a au t ou t l l c pol
oJcoaua-an p o u gl r l u oJcoaua-an b ar oJcoaua-an g n o l a l u l l a u t . A l a t buTctl i u l l a h yoJcoaua-an g
10
d l sob u t konoaoraon yan g d i a t u r d l dalam undang-undaiig.
Bab I cot i ga di u r ai k axx raongoxiai so gi pr ak t i sxxya t o n
-t ai i g pol ak sauaaxi axigfcu-taiv b ar ai i g ci o l a l u i l a u -t , dalam
pombahaaaxx i i i i torm asuk l a a l h a l yan g raoxiyaiigkut ad a i ^a f a k
t or/ pot i yobab t i m bu l n ya k o r u gi an d i l a u t yaxxg muxigkin t i m
-b u l d a r i k ooal al i an pon gi r i m , a t a u d a r i pihalc pon san gk u t ,
a l a t angkutx^ya at au Ttarom b ar ai i g i t u o o n d i r i , ak i b at n ya
t o r j a d i bcrmaeam-macam k orugiaxx d i l a u t ,
Bab I raciiipat m oiijolasTcau raongom i pou yol oaai axi
tuxxtutaxi ga n t i r u gi pada bab k o t i ga . Tidalc oomua I cor u gi
-an i t u haruo dibobaxtfc-an I copada poxigaxigkut oobab b i a r p u a
poxigaxigcut nompuuyai taxxgguiig jawab yan g b o aar , xianrun
ada bataaaxi / poxiguraugan t an ggu ug jawab t o r oob u t yai ig d i
-urailcaix pada bab i i i i .
Bab I colima noxigoxiai apa yai ig dapat diairapulk axi
d a r i b ab-bab eobolum x^a ao r t a raomborikau aar axi -ear an
oopor lu ii ya yai i g I oorauugkimn dapat di pal cai uxituk raoncogoh
/ raonporlflocil t o r j a d i u ya k or ugi axi pada angk utaxi bar at i g
n o l a l u i l a u t .
Kon udian dongan n cgal a k oroiidalian h a t i aaya
nomo-hoxx a p a b i l a t o r d ap at k ok uraugan dan k o t i d a k oompurnaan
dalam ponyam paian u r a i a n raaupun euouxxan k a t a dan T rn l i
-n a t x ya , -nak a so k a l i l a g i oaya mcihou raaaf yaxxg oob ooar
-bo-oorijya*
FEmAEGKUTAN BARAK3 DI LAUT
1- Poi i fl or t l an Ponflirlro, Pom anKk ut dan Ponorim a Bar an g
Pada dacar n ya dalam ouat u proooo pongan^k utan b a
r an gb ar an g m o l al u i l a u t t o r d ap at pi h ak pi h al c yan g o a
-l i n s boroopaft at uutuTc m ongik at-lam d -l r i , dau k oaopa-lcatan
i t u d i t u an gk an dalam euat u p o r j a n j i a n y a i t u P o r j a n j i a n
Anjjk utan Bar an g d i l a u t . Ponganglcutau b ar an g d a r i tom pat
n oal oan pai dongan t i b a d i tom pat t u j u an t o r d ap at p i h n k
-p i h ak yai $j d i so b u t cob agai s -p o n i i r i r a, -pongangk ut dau
ponorim a b ar an g.
Pou gi r i m .
Pcn gi r i r a, i a l a h orai ig ye n s nombori o r d o r / p o r i n
-t a h pok or j a a n un -t uk mongangku-t b ar an g. U n-tuk pon gir im an
b ar an g m o l al u i Tea p e l l a u t d i dalam K i t a b Uudang Undang
Ilulcum D agang t i d a k d i a t u r ao car a j o l a o n i apak ah oobon ar
-uya b o r t i n d ak oobagai pon gi r i m bar an g i t u . Karaun b i l a
Tcita n o l i l i a t pada K i t ab Undang Undang HuJcun D agang p aaal
9 0 a ya t b d i t o r au gk au bahwa pada o u r at angfcutau haruo
t o r t o r a d i dal am i ^a t an da t au gan d a r i c i pou gi r i m at au
o k o p o d i t u r . S o h i n g g a j o l a s b p h m o a l a h oat u p i h a l c d a l a m
1 1
1 2
p o r j a u j l o n an gft ut aa b a r a i ^ n o l a l u l l o u t ad al ah plhalc
p o i ^ l r i n bar ou s*
So l a i i j u t i j ya yau g d ap at diTcatagarlTaui oob agai
pon gl r l r a b ar au g ad al ah p o m l l l k b ar an g I t u o o n d l r l yau g
alcan b or t l n d al c l au gau u g so b agal p o u gl r i a# t o t a p l d ap at
Ju ga p o n i l l l c b ar an g t o r * o b u t raoxyunih at au
raonporoaya-Tsan I copada pihaTc/ orang l a i n untulc nouguruo polalcoaxiaan
p o u gl r l d a n bar au gu ya d a r i ouat u t on p at a o a l b ar an g I t u
oarapal dongan t l b a d l tom pat yau g d l t u j u / e l a l a n a t *
O rang a t a u p l h a k l a i n I t u l a h d al an K l t a b TJudaug Undang
HuTcua D agang d l «o b u t eob agal oTccpodlt ur, y a i t u "cr a n g
yau g poTcorJaonupa aoi^ruruhlm n I copada oran g l a i n untulc
aox^folouggaralcan pongau^I cutan b ar an g-b ar an g dagan gan i
- 1
dan l a i u u y a , a o l a l u l d a m t a n a t a u p o r a l r a u ” • Ja d l d a
-p a t d l t a r l l c Tcooln-pulau bahwa yau g borh ada-pan l au gou u g
t or l i adap ponganglcut ad al ah p o u gl r l a b ar an g, dalam h a l
l i d Tconunglduan or au g t or oob u t ool axll guo pomlllTc b ar au g
t o t a p l dnp&t j u ga oooran g oTcopodltur yau g bor t l u d al c
a t a o uana o o u d l r l uaiaun uxrtulc fcopout ln gan p oal l l T c ba
r an g*
^SuboTctl dan T j i t r o o u d i b l o , K l t a b Pndanft Pndong Hulcun Dawauft dan TJudang U n dai « K opal l t ai V i Fr a d m a
Pa-r o H S T m 3 , V 2 3 7
M I LI K
P t K P U S T A K A A N 'U w i V E R S lT A S A I R L A N G O A '
S U R A B A Y A
J
Pougangk ut.
Ponganglcut, i a l a h pot cr i r aa ar d o r / p o r i u t ah p o k o r j a
au guna monganglcut b ar an g d a r i tompat a o a l b a r a i ^ i t u u n
tulc dlangjcut dan dioorohlcan d i torapat t u j u a n . T ol ah d i sc
-butlcau d i at ao baliwa m aoing-m aoing pihaTc yun g mongadaTam
i l cat an dalam p o r j a n j i a n an gk u t an bar an g m o l al u i l a u t , so
-l a i n pon gi r i m b ar an g ada piha-lc -l a i n yan g d i so b u t pon gan
g-T:ut. SiapaTcali yan g d i k at ago r i l r an pongnnjjcut i t u d i a t u r
dalam K i t a b TTixlang Undang Hulaim D agang p ao al yan g
b o r b u r ^i cobagpi b o r i k u t :
Pongangk ut dalam a r t i bab i n i i a l a l i b ar an g oi apa yan g bailc dongan p or oot u ju an o a r t o r raonurut-wak tu a t a u ca r t o r r ao n u r u t p cr jal an an , b a i k dongan ooouatu p o r so -t u j u an l a i n , m onsik u-tk an d i r i un-tuTc noiiyolong^araTcaii p o n gan j o i t an b a r a n g, yan ^ ool uruhn ya at au aob agi an Bsol al ui l a u t a n. 2
D ar i o al ah ca t u u u su r dalam p a sa l t cr o ob u t malca
pongnn^k ut b or k ow aji b an at au bor t u gao untuk m on yolouggar
a-k an ponganga-k utan b ar an g d a r i sat u tom pat t cr t o n t u Too
tom-p a t l a i n yan g dituju soou ai yan g d i a t u r dalam p o r j a n j i a n poD gansk utan yan g d i b u at dan ditamAa t an gn n i oloh u ao i n g-n a si g-n g p i h ak . D alag-n g-n ol ak sau ak ag-n tugao ug-nt uk raog-ngag-nglcut
b ar an g t or aob u t pada d a sa r i ^a ponganck ut d i b cb ai d ouat u
k ow aji b an untul: racnyorahkan b ar an g d i t o u p at t u j u an
coou-2I b l d .. h . 13 1)..
l i *
a l dougau j u n l a h dau I coadaau b ar au g pada o a a t d l t o r l m
l y a b ar au g t o r co b u t d a r l p o u gl r l n d l tom pat «o au l a* So
-l a i n Tcowaj-lbon t o r o o b u t , pUiaTc poiigansTcut Ju ga bor-lrowa-
borlrowa-Ji b a n untulc raolalcaaink an augTcutau dalara I coadaau/ walctu
yau g co p at Tcooimll d al an h a l t er t ou fcu yan g t o r j a d l d l
l u a r TtDsnnpuan pousangleut ( f o r co n a j o u r o ) . D a r i b o r b agal
I cowajlban pongaugToit t or oobu t d l a t a o dap at dl oi n pu U can
bah va dalara au at u p o r Ja u Jl a n pouganSToitau o o l a l u l l a u t
pada a sa o i ^ a ponganglnit w a j i b norBrolouggaraltan angToitan
dougau an an , co p at dau u t u l u A ga r ouglcutan b ar an g dap at
dllaTraauoJcau dougau b a l l :,
em u
dan u t u h nalca pougaufjeuth aruo monguoahalcau o a r a m / a l a t augToit d al an b a l i xi l
Tca-p a l l a u t yai )g moraouihi o ya r a t a t a u d al an I roudlc 1 yan g
o o su ai dougau macan dan j o u l e b ar au g yau g dlangfeut*
P o n o r l n a .
Pada prooon p o u gl r i n au b ar au g co l a l u t o r d a p a t p l
-halc p o u gi r i n dau pougnugfait t o r d ap at plhaTc l a l u y a i t u
pou or t n a b a r a n g. P o u go r t l an pou or l n a b ar au g d l o l u l l a l a h
• • • "ciorolca yau g oon at ya t o r t u l i o d al n n cu r a t cruatan (Tcouocon ou/ bll l o f l a d l u g) fopn da sl a p a b ar au ^-b ar au g yan g d l au ^Cu t I t u harms di aor ah lcau ol o h pengangI ait*, , J
^t flu ch o Soodjon o, Hulain B l m Aiajapa, JcT*
T cart a, 1 9 8 2, h* 3 6#
Pada d o f i n i si d l a t a s d ap at d i a r t i l ca u bahwa pihalc
ponorima barn 113 ad al al i pihaTc Tcotlga yan
q
borhaJe monorimaponyoralm n b ar ai i g d a r i ponganglcut d l pol abuh an t u j u a n .
DaXam pralctolc dapat Ju ga t o r j a d i bahwa pihaTc ponoriraa
bar an g i t u sot aX i gu a p o n gi r i n b ar an g at au pomlliTc d a r l
bar an g l t u ao n d l r i # d i 8 i n i pon gir ir a h a i ya m on$icndaI ci
adanya anglcutan b ar an g o aj a j a d i bulean d l l ci r l o untulc
Tto-pon t i n gan oran g Xain/ pcniiXilc bar au g yan g b ar u dalam
t r an aal r ai Ju a l b o l l b ar an g. Walctu di adal t an 00pah t oriin a
b ar an g, raaaing-m aoiug pihaTc dalam liaX i n i poi^an glcut dan
poix>rina b ar ai i g nongadalcan poraoriTtoaau b ar an g so ca r a
boraana-oam a a t a s b ar an g t o r so b u t , baiTc Rongonai jum lah
( vol u n o) maupuu I coadaan bar an g i t u apak ah raacUi t o t a p
dalam I coadaau bai l c ooouai dongan oaat b ar ai i g i t u d i o o
-roblcan ol oh pon gi r im at au t o r d ap a t porubahan-porubalian
bail c oob agi an maupuu so l u r u i i i ^a yan g di aTdbat Jcan oloh
I cooaXahan pi h ak pongangTcut. Ap ab i l a bar an g audah so su al
dongan i c i a u r a t wuat an untulc j u n l al i dan leoadaan d a r i
b ar e 113 i t u # naka pihaTc poneritiia bar an g bor l oswaji ban un
tulc raoribayar b i a ya an gl oit ooouai donQan p o r j a n j i a n yan g
d i o o p ak at i boroam a, haX t cr so b u t d i a t u r pada p ao al lj.9 1
K i t ab Undang Undang HuTain D agang yan g bor bu i i yi oobagai
bor i l cu t
1
So t o l a h bar ai i g yan g di an gk u t i t u di oorah lm n d i
16
p at t u ju an * malta l i a r u cl a h s i ponorima raonbayar upali angfcutan, dan o o gal a apa l a i i m ya yan g w n ji b d i b a ya r
monurut a u r a t cu r a t bordacarTcnp naraa b ar an g t o r -aobut t o l a h d i t o r i a a f ca n TcGpadaqjra.^
D ongan di b ayor k an n ya upah anglcutan b ar an g t o r De
b u t nalta b o r a k h i r l a h p o r j a n j i a n angTcutan a n t a r a pihaTc
pon gi r i m b ar an g dan pongangTcut.
2 . P o r sya r a t a n K ap al Pa da Anpffcutan Lau t
D alam ponganglcutan b ar an g d a r i n at u tom pat Ira
tom pat l a i n t o r d a p a t b o r b agai car a pongangk utan yan g d i
-D oouailcan don gan macam dan j o n i o b ar an g yan g diangjeut
coh i n gga dapat dit on puh n o l a l u i t i g a j a l u r y a i t u da r a t ,
l a u t dan u d ar a. Earaun pombahasan d i si n i ad al ah I diusua
n on gom i angJcutan b ar an g o o l a l u i l a u t * K i t a k ot ah u i b ah
-«a H ogara K ooat uan Ropublilc I n don ooi a yan g t o r d i r i d a r i
b o r i b u - r i b u p u l au , malm an gk u t an b ar an g r ool al u i l a u t n
o-rupalcan ca l a h oat u u m u r an gk ut an yan g aan gat p o u t i n g.
D ongan raonggunalmu a l a t angTcut borupa Tea p al l a u t , t on
g-k aug dan aobagai n ya raalm an gg-k ut an b ar an g m o l al u i l a u t
di uoah ak an untuJc t o r o ap ai n ya az as so ca r a aman dan utuh
ootjpai d i t on p at t u j u a u , maTca I capal l a u t yan g dipaTcai
so b agai a l a t angTeutan n cl a l u i l a u t m i oal uya
porlongTcap-^Suboict i dan T Ji t r o o u d i b i o , o p . o i t . . h . ll^O,
an I capal , a l a t n a v l ga o i , a l a t pon ol en s dan ftomuuilcaol
( t o l o g r a f i s) h ar uo so l a l u dalam I condioi yau g san gat bal l c
dan I capal d l i ^-at al cau l ayal c l a u t . So l a i n i t u Tcapal h ar u s
dl l oi i gl cap l dongau
am k
buah I capal yau g oulcup cnlcnp, a h l idan t r ar ap i l * AnaTc buah I cnpcl t o r co b u t h ar uo raoraonuhi p e r
-o ya r a t a n i j a a a h l a u t untulc Uaidi-oda dan K -op al a Kamar M -osi n
t om asu l c cornua Por w i r a oor t a anal: buah I capal Jugpt l iar ua
oon punyai o o r t i f i T ca t H at i n g (Tcocalcapan p o l au t ) • D alan
raoI filcaanaTran t u gaa d i raoI capal Jt oah l l an i t u aTcau tarapaTc t at eal
-i ^ a d al an ca r a mornuat b ar an g oan gat borTcnltan dan
nonontuTcan racngom i a t a b i l l t o t Tcapal ool arai b a r l a y a r * Poxyl m
-pangau d a r l h a l d l at ao dap at bor aT dbat t o r j a d i i x f a
ftooo-laTraan d i l a u t * 1
£>i at ao t o l a h dioobutlcan b acai t n u a I capal d i n ya t a
-I cau d al an -I coadaan/ -I condiol layaTc l a u t , da lam h a l -I n i d i
at ao I capal h aruo dilongTcapi dougau o u r a t - o u r a t / so r t i f i l ca t
£
b a l k oocar a t oh n i a maupuu n a u t l o . Adapun yan g borwonang
ijon col uar lcan o o r t i f l l ca t t or oobu t ad al ah l u o t a n a l yan g
b o r t i n d ak at ao naaa pon or i n t al i RcpubliT: I n d o n e si a, i a l a h
I Cooyahbandaran dan B i r o K l a o i f l T ca a i I n d oi xjoi a yan g
aolca-r an g t o l a h boaolca-rubah ot at u o dan iiaaolca-roai^a aolca-raonjadi PT ( Poaolca-r
oo-r o ) K l a o l f i l ca ci I n don ooi a m nun dooo-railcian pooo-rubalicn i t u
^Wauftncara dongan St a f B i r o K l ao i fi T ca o i I n d o n esi a Su r ab aya, 1 0 M arot 1 9 9 6.
1 0
t i d al c norubah fu n ga l oor t a tugaonya ooraula* So r t i f i T ca t /
o u r a t - a u r a t I capal yan g dlTcoluarTcan ol oh i u o t a n a i t or oob u t
ad al ah s
Ko oyahba ndara 11*
1. So r t i f l l ca t Koool am at an Forlongl eapan K ap al Bar an g.
2. So r t i f i T ca t Koool am at an Konotrulcoi K ap al Bar an g*
3. So r t i f l l ca t K oool au at an T ol ogr ap K adio K ap al B a r a i ^ .
So r t i f l l ca t Koocm purm Gn.
5. Su r a t TJlcur I n t o r m o i o n a l .
Bi r o K l a o i f i k a o i I n d on oai a.
1. So r t i f l l ca t G a r i s M uat I n t o r m o i o n a l .
2. So r t i f i T ca t K l a o i f i k a o i Laiubung.
3. So r t i f i T ca t K l a o i f i k a si H ooin.
So l a i n o o r t i f i l ca t yan g dlTcoluarTcan ol oh I n at an o i bl dan g
u au t i o -t o h n l o mauili ad a oat u i n o t a i o l yaxig I Tcnt
nonontu-fcan d a r i k ol on gk apan o u r a t -o u r o t I capal l a l n h D i m a K
oao-l i at an Pooao-l abuhan yan g m onyataoao-laui soh at baoao-lTc untuoao-lc k ap aoao-l
don Hatch oda b o so r t a anaTc buah Tcapal ool n n ju t n yn Tcnpal d i
-i j-ir t fcn n bor a-i r fl cat , So r t -i f -i T ca t yanfl d-iTcoluarTmn ol oh D l nac
Kooohntan Pol abulian l a l a h :
1. BuTcu Koooh atan K ap al ( K apal d i i ^at al can ooh at t i d a k t o r
-Jan j sk i t poi ^r al dt d i dalam T capal ) ,
2. D o r a t t l n g Exom pt ion C o r t i f i o a t o / So r t i f i k a t Bobao Tik uo
M I L . .
PERPU ST A k A A n
U N 1 V E R S IT A S A 1RLAF S U R A B A Y _ _ _ _ _ _ _
{I capal dluyntnTcan tld&Tc t o r d ap a t tlleue yau g d ap at
«ao-ldcbulTcan p o i yaT ci t ) .
3. I n t e r n a t i o n a l C o r t l f l ca t o O f V a o cl m t l o u / So r t l f l T ca t
▼aTcoitiasl (EaTchoda b o o o r t a annlc buah Tcapal dlnyataTcan
cch a t ) ,
A p a b l l a h a l t o r co b u t t l d al c dl poi m h l aaTca Tcapal t l dsTt
alcan d l b or i l can co r t l f l T ca t dau I capal t l d al c d i l j l i f c a u bo
r on :I ca t / b o r l a ya r o o l an j u t n ya h ar u a w o u j al an i I car an t l n a
l a u t *
3* Tlgoara a t a u Jo i d o K u at au
Pada pombahaoan unsJcutan b ar an g n o l a l u l l a u t n a
Tca pou © or t l an nraatan ad o l ah coiaua Jou l o bar an g yau s d l
-antfTcut r aol cl u i Tcapal l a u t d a r l oat u t cu p a t Iso t on p at
l a i n yan g d l t u j u , eoh i n gea bar an g uorupaTean dbyoTc pon
g-aicTcuton. So r h a a l l i y a polaTranm an ai ^I ru t an bar on # P0 * * 1
uuunuya ad al ah a p a b l l a pougnnsTcut dn pat n ouyan pall cau/
nonyornhlran b a r a n j Trapada o l a l a t a t d l t cm pat t u j u an d o
-u^aii Oman, co p at dau u t u l i . Untulc I t u p o n ca u ^u t haruo
uonyo&laTam a l a t anslcut yn l t u Tcapal l a u t y a u j d l o o o u al
Ttan don^an Jo n i a bar au g yat vi d l a u j a i t tortuaouTc p ou ^at u r
-au d-au poi^rodl a-au r u an ^an m uatan y a n j d l co b u t palTra d-au
t o n p a t -t o n p a t l a l n x ^ a d l l u a r pal lca y a m nonun^lcitflcan
uutuTc poncnpafcan u u at an .
2 0
D al an K i t a b Unflaiig Undone Hulmm Da gang ccb n ca l
cbyoTt da l a n an jjeu t an dlbodaTcan dalam dua h a l y a l t u au
g-Tcutau b ar an g dan an gk u t an arang# U ntuk an $cu t an b ar an g
d i a t u r d a l an OiHcu Kodna Bob K o l l n a A n u l o i p ao al 1^66 dan
o o t o r u o i ya , aod an cJ^n pongaugfeutan ar an g d i a t u r dalam
BuJcu K ol i t aa D w u l a l paon l 5 2 1 dan co t o r u ci y a . Pom icahau
obyoTc au({Enitau t o r oob u t tldaTc d i a t u r u on son al an gl ai t an
howan h i dap n l o a l i j ya oapi # Tcorbau, I cuda dan o o b agai i ga
yan g k adan tf-k adang vol u&on yo cukup b o car b l l a d i b an d i n
g-lean douflnn n u at an b ar an g. U ntuk an ^cu t an howan h i d u p i n i
pononpataingra h aruo d i a t u r ood on i k i an rupa a ca r dap at
b o r d er ale oocu l r ap i ^a/ oopor l u u ya dan tldaTc aon l n b u l k an
Tco-paniTcan o o l a m d a l a a p o l a ya r a n . K opan i k an h ouan t o r co b u t
Tccnun^cim u d ap at i xn gsan ggu o t a b l l l t a c Tcapal waTctu b o r
-l a y a r yan g d ap at raongak ibat k an t o r j a d i n ya Tcooo-lakaan f a
t a l t or h adap I cap al . t l u at an I capal yan g bor upa houan Ju ga
t i d a l : t o r l o p a s d a r i ponoauaaan D i m a K ooch at an / fcar au t i n a
polabul i an o o t o n p at . K ot on t u an i n i Ju cn d l t o caak an ol eh
F,D * C* Su d j a t a l l i o oob acal b er l l cu t i
. * • I louan yan g u a t i d l a t a a k a p a l dl cob abk an poi jya-Tcit acoTc Ja r a n g t o r j a d i , Tcarcna oobcl u n din ai l dcan k o Tcapal cornua ho van d l p or l l cca k cooh at n u i ya t o r l o b i l i dal i u l u . H ovan yan g I codapatan o a l d t t i d al c d i -l j i i f c a n d i n a a t p o -l ai xi m n h ar uo d i k ar an t i u ak an d a-h u l u untuk d l cb a t i eooudaa-h ooubua-h b a r u l a a-h bol oa-h d l n u a t . , * ®
^P .D .C. GudjatniTco, PrtccTc Ptfcc*; P o l ayar an rdrtga. M i r a t a r a Car y a ATcoara, JaT m r t a, 1 9 7 9* h . 1^ .
Pol an ggar an d a r l k ot on t u an t o r so b u t dalam a r t i b i
-l a t o r d ap at -liowan yan g
oaTcit di atao
I capalalcan
raongaki-batlcan p o m l a r a n p oi jyak i t t or h adap yan g l a i n tom asuTc
t or gan ggu aya Tcooeliatan
di
so l u r u h I capal t o r so b u t . Kaiaundi
o i n itidalc diainggung/dijola3kan lobih
jaul i njongonaian gk u t an howan h idup m o l al u i l a u t *
So l a n j u t i j ya khuous untulc m uatan I capal borui^a b a
r an g dapat di bod abod ak an dalam b or b agji i eudut p o n i n j au
-an y a i t u
t
Jo n i o dan I cu a l i t a s b ar an g; a i f a t al am i ah danr u an g d i n gi n .
Jo n i o dan Jcu al i t ao dapat dibodak n u dalam :
a* Gon oral Car go (m uatan uiauiu) i a l a h m uatan k ap al yan g
t o r d i r i d a r i bom acaranaoaiu b ar an g, pada unumiiya so
-b ol u n di r m at di-bunglcus dongan -b a l k dan r a p i untulc •
n cn jaga k oruaalcan b ar an g i t u , a o r t a untulc cjompormudah
pon ^at u r an dan poi yor aU an n ya. D al au p r ak t ok ( o b so r
va-o i d i t va-or t i aga K a l i n a s Tanjung Perak Su r ab aya) sva-o r i n g
t o r d ap at pon uatan b ar an g yan g t an pa ponim ngkuc, t o t a
-p i ouku-p raonakai k lora-k lom -p on gl k at dongan -pom lxan
k ayu d i t o p i bar an g t o r oo b u t , ci i sal i ^-a p o n gi r i n an ba
r an g bor upa Gong golom bang, aoboo goloribang dan so b
a-ga i n ya .
22
b . Bullc C&rgo (m uatan cu r ah ) i a l a h m uatan I capal
jaQQ
t o r d l r i d a r l sa t u m e an b ar au g yau g car a porauatam ^a
t an p a I conasan/ pombunglcus, dan l au gsu n g di cur ah l can
ool u r u h n ya Jco d aool an paooliea I cap aool . Cara pomuatan i n i t i
-dalc untulc b o r b agal j o n i s b ar au g, i m u u untulc b ar an
g-b ar an g t o r t o n t u sa j a d t raana d l polag-buli au t u j u a n t
o-l a h d i o-l on go-l cap i dongan a o-l a t - a o-l a t t o r t o n t u , m i o ao-l i ^a
dongan o i st l m p l p a pon gh l aap. So l a i n i t u sl st i m paU ta
d a r l Tcapal t o r so b u t t e l o l i d i r an can g d a r l pabr l l c untulc
m uatan cu r al i , namun ada Ju ga I capal yan g untulc muatan
cu r ah yan g d l I capal I t u so u d i r i oudah dl lci lgTcapi do
ngan j o n i s om bor/ tim ba yan g b o r p u t ar ( r o l l i n g buclcot
syotora) * Ada ju gp si st i m m uatan cu r ah t r a d i si o n a l ,
m i sa l aya m uatan Tcopra d l ciana d i polabuhan a o a l m
uat-annya d l cu r ah dan so t o l a h sam pal d i polabuh an t u j u an ,
m uatan t o r so b u t dim asuH can I comball Tco dal am I carung.
H al I n i haijya untulc m onghom t r u an gan dalam palTcsa
I capal dan dongan adan ya I capal I capal b ar u dougau t o h
-n o l o gl moder-n ca r a t o r so b u t sudah j a r a -n g dipaTcai.
c . H cnogonluo Car go (m uatan so j o n l s) i a l a h m uatan I capal
yan g t o r d l r i d a r l sa t u raacam bar an g o a j a , dan b ar au g
t o r so b u t sobolum dim uat t o l a h dibunglcus dalam Jcoraasan
t o r t o n t u dan pen gl r i n an t i ya dalam Juralah yan g booar
pada oat u Tcapal, r ai aal pon gi ri in an aoraon, pupuTc dan
oo-b ago i r ya#
d* Co n t ai n er Car go (rauatan p o t i Icomaa) i a l a l i rauatan b a
r an g yan g ditaaouTtTmn Ico dalam p o t i Icomaa. Si c t m
rauat-an p o t i Icomaa i n i d ap at moraporcopat bonglear m a t d i
polabul i an , I coamanan b ar an g l o b i h t o r j a n i n dan dapat
raom portinggi Jan p o l a ya r a n eobab d i polabu li an yan g d i
t u j u t i d al c m oterlulcan walctu yan g lam a* D ongan oar a
anglcutan p o t i I conaa i n i audah bar an g t on t u t i d al c so
-ntua jo i l l s I capal dapat molalajauolcan angjcutan t o r o o b u t .
D alan pralctolc an gk u t an b ar an g n o l a l u i l a u t raoolcipun
I capal -I capal b ar u fchuaua p o t i Icomaa ( f u l l o on t ai n or )
t o l a l i ada t o t a p i yan g lam apun y a i t u oob agi an pallca
monuat b ar an g umura dan aobagi u n l a i n momuat p o t i I
co-raac i t u pun maoih di por gu n ak an .
So l a i n rauatan I capal dibodalcan d al an Jo n i a dan I
cu-a l i t cu-a cu-a t o r d cu-ap cu-at p u l cu-a porbodcu-acu-an d cu-a r i o o g i / o i f cu-a t cu-al cu-am i cu-aU
y a i t u : Dan/ toropo Car go (rauatan borbah aya) i a l a h m uatan
yan g oan gat nudali t or bal car a t a u molodalc bai lc I carona s i
-f a t d a r i bar an g i t u so n d i r i raaupun I carom oar a pon uat an
/ p ou3Bi pat am $a d i r u an g I capal bordolcat an / m on jadl oat u
dongan b ar an g-b ar an s l a i n aoh i n gga dapat bor oal cai
moug-afcibatlcau I cobalcaran/ polodaftan. X l i aal n ya bar an g yan g pada
culiu t o r t o n t u dapat n ol cdal c; b ar an g yan g d ap at
t o n gao / u ap / r acu n dan b i l a t o r j a d i poroonyawar.ii dongan
udara dap at torbalcnr/ iaolodaTe* Bar one bor bah aya t o r oob u t
oobolura d t T t i r i n Tcopada pon ^an jeu t haruo d i j o l a e t a n t o r
-l ob i -l -l dah u-l u co i Q o m i o i f a t - o i f a t i ^ a dan t o n u n ^ i r o n
yan g dapat t o r j a d t at ao b ar an g i t u . Dougnn Tflotorangin
i t u p l h al ; ponga^jTcut dap at nolnTccauaTcan aurfTrutan b ar an g
t o r so b u t dougau anan n o l a l u t oar a t o r t o n t u b a i l : ca r a
boixjlcar nuatx^ya maupun t or h adap f a o i l i t a o / o i t u a o i r u an
g-au d i Tcapal torraaouft por aadat g-au i ya, u i ca l i co nongoixii
t or apor at ur dalam r u au gan dan so b a ga l u ya . So l a i n i t u
oaraa-oana n on jaga koanmuau b ar au g t or oobu t dau b ar an g yau g l a
i n d i Tcapal in&Iai pihaTc p ou gi r i m / p on i l i fc b ar au g csonpui^ai
Tcowajiban untulc morabuu^Tcufl codom ifclan r upa a ga r gat) at au
uap d a r l b ar au g i t u t i d a f t dapat Trol uar.
So l a i u portbodaan Jo i d o b ar o n s t or oob u t d i a t a o
raa-o i h ada l a c i praa-on gsraa-ol raa-ou gan b ar an g yan g h aruraa-o d l n u at dalam
r u a i m n d l t r t l n . l l u at an yan g aon orlui can p on d i n gi i t m i a l a l i
n u at au yan * poi cn pat an n ya d l Tcapal h aruo bor a da d al an
cu at u r u a u j a n t o r t o n t u pada t oraporat ur/ ouh u yau g ooou ai
dougau I cobutuhau, ot h i n gga b ar au c/ cu at u i i i t u aTcan t o t ap
bai l * o o p o r t i o a a t d i t o r i a a d a r i p o n gi r i n , t i d a k ruoaTc,
tldaTc buculc dau cobagniiqra* Pomuatan b ar au g dougau t o u
-p o r a t u r t o r t o n t u i h i m aaih d p at dibcdaTcan d a l a n dua n
a-can y a l t u t
21*
a* Cool Chamber Car go , i a l n h rauatan yan g h aruo d i t om p at
-Tcan pada r u an gan dongan t om por at ur yan g raomomhi
T«)-but uhau/ I ccadaan d i n gi n , soh i n gga b ar an g t o t a p dalam
Tcondioi oom ula, r al o al i ya pon gi r im au buah -buah an oogar
at au o b at -o b at an .
b . R o f r i go r a t a d Car ^o, l a l o h m uatan yan g ooloraa dalam
pongangk utan harua t o t a p dalam k oadaan bolcu. D i o i n i
T eoadaan / si t u aoi r u au gan h ar ua t o t a p d i j a ga inaugom i
tom poraturn ya a ga r b ar an g t i d al c bor ubah si fat / I cp ad a^
ain^ra, m i sal n ya pon gi r i r aan d agi n g at au i lcan oogar
yan g nudah buauTc pada t om por at u r u dar a b i a o a .
Dolaunon Ancient an Bar an g M ol n l u l Lau t
Sct l a p poui^iuglcatan b a r a y j pada daoar ii ya haruo
a da ouatu t an da bnhwa bar an g i t u dioorahlcnn oloh pon gi ri ra
at a u p cn i l i T : Tropada p i h al : pcggauglcut , dan pon^angFcut
wa-J
l b molaT:sanaTcQu 0 0 3u ai Tcoccpafcatan boraam a a n t a r a Tooduabol ah pihaTc. T at a car a t o r oob u t pada an£Tcutan b ar an g
mol a mol u i mol a u t d i car at T m n ad ar ya ouatu t an da bu Jct i p o i ^o r ah
an ouat u bar an g untulc diangTc.it d a r i t o u p at a ca l Tco t o u
-p at l a i n yan ^ d i t u j n , Tanda b u k t.1 t or oobu t d i ft o m l d o
-ugau mma Su r o t l i u at an / K on oocn cn / Bi l l o f Lad i n g. Dalam
pralctoTc TcadatigI cadang t c r j a d i pada o aat b ar an g d i co r a h
26
I cau ol oh p om i l i l c/ p ou gi r l m Tcopada pongan3lcut mrcun Tcarona
ooauat u h a l bolum aompat di k ol u ar l can Tconoscnon. H al i t i i
b i a o a i v a dap at d i b u at Su r a t Tanda Toritna Bar an g dongan
bontuTc b i a n a ol oh pon gan ck ut Tcoraudian pada sa a t Tcapal
o l ap borangTcat malm Tconosoraon d ap at d i b u at l oagfcap d
ougan nama Tcapal dan t a n gga l pom uatan Tco a t a s Tcapal* So
-t o l a l i Tconosomon d i -t o r b i -t l ca n maTm a u r a -t -t an da -t or lm a b a
r an g yan g d i b u at comula h a r i i t u Ju ga liarua disoralU can
dan d i i ^at ft k n n tidaTc b o r l ak u l a g i . Pon ger t i u n Tconoaonon
i n i cl i at u r d al an K i t n b T T n d n n g TTudaic HuTauu Da gan g p a sa l
5 0 6 a y a t 1 bor bm ^ri o o b n g a i b o r i k u t :
I C o n o so m o n a d a l a h cu at u s u r a t y a n g b o r t a n g^a l ,
dalaia raana a l pon gan $t u t nonorangk an, baliua l a
t o l a h u o n o r i i a a b a r a n ^ - b a r a i y t o r o o b u t untulc d i -
an gl cut cya Tco au at u t c m p a t t u j u an t o r t o n t u dan
n m y o r a h Jc a m y a d i s i t u T co p ad a cocr n n g t o r t cn t u ,
b o gl t u pul a m onorangfen dongan o y a r a t - sy a r a t
ap aT r ah b a r a n g - b a r a n s i t u a l x .11 d j o o r ah Jc a ni y a • ‘
D ongan d i t or i m an ya sobuali k o u o o o n o n oloh pon gi r i m d a r l
pihaTc pon gan gk ut , malca aocar a suh pongan^k ut t o l a h
rao-U fatalcan n oi cr i m a b ar an g d a r i p o u i l l l c/ p o n gi r i m b a i k
mo-n go m l I cu al i t ao raaupumo-n k u a mo-n t i t a s bar amo-n g* Sol amo-n ju t i ^r a
pougfin&cut raompuiyai Tcowajiban untulc uiolalraauakan
ang-Tcutan bar an g aampai d i tom pat t u j u an . Scb a l i k u ya pl h ak
p on gi r i m n cu pu n yai Tcowajiban untulc lucmbayar ongkos
ang-^ Su b o T c t i d a n T j i t r o o u d i b i o , o p * o l t . . h .
344
.k u t o o t o l o h b a r a i i g i t u d i t G r i i n a d a la r a k o n d i a i b a i k d a n
Juralah yan g u t u h ooouai dongan a a a t p oi yor ah an b ar an g.
Ealam u r a i a n mongonai konosoraon i n i , T i r t o d i n i n gr a t
mom-8
b o r i k a n o r t i so b agai b o r i l cu t :
1. Tanda buTcti mongonai ponorim aan bar an g
2* Su r a t p oi yor ah an bar an g
3. Bulcti t o r j a d i u ya p o r j a n j i a n an gk u t an .
Dalara konosomon t o r eo b u t b i a o a r ya d i o a t a t mongo
n ai k oadaan b ar an g yan g ak an d i a i & k u t , b i l a bar an g i t u
dalam Tcoadaan torbungjcus r a p i d an ol oh pon gi r i m bar an g
t i d a l : d i t or an gl m n mongonai c i r i - c i r i b ar an g i t u , maka
I conoaomon-yang dom ik ian d i aob u t Xono3cmon B o r si h . H al
i n i d i t cr au gl can j u ga ol oh tfiwoho Soodjon o oob agai b o r
i l cut j
Ealfi-u iconooomon yan g d i t o i f ci t k a n i t u t i d a l : m onorank an t ou t an g onorank oadaan b ar an b ar an g yan g aonorank an d i an
g-k a t , ruag-ka g-konocoraon oob agai d ou i g-k l an i t u d i aob u t do ngan "konosomon b o r o t h " at au "aohoon ooguousomont" dan pongangk ut d i an ggap t o l a l i luonorima b ar an g-b ar au g i t u dalam I coadaan b a i k aoborapa jauh d i l i h a t d a r i l u a r , k o cu a l i d ap at d i b u k t i k u n o o b a l i k i y a. 9
Car a p o n o r b i t an Tconosomon t o l a h d i a t u r ol oh u n
-dan g-un -dan g, konooemon d ap at d i b u at d al an r an gk ap dua
^ T i r t o d i n i n gr a t , I o h t i n a r HuJtim Por d at a danlluleura
Uaj^an", c o t. Eodolapnn, Pcr^anjanan, Jakarta, 19&3» h .
Q
t fi wdio Soodjon o, o j x c i t . , h . 9U*
2 6
rnnuu Toodua lotnbar t o r eo b u t borlaTcu oob agai oat u l ot i bar
dan d al an I couooouou i t u h aruo di Jol aoT m n bor ap a Jum lali
l o n b ar an pada k onoaonon i t u * ool nn jut ror a konosoraon d ap at
dipordagongTcan dalam a r t i oat u k ooat u an . Dalara jjrafetoTc .
d ap at t o r j a d i bahwa un t uk k opontin gQ n n aoi n g-r aaoi n g pihaTc
n aoi h nonuntfkiiikaii Tconooonon I t u d i b u at l o b i l i d a r i dua
lorabar namun l o n b ar -l o n jb ar t or oob u t t i d al c dap at d i p o r d
a-gau gt ai u
D ar i u r a i n u d i a t a o * o o l a i n k ouosonou i t u
ntorupa-Tcau ouatu t an da t o r i m bar an g* k onoconon I t u nonpunyai
i d l a l oob agai o u r at bor t m rga yan g n i l a i n y a oobooar h ar ga
b ar an g yan g oodang d l an gt ai t i t u * D ongan donlTcian k on
oo□ on d ap at di pi i dah t an gnui k au* raaTca d al an pon buat an k on
o-oonon i t u dap at d a l a n bout uk i
a . At ao nana oipon gi ri m / pom i l lT c (dongan a t a u t an pa I cot
or an gan oor d oor ) y a i t u p o n i l i k boorh ak untulc m onoorlora b a
-r au g* o o t o l ah b a-r an g ean pai d i t on p at t u j u a n .
b , At ao nana po nor i n n a t a u pilialc Tcotiga ( d l co r t a l
Tcoto-r au gan oTcoto-r d oTcoto-r ) v p o n i l i k dap at m n i n dah t au goi i k au Too pa da
or an g l a i n soh i n gga haJc at ao b ar an g I t u l o i gcu n g b o r
piu dal i Tcopada oran g t or oobu t gu m p o n gan b i l an / p o n o r i
-naan b ar an g* Car a ponindnhtanganan Tconooonon I t u d i *
l ak sau ak an dongan oudosonon y a i t u dongan nonbubuhJcan
t an da t an gan ol oh or an g l a i n yan g di t u n ju l c d i b a l i l c
Tconooonon i t u , dongan dom ik ian t o l a h bor pi n d ah t an gpu
p u l a hale at ao b ar an g-b ar an g t or oobu t *
o . D ongan I cotorangan Aan Toondor, y a l t u pom l lil c
Tconoao-raon i t u dap at raoi^crahlcan Tcopada o i ap a o a j a , Tcopada
oran g yan g raomogax^ konoaomou I t u borhalc untulc
mong-amb 1 1/ mono rim a b ar an g d a r l ponganglcut.
Untulc b ar an g yan g mas 11a dalam polalcoanaan pongangTmtan,
oodanglcan a l pomogang Tconosomon aonghondak i m onjual oob
a-gi a u bar an g yan g d l T cl r i m r ya, maTca pomogang Tconoooraon da
p a t raanorbitlcan a u r a t - o u r a t yan g dlnaaaTcan D o l i vo r y O rder
y a l t u o u r at a t a u t auda buTcti bohwa oob agl an b ar an g yan g
d l U i r i r a t o l a h dipi ndah t an gait fm n Tcopada pihaTc l a i n .
Ha nun domiTcian pihaTc pongansJcut tidaTc dap at roonyoraliTcan
bar an g yan g dian glcut i t u so car a t o r p i o ah d a r l Jum lah b a
r an g yan g t o r t o r a dalam Tconosomon t o r so b u t * Bo gl t u pu l a
dalam h a l t o r j a d i su at u Tclaira mongonai TcoTcurangan maupun
Tcoruaalcan b ar an g yan g diangTcut* pemogaps D o l i T o r y Ordor
t i d al c d ap at bortindaTc se n d i r i t or h adap pongai^Tcut bar an g
dan h aruo borsam a-sam a dongan pomogang Tconosomon. H al i n i
d i a t u r dalam K i t a b Undax^j tfndaxig HuTcum Da gang p aaal 5 1 0
a y a t 2 yan g b or b u xyi oob agai b o r i l o i t :
Su r a t o u r a t yan g o l o h s i pomogang Tconosomon t o l a h d l -bor ll can n ya Tcopada or an g-or an g I cot i ga untulc dl pal cai oon cri m a so b agl a n d a r l pada b ar an g-b ar an g yan g t o r so b u t dalam reonosomon, t l d al c mm boriTsan ou at u hnlc t o r
-so n d l r i I topa&a para pomogangura untulc m om n t ut
