MOTORSPORTS PROCEDURE PROSEDUR SUKAN PERMOTORAN

(1)

MOTORSPORTS

PROCEDURE

PROSEDUR

SUKAN PERMOTORAN

(2)

Wash hands oen

Avoid touching your eyes,

nose & mouth

Use soap &

hand sanitizer gel

Cough & sneeze on

your elbow, not your hands

Social distancing

REDUCE YOUR RISK OF COVID-19

KURANGKAN RISIKO COVID-19

Wear mask

Memakai topeng muka

Sentiasa membasuh tangan

Batuk & bersin menggunakan

siku bukan tangan

Elakkan menyentuh mata,

hidung & mulut

Gunakan sabun &

Gel Pembersih tangan

Penjarakan sosial sepanjang

masa

1M

(3)

TATACARA PEMATUHAN UNTUK AKTIVITI SUKAN PERMOTORAN

SIC PROCEDURES FOR MOTORSPORTS ACTIVITIES

www.sepangcircuit.com @sepangcircuit 2

Based on the guidelines provided by the Ministry of Health (MOH), The Malaysian National Security Council (NSC) and Ministry of Youth and

Spos (KBS), Sepang International Circuit (SIC) have implemented the Standard Operating Procedure (SOP) for motorspo activities under

the current situation of Covid-19 global pandemic.

The purpose of this procedure is to inform the safety measures set by SIC for motorspos activities in the circuit and the process of

entering SIC’s premise.

SIC prioritizes the safety and health of our employees, racers, teams, paners and all personnel involved directly and indirectly. Please

follow the given safety and security measures from this protocol, to ensure the continued safety for all.

*Procedures will change from time to time according to the guidelines from the relevant authorities

Berdasarkan garis panduan yang diberikan oleh Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM), Majlis Keselamatan Negara Malaysia (MKN) dan Kementerian

Belia dan Sukan (KBS), Litar Antarabangsa Sepang (SIC) telah melaksanakan tatacara pematuhan untuk aktiviti sukan permotoran dalam keadaan

semasa global pandemik Covid-19.

Tujuan prosedur ini adalah untuk memberitahu garis panduan yang telah ditetapkan oleh SIC untuk aktiviti sukan permotoran di litar dan proses

memasuki premis SIC.

Pihak SIC mengutamakan keselamatan dan kesihatan pekerja, pelumba, pasukan, pemegang taruh dan semua kakitangan yang terlibat secara langsung

dan tidak langsung.

Sila ikuti garis panduan yang telah ditetapkan di dalam protokol ini, bagi memastikan keselamatan untuk semua beterusan.

(4)

PADDOCK LAYOUT & FLOW

www.sepangcircuit.com @sepangcircuit 3 M 1 M 2 M 3 M 4 M 5 PARKING P3 PARKING P4 PARKING P2 PARKING P5 PARKING P6 SIC PARKING PARKING P1 TV COMPOUND PLANT BUILDING MEDICAL CENTER PITWALL GARAGE TRACK 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

PARTICIPANTS SAFETY BRIEFING AREA

PADDOCK CHALET 7/8

Registration & wrist tag collection centre ALLOCATED PARKING SPACE Parking P1 & P2. Reverse parking only

PARTICIPANTS SAFETY BRIEFING AREA Location - infront of the pits

VEHICLE DROP OFF ZONE Location - back of the pits SECURITY CHECKPOINT 2

Contact Tracing - QR Code Selangkah or Physical record book

SECURITY CHECKPOINT 1

Body temperature checking - 37.5˚C is the maximum allowable access

PADDOCK EXIT

(5)

LANGKAH 1 - KEMASUKAN KE PREMIS DAN PENDAFTARAN

STEP 1 - ENTRANCE TO THE PREMISE AND REGISTRATION

www.sepangcircuit.com @sepangcircuit 4 Entrance through main paddock

- Security check point 1

Masuk melalu pintu utama paddock - Security check point 1

Wear mask

Memakai topeng muka Temperature scanningPemeriksaan suhu

37.5˚C

Registration Application or register for contact tracing

Aplikasi Pendaaran atau mendaar untuk contact tracing

Social distancing 1M

Penjarakan sosial 1M

Registration & team servicing at Paddock Chalet 7/8

Pendaaran & team servicing di Paddock Chalet 7/8

Wristag Collection

Pengambilan wristag

Children below 12 years old are not permittted

Kanak-kanak bawah 12 tahun tidak dibenarkan hadir

<12

(6)

www.sepangcircuit.com @sepangcircuit

LANGKAH 2 - PARKIR & KEMASUKAN KE KAWASAN PADDOCK

STEP 2 - PARKING & PADDOCK ENTRANCE

Park your vehicle at Parking P1

or P2

Parkir kenderaan di Parking P1

atau P2

Reverse parking

Parkir kenderaan secara

mengundur

Enter the circuit through

Security Check Point 2 for

second checking

Masuk ke litar melalui Security

Check Point 2 untuk pemeriksaan

kedua

(7)

LANGKAH 3 - PENDAFTARAN DI PADDOCK CHALET 7/8

STEP 3 - REGISTRATION AT PADDOCK CHALET 7/8

Registration & team servicing at

Paddock Chalet 7/8

Pendaaran & team servicing di

Paddock Chalet 7/8

Wristag Collection

Pengambilan wristag

Every organizer/team must

provide own sanitizer, face mask

& face shield to the paicipants

Pihak penganjur/pasukan harus

menyediakan gel permbersih

tangan, topeng muka & penutup

muka kepada pesea

(8)

MAIN PADDOCK - PITS

PIT PADDOCK UTAMA

PIT LAYOUT FOR BIKES

SUSUN ATUR PIT UNTUK MOTOSIKAL

6 bikes per pit

6 motosikal dalam satu pit

4 crews for one vehicle + 1 rider

4 kru satu jentera + 1 pelumba

Every organizer/team must provide own sanitizer, face mask & face shield to the paicipants

Pihak penganjur/pasukan harus menyediakan gel permbersih tangan, topeng muka & penutup muka kepada pesea

Always wash hands and sanitize

Basuh dan gunakan gel permbersih tangan selalu

Keep clean. Dispose garbage properly

Jaga kebersihan. Buang sampah dengan betul

PIT LAYOUT FOR CARS

SUSUN ATUR PIT UNTUK KERETA

4 cars per pit

4 kereta dalam satu pit

4 crews for one vehicle + 2 drivers

Every organizer/team must provide own sanitizer, face mask & face shield to the paicipants

Pihak penganjur/pasukan harus menyediakan gel permbersih tangan, topeng muka & penutup muka kepada pesea

Always wash hands and sanitize

Keep clean. Dispose garbage properly

(9)

SOUTH PADDOCK - PITS

PIT PADDOCK SELATAN

PIT LAYOUT FOR BIKES

SUSUN ATUR PIT UNTUK MOTOSIKAL

4 bikes per pit

4 motosikal dalam satu pit

4 crews for one vehicle

+ 1 rider

Social distancing 1M

Must wear mask

Perlu memakai topeng muka

Always wash hands and sanitize

Keep clean. Dispose garbage

properly

PIT LAYOUT FOR CARS

SUSUN ATUR PIT UNTUK KERETA

2 cars per pit

2 kereta dalam satu pit

4 crews for one vehicle

+ 2 drivers

Social distancing 1M

Must wear mask

Perlu memakai topeng muka

Always wash hands and sanitize

Keep clean. Dispose garbage

properly

(10)

RACE PROCEDURES

PROSEDUR PERLUMBAAN

www.sepangcircuit.com @sepangcircuit 9 SAFETY BRIEFING @ MEDIA CENTRE

(TAKLIMAT KESELAMATAN DI MEDIA CENTRE)

• Viual / Physical (Maya / Fizikal) • Spacious area (Kawasan yang luas) • Social Distancing (Penjarakan Sosial) • Only for competitors (Hanya untuk pelumba)

STARTING PROCEDURE (Prosedur Permulaan)

• 1 rider / driver (1 pelumba) • 2 crew members (2 kru pasukan) • Face Mask (Penutup muka)

MEDICAL / MARSHAL RECOVERY (BANTUAN MARSHAL / PERUBATAN)

• PPE Marshal/Medical (Face Shield/Pelindung Muka) • Safe distancing (Penjarakan selamat)

PARC FERME

• 1M distance (Penjarakan 1M) • Face Shield (Pelindung Muka) • Cordon Area (Kawasan teutup)

PODIUM

• 1M distance (Penjarakan 1M) • Face Shield (Pelindung Muka)

• No trophy presenter (Tiada Penyampai Hadiah)

RACE CONTROL

• Social Distance (Penjarakan Sosial)

• Restricted number of officials (Jumlah Pegawai Terhad)

Lorem

(11)

MARSHALS & RECOVERY LAYOUT

www.sepangcircuit.com @sepangcircuit 10 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15

TRACK MARSHAL x 11 NOS. AMBULANCE x 1 NO. RECOVERY x 2 NOS. FIRE CARY x 1 NO.

MOTORSPORTS PROCEDURE PROSEDUR SUKAN PERMOTORAN

MOTORSPORTS

PROCEDURE

PROSEDUR

SUKAN PERMOTORAN

Wash hands oen

Avoid touching your eyes,

nose & mouth

Use soap &

hand sanitizer gel

Cough & sneeze on

your elbow, not your hands

Social distancing

REDUCE YOUR RISK OF COVID-19

KURANGKAN RISIKO COVID-19

Wear mask

Memakai topeng muka

Sentiasa membasuh tangan

Batuk & bersin menggunakan

siku bukan tangan

Elakkan menyentuh mata,

hidung & mulut

Gunakan sabun &

Gel Pembersih tangan

Penjarakan sosial sepanjang

masa

1M

TATACARA PEMATUHAN UNTUK AKTIVITI SUKAN PERMOTORAN

SIC PROCEDURES FOR MOTORSPORTS ACTIVITIES

Based on the guidelines provided by the Ministry of Health (MOH), The Malaysian National Security Council (NSC) and Ministry of Youth and

Spos (KBS), Sepang International Circuit (SIC) have implemented the Standard Operating Procedure (SOP) for motorspo activities under

the current situation of Covid-19 global pandemic.

The purpose of this procedure is to inform the safety measures set by SIC for motorspos activities in the circuit and the process of

entering SIC’s premise.

SIC prioritizes the safety and health of our employees, racers, teams, paners and all personnel involved directly and indirectly. Please

follow the given safety and security measures from this protocol, to ensure the continued safety for all.

Berdasarkan garis panduan yang diberikan oleh Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM), Majlis Keselamatan Negara Malaysia (MKN) dan Kementerian

Belia dan Sukan (KBS), Litar Antarabangsa Sepang (SIC) telah melaksanakan tatacara pematuhan untuk aktiviti sukan permotoran dalam keadaan

semasa global pandemik Covid-19.

Tujuan prosedur ini adalah untuk memberitahu garis panduan yang telah ditetapkan oleh SIC untuk aktiviti sukan permotoran di litar dan proses

memasuki premis SIC.

Pihak SIC mengutamakan keselamatan dan kesihatan pekerja, pelumba, pasukan, pemegang taruh dan semua kakitangan yang terlibat secara langsung

dan tidak langsung.

Sila ikuti garis panduan yang telah ditetapkan di dalam protokol ini, bagi memastikan keselamatan untuk semua beterusan.

PADDOCK LAYOUT & FLOW

LANGKAH 1 - KEMASUKAN KE PREMIS DAN PENDAFTARAN

STEP 1 - ENTRANCE TO THE PREMISE AND REGISTRATION

37.5˚C

<12

LANGKAH 2 - PARKIR & KEMASUKAN KE KAWASAN PADDOCK

STEP 2 - PARKING & PADDOCK ENTRANCE

Park your vehicle at Parking P1

or P2

Parkir kenderaan di Parking P1

atau P2

Reverse parking

Parkir kenderaan secara

mengundur

Enter the circuit through

Security Check Point 2 for

second checking

Masuk ke litar melalui Security

Check Point 2 untuk pemeriksaan

kedua

LANGKAH 3 - PENDAFTARAN DI PADDOCK CHALET 7/8

STEP 3 - REGISTRATION AT PADDOCK CHALET 7/8

Registration & team servicing at

Paddock Chalet 7/8

Pendaaran & team servicing di

Paddock Chalet 7/8

Wristag Collection

Pengambilan wristag

Every organizer/team must

provide own sanitizer, face mask

& face shield to the paicipants

Pihak penganjur/pasukan harus

menyediakan gel permbersih

tangan, topeng muka & penutup

muka kepada pesea

MAIN PADDOCK - PITS

Wash hands oen

Spos (KBS), Sepang International Circuit (SIC) have implemented the Standard Operating Procedure (SOP) for motorspo activities under

The purpose of this procedure is to inform the safety measures set by SIC for motorspos activities in the circuit and the process of

SIC prioritizes the safety and health of our employees, racers, teams, paners and all personnel involved directly and indirectly. Please

Pendaaran & team servicing di

& face shield to the paicipants

muka kepada pesea