Beberapa Aspek tentang Pemutusan Hubungan Kerja Antara Majikan Dan Buruh Repository - UNAIR REPOSITORY

m & sssi s s js h r j m s m m s m ©

8

fi

6

M

A&S&&A ! » # « « BAB BIS

»8

s m t s i

BJL&g&kan. p ® a t*Jisa

fcesayjfasags p s M

Jfebsdtaa Bafca® t i^srw e lt as &uacn@gc

<&«$»

ffUSKMil E iT am SM S ® m ,s ? m

M I L I K PERPUSTAKAAN "UNIVERSITAS AIRLANGGA*

s u r a b a y a

i A i a p a ®ee»

Steipri,

Ssfew

la s s t SesHftSfib es® j ' A sia S a f iM i® e s*

t o f e i

Sfi*

F ^ s V k s d m m M h m S ! »

» a& ri s e s i iaiafe g ss? *

#a «l gate baSea t o

e e ft i^ esass § m

sso se llt e a, t o lsn f^n ^p a. IjMhjs toaamtisfe esstpas ff&E&8&&elu

« ditiagcn* t e * i e g g ! £ »«Epssjsfc Bt c » aSolofc eft » Ictftuftaa m t i& te«^BaaS.3M » M s rn m at aa $a6£ g at e » M a s t e » lariNfcufa&fi jmasswa&at

«* « i t i

3

_{s|si <Sa»i}

_cplBl&tttl

_{e B s iA mmmpskm}

6e& daa f e « s ® j i t » $ m m , eaaalfcsfeB® fies Seagate

t"£ Isspata ©a&sss Ssas Bafta

2

_{e «*}

BK K EMAi

C$en$<&&daa © a s TfeB*tto«i4/t96@)

kasa m m m m m

fulie O B i n i adolnh alsaa eoagapaa epa don baseiDKiSfi cuato peaatttfidft hutnmesfe ittt* tare na sossawt: ©Sim* 14ft d lf i a t o ouafcu pcrfeubungjm Izo vS a y ans p a iifis asaio t jsilt aa nacolch cjsiltoujr.m ccmskcjsilta jsiltlde felo li 3.cin fle si ouajsiltu po -EJutncGH at ac ta&tttiSass fear^n i t u c c n d iE l, d i caca t i d e *

han^c smsdotmltM ceaclrcte antora plbak-giiifil:, alKm tBta*

p i t e ii Saffsfts pula ccninbultears problem s d i dolcrn IseMSug» tm fccmaGiyoralKstati.

Seat® co3n cftsisai dcngon J e t o i " fc o M w p sepsis'’ eaiaa pettfccliasfi& po nulia f i i s l s l fean»?alah &s? i cudut^cutot:

psjuaoDGCR tfirtonfeti c a jfij pula “ ofitnra n ajik f® <to& fcuru&'’ ccapunyai mlx«rv bcfewc po nulic e t a i fnenbaiian pci'lniTsungGn J:or^c yons tcrbsfcos pate pcruooMcm mfzstia $

Baiom po^bsMmm, t m t m g ■pmutmm imbmom kcxjc.

at rn p s & a M O sm p a v 'o w v h m p ala aaticHg®* atean k it a S m p z l e r n tk &6o&a»ai ®i-aa JcoRyotroan b s f a t ^ ^ eorupislsan esi* ft t u pN&tie fceMdupan kom t^srakatan yans dlto ntutan oioh dm cGlcngcn y c «s nfelino bcrtcntangan, otau scoops t aja© fiapatloh dltestofcan teotea. feuJewa pertnitt&aa Qflclah b a s i l kespjpaoi anfcarn toft iMptmtingon yang bcrI:o n,fllIr, ye&fcu aiitora gelorssati yang feoadaan ekanonlnyc ienah neltim n g e » lotsgsa yons ©feenGSiaya M a t *

96a pads pon&ahaaan nrmti m nsk in ld.%a banyck (k m ao laiu b ^ e s i e W a c i feopafla pso c lpanQl dalen B„ w. (Bargo y

li jf c t-fcHibooVEitct} Halnusa Co rdat e ) kas?ono psln c ip^prln aip M st m p fi tafffltt i t u ocnsag MrBtts&ca? pafia

tasfa® P<»3aa.ji6»-i S s n d i a cm $ ± m i t u $3ga kite. neabe&aD to Btsse psrav&t’sn. jjosssateigffi faft g i o i s pm g raesgatw s o -c o al gosbugulistie

P a d a k m m p & tm i n i p ile . p c n u lic inQla aengueostaft e e riaa fcacik ping cehccHr-kocoCTya fccpade p ara fioccm & m QnifTten d i iinclnm scfi Patadfcae Hutum Qnaii? s m s tcXah t o ~ nyeij aw te e si pciiscfccliutm m tm & po nulie s t e a lt kJrasuatsya IccpaSG Bopals J3, Cootojo X^at^iro-iaeAfl^o^c SB# paag t o lah ncrtfios-itatn po rnc t u^am ^a d a lm i?Mjgks jSJseipGi fi6a tesTUfcnma p uls •&$$£& Sis#® RuShi PmcofcFS SE* ping t o lo ii bor-kcnar, m nbirihim &&lm pm tiM em c k rip e i i n i*

rcrifcahana t:tim da eaSAag ycnc fees re t ak "* fe ffiiM e p O iia bate® pcnyustHt.ea ffisA psi i n i jJetMelt fie ri eoafusaa* BsekipsiB ponuliis fcelah Metasato desgaa soituafc tcnaas

nenEetacinyo

&eccL

feeirurar!ont3-lft)In!3?ancan>

llu a ^ a u a e t o a jp8»u££ee& 'ak ripc i i « i tepaticJa no* aasfecii MiasaaMi- ile m fOBi^tshw ® hti!rumt ltosuirtjy& M . l a * jpsngon hito ® gostmrufefint aeoSfSjuri t e r la lu fceeiil n^tlnyo

demi pancaMicm

kap$M

M ao

tenpm dan Ecowa*

l A ' S . * ' Sefeanm m w m m m t m s m is u m m s m & s m m .

: w m m w m m

Q ts i& m f.«ast e t e J i t l ® i £®atssg3^|«s%3p. i w ^ n e e o i ® »®sgfts$®

# f

'..? * f 5

S^^XSAS'’ * « * '** $## ‘#-i *: # *

4

: * .# *-£****>#■*•* # #* « * * * * »

P S H O A - 8 W I » U A B n£cja>caces5 ofeyck IttEaEpuansiysu Baa IssggB psaut^citm so * t lo n i l t e l pafta feorjtt doikigIo sefeSEpi Ratuilult e o sie l* kodalfjjs bornsGGan^nncen pelrcx,[iaan§ fc e s d o ltti fe ag ia^t jag io a produlssS. fioa bositm -bnciaii feor^a, ncnurat; teapo t ton walr&a5 no te bOT jalinltjfe osstoa t la p ©asaa fiencan ttosfaa la lR -la i n ©rsag* bex&ubunoonleli uceha .ya^c fticsbut pe g* fcosa & a n yemg t c rrJ d iir, & d lm mrfci e o t iap pcJic-r^aarit, ae*» t ie ® fecs^a yonn bersianfeafe fions«n e A t st fesssim aajrtm -rsnnpuayai fuaQoi m a ia . lt Mptssotm kea oloto ifc at as*ilsit -*;,-{» co lidaritcrfc, deacon Bctspunyai tujusft fesssasat fcetaafc™ nuran c e t iap oanunic^

Ba*

i itBaicn, fc rc e M t dlctac nyatslGk teato© feerja

i t a GoaSiri M olah fci&oii

dipieohlsan dasi wpnttofta

cSlagi i s h id e s' due kodufiajTC! faes^a

4

_{s® ©SMgtefisi}

ns-ffiieia itru aOoich ndrupafean. &t&~tuE£Gei fcsflfaii jaag

t&»

flafe M ca aildfio M sjfi la g l*

■

fo fii mniiGia Atu bekftr^a, d i ccaspias ufttffe liopen

fcinpamsra

p s&bm i

Juga d e sl bctseatincea

m m g ,71ms

l a

-to * fj&ii-to t fuaafii i n i

msm. p m toMtih

feiM tokoteat

fccjj-da ittt odc2&& deal, trehldupan n*BBU3ia» sspsbq 0001*0113 doa

cncicyornfcat.

Ocnildon

puia imtewgati fcdt^n Qtvtaz-a

c-o^iken

Qua.

biSKih MolOb, p&ac hclcekatc^ untuls r x ^ m ih i. kobutuhc® • i:ofcuttihan Rcrckat, Dic stu pilial:

m§im

haraa

korje. it ii cefeasfii- nojBbc^iJtciti keMdtipaii feopaio fiis'itiyn

doa Eana-untu!J£S.;oc buruh* &L lain pitofe t a W i harap fees*

pontep&t balffim Jse^s it t t isesaijss'i M jid up ai Irope&aijs’u

feofem 4M# « s efell.® eaisls- ®s<m ptlwls twisgrta*

fSB iMntitgea wafcaflag! f®Kfa* ta&s&gegit Sw$ie. # » | f w «@ »

m im -f t e js i li i s m m m i^ m s A A ap sisii f * » s

sasea

B A S I

®2?2A!!G «®aso sft B irm m s h ii ECSJA

trn

f msAMffism

Qiiatu peameuBffla fcubungea Jsesjja pnfta hekcskateya

idialoli csfwpsfeaa Bustji pcnuturawi etsa paaeeeiheai torftcarap

cuafcu pcr^oa^ian

yta

is diialtulron olcft tsBlah cfetrn

fit o & i. t e t a p i IsioQ jugp, b c r o r t i co eera luaa, foifem pc su-trucns f i o h cnlo3s catu ctau t e ^ B S pSsae te jBse fc$tV traa pifcttSsi ctaupUn tm tm o . hutara (ran realitswo ge)*

*l«sa te v a p l feautnassa Mibunsrm k o ^ e aifio3.en bat Sat M f ili & ^ e M e s w s w s m t a m & ts m t p c n n c rt i* «m ptng cer^ifc* faiiiu' p o m tm v n ytrno aiio iaJam o le b o a »

M b catm pihale-|: Itcrc®?. isa&a Iialsstatoya ©Bcssa fcccrifcic 'HSofciits sSa pcHMooioa atcm c asale li fe lla poaatum n I t u diaaaasfeai pad® &o i

trm§ i®8m 4m

kot£sa«

7ms

dinsksttd Kc.Gc3.Qh porscos.’ftncaci O ie in l M ato & socolaJj-ffiaoaXoli yang MMsstittilsisaMJi olslfcafc p c rjasjit m * lasm ®. ger^em^ijm fconynlah aeac^tefe plfeok-piholt yanc asfe BgaseiMaa^a* t M o ii toriis^ap piaak

suaftu pnr.lan^ion lie rja afia5 ift^B^pe a«m cusfu

8arj)&njt&a Siae aa p it e b fan g « s a bo r^sn^i

w&&k

"acnccs^ dokc.c hai nesnfitu" urA-uI: Icoporluan plheJs yang i a i a *

P a& a

da^Gtlcft M t a tttMl

soB*

te o b m

nua

fcu

porjftR5S.cn kcr^a eacXab t

" p aja n ji t ® aeagsn tm & pihSti yonc gatftf s i fouruli seagifettfteja <3J.ri w rn M £ i MtsaS* pcz lr.tek pifeefe

ia£nt o i

t

mtm'k

stmta boMju tost«neas n o

loRafeea pokex-Snan denc«n noncrima

w m "

(p se ai

1601

_a

fe »S

p o n tm s

fe e # Mfca* yanc aspst id t a cinptslfoja d arl ..

psgsetupcstt t&ffifeal be lli: fccwsebut diatec ft&alGfe

e&m§n

unsu^m our yar.g aorupotem tesjafliljffitt para piiisfc 1

e » Siom^iten iroruh untuf: celotmitfiu cxiatu B&tevjaont

y o itu buru'a t o s s noioln«

3

_{«m euatm proatBc jfoag}

dt^jcwkj&fcan £1 d a las porSsi^icra fccrjc, dam M fefc presfcacl t©s«etta« atojott jjc & s t o n li ^ or’fcinjra feo~ ruo &ila!tuJs»n oloh fittrariai c c n & ix l t fci&Sft feoloh aiuak ilk au fc«pafe are as ’to to *

b.lEOwaSifetm m^ilKSO

wmM

aw t e y s® upalijj

Irang difiolroua upoh filc in i M alsh aeoala conuofeu

ycms difecrifcon olcti p3MK

n a $ iM a n

Ssepada ‘butfiih ..

ssbagsi fcontra

ppoatoui.

atao pfitet^oo®

3

_{®f*s diio ft}

M saa

bm&msx‘

Imfcuncati fcerjja.

ei ape |©b§ a$.por;|cn.5iliaE dfesa at e tetaasmo cenpurmian pafio pelaaeaaaeti pro ntani* isttteft ticsbtsllcih .41 &MU®) tm to m g m liutec I t u flatttu p a n g in a h a rs n k m m S ib m yens Ofesft fflew f^te n c e lo h e st u pihafc*

Copcrrti fccraapst ptx&xx M feg-asaa buWin pwjjafij&aa unusnya, naka t;o r5a&il«h ou6*u I^sSaac fa n s M aaasflm ,,mnproDtQei*,«

f'JlD&lnyoi i

■ Geerase fcurah pe p jc n jian fces^a <3onean ©a^ifasa* feeffiwa bakez^a ooiena 5 toiron ■

ji&tenya* Sat

6 0 1

hsxxi

bor^aXcsR

2

_{tetoffli eiteash}

fcifcta feorhonti.

ffcnfcu na,ia jLtd M a l a cuafcu pi? 6et80i..pao Rcn.^fcH.m'i

■fiaft ME osji&or. t£&& eenosfiaciiya* 'San Eafcgiiia pu»

l a ,3,6 olam flints gtsati ®agi

tc v iiz & a p

tin&skaa tettrJsnya

u-ti. Ja&i diol.Tii cda M

i wanpyoatoai^ yaitti buruh t e s*

£G%a$ fcMcl: nsniinuhi $e»gta (?afetu eofeagcdoaim fiicofcu^tsi

OMalGffl perjnz j^icn t e ^ a *

fo c a a isa if t f a eo sraag «&$£&& gwics ‘t ile t s

wertbesji-t o - ire ah buiruJi &m ijaminnn so sio l

iaift sepcrfci dipor*

janji3«m dole® poj^eiJjian .tcracw' 33-Giai jpifcak yanc &ira ■*

CilEciti y aitu oibusofc M66 M a j^ s t a s Iccpsda be,fian p e saSil*

cn» nr.tu2: Q S B M t pelaJas<3«sa» p e »5 a 3 i« tejKKfcBfe*

pcttez-uh-as i t a 4a&al M t a -ttegjt no njaSl 6wa„ $ alt a fiapct M bM atett

sntesMi jjorccliGilaoR tals den percoHeibnn kopentrino:®*^

Ynns dicsafceuS. & o z &m pei’oel&dikB.n fcafc o&alnh psM o iiBitaffl yexsQ t lE bul laerona C6l?ia cattt p iM k t i t e l: Rcaef.uhi Eel pe e |s»gie ii te m m m otam oeBfetafei katcatuan hy3Rtm» Gc » drntcfcsn p a tT .G li.a x h m liopcntlnoaa M*&©fa ae age o ai t t iat e tiaBcafiakor. pos.'U'bohnsa Sola® spSm t-sjrawst jjer-lmrutah yens M

mmm

o ici» msttffr &lfc«tmfcta& i^opote sajiii&tk*

lle i i n i aesfeats p m M S a m feonpsfeencd* psifca boaaa , e fo lt ih Kwinuk ■ifowcttQRS Peejroleoedar. re rne lle lJ ian Fcrtsursstiaii. URdsiiG-tstiacms fcimfcass .P e sy e ie so ie » r a s s c lln lh

cm PoxftusyMn Be*

.32. tttH m

1957 aw ^gw at e a icftiM h per =«

ac lio lh o ii pesfcaMhaftt ynlfcti pcrtcatenstm anfcars nojitem /ea* fouacan n&jiten flcngcti

aoxSJmt

i>swfe/^bjmgam set&isafc inmih

feorkubusc tlfita: a&nt^a percosuedan pchaa nengcr<ai raotigenci.

imfewasfiR fcostfa, <^«B!Btw03«esttft kes^o &sa ate u ticaflaon poEtra# feUhse (po nal 1 e ). Unfcufc p t a ^ le e b i& t S.ni dipo rluk sn e as® *» ta&@0» peoarlnfcah, le s # s » po jrao licihan i«^e»feititga» £ »£ bie a itgaiB'tJuaiam Iseecmeesgffli AiSftlom Ischiaupon feoacpa^ietiett < ii&ofc foab I f ) »

• t o t ap i pn&c t e Sf^t aaaa^a eettorais® i n i saaua poroo -M s i t e a aq p ast i y ans jtemuft t o i’sotefc a& ae h ein^ulK sn l«> *

pads K an iipt Pcnsrelooaicn Po rcoliciliaR . BosfemsMtt dan & l * n i s i ft ajg ai iwngttaiia® SesoeS, haay alcl* e e t e g si oeabertiaffi porny ataac untttfc t o p e t fiiacXeastoiri (K ro o c ut o ir^v e rM ^in s).,

GcaKaas burub odaioh mcrapntea c ast a anffiata ©&cs»-Goa tsorupefcan itopGla d e rl un it traeyarakirfc fccrlfeo il psSfctt ijQluarsa* l a adalffl. 6&toag$l tefiesattg, p e llM u s Con ponfcert IrohMupnn f ia rl cuotu BroZ*iCi27i'23 ^ Ircz'onci ISGiuci^ct

eScdla& acKcEoji'feidgfKin <£is?i antul: bcrlansounonya 'o t o ist o nsia^c (Seri feessga Giburab t ad i* Jtopatlati fiibtiycEE

-.i

am wm

flfcaa fo r^ad i M i s

&MsOm

l»l3UB<pis t o ^ ja <

isat^ifea) aasi

a m m m

t aai diputuotoa.,

Aldbci’t5j?a a&alGh fcuten

c,% ja O i& c fit a .

oloh ciburaJi

lawem aii fesbatasiian ae nbe ri :«a »t e

4

efctm do «

rr,yokolclilmn c.noli-m cla^ dan. teaSNrtia ittOok Oapat dilc<italsan

bairn befcaaiirnyo fettfeiBiffisi foagl fcurah begesfci l:cM. «•

iasge® tjate. ie »e e t e rt o i| osmjpskcn pesrxslaan

-4m l cegBla

Fereoalon i f t i fcolura o o lc c ai cscspsi M § S M m3 a, D Q G a la h yans t in bu l cfioleli apafcih fouruli & m s Gltocrhcsfcifeui fcfi&i afecrn WMapetlcOfi iaponsati Jicsr^a fii Saio a nae^crofeit* eongiftGat c ac iii bonyeijnya yanc rsen«nes» fas *

eeopfttoa be rjn, fedms fii&oXen «atsta

§003

loco- reer&te bclan

Ronaepat Sroj^o, bc rc ajti t »*© t e tesynicJi tienanfrafc J fe lc b

eensai

d iB in i

flasaidti

i a i

fca&st sakata? fsaceiph .

yntss icrfcatats s>c*da lin ^it in s»n te ltie *®a eaj5a» ctson to t aj>i cudcfc sai^QA w CibCsSfii anoalah iccnaoycrckotan. y eas ictoih hcnej?.

Kifco eSI&Wiai ta & m koniskinan M alcfc Sdlfih e-a£u falc~ t o r p a s 'b m m m t m i &oapia telnino X &taa, dan fcal i a i . t i

-& o k m z o t m il s p e fc ils .

bortsnTjD&myc pcn^RTiscuran

tm s & s m

clam eenlifim noilm ya frc^ito nci i t t i s i a a llt e s # otoa dacron ■ M it t fcato bste a t>uriih*-

1

>urjJi yons boltisa nemfiapatlcsi lim $ & terfictmft ti&ak eusfcohll sJccm EciaJtukcn tind&fm -titsdokoii $aftg feejfteafeaassn desfisft ttufcttfi.

li l i «dalia»aool).a S'caerintafc, imttfte ccRsatOGl Sial • I f i i | eddiab eanfiafc d ip c rlu lm c c fc a U * ?&n&dtoft«tin4citan SM bic a filuuitififasrs le w st p e tib m ^ & m . p o m M m t^ m & 'y z tc a n m s l?

&X * etm t o l 'i f j i l f f i ape yc,ns filticr*atas ‘'p o lll-lk e&siei

n*55

PaH iifc c o sial ■

it ® raoncfcfiD&ald toffipur fcaftgaJi f qiise «

riaftah &i tele©, so c ia l clrcRori ukj^q nc~ @5s©* fteMacs® ccjftiap caccota cecyjsrstost o enpcrolcli $ c v « Mnaunstm kccnaaan, so c ia l ( r ^ i c & ^ o e w r i t y ), bails Mfitsp kcjafim asion maujnin IsoroSThatiSxa.

Ealatt Id t a e nslie a peto pr&Ael^-pKiirtok yemo

nenye-tea'bkcm be g it u ftueahrtya r,lt3Ei,11feRn tscautujslttan to’teiinsaa li o ^ a fiensan fliteM fli it t i nScXch cessans 4ibavm o l«h JeoaSaan s a s i

-o i

'Cssf^ai ycBg

c m a a t

$G8ii Ijssteta. ESI lt d dosjat

M ira liisa t pacla tsafctu pcr&uataa. pcj*5ca5innf ainana prsJc » teteSps fewnsh hanyci3.ah ooiioritta ea^a fifi^fc »sy o s& t yans a£~ Godorltan c lc h m,iife&£u

■ <Jafii tobe&fioaa; bcflton^raJ! ifcn bafii. Trujjul

1

.ijan

5

.-a iitisa* punysd .JSS?6i t o o rlfc ic o sSc ., irSPjnfi fe lo n fceadenn t w * :

pntea ceac^-gra^lian ^asr.t -n s'n sc t I:ea$a yant; dic|ukan e le h m&SitasB dors! teoicngsimsaB Jsciii&upKr. flirt , daa IttSiua^M ^a* licrona tesMh tcroo'otri; hnnycdafc o&RgimSailsftts, tettftgoag®

;---M a 41 'total. tfaefco

m y tm & m

icerja dcapai ssitfcu t l « ■

•

M 6 tortiataCj jjeles d i fit ai

&

fenyn sac® ttao-wa<5 fie ri

o i~

w a r n oonpai fcapan .fcafeuftssa fe z ^any a m a m M5floe£psnsi faai

i a i ceaSeruos nenearah Isepfflto I-cteroontansan bsawfe tatfeft *

dap boiea^Ezwib c!Gtj i l m , G&ft

hogi

totirufc sfcea fccr?en&at>Gt

Ic bih tsaii: nenslfcufc cci^g ejsa p ® g ^ipcxiiitahfcm sa^lfcnn

fie ri pafia kchliancon

pe@mm

» imfcisl: rjcngbiaapl kcluorganye.

/

McnsiftcQt ald.teat'-aldtbat pc aat um hubiir-cas It e r#

,§®n@ dopst nerupatam m&eaicfc c o sial fo sg guIot unttfe .Hi •»

tofeOpdLflMCi torcobufc t e i o o ^e l!® & a m a n p o lls SJ: cosleS.

f s s g dijola&fean oicfe pMSMetali* na»«a parur^mo-^&^ftSttK

s c s ls i tam-Siait nonbcri ptselindunccsn t o . kodu<lu!?an fsag

trust fcagi teurafci f « t o dMalan pcrwtmfteQ Jjulnmcjoii I:di?

5

_a

_Bs*

Xa?afcRycInli dle&slam psjyfrancs,^ c a « & w i pcsioirintali etsugte

Sana imfcuJ: Der^anin pcrsaspotar. tmnai (i^o no ^c e e uritjO

66

_*

be l

«!5

_{DOKdapatkim fce»Jis lft c is aie S ^ iag posancoa, iiong flftpa}

afcatipur. gEmtieusi laim y n yang t c iah aibci'ikon pste tra&fctt

■Sladakaa

p m &m t m *

Bsft jw li t i k ponorapataQ Jror^o. .yang o f f i ­

c i a l £an Defeat

norupaten. tentwati fttag fiibaroisl^n

J B B «

EESOTU

iu! ESUSfl SA

11

_{IM IfflK fctt/VM.}

K L jsaaffl

.

Kcncvml p

m turOT -pcraturan, # j» 3 feerlatai barji c

u-afcu pesutuasn hub ncan l-cz^a aapatXal: fd$& fceniwhon ficicai

B»W* (R itab Bn&an; j-tmdCBO Btflttia Potdata) daft d i ssspitts

it t t tc n & a ^s t ptx&o Ur.fianG-u

13

.San

3

a ta u gewtOiwa. yanc Xaih

Jilco ld t a :

B.vs. t e ^e aalisa Gaobfikti. dam B»

Q^itronu&ibio safea k itac fo m nenesutei f& t o l ?a ye&fcti

tbn-tnag '’posoeti^uaTy pe rc ctujusn ttnfcuS: ooitflKifcsm polfoy^acm'U

Kofecntuan i a i foaru flla&oljan adctn tote® ^926 y&itw attae&s

. Sfcfe* 192S lie# 535

1

yang pafc

azB tsn yn

ccnsatmr

p o x ^ u tx a ic o n

ije t ja ontora buruk dam eajilsott yons naas-ctasa fctnjaul;

p o M '

t ,

B.u, Khacus nonconai

pexs-M m ixn

hubuncmi itot^Q

t e la n

Isoloa-pok peiraturcm I n i dlftSmr p a & a p ac al 1(303© » "iGOSw.

G o m n csvO m ya a c g s k

'IS??* di. dalcra B.W* toloii to

rda-pat isoacatassa tcmtcnf; pcrhtibur.san feersa yalfeu paia f i t e l

?

feasioft

5

doian M l i a i fiacufe oewa-noisyewa domgsa

h o tlm

*

pala "Pcrfiowaan tcnasa pcloynn dan burufa randah"* yanc

bo ft o si tsifculs hubunscB hcrt1a estas?a bu^ih featem EsepaU (

BuEipuSora f S io n ^o a* A *e b) eea@m c h i t o n ISropKh,

J c di i n i rsennafcur littfeu«g&a bo rja yano difQi*n,ya £n

Isttgi btmiii bwlsaa Erc#ah ^ifea gokos^acm sronc SiX c*

gtasp&i 41 eS-Til fc o riihatldli Mo&ya altfSM a&toM &i fioiam fculsja potfMbuntpn lte»3a tSineioul; &i dolmans'e t e a * ta n a pcnsufcuoaRnsra* Maflaeitstflttsi So ts de slM «m i r .i Icnyap aoRsan aiteMeiSseaiista fiosftu. posoiniran yang M&o bo no l no -hagai Eesttii&s CJstfeiap^eW v oor b&paeX&e aiofc EsiTSpcco teftciddrn fSfcb. 1*^1 ft$»39Sf f jd t u Suotu pcrfcurar. ©efiufcuasa tiatuli bii£ah bufcaa erens -Erpafc* MIm fickm ©e!Mssa& pengltap-da

V

fiit a S©ftai e e hssai tto a^j-undc ns pcnrutucaii hubuncan Itez^a

i& pttwatvzm.

nwactaH 4 srsitu Un.a&nc-"ynacff:s Ho* '!2/'i9£4e

to dM G«aM aas it t i fe e st lfat R asio w a6 SMsfe U g jL ncr^orlia » t ik c n peaggolonoan e a e g i negara sej»

02

%£ tjoratur,,ara~pej?citur>-m pt ae torSc&ulu. I?a4a p&lM ga^p, tta6ofeg»4m ai^ 8®* 10/1^34 M i edaiefe fe esfuaesi ncbc& oS . p m g w s ifig at®s foc^k&unyr.

,p e »t u ? M «t e m t w sii c c ^ e t e ay a, ta w m a ORdor*n-unSan

3

t o r -ccfcut « a £ a h iasneatnift r.tsu tifficsfe otejbox-laKalsan feclonpolr » &®les3p6fe |^atis? as:

fmm.

iGJrwahalu sa-teBih i^ t t e at e a rm

&

&

&

CRsSasjH^aRS &Oi* 8 ® untult isotasecittftjws » t o o i n i &&!SK&ia& k e liuiriah IsefeWRcA K es£eM

m m bam o 'fo r 0 m achsE X d. m z e * .

m £elaltsam £®«yc.* Atea fcetspi fceftua StoetOTsissi i a i ©ttMs* * ©ya 'S&fcasriS* Uc at ail a k m . ££cct>'.;t £o»con ESasan "e n t e r! ffc -ftaBe E o rja So* SGS/19S?* ££fe’oetu3,nyG Irofitia yang 4iefil3ufe .it o aSaloli m m , ic iny n eencfiii pcratui'an ,yan£ ba s«, $a&i cosaaasalbBiea se aurut sojra teszHon BWstns peijeafeuta»4 a « Raft ftefcnpi cuntra p m e m & m aag a)*

fintufe le m e uy s & s s m m it t t a » a ^ 8 a t a B psjffiifflsaiasaft fint-ruc- bclospoli-lrelcfspoli p6ratv®an Sic t as*

Ba£M.s!h M t a t i a jo u c o t aro c s JtofieSQtes *o«rutt daa o ajifc ga pa&a tjakfcu ponnituaoa htftaietm M Sfessefeaa

pQirattsraifi-porctuz-aa yang cto eepisfei toraebut; d i afcan. ©8ft

<Saicra p tM te ^ e a m i n i b a i ld ^ i sc'eata © ie t t o a lia M t e ne abasi

pcnutsioan itu aen^adi tij*a bagien oenuai deijgaii scbats j>oa«*”

«B5fstt» yoifcu pesnitmncm t e e n a . tolara, i o i e i a t i f c ale h aattt pSJiafe Soli ©oautiwas ©lo h pOngagilCno

4 *.,

OopG»ti

mmm&t

po&> asao -asae

bmm jmio^ton

jjg -W to m a g a r eatea diAtslars cuafcu geM Stu'fusa d& saaa $ to & & & * Sa p it o l: tdieJj astib@£i&& p%e s t le lr ^ a c e po re i sang; dipe s « ja n ji& u } dldcdcn p«r3fe»3&SRt tefts $ev&&8tan M fse feat M el-oli haguc. Hoi degsttdan. IniJ.ets. f a a g I d t a n st e ad t e i eote»sal jsa*

■fcas liarcnc fauSrutu

Didolon tool poi’^ctn^iriK ias^e, ytxnQ difotsai mattite ttfflftfti

toetasta* te

& 2

_{J sie s trtffism p sr^e ^ic n ifca iispie notolch}

*fa!t£u f e » g dipoi-ganjlfom $ e i i l hsM s*

M fisAes f f i t o l ? Cisssa) Soal in?, k it e tcsa&aa d i <5c * l m gsasai ^6 0 j ie o a (1 )* ysS,ty Mtara 'a«ynh t it e fe fosieJj &£« ufils? fie ri SMDltc^c.BBKyo, sStsoltta ssfefev. ysig* t ip t aflaaait o a h a-M e * Hal. i f t l tel'Ss! fctfcft si^putk m batee, tmtnagfia i»3?Ja i t u putties/fe&puc octclEUj isaes vans dipaffiSfflaSSlma t e lah lovrut.

Sstea Jdta noHtos

5

_{'a.tcl ? a {feeanO}

_<'m

_{U«g& tetolo©*}

pos^caSisjif ses&tuv&ft ataw dalan &ovtin£&&s«a&aa8@> o% m m ^ites conuanya t lg a k M a s m m art i^io sn e z w asao « fcj^taas DBBsstJbiran tM sfe p e riu feeeuaii fealeHi fccx'iofciii & >

liulu discbuflKn d i Solan' pesjenSieiu SeMM aaleli ia i

G m &

ESott Doa5.ncsaXGyc. fctsmsfc ( p ts r M •'?SOJtf/&ajral ft Ootslasp£cbfc}

Hal. In i iogis®

p ra n ^ i. jpag

tU h a z i.k e .n

adainJi

bo »0iffflt posresoonlf.^r ftnb I owb A ).

Eatatsi fiorssan noniTignaJ.rtyo aa^ifeoa tidok o&sstera

ptttiHsnya tetaftsea &&£$&$ toeun.il Jastai, dap at &&n,yaftakim

0O^aiiMya finlon etfci M£«tew>fK« tc^lotsSh dotftilti d i t e le s

pfif,3sa3im* Posnas. aassiiite 1»ms& oenpim tM i waris ci»o •«■

3 item d ibari IrcGcapr/tfan p ila wnfcu!i oerotaMSteett lititaftscsi

I'CS'je, b i le sereteft nsngkcjnSoIijjayaj

tseagittaaKtoa fee*

teatuesi^totofstunij fa e al 16051s dan IfiO jif Si nans p o ^ a n ji

-ott ieaga® x n & m . tm t e w a . torss'oist r c«lGh~o?. ssh, ulm gc ap

'SGOSJt/paenl 12 Ofttfllag

ifecM)* M s i « ditetahui batara set©*

XcSi

cdanya Unto^-undone 86*12/4964 d i

m n a

p s«a panel

5 tsyo meflpsfefattea bahwa e e g slfi f®ntnssm eis& c ^ t e n fea»

:fus

e ln t a

i,»ih { £4 ) melts ac gat lc * aifcGS'ii;

I-on5.Etpulan ,

Mhwa tessempatem psfig Mberikan l:epafio. oM.i waric notfifcan

torselmfc

6 1 c & a r,

aSe&aii tldafc foerlciai iag i*

Pcrf,u &U;ctsimi pula baiwa pa&a cystu perjoTiSion

lio rja |?aas Madsten pada wfefets tartontu i a i 3iita watftunya

M bie t o Mfcofufifesn ten®® fcatttataffla* aato ijufcwieea korja

it rt M proftaag MafiOKaa legs, untuk wafcftu yang assta* fcofcopi

paHnc Isa® wntitk catu tcton doncan «yaz,aft yang iesna* to­

la s ' teal irot)B»$aa fcfflSja p a s M pe^o»iSoB

3

it w bcrlo aso uns

unfcuk «ahtu ffinaa bulaK j ieako bafeweBi It c ^a fcersewit 01

afcas Maneeap &ic,&aksa iMiSt uafctu p a g tl&ale tcrfccntu, .

:t e t e $ i unfcul: GOlairitija 4 «{$ c ft c y arat-Dy arat jranjj lataa (

par,al ifiOJf/jpssal

$

OtvfcaiogjfocMr). Jten teolau Jdta ema»E©is

pada 0Met!©««B4sn3 f?a#i8/19§^ out®. kelcipeb poraturau i n i

t-idali menepadtem

srs&s lain *

» • j& s L a a > 3 L b »a f e »

Konesfttfe pacal iSO? teoft (3 *2) oaftwa buruh tidal;

ddpDt eoslttgefittea pokcrSacnsya eetoltm fceaggMts

yana 4i®QE3aajJito» liable * Oca b lla i a oonines&l*

bo s pcK-or,jGGtnjya t a t y * alm an^aiaaan §an

0

©ah

t o l a i i l a n p c u i • ateajtsn pe z ^ar^ian deagsft Matpfeu M afia fcesbatmsi

pora giljfiSt fceratifc ncla&uten pemtdTussB

Gostfi fttgi ffsftg dioateufilasi diat as nOaloIs 6S.a

t o p o l o l j p e a l i G 0 5 q / p s a a l 1 © f e f e o i o ^ s a & t ; ‘ r o «

iim pedo so ^at ^io n dsneas wikfcs t e r t e a a f sssa?*

t i ruc i oQalcU cotoesar |sjfij,a!i upsh ynnp Doha ■«*

jraraya difcastea olch bm sh aranpoi cesa Jror^c £~

tts besri*lr/|?ui"ua kcr-sna feslajs# G^an-jten peda

pwjca^&c® dciigsa wafcfcu tiada t s e t s e , esafci

#o si eflQldi iSftecsaar ^a'slafe tspsfe y sng iaasi® 35. -* bay o r canjsai ban£ teesdtafe 4 &m i!@ £ xto B iS 8 § fc r^ssa*

-M

j£jk® st

ijgogfti f ® M

4

_s

_&&

_atac.

®otoui g sn t i ijfogi <

1

njse.

1

; Jritin t M ak dipcnuM ae ai ■* t e a & e s u f c w 3 a a © j , s $ i f e a a u h & i w & M o . e o a k < m p a 4 a o i a a »

au*oleye

®8

e e a &m o k * M .o sse i»siae tt oenaeeate i t u c.~

daioSi !£Gafic,mi-»!!JSastrinR yaftg pefiosiiltlau rapr,, S

6

_hi

8

_©gft

tsafesi Steal fcunah p&ciah tlSafc iojrsk l a g i tmfasfe nenoraottsr. t»stra?®e« fca*ia

opa~&$>a cicccn yaiiG difiitesus, sie c as

mss&omls.

Tisfji

bwrufc b iea fiilite t pofia pacol 1£03jt)*

Koswafe UnaoR£»™asas raM8/*9Sfr fii m e m paimtmfi -G O d e ? 5 p E » i z i n i t o h a t y b M M i s i M t e f t B o p a g a . r c ^ j i k o r a (posaS. 5 ), Stiiwtiali M fc afe lrk c n ScfoalHmya t at aa peKtituoon ©toll bw uh c&aiafcs %Mek Djafe e iiata ic ir* t o o n s ncafiag fe&m s-im fens £®*

1

g/

1

$S*i> i n i c&Och becuOsM ftengerftuc.t JtcfiufiiOicn t e as toastsia <

2

.£tet fca’s

2 11

pUI) B )* Baa, torfceflap ioal-liaJ.

5^153

Qlfefibao M at aa asOtssc^BfiAeaas i n i t it afa •osBsaiiK' ia&a.

ftste f i t d l ? OLotn&s Sttita pc&o jsces® 1602 Xana "'

C S ) D o n G o f c c J r o a t e n t e e m , ; j H : n n f o a r i a a f c d o t ? i 3 f e 1 m « ? f a i s «

fcu saseiioiff' buxtfh denj^is ti&ofc racnyet?u%taT5 o lt o *

a»K3®t eoQUKm oirsr^jifcatt no« i3cr/ba,yaJ? c o lcin u*

©a

iafia ©soa ff.S.ti££u<, i n i ofl&lch ecaustu yens tiSalr

leaettifi

v it a l

baiwasQftfs pnto swats Bflftjanjifiti fcinboi

boUh MMsiSfe pa

m

Edhafe Casa eefeeli tid e !; a s ic »

teat® (fessSiij^sm dettaas cub a d£ efcas# balwe, tom-ah

t-i&al: fofllfh PcmificCQ^irm pst e J e aaBy a sctooluo t B B S p a g t o ^ & a } #

Sotcyi. MJ& feajmstah se !aw i» taasafta se aass p o s® «

■

ssssea in i ei& iob ai^a^imttfWrais p ete tsubasgsa, to e ja

jfst® ifcfcdsg&afcii 41

wem MmpmiMfm.

-r . e i i j f t ^ a t i t f -r -r h a a c j ? f m s 6 £ j $ f l $ g h e d s l c l i B c a S G S i f c a e *

a s a *

EalMi kits. la w * !»Iot®ofe pesstewfflb. be filaiiw ® * y

a-&tu fs.t sl f a Cbsra), fftcai igGgg/psBal

*

Sfc-elrS

g w s w&s&2&a!ttB&

jsstem fciap $£h£k

aentfc-i l s S & S f e I t u f e a a aentfc-i & p K & W | f t & « ! 5 £ f 6 B t s s s j y f c s S e & M f t t c n a c e n s

t *«^aa|lc !i d£RSHt'f£&ttt t sk t s S & a t M ) f & c a f f i s a S '»■**• C a t c X e . g ^ ' c c M i

ftasgrBtsisas’-Mteffi t isp p&tesfc foeMfe. cofciap waisftu

aS;iffOt:afe£K.

fts^orijicth

m ts l

fta«®a§W

ee atf; aKtjff, e v p a z ti ts^fibttS p asai iSOM * ■ **&»»■ t o * ' m m ft&iagia &aga&->3i&sflst ssoafieaaSs- feagi D^it e m

w s t e s * . f a s 3 u t t £ s l « r » i l a i i j a a s ® . f e e * 1! ® * ■

a s t c o t i s $ a « e « e e n u w r t r ® 6 c » © * t * a a s a s £ f o *

<Si tss&ft

p a ta tim m

«lefe sapfcwi in i filharwslsm e t e *

aye, &«te & »£ BMsiwa, Pcnyoleflaian FoswoiiaSMa

b c T lo k a J agi* Malchfen ttnteiss-tmaflEC i n i a e a i e «® e »liao fc IfMuautraa fcuruh, saae ato to a

pcrsbat-aGan^onbatanari nonsotiGl h al-h al apa

m&

a

yafiS dopoU dijm tod uTituk Mfis«ni5fes«i d£B Jifi3.~hal c p a i a j a & a a a t i d a f c b e l c h . M S o l a n t m d c r . £ - r a * >

Gk

»3

i n i fit finion pfecnl a nyr» nonyofeittlcGn Iial -M l g$>q oa^e psiig dilQTSRS, p d t t t SceadGais-lToa •

a ic c lo na burali fcepaalOTgsn saonjaiantem pe?:cr » jjafitrsnyo Iceseso koafican c o k it nonurut koto

-'km g m dofctoi? e e t aM waktu yang i i t e i : iofeifc

*52' (dua beian) bulcR terns matjcruo.

b * g o I o r q b u n * b G r t o l a n B G R r a c n 5 c l o n k a n p o k e s

-^atmnya Iraixsna nenentihi t«*haaaj>

sega^a

yattg

Gitotopfcan oloix wtjaor^'andcms c

-t sa poseriM aB a-t ss e ^ e -t a sa & a ibsSB-t ipas®

fiiportetoMton DEsraanyn dcm pass fiioofcuijiii

Ott .Seasas Eaawa Kesnfceri Sosa®* Korja Ho*

362

_/

19

S

7

IiaX tcs'EObut fiiisssfcali I s s i

*

Ct.

is tm m

M dale s euata cctiitat

M

i

n t m

lrcrroc tec^etaa aedao gcrcdsan bu*

rah GS. l w § m k o rja , ete u fioasno in in ca ~ g i f c i m o c v / a l T t w ^ a n f c o r j t n

o o& giM i tingkah l&kti maij&teoii* tdtfbuk* t i nGlaiisSc^ pafcstnircm negom *

£* feffiOM f o t e i eficsma* o li r^ n , dcerSii<> Gdicmcan atau froXoniiu

A t a m t a t s p i m t o l a s t G r f c c m f c u p e n u t w i m

P i m t f c y a * ^ a i t u O a i o n t e l t

-U p p z m & m m £ t u t e l a h c r e n a a p a t p c t f n o t u ^ u & f t < S * i~

2

?i btisroh i t u &cMis*i/cor£knt binnih dto m a

fcnagG So* SS2/i% ? )#

A l d i i r n ^ a p e o u t u s a n f c & r o n a f c o f c o n & a k t a s j i l s s n

3*

m m \>o & (!p xe

raJfco

s

ia porucaliaan atcu

rahe-buruh ttsleaMtei pcrtsuattta

cntf.'xs.

1 ca-jpal

S e n g s a c n s f c o 8 *

■* Itocalekcn «ntt!lr t e »6 , dlbfcriiam

fcttcIiMr,

y alt u

b i le

burui). t c lo h oalGln*

-IrciTi iHJzfcwefcoa faSa cms’ta

9

_{t e a ,@ajg!}

3

_{£i 'SO.}

■« I:ccaI.QhSR oatuk aqaa dibcriko r* jpo

ifiasstsa-pc rinsatc n« y a lt u b ila burufe t o lali ocaenu?*-i p e r s j r a r a t c a ocaenu?*-i ® & 2 a a n s t e ocaenu?*-i 1 1 * •

E e &m M%& SJMfc Ifetalm tm -lM toBtam p ® s

-dioobut aclcjnssax’ M iun den esrugltem pora *

ssM aa p s M , « ® a t M o ron i a i odaloJ), enna - ■ c c lio ll osss. densen opa Jpeag M ast e ad

molcmnr-fi ’

'f

ie

Bff

iffli

p a ts a l

IGOfa

jkt

i* <4to

B

sa«Siffl8

m nsn ~

a o £ 3 o i « f r a g i r a a j i f e a n ) * f ^ e m a ' u t t e G o o p o n s o Vl q™

teafcuaa dli

m m

yang tcrsolr.st pada ^nsts-’akcl

M a i a h a o n p u n j f a i e a t e i i s e a g m m l e s s e n p a

-o & U ' I S O - f o ^ & Q O s e c c s f . t l f i o f i I c n s a u n s f e »

parish fiifcatotan l»afea fccfcemtucn raeiensBM?

a o » m v u & . t e m p ( w a i a t e w < a o r i t m x n s • & *

t o m torsebut afialah acnscaatifeaa tegaautoa

«^e aa»alae sa nenaoook it t gi raaji&m.

S&Bgt ainatettfi Aeagca $erat*tua» tabtfflsah teerSa o •» le h Fcngadilcm i n i c&alah peautucnn pfm snSilcsi po rSata a ■* t e e po raintacn gssttg MssroeSMfeea l?crdftcsrl:on olcacm -olacnn p e a t i t t s *

fid a k $ m m s m tftwim fian t e i iMalsfe psMim ssB o ic a Psnco dilcn y aae te ra s tts e u A pasc.1at6 t& a » & ptitra j i t a m l i

■si^ fe e to

4 m m & to s p m S ts p e t

bfto a^e ^snSim ), yanc aiceo *

M a o lo b M baiua flewesa fcolsh noris^tkch sibe lisa .dewssm

sda ^aw sfc ^fflt t ii ysiag te^eeastnja <

3

_{e laa}

_{ziiraK tmmu}

t i& r .k tC tp e n v H A f

fiapot Rona^nlttai pssutueaa kcpada Pcnco

ail-e n „

isfli :»*«#. .4m i t

> :

p a g

ms&e^m mmm

'« l a s » « 8 8 l i f f SMfe .ssf isK t e •

, i « p t # s M i « B i t o t t & i # f e t e t s m m m & m i t t f t a a g *

a » fes*

3

a -» e « a a « 8 ^ & p o tto im * i s f cB f P ® S

t e g ® a i s i » ® « g : t e g t « ' p t t t t a g m a m • '

■fi% ^ s a a ^ A s s 'a i

rnmmm {mm,

« t SOip) « & # ' t o jn g a -& m $ a m p ^i s t i i i t s T S ® »i # p in s a f r a f l a s k a i a a

'£$asa@a &&& p a * p & m # w & S£ta&s89&&» §®ag « & & * sI M a a -eife tBy a M m m & i aifeigjj i@ p »f # © p « atsu. i s le ©

m m m afagisg# « « p M i® ?ja M b**'

mum

s t a

Um$m wmwfc W*im§mamm

8tt#1£/196&

M « « s a p e s i Cfi&ftiws, sengfisaife feagt, m i i s m f ♦«4 e ^

immrn

iifigan.

mmm'

| « t t,

twM mmtommm

p tm x m p m a S . 468JS* i aj ■lata® s#& •#* t i a g -1 s e S m . i » i i e l fe lt e fasswtsfe fe w i»«st ^»g t %0 m & $&*> «§ & i « t # » . f i & j t wgwtts, w s # v ® e tm

• ••• « w i i » ’ » s » u i ? t y « * m f t 1^ p ’ t ^1 J 8 g

S A B tm

JX & S W ADA JAf jinAI! 2AI1C KSJAUf BAGI EUHUH J?A3A pnr^usA r; mmuKSAH k e rja s i m iak m m

A S l f f i S f T K S a U H B A f f G A G R E P U B M K . m m m m iA

A.

Eoosasn^liroaacis'n 6% -Znaonosic, a£ e asa pafia nraXanyo. eficlah Bos^aleim flncr/jh ^agokm Eeloatos laon^oritton c o rd : f a a s iJorncnd&ri fiibafiaitss fiacssn p£!r5fcnTt>onson-pcrl:oj3ba«aan

tefetts posfcisftifean a i flunia Carat i

\

% &m$.a Bam i M esm & paaara libefffeM eso aeft3&ai

n r , p m J s e M S t ^ s f t i s o m a f i y o y a t o t , m i l a - c a M P e a o f i a t e h e e & I M f c

a s n d t e l n a m i t o t e & f i p a s ? A o a o a a « a e a l e ! b * m s & i c l i t ? e s g » n c e a * *

m s® ® , I S f t i M f j B y a e e n s o H a i c o a l - a e a l p o j j o t i o s o a i m f c o m a s u k

EiEftol.oit-3oefti.a5i <S£ M&ans pei’inJHruiian. GsbcXikSya ccpcrti

ie&tt**Isin P a iK u c ln to h K oloJiinl, i w s r ln t a i i Bolan&i m * a i i t a j f e e s B p i s ? d e n o a a o & t i p t o i e f i c e g a l s o o a i w & r c a n o ^ a r a

-a g e S e -a s o n 0 e r « g -a t H j ? k o f c s K t u e A - M t s n t u a n h u b u n s a n ^ - a t m n s Q n

c n ta e

warm nogaraaya*

C - e e f c i f e p n o t p c r f e u r u h a i i . S i

att $* m

2 d A *

KciGii t d t a lit t at Rcpitttao in iu ’’ cfco-inia qua" p a ia tHitangp>Mnftsn@& dibidaEG polifci? *, o k o K o n d a G n c o s i c d . t o u p n y a t o r s c p s i t t t j u e n t e J t a i a i l f i i s u s i

. j p e d t u n z n S m i v . . J ^ l - e s ^ s e s n d a n m $ m t l m m p c c e r i n t - a h

fc o lo niai I t u neaaisi*,

GebcgcS, grabas-aii tdfca a sbii cosifcfth trulaS, toism

1 6 s o * c a s i m p m & m m « p s p r a e i & s i n i d t o

taoohasw cvfaci-a (j?esA;cftimcs2) fesr-rtsa iss&issgs oocl pcwrbu «

s a h a t i r s e a 3 M i m ^ s a t p e n t i r i S b & S i p a r s p o t t o e S A s S - r t S . / ^ ■

' & hnlm an 6 »

Ci r i Ithoo dax i J-oclS.e«Qr&onr*aa£i6 i n i B & a lc k a & a -V , \.

n y a

pCKsnolG-saacl-ie* y aitu fflaeasto piaano fcorufcona efcoe

ponolato

m untult bekctvja flan BelGjrltcar, Sit'S.

c o r t a

eons ~

oagSttit fcenbaZi koporuschacti dcasaft bantruon g o Iid U

a o O i i e * o ® S . o M a * t i f e Z t & d e s i s e i i M u a g i t e u s i i j , ( k a ~

,

tessau flcjfupa da»saa Koolis-QMsBfiantie unfctil: Gisafcesa

f i t s ! ® .

{©tltei? teaaiSim-keaaafiia dioton .l&loclo* fcaliwa poiv

Qtu2*an"j?oratu5».n fcR^nebut srsbjs Gari t e telSJhat-nnnya m c n

-bisri liepsctisn boefi tereji (boncsa Indonesia)* t e t api

p a & a

fcoasfatafflffiyci hanyaloh nenftsozi So po o tim ^ag i n o jlk o n y eas senpanyai xixm ba**U86fea Isssar (periwfcm sra) vaifcuk em -jouin h o l n n e D u n s a r . u o r u s a b s a n f l j a s a ^ a #

35-dik c t ste ii bohssa R o o lic OrSoannntic-K oGlio Hindis. Belon&a ncngubeh tentang oetighukua pekcr^e. b lt o

i n i

61

'buat pate

wolrttt luX*

&m dosgjm W c m ^t m fc ag 1951 tfo*£ aabau'iakulnm. m tW k co~ liz v i& i I M o i M io *

Xai&S’c. tacnsmt* ba&tm &a&eiis h ai bunjii o©Mopat &o» cclc&€umt meiku pcranaboGn^jseryGaiiQmi. d i csrmo.

nado iK A b6colfifaum £tu d i ^ i t f e s &$£&©$?£ tra&£&tt&m« X nilrh ^afig ainctJtifc pri.nsf.jj ‘’ s’iesgua p ro fe ssio n s!"

ll!stoas*W3&5»@ it5l

a fin lc .h

semuat I:©fccntnjafi-!iQtea •

fcusai tcntcnc (jonfcl fcesitgiaa fc6i®aa buruh yang nenftapcfc fcceeXakaGn d o lac toutnmgaii k & c ja n y a M porum tean-pornisa-kenft yaoc o lc h u&a^M Hidctis so iibez l titnjjtms-Otu PeraecJieaR-yoruccshaaix fccrso'bttf; iaialt perusciiiarti?. srangs

i # Deapdrcuaatesn t e nse a saeoia* e as yona; d lc air’kant r- ^sQt yana cadsst rsiotais,''i? no*.jrt‘.^0.KG fe l«a'.iss«w efe

2> ftOJS&aagkitfcsttt isoagtt'fe8&® se a t a ^ i. EmagjiiisJa® sftau' &(Hic^a|iu3j«jn tc^aca Matseifc*

3» c o ao asl atom m n c q l’i.Tjrlr.&H. tegareag Gallo n fie ri to**

JSSStS ‘

6* ae&jala&iom pon®stng^utan> rnemuat dsn isembcmgSc&r barang-barang*

7* yaug d lart ik an dangan perusohaan detain ®dang«tii>» dans i n i adalah porueobaan ctmofca ataupun perusa~ tean nagara*

tJMa&g^radang I a i ditouatr p&da w&*rfru B*X* Yogya dan dongGtt Undemg^tmdattg flo*1 to&un 1951 dinyatakan frexv

iciku unttdfc sc luruh Indonesia*

tlndo&g-undang A**! ma&feagi 4 golongan buruh i' * to & ziah orans dem aa * bcrunrm? d i atao 18 tahun* » iniroh w aag laufe* bomas?? 1** uaapai I S t&him* * fcus?uh anak^anafc* feoru&ur d i feawah 14 tahun* * bux-ah &aBifca#

Anal:-anafc d ilarai’ig moT^al^lvan pe t e r

feafcg mu&a t idalt froleh nor^aka&imn pokcrjaan pa** da molam h&ri* d i d&tam t embays*. yang borbafoaya bag ! t e * cahataimya .ton keselam&tai«*ya* Isaeu&li k&Xau t id ak dapat dihindarkan borhubuag fcepont&Bgan umum (p&$al 2ft4*5«6)*

Juga t o ! i a i barlalm unfcufc orcmg w anlta* k e e uali po&ex^&aa. yang msnurut s lt o t f tempat dan teaaaan seha -rusnya dijalan k an oleh seorang wanita (m isalny a be k e rja

$ * racngusahalm n M t a n , e i s r o f t r a d i e * p e r t a » £ a * i 4 p e r **

^ A®

Bm v i

Aetraw

itefifca*

o t f A $ m $

ae

sffcaafe i «t e @ * ® ! a a §

fee. psga«®fe» i

m ste^tss*

®* .smgfi&M&aa

Ie t e »lsi

w em

sreeag Mseimlttm.

teisGaisgsi &s*s§s®.

fitaw* p * a i

s t e s ®

8eag«a awat^&BS#

e tm m n & m

b&»$& t o i*

®s3s& p

&

*»

tej?fewfajit>sa. tsslcJccswatos ape. y aag fcmtiltfetib &>» Ian Q m m m ttm &e& <1*3m . p «w aSsi® H s® t «st t i fs&t#*

Sow^siiea tel, ®ai»nal. f e s © » n t * Sight to tegasise a«d

Co

33

£e$i«e l#s?g

3

i.&i«sg

» aSeiab testl, &onps*

6

&

8

i nates

a®M, IstssBstlseaaa. c r g a a l.« t i m <2«XmO») f M a afc*

to g s fa to

52

jksbj; eista tea jpafia $a&@gc& © »un» 19^9 €4

3«8»WU

M e p ® i.e f ias-S. C «»w «t t a s. i n i dajmts €&s&s$nilfe»& GKbasaJ

m «

feaibefeseaa

Tm m fo

tm.t«

5

s

m a m k

atss Mitels

earnfe sssd t e t

b# tgalis&ssgl tesfii texfeatap eesps? taa@a®

s* eslis^esgl sas&tarfs basal* t«Si#dap *

3

sptr tsagass

tsajfe&ti desZsa ss®

4

is?Atea

5,9

oasra, fe^efla., ses&a

t a net'-Omjo '©ygftM'saeiag®.

a* nonjcniir. f*«$ ia»g&G8 fcii!: fcetfeeganitmei*

Oo

n n n im ln

ietfeedfeasjpa carta p&asgimsim feMsa £>er»«

ffsiMi,ftge« <m&§3WS& w&fciaSt c c r ^ t u r eyssfisfc^ssapat fian koRdcfin lessgo deagsa poaf^an^ion pt^burofttxa*

Cpitig akaa £fct& fesiaos &i ■fcavsh)*

0 » £ bc’Tbajsat penSolocai! Soft CGRl;oh-co7i1;oh d i ctan aa^ateioli idlto. acmsasfliit kQflii5p«i«a teatas m ^ a ^ m s o a e yaag dibuat t'ofol.s'Oi &eafira©t!ss© adelah feetei*%etB3,

Iras-tu-3

uan antyfe

n s X in d ix n ^ .

festas fc«ruh don senSttaalffiatt t «ss Ut«*

*r<ih Iropadc t c apat jpaag se«*gOTa£<ju

Vt&'l t a b

la in

tenfcan

'3

pt^afeaem IM t o s^m «

t o ss M t& t o iah m ^ a t o b u i b o h ^& t p m n tu o m fcufcteft&m lt$r|a o le h c h i t o n terha&ap ceora? ^ buruh t e ^ ; pdlotttiM p & o a f& tm ^ g m z e & ts F Q $ m g sanity , X w m & *

a

unmi& pomfmsan

& m

fia i^ x cps s&|& srssag;

bo lo n dipfctel CGto^ai ftlGBaa mtnik m m itiX B lv m . t ab^g aft '

' ■$«§& 4ft fM sfe a a w ^ t e a a®|£ iai* tas^a&l XBiieaisspi m & p i fiigdisfetfeR tejwfcttsgaMt

fa sg iM tt

tfitefe .Mils; &«$»$£&*

& m

«J>f#si ■

<*>■

■

ttgetfeeft eet^S' 'seie&rtsstt f g » s » g t « s «* feags®, Asagsa iiK t a«© »«% s5 ^ 'fit® i&6iseegAttsf&), aslsft

ken d£ t e iaa, aa& M iw i® . f*gn$$9si feMja; s s

8

s

«

b

&S&

t ia t e l; *■

•a*, sfidifsm haras norunfiimgfcan ncrtgonai pemufcuoan h « -Intngaa kcr^a i t a fioarpa buniij/soriteit tmruJl yans

■ b . Qpsb&lG perui!ain{jstG t id ali sono&pai m a i l* yens b e r a rt i buinIj/oeE'ifcat iWffiiSh t id o l: nciXTOtuduinjra, Eaka so g it e a fcoruslcfe mcnyorsMmn pornoaiantiyri Uopaaa P a c i f y Peuy elcsj^an Pero o H cihan Perburuk* fcn. t o t e dt T o .- -tcM Sbttt c&an Eanpex^iabnngkon eiaeati-feiaGtsn teMafeslfc dcpafc fiitierloa. otGii tM o k ,

Si

O&lara M l Panity a n m bari i s i n w t t Bonufcus -Issa hubuaeen fecr^a, fsm ifcpt dapst setra^ibltaa saSitsaft « a » fcul: Dfenbbri laspafid buruti yanfs boMfflss^astsaa asafi ^ o a g 6 % uarjs $asa dan g asM r a s i I sira y n .

fle sge aai jxJE&orisn tsaag ponarcgon, uons ^qcg flan e an t l trugi iainriy a i n i s Edcraxi K cnScri foBogja Kortfa

m*

SGS/196? reonbcx’ikan pcdonon GGbosjoi bc rilt ut I

- c p abila M g sic & m burah

Q&migg&p

bo car* csatia Oapat dibcrifeOR taflSBSSn pcnutraoaa hubunt-cm k sr^a fanpa HaftS pcnoacoti t a t uang jjcfja»

* opnbila fcocaiahan btm A Hat Gctolch dl&eri pc rinc st

-m

t c ra l& ir m c lh

mleis&m kozoimrn.

l e c i , taste liopa&cmys datsat: Giborilann talranan pcnutusan hubuse-an fseztfa dcm®® po abeilcR gegaageB ea^tu

i£ «M »*

4

ap§l©li:

sftttf® JaoiKi*

&

a»-*£ p m a s a & fa p a g t ft fiit t a i i i . m iM «

% t t l « s a a p s i t w i '® Mtteffigtttt i * $ E

s#»-$aftt feeittMMisffle&ft

m M

g si aft&b&fc

■

M ^ - d r t - W u Pa. J r t - i ' A i l M r i f t M l!*- ^ - ‘ , ■ i f u J f r .hjh ' - - ^ ^ 1 .-*■ ' & _ ' « - - • . V

p ^ im p t C li ra*f& ®@g$W$SsSw :W M

-*isst i«*t e » 6e%#s

imm mmM

.4*® & & alasii -fittt *

a ^ a » » . m e m M w s ^ m r n m /. i r i ~ i > " [ t ' i ' f i r r i ^ ' ' 1 % i * i . & t o *

|3®?i0gf©K JUiSwa*

$ »

p # «

taffeispft liftl?#®

feJSMS**-m i M i a t i ^ i s s a l e i ^ 't « t « t i * i 4 | . . ® £ £ S M *

esas. dsn saint iit e st aie i #ii&

p e a^g iw it is w »«0 © a t $*h&6£&» f ® i ? 4 «£ i i . » * p e rn

tospa

& m a m

|aii®i .saieijip

5

fi«iK*aft gotsara a&»~

t i p t w ^ i e s f e l%a

B A B m

m s® fs m m

M msgcrc fan g toebfta taitwlt isongojar ;lK ® e at iae a so n d lri, &i iiim a "Ic dc fio r feds© X cincor jsassias?” ccm^o-d l poSoman, tltsbullafc anstppan fcatesa oasjmrafeot aon^cd i o at e sr* cukuplah fe lla se luruh porc&ononiifjn aic o ro h -kern Isepada tM&a3ce£ bobae partikuliieu Hoi d - ■ fislcih pon5opct toura libc rn l d i & 6 p ^t Eaysfc fialt o a -toad i? #

ffol-apl inplc n k e n tilm s b m t e rac but fli ©tea- t ic fia Satan®* das yr.?ig tantmX cfialoh Ittmpstaaa tsahwa Ijonolvirafcan <3cr t e alaldn o n fli. c o ba^an boBa? mcusyoeckat; €aa telrayaan m e g noXiapaJi fiasl pihsfc psag norapuayoi

Co?Iic.nbGiJSi77a im ro st ssi pafia «a&6u

k m EaEalch fio c ial p ssg fcara Gertsmt t iffiW n ^a e Glo ac ae -G ft t ajp a

7

g&£; crsssat; reon&crita deagsa M & is m dor. t afia* dutari cJioneai jfeao 2.<j!3ofe( fii f i l l s ' la i n eolocccm aa5f.fcan 4©assa ciro so si y*a*g tesafc*

KesonoGorosa town tsiinsh la iic h jmns dorjye'oDbhQti

A torao ’oufe In cacu M ad o M e o nio l te am busufc.

tteiicoi dintao a&aieh M M Gcanbnirch bc£alnnna dan ftpaKna lotos? feoS^KBsg ten®*®

konaauaiaon"-liessfc eaggif M poooi i a i c t o lc h c o t e so l M te»We p ® i atpbso lo li alcfc m u m fcfi©e*a pm o co lK )llo ac Q O iM p t& tm haJt' a sc si ©emusi% & i e i n i to r»e ®&®8 5?«3.Q & oa$ a m a & x

fewe^S,fe» deiri ncsora unfcttf: nonyofiiotem lo »

paftfiati eohingga «a»c & accara dapc t le li M t o p pssg m % ttx^o sn \w icdcuai 4 « e a a i s e a a ^ a a a *

r v ls feslfiu M t ft isimeagefc fefepaSa itontrotenh OMon,^-w & aag m o a t I 9 * & i pftfin la t e e s 4 *

'•bnhwa penftentuk iiessa*& to ld b . sttSberfissft fmeas kepa&a por&eicvgftaTa ncg&ro. tantigs m m SuS^m iso® afiiia a ccrsitil bafvl cslusr.th t f g g o t fa&©iaesio.| eft-bcaaS. twjitisa t o r s i M r c lt a -e lt rs Jndaneoi^

SoMMaSlSQte. pcniSdran fccsccW!; fl£ ofioo cuSah sop

leynljnynlaJi poseriritaii tiQlGteslKjn eg&ptt# fcasgstt tc^todop

tsaeaJoh-nacQlGts § as& m a»®| tem aeiSs <21 & a lm s )& a co n^sc-:£& pojjbtt^hdrif

licvona

cuatni eangtosta .pcrUtfrj&sn

pc&& m*

IMiafcnya nompalion n a t e f e c ^ t i s © *

ofi csjtcjfa dug j&tedt yanc tsnrlawcnsn EotoSaltsffl. 66Sl.tii.ttp3: f s a g t id e l- ay s! lo c i depot fi® t a lt a i& a tccseiieonsoa

dicta--le n fcehi&ttpen kecasyari&atGiu

aaaaio ii gerVdrahon, fiejtofclah ditatoJisn rienonsol ddtsali

Pevjrrn Peoicch) „ ©tea porcmtara ficiaa traofcu |>6ff«adJft08a

(tw o fe aa M&titseaa Rss^ffleutes) ast e rn as^item dca (e e jrik tefc) busrah fiidftica M , t o sfje fit m n $ m a perburrihniw

SDi csnpitss ifm ,

lwzm& MMim g

unfcuic ttcBsatflfii Iv eQulttcw-lT Cstaitw akitefc ^oadsefett^emfeg&toa jnntg M » « p k t e s$ M £ p sfe oiiiiii? tabun "I <350 Saa'iQwal 1$§4* do ■-* ftoM Fcs-atwran Sdniaaaae K i n t e * ftm ggfii 10 Bobruasji i9S1 06*1* M aM t e n f t o i t y a rar^ io a aio h . P a tttk s ltm . PerTrorufcsn « i Pusr,t

&m

JastsBo t X fc^ciQsaion Bo rt iJ m i-& a PorlrjmjhOTi M Bacroh-ao.or'alu P aait y a don Inflk aasi iai. fedsooaiea bc rt rara^t usiit filcanpui'aalcnn Season Haas®]** 4®&ang Sa&wsfe !«oiiiS t&htsi 1911 fl.cn kccuoias, deacon Ufc~ t o n e -t sat o ^ Bo*S2 Ren^aai f s s S jf a PORyoioGsi-ca P c rae lisih an B e rt sst t e i rueat <aitiUs#airS*MP) ass

Panifcya Pofeyelorsalcn ItesjEcUciiian Iferljuruhan fiaewii <

» B > *

Panlty o £ni 01 fialan duci teal bcsrlcioan t o S P t o i

-fcfo yang biananjtt MflAa&sm olola Penerlttfcoh t

« Bsftlty a torcobufc t i& s k & lz tte d v m imfciik acribontsi iaoniiljirltan etou nciaccGhkfJi cocuatu pang dolcm tfS&tw y e as ©Galt porsOeli dcpfit aii30IeB&I&ati* t c t a -§1 aic fiate n aeecra t o t ap .

*■

P o aity a tesmfibats EttKpuQj'ai suHgsi, fetes y a it a oo * lain. deeafi® l-erjtc

nmcma

norupsfce.n pelrslrconcs d a-M Ia-Ma-MiasacK ttssoea atKu bo ro ngknll fispatlah lo bih

feeksssssas iae»sa&i,ii s i *

$ eM fiapefclofe dikatoiinft e m m u t e g e s

.StBsgsi P snity a m e m tm e & m I’eiTocSi.Gilian gerfomihatt £ P % ) I ■

* EGlEiErakon

p o m $£? L im &S,

bl&oas psAuifB&aft fcorufcam

fetlora t iai j^ sse lie ih ssi Jsepo^tinsan, t id e k hanyQ . ssaatfi^fflt'a irafcuc fftm s iKjrfciQ’boRc-eft* iJiiga f e p e s t i i ^ a t e a h i sttjilisR 6s& ifcpenting&n tio g a ra *

«■ rsclctfatfccn ii'd n fe^sdft sssSUpsr. (cwaefca) asie a SSrsl-no sl pojstt.ta§«a hubiia/ym k e r^c , •

'TontoKj; eursaftsa 1 »

t e z S lv t dsrS . 3

plhsil: ( t r i p * »

fc it e ) f a i t ® p&fasfe taSsli* m jife eft G oa psao s»i^ah»

fialctniS tulttsrs 'stte sae^'^ssg M e s & £ a ft t i g a pfM S: l e i o<5a» fe rsia bursti* £&$U£&$ -Oca gsfeaklnSs& fis c a l; m «

dss& (36gi fcgicapeSngBi: rio liln o 0 & iM pp M t ft sg o lin feescijabssga©, m t s m feapgatetogan tmrati* iiasgilsaa &e» inpenttagim '

■ -# 5 oro223 w aM l fis*t pihst: feurJSu •» 5 cffSEig u a ld l d o *i e>S.HcOs: na^iixm ,

«* 5 oraiiB w aM i ;pe asrf*tah* yah© t s M i s i eaelsag « aasisag d o v l B^art o ao n ^c part o n c n Scaftse. Hor^a. I'oricauDtrS.eKs Porfco&itn, Ecmongeo &B& Efcrhu » 'tjaaoaft#

yntul? t i a g -t i c © totfsfe&ut d i

moss

^uk coorsrjs enftgofca pc nsso nt ij fcinp enGCOfca den Gngeata pTOSOcmtl teeliak sattt mi©*®* Sstragsi Itctaa J?W> Qifcun^uls m M X ife arinfc ah de&i Boposrtmcn fe o sg a m s $ & * P m m a®* tefcan dan pooljor^raticm Kofeuo iL a n iaa^ofeo^Mgfoaw JMJtt Silslrjlna’ii olcfo. floftfecrs. fe iiac a KWstffu

seb o p li rcotuo !?

4

J?

t d t t l Ponsrtatok t e t

Doprxdicscti Seasga sat e ijs ©easraagSsrtssfe &c» 'p m b e &

*..-iief.ti.an Eefcua dsn anj^otfi'-angsotcii^a Silaatobm oloh -fiBO*

d&ddtt* EMaa^ftasm js

WB

Asa SWP racraptmyni naea fcoi?ja c o -Isaa fiua isism *'

M csapitsg yang tM»?8eiw*6 d i &tss a&a X&6& yaitru K entori SW btm al«a^em 3 & $%*£& Sin&aa M €&» Isas I ja l-h s l

totta nty.

dapoA raeat©$Bltesi atmipuft tiontffita Iseputttasa bsn&ins y sns MjraSQiSasa ale& F rP .

Cate csjra ptmycleoaicn. eeRgfceta i a i d i ofcur oloh

IWspsSofeeii ©cwelAeiteas torcebtrt; faopada Bctnm $$»> '&£&& lM « o i o h 4it®?steflfafe

Hmsm

sweat p c rjaa^ic ii ante *

SSs IteSwa pilifcls M, pooawai pJBS o lc u

3

o * parfeorsan fo sao a Kex^cs (I n eefiQ

Snvatcm

fftfounsan Porbsrttfe* n » ) ettm S*M>* '

PoutiaStSicn Dcv?sji Porsicoht. fjon&tTi puis. fcotsa eaift

peeiiscban fcesaoz-caj fto&a pesrsctajtian Jsedea fitffiit* codcns-Jflso pC Q C viixt {S a w a ttm StSbttiiSoa BeffbattJb®) aft ® i%9 y w g CKjnbfiriJ.ten

prnm ^tm m

dapat jjid a d i p U i h aen^esSi

Bmtm

Pcnicali at&upua nstS'oaM-u dolon fficn£X£lyfeedtaftu£ sewte' Pcmi,G6li bocortct acoJ^cr^Ge

Tteputuson

m m .

Pcrsiecli'aSa&oh fctsjjnesyai i'dlmstnn

toffiua ficeadsii diaaiilan o leb P&8 & ® DunnlcJn piles kosjuftuft^

m t m m P a a itd h i « a 'Sibat & t e o o ic ii m ® Jaaxaa l-asu$tom i t ® ftclsopouS. i^w e ae M s^aj at e s bo ^e o i'o ssc n &e&can u3/5»jjc*» m s m $ ®tGa tessofffci^ca w m * f s f t e i a p &$att&an Swsm

c lash i n i

tida l: &tp&t

a&nintotero

:pUsm,SMmm

tilm geae

■ Apstetie po ra p t ia is tido fc m m & tm & ts M ccng&otiaasrc fiiocreh1is.fi itopis&a Berjar* Jtogieghj. para plissk dopafc Hints,

kopaflft tfawaten IMrar^oan Poztxnvhan vsxtUk mt$tQT$Maft

pm

« ©atsftam*.

\ _ ___ _____ —

-p as feoxeoliofth t e a tm te & ficalnsjift pdsnat* dincan itoaffi>3Si pcn,7ol«oaS.en ijeecsm QffinaS,# BiZa p03rccstti~ dean aojiat flicapaS. S i fialo n por<£ia£nrjcat tai-not5Ut, rsalca porsotu^tian

tcxm\r,fo

ccopu&ffai

kctlvuataa

M oira cclrajjai

p m 3 jv n £ v m > .

Set'opi IialaU noausufc

S m S b m

ito&ifflism ^c^turisten

&3®ana uoakoBgrci tMsfls aircra t e b s s i ,! * o st e 0ttK$oli&£ha&

mmtifcmb

fi£*5<WMcoii Isnpnfc

PfJ)

fionaar. noafcarifcnSHtfam

t e i ifcu

k a p a d a p Z .h d > -rA h m p a & z

- Dolan M L M l rrn c w im pCTyczraJian itsi# ®oqoika

i

3

onso.&ate»

perim £

2

.m m Oaa?jm

pi!ioJr~pS.hai:

tic rn o

li-s i h Ijoarcli e e n e ili-si jKjnyolooodoa ooecura <3om£» P a r m tu *>

gccan j-nnjs fiiccspai in i octspuisyai I:c!ni&fcsn hutcura notecol

pcs2?^Gfi3s.^i otoeatosm j££sa gottihi t o p ® Giotofcakat* “camcmtolj? wM &a** z & n ff (poam^tjQrai topsfc <U3olaiatan) fcepoaa

an HoGcrl Sf» 3

lutfriinsya nsl&ptffcS* teo&uSUtai

to n g a t

■

Ap

s&ila caloh cafcu.

p ih z k

:%£isk ncaorleo,

jsutunt

m

I M * i a

& a p a t aasgaS sS ssn

fcaas&cs feopcdft ME*

rmgsmai wxxmo.ns && rn.

cnc pias badan Sui c o rt

t-pc&sn ponacMinT) baM io s* $i®& noagffiayaJ. tffittobsag; ualrak

m m m & te jws-coilG-ifewi p a s b m e m m . $ m & afio d£ tassse© j>o

ss-ttSA <ffet»fca» Satesasso Porkurukai) stem pafla F4D uafeate

* d ic o lo o sife n olcltas*^ cc;5ayfe

pavGclZ.Gibm

p » S e2S & » tsaf* cctrat fiioacxjep EGctociirsyalic® feopaafciagsm aagasa eitau ire * pcat'iRQGis ekrio.

FutacaB isffip' Mask' ada ysne bc rc ifo t Gi^uran eopca*

fci gofttsoa. F4»s e&db aelaosaas®

p u & m m

F8£> t e rc i£ c t na*

ttgSMtf.

4 m .

teste&cpsyn fci&sfc asjiafc dic&ttfcoljaa fcsH&ias

(bac a t Lsacaci). '

Etsteia&n i a i fp aa pololscEnaaimya» jilas pasttt €a « ’

pat- <3iniGta&m

c z x & u b c ii*-v m ia o g L n (>

fecpaOa Eencagilao.

Bceoz’i s i Em a P4S5 terlicSaGuireBi,

f'eckipurt dcoji •faftstssB » P fcidak fiapat M eisfcfi&ffi

fracas! s t o t o pi paSa fciEsIrot t o rt in c si Rentcrl tToasGa Sep*

gs Salon

fcertcafcB aapnt neaunfio ©to* Eerfbct-olkaB

jmfcuoan FO P*

$aal

i-sMfa g s s s i e M ia.

« « t e p ass Q f o m M it t lip

D m

featti|*as ^%eliik'^iiiEia^|4fefe: fMafc;?®*. ! « § { » & « » ■•

$&!&$&&* 4 tj*n t«!s»»' «&<&-&!&*■••■

l#*-B A S f

M M fiM GAUMS

Sctolt& n&cfoaSi&Q teafces

Bg

b o \s c m p a

acpek fa

st asg

nasaloh p&

Bntt

issft iasteMssa

te m

$a aoperfci aisebut

M . m m

I® * tsoijQ o aap allah cs^a IsspeSa l:&s£cptslaa *

*S* M t t ® M dcicffi fiitotru pcriiutiracan IsBr^&i sa t e po~

m rn m tm a 8 B & t& .m e u ® s3 s8 b , m e a n t, m o n liA swag m •

r .o v to m 6$. antosa tm &dtaam iatagi .gens la i n * R issjlny a | tTssfcafeaa totwiitaa wpafe# ttwwfcaa

m cooioX y oas io t e h i>5ilc C m iaseeaa iCttSfm pcnutajccir. Ijubunnan fcostfa o do lsh gespffij$t«fe ttafei M &upapii berloBcnwns fc iaaisi^ Isohifiupaa c a -tifett tesluarsa® yoifcu lio lusrca'Sitetfty iij

m m m

isc « roha net!Qfeca?ap]53a dec r a a ^ m a t »^ a f f l M M i^ a a i^ ra do M "(lasit , IxcsS c? I t s o flM te lo Baa t o pat lo h M -©sSteastett M i a tof&sfiap oaoraiis tswuk as.jn»t;uokan iiataftSoa Jw^snjro, n a l» bo so m j? ia& sc ^ slo -e sio » « f f » «*c 6 fco&idwgfea d i r i &era

M eaqpitig t e d teff&sbtife & i atos® ouatu pssitrucan EjiiteinGoa isw ja aopat3.oXi soninbuiftasi ana. den

mm

«

IXKi'ilaMs o ffal: d i fialan SroMfiupan fco&

3

C

3

?aral:ot£m*