commit to user
ÔßÐÑÎßÒ ÕËÔ×ßØ ÕÛÎÖß ÓÛÜ×ß
ÐÛÎßÒ Ì×Ó ÕÎÛßÌ×Ú ÜßÔßÓ ÐÎÑÙÎßÓ
ÌÛÛÒÔ×Ý×ÑËÍ
Ü× ÙÔÑÞßÔ ÌÊ
Ñ´»¸ æ
ÒßÓß
æ Ì×Õß ÇËÒ×ßÎÌ× Ü×Ò×
Ò×Ó
æ Üïìðçðìê
ÌËÙßÍ ßÕØ×Î
Ü·¿¶«µ¿² «²¬«µ ³»´»²¹µ¿°· ¬«¹¿-󬫹¿- ¼¿² ³»³»²«¸· -§¿®¿¬ó-§¿®¿¬ ¹«²¿
³»³°»®±´»¸ ¹»´¿® ߸´· Ó¿¼§¿ ¾·¼¿²¹ Õ±³«²·µ¿-· Ì»®¿°¿²
ÐÎÑÙÎßÓ Ü×ÐÔÑÓß ××× ÕÑÓËÒ×ÕßÍ× ÌÛÎßÐßÒ
ÚßÕËÔÌßÍ ×ÔÓË ÍÑÍ×ßÔ ÜßÒ ×ÔÓË ÐÑÔ×Ì×Õ
ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ
ÍËÎßÕßÎÌß
commit to user
commit to user
commit to user
·ª
ÔÛÓÞßÎ ÐÛÎÒÇßÌßßÒ
Í¿§¿ ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²· ¿¼¿´¿¸ ¸¿-·´ µ¿®§¿ -»²¼·®·ò Í»³«¿
¾¿¸¿² §¿²¹ ¼·°»®¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °»²«´·-¿² ·²· ¾»®¿-¿´ ¼¿®· -«³¾»®ó-«³¾»® §¿²¹
-¿¸ ¼¿² ¼·µ»¬¿¸«·ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô
commit to user
ª
ÓÑÌÌÑ
“Cobalah mengalahkan dirimu sendiri.” (Penulis)
commit to user
ª·
л®-»³¾¿¸¿²
Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²· °»²«´·- °»®-»³¾¿¸µ¿² µ»°¿¼¿ æ
ïò ß´´¿¸ ÍÉÌ §¿²¹ -»´¿´« -»²¿²¬·¿-¿ ³»²§»®¬¿· °»²«´·- ¸·²¹¹¿
-»µ¿®¿²¹ò
îò ߧ¿¸ ¼¿² ×¾« §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»-¿®µ¿²ô ³»®¿©¿¬ -»®¬¿
³»²¼·¼·µ ¿µ« -¿³°¿· -»µ¿®¿²¹ò
íò ß¼·µó¿¼·µ µ« ¬»®-¿§¿²¹ ¼¿² µ»´«¿®¹¿ ¾»-¿® §¿²¹ -»´¿´«
³»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² ¼¿² -»³¿²¹¿¬ò
ìò Í¿¸¿¾¿¬ó-¿¸¿¾¿¬µ« §¿²¹ -»´¿³¿ ·²· -»´¿´« ³»²»³¿²·µ« -¿¿¬
-«µ¿ ³¿«°«² ¼«µ¿ò
ëò Ì»³¿²ó¬»³¿² Þ®±¿¼½¿-¬ îððç ô ¬·¹¿ ¬¿¸«² ·²· -¿²¹¿¬ ¾»®¿®¬·
¾¿¹·µ« ò
êò Í»-»±®¿²¹ §¿²¹ -»´¿´« ³»³¾»®· ¼«µ«²¹¿² °»²«¸ «²¬«µµ«ô
commit to user
ª··
ÕßÌß ÐÛÒÙßÒÌßÎ
Í»¹¿´¿ °«¶· ¼¿² -§«µ«® µ»¸¿¼·®¿¬ ßÔÔßØ ÍÉÌ ¿¬¿- ®¿¸³¿¬óÒ§¿
-»¸·²¹¹¿ -¿§¿ ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² ´¿°±®¿² ·²·ò Ô¿°±®¿² ·²· ¼·-«-«² «²¬«µ
³»²¶¿¼· ¿½«¿² °»²·´¿·¿² ÙÔÑÞßÔ ÌÊ «²¬«µ Õ«´·¿¸ Õ»®¶¿ Ó»¼·¿ øÕÕÓ÷ §¿²¹
¬»´¿¸ -¿§¿ ¶¿´¿²· µ«®¿²¹ ´»¾·¸ -»´¿³¿ î ¾«´¿²ò
Ô¿°±®¿² ·²· ¾»®·-· ¬»²¬¿²¹ °®±-»¼«® ¼¿² µ»¹·¿¬¿² µ»®¶¿ -»´¿³¿
°»²«´·-³»²¹·µ«¬· µ«´·¿¸ µ»®¶¿ ³»¼·¿ µ«®¿²¹ ´»¾·¸ ¼«¿ ¾«´¿² ¼· ÙÔÑÞßÔ ÌÊô Ù»¼«²¹
ß®·± Þ·³±ô Õ«²·²¹¿²ô Ö¿µ¿®¬¿ò
Ü¿´¿³ °»²§«-«²¿² ´¿°±®¿² ³¿¹¿²¹ ·²·ô °»²«´·- ³»³°»®±´»¸ ¾¿²§¿µ
¾¿²¬«¿²ô ¾·³¾·²¹¿² ¼¿² ³±¬·ª¿-· ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· °·¸¿µò ˲¬«µ ·¬« °»®µ»²¿²µ¿²´¿¸
°»²«´·- ³»²§¿³°¿·µ¿² «½¿°¿² ¬»®·³¿ µ¿-·¸ ¼¿² °»²¹¸¿®¹¿¿² §¿²¹ -»¬·²¹¹· –
¬·²¹¹·²§¿ µ»°¿¼¿æ
ïò Ю±ºò Ü®-ò Øò п©·¬±ô иòÜ -»´¿µ« Ü»µ¿² Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³«
б´·¬·µ ËÒÍò
îò Ü®-ò Í«®·-²± Í¿¬®·± ˬ±³±ô ÓòÍ· -»´¿µ« ¼±-»² °»³¾·³¾·²¹ ¿µ¿¼»³·µò
íò Ü®-ò ß®§¿²¬± Þ«¼¸· Íô ÓòÍ· -»´¿µ« ¼±-»² °»³¾·³¾·²¹ Ì«¹¿- ßµ¸·®ò
ìò ݸ¿¬¿®·²¿ Ø»²§ Ü©· Í«®©¿¬·ò Íòͱ-ô ÓòÍ·ò -»´¿µ« ¼±-»² °»²¹«¶· Ì«¹¿- ßµ¸·®ò
ëò Ó¿³¿ ô п°¿ -»®¬¿ ¿¼·µó¿¼·µµ« ¬»®½·²¬¿ §¿²¹ -»´¿´« ³»³¾»®· ¼«µ«²¹¿² ¼¿²
¼±®±²¹¿² «²¬«µ ³»²§»´»-¿·µ¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²·ò
êò Ê·½¬±® Í»¬·¿©¿² øÛµ-»µ«¬·º Ю±¼«-»®÷ô ß²·--¿ Ì·-²¿¼·-¿-¬®¿ øЮ±¼«-»®
commit to user
ª···
µ»°¿¼¿ °»²«´·- «²¬«µ ¾»´¿¶¿® ¾¿²§¿µ ¼»²¹¿² ©¿©¿-¿² ¼¿² °»²¹»¬¿¸«¿² §¿²¹
¼·¼¿°¿¬ò
éò Ì»®·³¿ Õ¿-·¸ µ»°¿¼¿ Õ¿µ ײ»¦ Ù«³³¿§ô Õ¿µ Í¿²¼· Í«²¬¿®¿ô Õ¿µ ß²¼§²¿
-»´¿µ« Ì»¿³ Ý®»¿¬·º ¼¿² ³»²¬±® -¿§¿ô ¬»®·³¿ µ¿-·¸ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿²
¾·³¾·²¹¿² ¼¿² °»²¹¿´¿³¿² §¿²¹ -¿²¹¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬ ¼¿² °»²¹»¬¿¸«¿² ¬»²¬¿²¹
¼«²·¿ °»®¬»´»ª·-·¿² -»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¾¿²§¿µ ©¿©¿-¿² ¼¿²
°»²¹¿´¿³¿²ò
èò Ì»³¿²ó¬»³¿² ³¿¹¿²¹ ¼· °®±¹®¿³ Ì»»²´·½·±«- ¼¿² ïððû ß³°«¸ Í¿¾®·²¿ô
Ç¿-³·»²ô Ú¿¶¿®ô ×¹±ô ˧¿ô Í¿¬§¿ ³¿µ¿-·¸ ¾«¿¬ µ»®¶¿-¿³¿ ²§¿ -»´¿³¿
°»²«´·-³»´¿µ-¿²¿µ¿² Õ«´·¿¸ Õ»®¶¿ Ó»¼·¿ò
çò Ì»³¿²ó¬»³¿² Þ®±¿¼½¿-¬ îððç ¬»®·³¿µ¿-·¸ ¿¬¿- ¾¿²¬«¿² ¼¿² µ»¾»®-¿³¿¿²
µ¿´·¿² -»´¿³¿ í ¬¿¸«² §¿²¹ ¾»¹·¬« ·²¼¿¸ ·²·ò
ïðò з¸¿µó°·¸¿µ §¿²¹ ³»³¾¿²¬« °»²«´·-¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²· ¼¿®· ¿©¿´ -¿³°¿·
¿µ¸·®ò
Í»³±¹¿ ¿°¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¾»®·µ¿² ±´»¸ µ¿´·¿² -»³«¿ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¾¿´¿-¿²
§¿²¹ ¶¿«¸ ´»¾·¸ ¾»-¿®òß³·²
л²«´·- ³»²§¿¼¿®· ³¿-·¸ ¾¿²§¿µ µ»µ«®¿²¹¿²ô³¿µ¿ °»²«´·- ³»²¹¿¸®¿°µ¿²
-¿®¿² ¼¿² µ®·¬·µ §¿²¹ ³»³¾¿²¹«² ¬»²¬¿²¹ °»²«´·-¿² ´¿°±®¿² ·²·ò Í»³±¹¿
¬«¹¿-¿µ¸·® ·²· ³»³¾»®·µ¿² ³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· °»®µ»³¾¿²¹¿² ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿²ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô
commit to user
·¨
ÜßÚÌßÎ ×Í×
Ø¿´¿³¿²
JUDUL……… ·
PERSETUJUAN………. ··
PENGESAHAN……….. ···
LEMBAR PERNYATAAN……… ·ª
MOTTO……… ª
ÐÛÎÍÛÓÞßHAN……… ª·
KATA PENGANTAR………. ª··
DAFTAR ISI……… ·¨
DAFTAR LAMPIRAN……… ¨·
ÞßÞ ×ò PENDAHULUAN……… ï
ßò Latar Belakang ……… ï
Þò Tujuan Kuliah Kerja Media………...òòòòòòòò ì
ÞßÞ ××ò TINJAUAN PUSTAKA……… é
ßò Sifat Media Televisi..……… é
Þò Produksi Program Siaran……….. è
Ýò Format Acara Televisi………... ïï
Üò Tim Kreatif………... ïì
Ûò Majalah Udara ………... ïê
commit to user
¨
ÞßÞ ×××ò DESKRIPSI PERUSAHAAN……… îï
ßò Profil Perusahaan……… îï
Þò Sejarah Global TV……….. îî
Ýò Visi & Misi Global TV………... îí Üò Tanggung Jawab Sosial Perusahaan………... îì
Ûò Alamat Global TV……….. îë
Úò Logo Global TV……….. îè
Ùò Filosofi Global TV……….. îç
Øò Jangkauan Siar……… íð
ÞßÞ ×Êò PELAKSANAAN KKM……….. íî
ßò Kegiatan Kuliah Kerja Media………. íî
Þò Õ»-«´·¬¿²ñ Õ»²¼¿´¿ Í»´¿³¿ Ó¿¹¿²¹ ¼¿² Ý¿®¿
Ó»²¿²¹¹«´¿²¹·²§¿………..íç
Ýò Focus Of Interest………. ìï
Üò Deskripsi Program Teenlicious………ìë
ÞßÞ Êò PENUTUP……… ìé
ßò Kesimpulan………. ìè
Þò Saran………... ìç
DAFTAR PUSTAKA……….. ëî
commit to user
¨·
ÔßÓÐ×ÎßÒ
ïò ÍËÎßÌ ÌËÙßÍ
îò ÍËÎßÌ ÕÛÌÛÎßÒÙßÒ Ü×ÌÛÎ×Óß ÐÎßÕÌÛÕ ÕÛÎÖß ÔßÐßÒÙßÒ íò ÐÛÒ×Ôß×ßÒ ÕËÔ×ßØ ÕÛÎÖß ÓÛÜ×ß ×ÒÍÌßÒÍ× Ó×ÌÎß
ìò ÍËÎßÌ ÕÛÌÛÎßÒÙßÒ ÓÛÒÇÛÔÛÍß×ÕßÒ ÐÎßÕÌÛÕ ÕÛÎÖß ÔßÐßÒÙßÒ
ëò ÚÑÎÓËÔ×Î ÐÎßÕÌÛÕ ÕÛÎÖß ÔßÐßÒÙßÒ êò ÔßÐÑÎßÒ ÐÛÎ×ÑÜ×Õ
éò ßÞÍÛÒÍ× ×ÒÌÛÎÍØ×Ð ßÌ ÙÔÑÞßÔ ÌÊ
èò ÔÑÙÑ ÌÛÛÒÔ×Ý×ÑËÍ ÜßÒ ÔÑÙÑ ïððû ßÓÐËØ çò ÎËÒÜÑÉÒ ÌÛÛÒÔ×Ý×ÑËÍ
commit to user
ï
ÞßÞ ×
ÐÛÒÜßØËÔËßÒ
ßò Ô¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹
Õ«´·¿¸ Õ»®¶¿ Ó»¼·¿ øÕÕÓ÷ Ü·°´±³¿ Ì·¹¿ Õ±³«²·µ¿-· Ì»®¿°¿²
³»®«°¿µ¿² -«¿¬« «-¿¸¿ ¼¿®· л®¹«®«¿² Ì·²¹¹· ˲·ª»®-·¬¿- Ò»¹»®·
Í»¾»´¿-Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ øËÒÍ÷ «²¬«µ ³»³°»®µ»²¿´µ¿² ³¿¸¿-·-©¿ ¼¿´¿³ ¼«²·¿
µ»®¶¿ ¼· °»®«-¿¸¿¿²ó°»®«-¿¸¿¿²ò ײ· ³»®«°¿µ¿² -¿®¿²¿ ¾¿¹· °¿®¿
³¿¸¿-·-©¿ «²¬«µ ¼¿°¿¬ ¬»®¶«² ´¿²¹-«²¹ µ» ¼¿´¿³ ¼«²·¿ µ»®¶¿ò
Ю±¹®¿³ ÕÕÓ ·²· ¾»®±®·»²¬¿-· °¿¼¿ µ»®¶¿ °®¿µ¬·-ô ¼·³¿²¿ °¿®¿
³¿¸¿-·-©¿ ¼¿°¿¬ ³»³°®¿µ¬»µµ¿² ¬»±®·ó¬»±®· §¿²¹ ¼·°»´¿¶¿®· ¼· ¾¿²¹µ«
µ«´·¿¸ò ˲¬«µ ·¬« ¼¿´¿³ °®±¹®¿³ ·²· ³»³¾«¬«¸µ¿² µ»®¶¿ -¿³¿ ¼»²¹¿²
·²-¬¿²-·ó·²-¬¿²-· ¿¬¿« °»®«-¿¸¿¿²ó°»®«-¿¸¿¿² -»¾¿¹¿· ¬»³°¿¬ ¾¿¹·
³¿¸¿-·-©¿ «²¬«µ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² µ»®¶¿ °®¿µ¬»µò
Ü¿´¿³ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² ÕÕÓ °»²«´·- ³»³·´·¸ ³»¼·¿ Ì»´»ª·-·
-»¾¿¹¿· ¬»³°¿¬ °»´¿µ-¿²¿¿² ÕÕÓ §¿·¬« Ù´±¾¿´ ÌÊò Ù´±¾¿´ ÌÊ ¿¼¿´¿¸
-¿´¿¸ -¿¬« -¬¿-·«² ¬»´»ª·-· ²¿-·±²¿´ §¿²¹ ³»³«´¿· ¼»¾«¬²§¿ -»µ·¬¿® ¬¿¸«²
îððïò Ù´±¾¿´ ÌÊ ¼»²¹¿² ½»°¿¬ ³¿³°« ³»²¹·¼»²¬·º·µ¿-· ¼·®·²§¿ -»¾¿¹¿·
-¬¿-·«² ¬»´»ª·-· ¬»®³«¼¿ ¼· ײ¼±²»-·¿ ¼»²¹¿² ¬¿®¹»¬ °»³·®-¿ ¾»®¶·©¿ ³«¼¿ò
Ù´±¾¿´ ÌÊ ³»³·´·µ· ¾»®¾¿¹¿· ³¿½¿³ ¾»²¬«µ °®±¹®¿³ ¿½¿®¿ô
-»°»®¬· °®±¹®¿³ ³«-·µô °®±¹®¿³ -°±®¬ô ³¿¹¿¦·²» -¸±©ô µ±³»¼·ô ¼´´ò Ü·-·²·
°»²«´·- ³»³·´·¸ -¿´¿¸ -¿¬« ¾»²¬«µ °®±¹®¿³ ¿½¿®¿ «²¬«µ ¼·¶¿¼·µ¿² ¾¿¸¿²
commit to user
î
°»²«´·-¿² ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²·ô §¿·¬« Magazine TV “Teenlicious”ò Ù´±¾¿´ ÌÊ
-»²¼·®· ¬»´¿¸ ¾»µ»®¶¿ -¿³¿ ¼»²¹¿² ³¿¶¿´¿¸ “High & Teen” «²¬«µ
³»³°®±¼«µ-· ³¿¹¿¦·²» ¬ª ·²·ò Ü· ¾»¾»®¿°¿ -¬¿-·«² ¬»´»ª·-· ´¿·²²§¿ô -«¼¿¸
¾¿²§¿µ °«´¿ ³¿¹¿¦·²» ¬ª §¿²¹ -«¼¿¸ ¼·°®±¼«µ-· ±´»¸ -¬¿-·«² ¬»´»ª·-·
¬»®-»¾«¬ô ¬»¬¿°· °¿¼¿ «³«³²§¿ ³»®»µ¿ ³»³·´·µ· ¬¿®¹»¬ ¿«¼·»² §¿²¹
¾»®¾»¼¿ ¼»²¹¿²Ó¿¹¿¦·²» ÌÊ Ì»»²´·½·±«- ¼· Ù´±¾¿´ ÌÊ ·²·ò Ç¿²¹ ³»²¶¿¼·
¬¿®¹»¬ ¿«¼·»² °®±¹®¿³ ¿½¿®¿ Ì»»²´·½·±«- ·²· ¿¼¿´¿¸ ®»³¿¶¿ §¿²¹ ¾»®¶·©¿
³«¼¿ò
Ì»»²´·½·±«-³»®«°¿µ¿² °®±¹®¿³ ³¿¹¿¦·²» §¿²¹ ¼· -»¬·¿° »°·-±¼» ²§¿
³»³·´·µ· »³°¿¬ -»¹³»² ¼»²¹¿² ·²º±®³¿-· ª¿®·¿¬·ºô ®·²¹¿²ô ¼¿² ³»²¹¸·¾«®
µ¸¿- ®»³¿¶¿ò Ì»»²´·½·±«- -»²¼·®· ³»®«°¿µ¿² ®»°®»-»²¬¿-· ¼¿®· ”The
Extraordinary Generation” ¼·³¿²¿ ³¿µ-«¼²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¹»²»®¿-· ³«¼¿
§¿²¹ ³»³·´·µ· ¹±±¼ ´±±µ·²¹ô -³¿®¬ô ´·²½¿¸ô ¾»®©¿©¿-¿² ´«¿-ô ¿-§·µô
¾»®¾¿µ¿¬ô ¼¿² ¬»®¿-¿ ¿µ®¿¾ ¼»²¹¿² °»²±²¬±²²§¿ò Í»¹³»² °»®¬¿³¿
³»®«°¿µ¿² -»¹³»² Ý»´»¾´·½·±«- §¿²¹ ³»²§¿¶·µ¿² ·²º±®³¿-· -»°«¬¿®
-»´»¾®·¬· ر´´§©±±¼ô ¹±-·°ô ³«-·µô º·´³ô ´·º»-¬§´»ô ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò Í»¹³»²
µ»¼«¿ ³»®«°¿µ¿² -»¹³»² λ°±®¬¿¹» §¿²¹ ³»²§¿¶·µ¿² ´·°«¬¿² ¾»®¾¿¹¿·
»ª»²¬ ¿²¿µ ³«¼¿ °¿´·²¹ ¿µ¬«¿´ ¼· Ö¿µ¿®¬¿ -»°»®¬· Ô¿«²½¸·²¹ »ª»²¬ô Þ»¸·²¼
̸» ͽ»²»ô Ú¿-¸·±² ͸±©ô µ±²-»® ³«-·µô ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò Í»¹³»² µ»¬·¹¿
³»®«°¿µ¿² -»¹³»² Ì»»² Ʊ²» §¿²¹ ¾»®·-· Ó¿µ» Ѫ»®ô Ì®·ª·¿ Ï«·¦ô ¼¿²
Ê·¼»± Ý´·°ò Í»¹³»² µ»»³°¿¬ ³»®«°¿µ¿² -»¹³»² Ú¿-¸·±²´·½·±«- §¿²¹
³»²§¿¶·µ¿² ·²º±®³¿-·ô ®»µ±³»²¼¿-·ô ¼¿² ¬«¬±®·¿´ -»°«¬¿® º¿-¸·±²
í
Ì»»²´·½·±«- ¬·¼¿µ ´»°¿- ¼¿®· µ»®¶¿ µ»®¿- ±®¿²¹ó±®¿²¹ ¸»¾¿¬
¼·¾»´¿µ¿²¹ ´¿§¿®ò Ûµ-»µ«¬·º °®±¼«-»® -»¾¿¹¿· °»³·³°·² «¬¿³¿ ¼¿´¿³
-»¾«¿¸ °®±¹®¿³ ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ °»²«¸ ¿¬¿- µ»¾»®¸¿-·´¿² -»¾«¿¸
°®±¹®¿³ò Ю±¼«-»® ¼¿² ß-·-¬»² Ю±¼«-»® ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¬»®¸¿¼¿°
·²¬»®°®»¬¿-· µ±²¬»² §¿²¹ ¼·¾«¿¬ -»½¿®¿ ³¿µ-·³¿´ ±´»¸ Ì·³ Õ®»¿¬·ºò
Ì·³ Õ®»¿¬·º ¾»®¬«¹¿- ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² µ±²-»° ¿¬¿« ·¼» ¼¿-¿®
°®±¹®¿³ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¾«¿¬ô ¼· -¿³°·²¹ ·¬« Ì·³ Õ®»¿¬·º ¶«¹¿ §¿²¹
¸¿®«-³»²§«-«² «®«¬¿² ¿¬¿« -«-«²¿² -«¿¬« °®±¹®¿³ ¿½¿®¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ
®«²¼±©² -»®¬¿ ³»²§·¿°µ¿² -½®·°¬ «²¬«µ ¸±-¬ô ¾·²¬¿²¹ ¬¿³«ô -»®¬¿
³»²»²¬«µ¿² ³¿¬»®· ¬¿³¾¿¸¿²ô ¶«¹¿ °»²¼«µ«²¹ ¿½¿®¿ §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿²
«²¬«µ ³»³°»®³¿²·- °®±¹®¿³ ¿½¿®¿ò Ì·³ Õ®»¿¬·º °«´¿ ´¿¸ §¿²¹
¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¬»®¸¿¼¿° µ»³¿-¿² -»¾«¿¸ °®±¹®¿³ -»¸·²¹¹¿ °®±¹®¿³
¬»®-»¾«¬ ³»²¿®·µ ¼¿² ¼·³·²¿¬· ³¿-§¿®¿µ¿¬ò
Þ¿¹· °¿®¿ ®»³¿¶¿ §¿²¹ ³»²¹·µ«¬· ¬®»²¼ ¼¿² ¹¿§¿ ¸·¼«° ³¿-¿ µ·²·ô
¬»²¬«²§¿ Ì»»²´·½·±«- ³»®«°¿µ¿² °®±¹®¿³ §¿²¹ ¼·¬«²¹¹«ó¬«²¹¹«ô µ¿®»²¿
·²º±®³¿-· §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ³¿¶¿´¿¸ ¼·¬¿§¿²¹µ¿² ¶«¹¿ ¼· ¬»´»ª·-·ò Í»¸·²¹¹¿ô
°»²±²¬±² ¾·-¿ ³»´·¸¿¬ -«¿¬« ·²º±®³¿-· ¼¿®· -»¹¿´¿ -·-· ¼¿² ¼·²·µ³¿¬· -»½¿®¿
¿«¼·± ª·-«¿´ò Í»´¿·² ·¬«ô °»²±²¬±² ¾·-¿ ³»²¿³¾¿¸ ©¿©¿-¿² ¬»²¬¿²¹ ¼«²·¿
®»³¿¶¿ §¿²¹ -¿¿¬ ·²· -»¼¿²¹ ³»²¶¿¼· ¬®»²¼·²¹ ¬±°·½òß½¿®¿ Ì»»²´·½·±«-·²·
-«¼¿¸ ¼·µ»³¿- ¼»²¹¿² µ®»¿¬·ºô ³»²¿®·µô ®·²¹¿²ô ·²º±®³¿¬·º ¼¿² ·²±ª¿¬·º
§¿²¹ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¾·-¿ ³»²¶¿¼· -«¿¬« ·²-°·®¿-· ¾¿¹· ®»³¿¶¿ §¿²¹ -¿²¹¿¬
commit to user
ì
°¿®¬²»® ¾¿¹· °»²±²¬±² ®»³¿¶¿ «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ·²º±®³¿-· ¬®»²¼ ¼¿² ¹¿§¿
¸·¼«° ³¿-¿ µ·²·ò
Ü¿´¿³ °»²«´·-¿² ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²·ô °»²«´·- ³»³º±µ«-µ¿² °»²»´·¬·¿²
¬»²¬¿²¹ ¾¿¹¿·³¿²¿ °®±-»- °®±¼«µ-· °®±¹®¿³ Ì»»²´·½·±«- ¼¿®· ³«´¿· °®¿
°®±¼«µ-·ô °®±¼«µ-·ô -¿³°¿· °¿-½¿ °®±¼«µ-·ò
л²«´·- ³»³·´·¸ ÙÔÑÞßÔ ÌÊ «²¬«µ ¼·¶¿¼·µ¿² ¬»³°¿¬ µ»®¶¿
°®¿µ¬»µ µ¿®»²¿ -»¬·¿° µ¿®§¿©¿² ¼· ÙÔÑÞßÔ ÌÊ ³»³·´·µ· ¶·©¿
µ»µ»´«¿®¹¿¿² §¿²¹ ¬·²¹¹· -»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ¼·¾·³¾·²¹ «²¬«µ ³»´¿µ«µ¿²
°»µ»®¶¿¿² ¼· ¼«²·¿ ²§¿¬¿ô ¼¿®· §¿²¹ ¬·¼¿µ ¬¿¸« ³»²¶¿¼· ¬¿¸«ò Ü»²¹¿²
¿¼¿²§¿ -«¿-¿²¿ µ»µ»´«¿®¹¿¿² ·²·ô °»²«´·- ¬·¼¿µ ³»®¿-¿µ¿² ¿¼¿²§¿
-»²·±®·¬¿- -»°»®¬· ¼· ¬»³°¿¬ ´¿·² -»¸·²¹¹¿ ¬·³¾«´¿¸ µ»²§¿³¿²¿² ¼¿´¿³
³»´¿µ«µ¿² °»µ»®¶¿¿² §¿²¹ °¿¼¿ ¿µ¸·®²§¿ ³»²·³¾«´µ¿² µ»½·²¬¿¿² °¿¼¿
°»µ»®¶¿¿² ·¬« -»²¼·®·ò
Þò Ì«¶«¿² Õ«´·¿¸ Õ»®¶¿ Ó»¼·¿
Ì«¶«¿² °»²«´·-¿² ´¿°±®¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ -¿´¿¸ -¿¬« -§¿®¿¬ «²¬«µ
³»²»³°«¸ °»²¼·¼·µ¿² ߸´· Ó¿¼§¿ øÜí÷ ¼· ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬
Í«®¿µ¿®¬¿ò ß¼¿°«² ¾»¾»®¿°¿ ¬«¶«¿² ¼¿´¿³ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² Õ«´·¿¸ Õ»®¶¿
Ó»¼·¿ øÕÕÓ÷ ¼· Ù´±¾¿´ ÌÊ ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ
ÌËÖËßÒ ËÓËÓ
ïò ˲¬«µ ³»²»®¿°µ¿² ·´³« §¿²¹ -«¼¿¸ ¼· ¼¿°¿¬µ¿² ¼· °»®µ«´·¿¸¿²ô ¼¿²
³»²¹»³¾¿²¹µ¿²²§¿ ¿¹¿® ³»³°»®±´»¸ ·´³«ó·´³« §¿²¹ ¾»´«³ °»®²¿¸
ë
îò Í»¾¿¹¿· ¾«µ¬· ¬»®¬«´·- ¼¿² °»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾¿² °»²«´·- ¿¬¿- Õ«´·¿¸
Õ»®¶¿ Ó»¼·¿ îðïî §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² ¼· Ù´±¾¿´ ÌÊò
íò Ó»³»²«¸· -§¿®¿¬ «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ¹»´¿® -»¾«¬¿² °®±º»--·±²¿´ ߸´·
Ó¿¼§¿ °¿¼¿ °®±¹®¿³ Ü·°´±³¿ ××× Ð»²§·¿®¿² Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿²
×´³« б´·¬·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò
ìò Ó»³¾»®·µ¿² µ»-»³°¿¬¿² °¿¼¿ ³¿¸¿-·-©¿ «²¬«µ ¬»®¶«² ´¿²¹-«²¹ ¼¿´¿³
µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ¼«²·¿ µ»®¶¿ °®±º»--·±²¿´ µ¸«-«-²§¿
¼· ¾·¼¿²¹ °»²§·¿®¿²ò
ëò Í»¾¿¹¿· ´¿²¹µ¿¸ ¿©¿´ «²¬«µ ³»³¾¿²¹«² µ¿®·® ¼¿² ¶¿®·²¹¿² ¼· ³¿-¿
¼»°¿² -»¬»´¿¸ ³»´¿µ-¿²¿µ² -¬«¼· ¼· ¾¿²¹µ« °»®µ«´·¿¸¿²ò
ÌËÖËßÒ ÕØËÍËÍ
ïò ˲¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ·´³« ¼¿² ©¿©¿-¿² ¬»²¬¿²¹ °®±¼«µ-· ¬»´»ª·-· ¾¿·µ
-»½¿®¿ ¬¿°°·²¹ ³¿«°«² ´·ª»ò
îò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¾¿¹¿·³¿²¿ °»®¿² ¬·³ µ®»¿¬·º ¼¿´¿³ -»¾«¿¸ °®±¼«µ-·
¿½¿®¿ ¬»´»ª·-·ò
íò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¾¿¹¿·³¿²¿ °®±-»- °®±¼«µ-· -«¿¬« ³¿¹¿¦·²» ¬ª ¼·
-»¾«¿¸ -¬¿-·«² ¬ª ²¿-·±²¿´ò
ìò ß¹¿® ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¬»³¿²ó¬»³¿² ¾¿®« ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· ³¿½¿³
commit to user
ê
ÞßÞ ××
Ì×ÒÖßËßÒ ÐËÍÌßÕß
ßò Í·º¿¬ Ó»¼·¿ Ì»´»ª·-·
Ó»¼·¿ ³¿--¿ ¬»´»ª·-· ³»-µ·°«² -¿³¿ ¼»²¹¿² ®¿¼·± ¼¿² º·´³
-»¾¿¹¿· ³»¼·¿ ³¿--¿ »´»µ¬®±²·µô¬»¬¿°· ³»³°«²§¿· ½·®· ¼¿² -·º¿¬
§¿²¹ ¾»®¾»¼¿ô¬»®´»¾·¸ ´¿¹· ¼»²¹¿² ³»¼·¿ ³¿--¿ ½»¬¿µ -»°»®¬· -«®¿¬
µ¿¾¿® ¼¿² ³¿¶¿´¿¸ô«²¬«µ ·¬«´¿¸ ¼¿´¿³ ³»²§¿³°¿·µ¿² °»-¿²ó
°»-¿²²§¿ ¶«¹¿ ³»³°«²§¿· µ»µ¸«-«-¿²òÓ»¼·¿ ½»¬¿µ ¼¿°¿¬ ¼·¾¿½¿
µ¿°¿² -¿¶¿ ¬»¬¿°· «²¬«µ ¬»´»ª·-· ¼¿² ®¿¼·± ¸¿²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬
-»µ·´¿- ¼¿² ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·«´¿²¹ò
Ì»´»ª·-· ¼¿² ®¿¼·± ¼¿°¿¬ ¼·µ»´±³°±µµ¿² -»¾¿¹¿· ³»¼·¿
§¿²¹ ³»²¹«¿-¿· ®«¿²¹ ¬»¬¿°· ¬·¼¿µ ³»²¹«¿-¿· ©¿µ¬«ô-»³»²¬¿®¿
³»¼·¿ ½»¬¿µ ³»²¹«¿-¿· ©¿µ¬« ¬»¬¿°· ¬·¼¿µ ³»²¹«¿-¿·
®«¿²¹òß®¬·²§¿ô-·¿®¿² ¼¿®· -«¿¬« ³»¼·¿ ¬»´»ª·-· ¿¬¿« ®¿¼·± ¼¿°¿¬
¼·¬»®·³¿ ¼·³¿²¿ -¿¶¿ ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿«¿² °¿²½¿®¿²²§¿ø³»²¹«¿-¿·
®«¿²¹÷ ¬»¬¿°· -·¿®¿²²§¿ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ µ»³¾¿´· ø¬·¼¿µ
³»²¹«¿-¿· ©¿µ¬«÷òÓ»¼·¿ ½»¬¿µ «²¬«µ -¿³°¿· µ»°¿¼¿ °»³¾¿½¿²§¿
³»³»®´«µ¿² ©¿µ¬« ø¬·¼¿µ ³»²¹«¿-¿· ®«¿²¹÷ ¬»¬¿°· ¼¿°¿¬ ¼·¾¿½¿
µ»³¾¿´·ò
commit to user
è
Ю±¹®¿³ ¾·-¿ ¼·°»®±´»¸ ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»³¾»´· ¿¬¿«
³»³°®±¼«µ-·²§¿ -»²¼·®·ò Í«¿¬« °®±¹®¿³ §¿²¹ ¼·¾«¿¬ -»²¼·®· ±´»¸
³»¼·¿ °»²§·¿®¿² ¼·-»¾«¬ ¼»²¹¿² ·-¬·´¿¸ ·²ó¸±«-» °®±¼«½¬·±² ¿¬¿«
°®±¼«µ-· -»²¼·®·ò Ö·µ¿ °®±¹®¿³ ¼·¾«¿¬ °·¸¿µ ´¿·²ô¾»®¿®¬· -¬¿-·«²
°»²§·¿®¿² ³»³¾»´· °®±¹®¿³ ·¬«ò Ü»²¹¿² ¼»³·µ·¿²ô ¼·´·¸¿¬ ¼¿®·
-·¿°¿ §¿²¹ ³»³°®±¼«µ-· °®±¹®¿³ ³¿µ¿ ¬»®¼¿°¿¬ ¼«¿ ¬·°» °®±¹®¿³
§¿·¬« °®±¹®¿³ §¿²¹ ¼·°®±¼«µ-· -»²¼·®· ¼¿² °®±¹®¿³ §¿²¹
¼·°®±¼«µ-· °·¸¿µ ´¿·²ò
Õ¿¬¿ µ«²½· «²¬«µ ³»³°®±¼«µ-· ¿¬¿« ³»³¾«¿¬ °®±¹®¿³
¿¼¿´¿¸ ·¼» ¿¬¿« ¹¿¹¿-¿²ò Ü»²¹¿² ¼»³·µ·¿² -»¬·¿° °®±¹®¿³ -»´¿´«
¼·³«´¿· ¼¿®· ·¼» ¿¬¿« ¹¿¹¿-¿²ô ·¼» ¿¬¿« ¹¿¹¿-¿² ¼¿°¿¬ ¾»®¿-¿´ ¼¿®·
³¿²¿ -¿¶¿ ¼¿² -·¿°¿ -¿¶¿ò Ì»®µ¿¼¿²¹ ¹¿¹¿-¿² «²¬«µ ³»³¾«¿¬
°®±¹®¿³ ¼¿°¿¬ ¾»®¿-¿´ ¼¿°¿¬ ¾»®¿-¿´ ¼¿®· ³»¼·¿ ³¿--¿ô ³·-¿´²§¿
¼¿®· -·¿®¿² ®¿¼·±ô -«®¿¬ µ¿¾¿® ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò Ó»¼·¿ ³¿--¿ ³»³¾»®
·¼» «²¬«µ ³»³¾«¿¬ °®±¹®¿³ò
п¼¿ -¬¿-·«² ¬»´»ª·-·ô °®±¹®¿³ §¿²¹ ¾·¿-¿²§¿ ¼·°®±¼«µ-·
-»²¼·®· ¿¼¿´¿¸ °®±¹®¿³ §¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² ¾»®·¬¿ ¿¬¿«
·²º±®³¿-·ô³·-¿´²§¿ æ °®±¹®¿³ ¾»®·¬¿ô ´¿°±®¿² µ®·³·²¿´·¬¿-ô °®±¹®¿³
°»®¾·²½¿²¹¿² ¿¬¿« ´¿°±®¿² µ¸«-«-ò Ò¿³«² °®±¹®¿³ ¸·¾«®¿² -»°»®¬·
º·´³ ¿¬¿« -·²»¬®±²ô ¾·¿-¿²§¿ ¼·°®±¼«µ-· °·¸¿µ ´¿·² §¿·¬« °»®«-¿¸¿¿²
ïï
µ®·¬»®·¿ «¬¿³¿ §¿²¹ ¼·-»-«¿·µ¿² ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² ¼¿² ¬¿®¹»¬ °»³·®-¿
¿½¿®¿ ¬»®-»¾«¬ò
ß¼¿ ¬·¹¿ ¾¿¹·¿² ¼¿®· Ú±®³¿¬ ß½¿®¿ Ì»´»ª·-·ô §¿·¬« Ü®¿³¿ô
Ò±²Ü®¿³¿ô ¼¿² Þ»®·¬¿ Ñ´¿¸®¿¹¿ò Þ·-¿ ¶«¹¿ ¼·µ¿¬»¹±®·µ¿² ³»²¶¿¼·
Ú·µ-·ô Ò±²º·µ-·ô ¼¿² Ò»©-óÍ°±®¬ò
Ú×ÕÍ× øÜÎßÓß÷ ¿¼¿´¿¸ -»¾«¿¸ º±®³¿¬ ¿½¿®¿ ¬»´»ª·-· §¿²¹ ¼·°®±¼«µ-· ¼¿²
¼·½·°¬¿ ³»´¿´«· °®±-»- ·³¿¶·²¿-· µ®»¿¬·º ¼¿®· µ·-¿¸óµ·-¿¸ ¼®¿³¿ ¿¬¿« º·µ-·
§¿²¹ ¼·®»µ¿§¿-¿ ¼¿² ¼·µ®»¿-· «´¿²¹ò Ú±®³¿¬ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ³»®«°¿µ¿²
·²¬»®°®»¬¿-· µ·-¿¸ µ»¸·¼«°¿² §¿²¹ ¼·©«¶«¼µ¿² ¼¿´¿³ -«¿¬« ®«²¬«¬¿² ½»®·¬¿
¼¿´¿³ -»¶«³´¿¸ ¿¼»¹¿²ò ß¼»¹¿²ó¿¼»¹¿² ¬»®-»¾«¬ ¿µ¿² ³»²¹¹¿¾«²¹µ¿²
¿²¬¿®¿ ®»¿´·¬¿- µ»²§¿¬¿¿² ¸·¼«° ¼»²¹¿² º·µ-· ¿¬¿« ·³¿¶·²¿-· µ¸¿§¿´¿² °¿®¿
µ®»¿¬±®²§¿ò ݱ²¬±¸æ Ü®¿³¿ °»®½·²¬¿¿² ø´±ª» -¬±®§÷ô Ì®¿¹»¼·ô ر®±®ñÓ·-¬·µô
Õ±³»¼·ô Ô»¹»²¼¿ô ßµ-· ø¿½¬·±²÷ô ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò
Ü®¿³¿ ¿¼¿´¿¸ °»®¬«²¶«µ¿² ø-¸±©÷ §¿²¹ ³»²§¿¶·µ¿² ½»®·¬¿ ³»²¹»²¿· µ»¸·¼«°¿² ¿¬¿« µ¿®¿µ¬»® -»-»±®¿²¹ ¿¬¿« ¾»¾»®¿°¿
±®¿²¹ ø¬±µ±¸÷ §¿²¹ ¼·°»®¿²µ¿² ±´»¸ °»³¿·² ø¿®¬·-÷ §¿²¹
³»´·¾¿¬µ¿² µ±²º´·µ ¼¿² »³±-·ò
ÒÑÒÚ×ÕÍ× øÒÑÒÜÎßÓß÷ ¿¼¿´¿¸ -»¾«¿¸ º±®³¿¬ ¿½¿®¿ ¬»´»ª·-· §¿²¹
¼·°®±¼«µ-· ¼¿² ¼·½·°¬¿ ³»´¿´«· °®±-»- °»²¹±´¿¸¿² ·³¿¶·²¿-· µ®»¿¬·º ¼¿®·
®»¿´·¬¿- µ»¸·¼«°¿² -»¸¿®·ó¸¿®· ¬¿²°¿ ¸¿®«- ³»²¹·²¬»®°®»¬¿-· «´¿²¹ ¼¿²
¬¿²°¿ ¸¿®«- ³»²¶¿¼· ¼«²·¿ µ¸¿§¿´¿²ò Ò±²¼®¿³¿ ¾«µ¿²´¿¸ -»¾«¿¸ ®«²¬«¬¿²
½»®·¬¿ º·µ-· ¼¿®· -»¬·¿° °»´¿µ«²§¿ò ˲¬«µ ·¬«ô º±®³¿¬óº±®³¿¬ °®±¹®¿³ ¿½¿®¿
commit to user
ïî
³»²¹«¬¿³¿µ¿² «²-«®» ¸·¾«®¿² §¿²¹ ¼·°»²«¸· ¼»²¹¿² ¿µ-·ô ¹¿§¿ô ¼¿²
³«-·µò ݱ²¬±¸æ Ì¿´µ ͸±©ô Õ±²-»® Ó«-·µô Ó¿¹¿¦·²» ͸±©ô ¼¿² Ê¿®·»¬§
͸±©ò
Ю±¹®¿³ Ó«-·µô ¼¿°¿¬ ¼·¬¿³°·´µ¿² ¼¿´¿³ ¼«¿ º±®³¿¬ §¿·¬« ª·¼»± µ´·° ¿¬¿« µ±²-»®ò Ю±¹®¿³ ³«-·½ ¾»®«°¿ µ±²-»® ¼¿°¿¬
¼·´¿µ«µ¿² ¼· ´¿°¿²¹¿² ø±«¬¼±±®÷ ¿¬¿«°«² ¼¿´¿³ -¬«¼·±
ø·²¼±±®÷ò Ю±¹®¿³ ³«-·µ ¼· ¬»´»ª·-· -¿¿¬ ·²· -²¹¿¬ ¼·¬»²¬«µ¿²
¼»²¹¿² µ»³¿³°«¿² ¿®¬·- ³»²¿®·³ ¿«¼·»²ò Ì·¼¿µ -¿¶¿ ¼¿®·
µ«¿´·¬¿- -«¿®¿ ²¿³«² ¶«¹¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² ¾¿¹¿·³¿²¿
³»²¹»³¿- °»²¿³°·´¿²²§¿ ¿¹¿® ³»²¶¿¼· ´»¾·¸ ³»²¿®·µò
ÞÛÎ×Ìß ¼¿² ÑÔßØÎßÙß ¿¼¿´¿¸ -»¾«¿¸ º±®³¿¬ ¿½¿®¿ ¬»´»ª·-· §¿²¹
¼·°®±¼«µ-· ¾»®¼¿-¿®µ¿² ·²º±®³¿-· ¼¿² º¿µ¬¿ ¿¬¿- µ»¶¿¼·¿² ¼¿² °»®·-¬·©¿
§¿²¹ ¾»®´¿²¹-«²¹ °¿¼¿ µ»¸·¼«°¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ -»¸¿®·ó¸¿®·ò Ú±®³¿¬ ·²·
³»³»®´«µ¿² ²·´¿·ó²·´¿· º¿½¬«¿´ ¼¿² ¿½¬«¿´ §¿²¹ ¼·-¿¶·µ¿² ¼»²¹¿² µ»¬»°¿¬¿²
¼¿² µ»½»°¿¬¿² ©¿µ¬« ¼·³¿²¿ ¼·¾«¬«¸µ¿² -·º¿¬ ´·°«¬¿² §¿²¹ ·²¼»°»²¼»²ò
ݱ²¬±¸æ Þ»®·¬¿ Ûµ±²±³·ô Ô·°«¬¿² Í·¿²¹ô ¼¿² Ô¿°±®¿² Ñ´¿¸®¿¹¿ò
Í·¿®¿² ±´¿¸®¿¹¿ô ¬»®¼·®· ¼¿®· ¾»¾»®¿°¿ º±®³¿¬ô ¿²¬¿®¿ ´¿·² °»®¬¿²¼·²¹¿² ±´¿¸®¿¹¿ ´¿²¹-«²¹ô µ±³»²¬¿® ±´¿¸®¿¹¿ô
·²-¬®«µ-·±²¿´ ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ô ¼¿² ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¾»®-·º¿¬
ïí
²»¹»®· ¼¿² ¼·-·¿®µ¿² -»½¿®¿ ´¿²¹-«²¹ ¿¬¿«´·ª»¼·-»-«¿·µ¿²
¼»²¹¿² ©¿µ¬« -»¬»³°¿¬òê
Üò Ì·³ Õ®»¿¬·º
˲¬«µ ³»³¾«¿¬ ¾»®¾¿¹¿· ³¿½¿³ ¿½¿®¿ §¿²¹ ¶«³´¿¸²§¿ ³»²½¿°¿· ®¿¬«-¿² ¶¿³ ¿½¿®¿ -»¬·¿° ¾«´¿²²§¿ô -¬¿-·«² ¬»´»ª·-· ³»²»³°¿¬µ¿² °¿®¿ °»²«´·- -µ»²¿®·±ô µ±²-»°¬±® ·¼»ô °»²¹»³¾¿²¹ °®±¹®¿³ ¼¿² ¾¿¹·¿² ®·-»¬ ¿½¿®¿ ¬»´»ª·-· ¾»®¿¼¿ ¼· ¼¿´¿³ -»¾«¿¸ ¬·³ §¿²¹ ¼·-»¾«¬ ¬·³ µ®»¿¬·ºò Ì·³ ·²· ¿¼¿´¿¸ ±¬¿µ ¼¿®· -»¹¿´¿ ·¼» ¿½¿®¿ ¬»´»ª·-·ò Ó»®»µ¿ ¾»µ»®¶¿ µ»®¿- ³»³»®¿- ·¼» ¼¿² ³»²½±¾¿ ³»²§¿¶·µ¿²²§¿ ³»²¶¿¼· µ»®¬¿- ²¿-µ¿¸ §¿²¹ -·¿° ¼·°®±¼«µ-·òé
л®¿² Ì·³ Õ®»¿¬·º
Ì·³ Õ®»¿¬·º ³»¼·¿ °»²§·¿®¿² ³»³·´·µ· °»®¿²¿² ¾»-¿® ¼¿´¿³
³»²¹»´±´¿ ·²º±®³¿-· ¿¬¿« ¬¿§¿²¹¿²ó¬¿§¿²¹¿² ¼¿´¿³ ³»¼·¿
»´»µ¬®±²·µ ¿¹¿® ¼¿°¿¬ ³»²¿®·µ ¼¿² ¼·²·µ³¿¬· °¿®¿ °»²¼»²¹¿® ¿¬¿«
°»²±²¬±² ¿½¿®¿ ¬»®-»¾«¬ ¼¿² ³»²¹¸¿-·´µ¿² -«¿¬« °®±¹®¿³ ¿½¿®¿
§¿²¹ ³»²¿®·µ -»¸·²¹¹¿ ³¿³°« ¾»®-¿·²¹ ¼»²¹¿² ¿½¿®¿ ´¿·²²§¿ò
Ì·³ Õ®»¿¬·º °¿¼¿ ³»¼·¿ »´»µ¬®±²·µ ³»³¿·²µ¿² °»®¿²¿²
¼¿´¿³ ¸¿´ ³»²§¿¶·µ¿² -«¿¬« °®±¹®¿³ ¿½¿®¿ -»³»²¿®·µ ³«²¹µ·²
¿¹¿® °¿®¿ °»²·µ³¿¬ ¿½¿®¿ ³»®»µ¿ ¬·¼¿µ ³»®¿-¿ ³±²±¬±² ¼»²¹¿²
·¼»ó·¼» §¿²¹ ³»®»µ¿ ¬«¿²¹µ¿² ¼¿´¿³ °®±¹®¿³ ¿½¿®¿ §¿²¹ ³»®»µ¿
¬¿³°·´µ¿²ò
Ò¿®¿¬¿³¿òÓ»²¶¿¼· Í«¬®¿¼¿®¿ Ì»´»ª·-·òÙ®¿-·²¼±òÖ¿µ¿®¬¿òîððìò Ø¿´æ êíóêê
commit to user
ïì
Þ»®·µ«¬ ¾»¾»®¿°¿ °»®¿² °»²¬·²¹ ¬·³ µ®»¿¬·º ¼¿´¿³ °®±¼«µ-· -«¿¬« ¿½¿®¿ æ ïò Ó»²¹»³¾¿²¹µ¿² µ±²-»° ¿¬¿« ·¼» ¼¿-¿® ¿½¿®¿
§¿²¹ ¿µ¿² ¼·¾«¿¬ò
îò Ó»²§«-«² «®«¬¿² ¿¬¿« -«-«²¿² -«¿¬« ¿½¿®¿ ¼¿´¿³
¾»²¬«µ ®«²¼±©²ò
íò Ó»³¾«¿¬ -½®·°¬ «²¬«µ ¸±-¬ ¼¿² ¾·²¬¿²¹ ¬¿³«ò
ìò Ó»²»²¬«µ¿² ³¿¬»®· ¬¿³¾¿¸¿² ¼¿² °»²¼«µ«²¹ ¿½¿®¿ «²¬«µ ³»³°»®³¿²·- -«¿¬« ¿½¿®¿ ¬»®-»¾«¬ò
ëò Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¬»®¸¿¼¿° µ»³¿-¿² -»¾«¿¸ °®±¹®¿³ -»¸·²¹¹¿ °®±¹®¿³ ¬»®-»¾«¬ ³»²¿®·µ ¼¿² ¼·³·²¿¬· ³¿-§¿®¿µ¿¬ò
Ó»´·¸¿¬ ¼¿®· ¬«¹¿-󬫹¿- §¿²¹ ³»®»µ¿ ¶¿´¿²·ô¼¿°¿¬ ¼·²·´¿·
¾¿¸©¿ «²¬«µ ³»²§¿¶·µ¿² -«¿¬« ¿½¿®¿ §¿²¹ ¾¿¹«- ¼¿² ³¿µ-·³¿´
«²¬«µ ¼·-¿¶·µ¿² ¾¿·µ ³»´¿´«· ³»¼·¿ ½»¬¿µ ³¿«°«² ³»¼·¿ »´»µ¬®±²·µ
°¿®¿ ¬·³ µ®»¿¬·º ³»³·´·µ· °»®¿²¿² ¾»-¿® «²¬«µ ¼¿°¿¬ ¾»®-¿·²¹
¼»²¹¿² °»®«-¿¸¿¿²ó°»®«-¿¸¿¿² ´¿·²òп®¿ ¬·³ µ®»¿¬·º §¿²¹ -¿²¹¿¬
¬»®´·¸¿¬ ²§¿¬¿ ¸¿-·´ µ¿®§¿ ³»®»µ¿ ·¬« ´»¾·¸ °¿¼¿ µ¿®§¿©¿²ó
µ¿®§¿©¿² §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¼· ³»¼·¿ »´»µ¬®±²·µô µ¿®»²¿ µ·¬¿ ¼¿°¿¬
³»²·´¿· -»¾»®¿°¿ ³»²¿®·µ²§¿ ·¼»ó·¼» §¿²¹ ³»®»µ¿ -¿¶·µ¿² ¼¿´¿³
-»¬·¿° ¬¿§¿²¹¿² ¼¿² ¼¿°¿¬ ¼·µ¿¬¿µ¿² ¾»®¸¿-·´ ¶·µ¿ ¿½¿®¿ó¿½¿®¿
¿°¿¾·´¿ ¿½¿®¿ó¿½¿®¿ §¿²¹ ³»®»µ¿ ¸¿-·´µ¿² ¼¿°¿¬ ¼·³·²¿¬·
ïë
Ûò Ó¿¶¿´¿¸ ˼¿®¿
Õ±²-»° ¿¬¿« ·-¬·´¿¸ ³¿¶¿´¿¸ «¼¿®¿ ³»®«°¿µ¿² ¸¿-·´ ¿¼±°-·
¼¿®· ³¿¶¿´¿¸ ½»¬¿µô ±´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« °®·²-·°ó°®·²-·° ¼¿-¿®²§¿ °«²
¸¿³°·® -¿³¿ò Ю·²-·°ó°®·²-·° ·¬« ¿¼¿´¿¸ æ
ïò з´·¸¿² -·º¿¬ ·²º±®³¿-·²§¿ô ¿¼¿ ½·®· §¿²¹ ¿³¿¬ ³»²±²¶±´
¼¿² -»µ¿´·¹«- ³»²¶¿¼· °»³¾»¼¿ «¬¿³¿ ¼»²¹¿² ³¿¶¿´¿¸ ½»¬¿µò
Ü¿´¿³ °®±¹®¿³ ³¿¶¿´¿¸ «¼¿®¿ ¬·¼¿µ ¿¼¿ °·´·¸¿² ·²º±®³¿-· §¿²¹
-»³«¿²§¿ ¾»®-·º¿¬ º·µ-·±²¿´ò
îò Ì«¶«¿² °»³¾«¿¬¿² °®±¹®¿³ô ¼·µ»²¿´ ¿¼¿²§¿ ³¿¶¿´¿¸
«¼¿®¿ °»²¼·¼·µ¿²ô ³¿¶¿´¿¸ «¼¿®¿ ¾«¼¿§¿ ¼¿² ¸·¾«®¿²ô ³¿¶¿´¿¸
«¼¿®¿ µ»-»¸¿¬¿²ô¼´´ò
íò Ì¿®¹»¬ ¿«¼·»²½»²§¿ ¿¼¿ ³¿¶¿´¿¸ «¼¿®¿ «²¬«µ «³«³
ø-»³«¿ µ»´±³°±µ «-·¿÷ô ³¿¶¿´¿¸ «¼¿®¿ µ¸«-«- «²¬«µ ¿²¿µó¿²¿µô
³¿¶¿´¿¸ «¼¿®¿ «²¬«µ ®»³¿¶¿ô ±®¿²¹ ³«¼¿ô ±®¿²¹ ¼»©¿-¿ô ¼-¾ò
¿ò Ö»²·- Ó¿¶¿´¿¸ «¼¿®¿
Ó»²«®«¬ Óò ͱº§¿² Ы®©±µ«-«³±ô ¿¼¿ ì ¶»²·- º±®³¿¬ ³¿¶¿´¿¸ «¼¿®¿ æ
ïé
µ»¾»®¿¼¿¿² ¬±°·½ -¿¬« ¼»²¹¿² §¿²¹ ´¿·²²§¿ ¬·¼¿µ ¸¿®«- -¿´·²¹
³»²¹·µ¿¬ò Ò¿³«² ¼»³·µ·¿²ô ¼¿®· -»¶«³´¿¸ ¬±°·µ §¿²¹ ¼·-¿¶·µ¿²
¸¿®«- ¿¼¿ §¿²¹ ³»³°«²§¿· ²·´¿· ¿µ¬«¿´·¬¿-ò
Úò Ó¿¹¿¦·²» ͸±© ñ Ó¿¹¿¦·²» ÌÊ
Ü¿´¿³ ¾¿¸¿-¿ ײ¹¹®·-ô ³¿¹¿¦·²» ¾»®¿®¬· ³¿¶¿´¿¸ò
Í»´¿§¿µ²§¿ ³¿¶¿´¿¸ §¿²¹ ¼·¶«¿´ ¼· ¾»®¾¿¹¿· ¬»³°¿¬ô ¬¿®¹»¬
°»³¾¿½¿²§¿ ¾»®³¿½¿³ó³¿½¿³ò
Ó¿¹¿¦·²» -¸±© ¿¼¿´¿¸ º±®³¿¬ ¿½¿®¿ ¬ª §¿²¹ ³»³°«²§¿· º±®³¿¬ ³»²§»®«°¿· ³¿¶¿´¿¸ øÓ»¼·¿ Ý»¬¿µ÷ô §¿²¹ ¼· ¼¿´¿³²§¿ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· ³¿½¿³ ®«¾®·µ ¼¿² ¬»³¿ §¿²¹ ¼·-¿¶·µ¿² ¼¿´¿³ ®»°±®¬¿-» ¿µ¬«¿´ ¿¬¿« ¬·³»´»-- -»-«¿· ¼»²¹¿² ³·²¿¬ ¼¿² ¬»²¼»²-· ¼¿®· ¬¿®¹»¬ °»²±²¬±²²§¿òç
Õ¿®»²¿ º±®³¿¬²§¿ §¿²¹ ³»²§»®«°¿· ³¿¶¿´¿¸ ³¿µ¿ ¬»µ²·µ
°»²§«¬®¿¼¿®¿¿² «²¬«µ ³¿¹¿¦·²» -¸±© ¶«¹¿ ³»²¹·µ«¬· ¹¿§¿ ¼¿²
¬»µ²·µ °»²«´·-¿² ¾»®·¬¿ ¬«´·-ò ß®¬·²§¿ô µ¿´¿« ¼¿´¿³ ³»¼·¿ ½»¬¿µô
-»¾«¿¸ ¾»®·¬¿ ¼·´¿°±®µ¿² ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ¬«´·-¿² ¼¿² ¹¿³¾¿®ò Ü»²¹¿²
¼»³·µ·¿²ô ¾·´¿ ³¿¶¿´¿¸ ½»¬¿µ -¿²¹¿¬ ³»²¹¿²¼¿´µ¿² µ»µ«¿¬¿²
º±¬±ñ¹¿³¾¿® «²¬«µ ³»²¹·´«-¬®¿-·µ¿² ®»¿´·¬¿- µ»¿¼¿¿² §¿²¹
-»¾»²¿®²§¿ ³¿µ¿ ³¿¹¿¦·²» -¸±© ¶«-¬®« -¿²¹¿¬ ³»²¹¿²¼¿´µ¿²
¹¿³¾¿®ñª·-«¿´ ³±ª»³»²¬ §¿²¹ ¼··³¾«¸· ±´»¸ ²¿-µ¿¸ò Ü»²¹¿²
¼«µ«²¹¿² -«¿®¿ ª±·½» ±ª»® §¿²¹ ³»²¹·®·²¹· ª·-«¿´ ³±ª»³»²¬
¬»®-»¾«¬ ³¿µ¿ -»¾«¿¸ ®»°±®¬¿-» ¿µ¿² ´»¾·¸ ¶»®²·¸ ³»²§¿³°¿·µ¿²
®»¿´·¬¿- µ»¿¼¿¿² §¿²¹ -»¼¿²¹ ¼·´¿°±®µ¿²ò
commit to user
ïè
Þ·¿-¿²§¿ô ¼¿´¿³ ³¿¹¿¦·²» -¸±© °»µ»®¶¿¿² -«¬®¿¼¿®¿ ¶«¹¿
¼·®¿²¹µ¿° ±´»¸ °®±¼«-»®ò Õ¿®»²¿ -·º¿¬²§¿ §¿²¹ ·²ª»-¬·¹¿¬·ª» ³¿µ¿
°®±¼«-»® ¶«¹¿ -»®·²¹ µ¿´· ³»®¿²¹µ¿° -»¾¿¹¿· °»³·³°·² ®»¼¿µ-·ò
Ü¿² -»¾¿¹¿· °»³·³°·² ®»¼¿µ-· ³¿µ¿ °®±¼«-»® ¿¼¿´¿¸ °»²»²¬«
«¬¿³¿ °¿¼¿ -»¬·¿° °·´·¸¿² ´¿°±®¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¶¿¼·µ¿² ¸»¿¼´·²»ò
É¿´¿« ¼»³·µ·¿²ô -»¬·¿° °®±¼«µ-· ³¿¹¿¦·²» -¸±© ³»³°«²§¿·
-§-¬»³ µ»®¶¿ §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ó¾»¼¿ò ß¼¿ §¿²¹ ³»²¹¸·-«°µ¿² °±-·-·
-½®·°¬ -«°»®ª·-±® §¿²¹ ¾»®¬«¹¿- ³»²¼¿³°·²¹· °®±¼«-»® ¼¿´¿³
-»¬·¿° °»²»²¬«¿² ¬»³¿ò ß¼¿ ´¿¹· §¿²¹ ³»³¾»´¿¸ ¶»²·- °»µ»®¶¿¿²
¿²¬¿®¿ ½®»¿¬·ª» ¼·®»½¬±® ¼»²¹¿² °»²¹¿®¿¸ ¿½¿®¿ò Ü· -·²· °»®¿²
°»²¹¿®¿¸ ¿½¿®¿ ¸¿²§¿´¿¸ ³»³ª·-«¿´µ¿² µ±²-»°óµ±²-»° µ®»¿¬·º
§¿²¹ ¼·¿¶«µ¿² ±´»¸ ½®»¿¬·ª» ¼·®»½¬±®ò ß¼¿ ´¿¹· §¿²¹ -»®¾¿ -·³°´»ô
§¿µ²· °®±¼«-»® ³»®¿²¹µ¿° -»¾¿¹¿· -«¬®¿¼¿®¿ô °»²«´·- ²¿-µ¿¸ ¼¿²
°®»-»²¬»®ò Ç¿²¹ ¬»®¿µ¸·® ·²· ¾·¿-¿²§¿ ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²¹¸»³¿¬
¾·¿§¿ ¼»³· °®±º·¬ §¿²¹ ¬·²¹¹·òïðò
ß¼¿°«² ¾»¾»®¿°¿ ½·®®· ¼¿®· ³¿¹¿¦·²» -¸±©ô §¿·¬« æ
Ó»³·´·µ· ¾»®¾¿¹¿· ³¿½¿³ ®«¾®·µ¿-·
ßµ¬«¿´ ¿¬¿« Ì·³»´»--ô -»-«¿· ¼»²¹¿² ³·²¿¬ ¬¿®¹»¬
°»²±²¬±²²§¿
Ü· -»¬·¿° -»¹³»²²§¿ ³»³·´·µ· «²-«®ó«²-«®
»²¬»®¬¿·²³»²¬
ïç
Ü«®¿-· ´·°«¬¿²²§¿ ¸¿²§¿ °»²¼»µ ¼· -»¬·¿°
-»¹³»²²§¿òïï
Ü· ¼¿´¿³ °®±-»- °®±¼«µ-· ³¿¹¿¦·²» ¬ªô ¾·¿-¿²§¿
³»³¾«¬«¸µ¿² ª±·½» ±ª»® «²¬«µ ³»²¶»´¿-µ¿² ¹¿³¾¿® §¿²¹ -»¼¿²¹
¼·¬¿§¿²¹µ¿²ò ʱ·½» Ѫ»® æ ª·¼»± ¿¬¿« ¹¿³¾¿® °»²¼»µ ø¾·¿-¿²§¿
-»µ·¬¿® -¿¬« ³»²·¬÷ §¿²¹ ¼··®·²¹· ¼»²¹¿² µ¿¬¿óµ¿¬¿ °»²§·¿®ò Ú±®³¿¬
¾»®·¬¿ ·²· ¾·¿-¿²§¿ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²½»®·¬¿µ¿² -»¾«¿¸ ¬±°·µ
¼¿´¿³ ©¿µ¬« §¿²¹ -·²¹µ¿¬ò Ö·µ¿ -¬¿-·«² ¬»´»ª·-· ¬»´¿¸ ³»²»®·³¿
¹¿³¾¿® ª·¼»± ¼¿®· -«¿¬« °»®·-¬·©¿ô ³¿µ¿ ½¿®¿ ¬»®½»°¿¬ «²¬«µ
³»²§¿³°¿·µ¿² ¹¿³¾¿® ¼¿² ¾»®·¬¿ ·¬« ¿¼¿´¿¸ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿²
º±®³¿¬ ª±·½» ±ª»®òïî
Ò¿®¿¬¿³¿òÓ»²¶¿¼· Í«¬®¿¼¿®¿ Ì»´»ª·-·òÙ®¿-·²¼±òÖ¿µ¿®¬¿òîððìò Ø¿´æ ïéêóïéé
commit to user
îð
ÞßÞ ×××
ÜÛÍÕÎ×ÐÍ× ÐÛÎËÍßØßßÒ
ßò Ю±º·´ л®«-¿¸¿¿²
п¼¿ ¬¿¸«² îðïïô ײ¼±²»-·¿ ¬»´¿¸ ³»³·´·µ· -»¾»´¿- -¬¿-·«² ¬»´»ª·-·
²¿-·±²¿´ §¿²¹ ³»²¹«¼¿®¿ ¼»²¹¿² °®±¹®¿³ µ»«²¹¹«´¿²²§¿ ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ò
˲¬«µ ³»®¿·¸ -»¹³»²¬¿-· °¿-¿® §¿²¹ ¬»°¿¬ ¼»²¹¿² ¬¿®¹»¬²§¿ô -¬¿-·«²
¬»´»ª·-· ¸¿®«- ¾·-¿ ³»²§¿¶·µ¿² °»²±²¬±²²§¿ ¼»²¹¿² °®±¹®¿³ó°®±¹®¿³
§¿²¹ ³»²¿®·µ ¼¿² ¶«¹¿ ³»²¶¿¼· ®«¿²¹ ·µ´¿² §¿²¹ ¬»°¿¬ «²¬«µ °¿®¿
°»²¹·µ´¿²ò
Ö¿®·²¹¿² ¬»´»ª·-· ÓÒÝ ³»®«°¿µ¿² §¿²¹ ¬»®¾»-¿® ¼· ײ¼±²»-·¿
¼»²¹¿² ²¿³¿ °»®«-¿¸¿¿²ñ-¬¿-·«²æ ÎÝÌ×ô ÌÐ× ¼¿² Ù´±¾¿´ ÌÊò ÎÝÌ× øÐÌ
ο¶¿©¿´· Ý·¬®¿ Ì»´»ª·-· ײ¼±²»-·¿÷ ³»®«°¿µ¿² -¬¿-·«² ¬»´»ª·-· -©¿-¬¿
°»®¬¿³¿ ¼· ײ¼±²»-·¿ô §¿·¬« °¿¼¿ ¬¿¸«² ïçèçò Ô¿´« ¿¼¿ ÌÐ× øÐÌ Ý·°¬¿
Ì»´»ª·-· л²¼·¼·µ¿² ײ¼±²»-·¿÷ô §¿²¹ ¼·¼·®·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² ïççï ±´»¸ ¿²¿µ
¬»®¬«¿ ͱ»¸¿®¬±ô Í·¬· Ø¿®¼·§¿²¬· Ϋµ³¿²¿ò Ì»´»ª·-· ·²· ¼·¿µ«·-·-· ±´»¸
ÓÒÝ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððêò ͬ¿-·«² ¬»´»ª·-· °¿´·²¹ ³«¼¿ ¿¼¿´¿¸ Ù´±¾¿´ ÌÊ
øÐÌò Ù´±¾¿´ ײº±®³¿-· Þ»®³«¬«÷ò Ì»´»ª·-· ·²· ¼·¼·®·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² ïççç
¬»¬¿°· ¾¿®« ³»²¹«¼¿®¿ °¿¼¿ ѵ¬±¾»® îððïò Ü»²¹¿² ¬¿®¹»¬ ¿«¼·»²- µ¿«³
³«¼¿ô Ù´±¾¿´ ÌÊ ³»®«°¿µ¿² ¬»´»ª·-· ´±µ¿´ ¼»²¹¿² °®±¹®¿³ «²¹¹«´¿²
³«-·µ ¼¿®· ÓÌÊ ß-·¿ øÓ«-·½ Ì»´»ª·-·±²÷ô -»¾«¿¸ °»®«-¿¸¿¿² ¬»´»ª·-·
µ¿¾»´ ¼¿®· Ê·¿½±³ò
îï
Ù´±¾¿´ ÌÊ -¿³°¿· -»µ¿®¿²¹ ³¿-·¸ º±µ«- ¼»²¹¿² ¬¿®¹»¬ ¿²¿µ ³«¼¿
¼¿² ¬»®«- ¾»®«-¿¸¿ ³»²§¿¶·µ¿² °®±¹®¿³ó°®±¹®¿³ §¿²¹ ³»²¹¸·¾«®ô
³»²¼·¼·µô ¼¿² ·²º±®³¿¬·ºò Í«¿¬« µ»«²¹¹«´¿² ¬»®-»²¼·®· ¼· ¬»²¹¿¸ ³¿®¿µ²§¿
-¬¿-·«² ¬»´»ª·-· -©¿-¬¿ ¼»²¹¿² -»¹³»²¬¿-· °¿-¿® ¾»®-¿·²¹ò
Þò Í»¶¿®¿¸ Ù´±¾¿´ ÌÊ
ÐÌò Ù´±¾¿´ ײº±®³¿-· Þ»®³«¬« ¼·¼·®·µ¿² °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îî Ó¿®»¬
ïççç ¼· Ö¿µ¿®¬¿ô ¼»²¹¿² ¿µ¬» °»²¼·®·¿² Ò±òïì ¼¿² ³»²¼¿°¿¬ ·¶·² Ю·²-·°
л²¼·®·¿² Ô»³¾¿¹¿ л²§·¿®¿² Ì»´»ª·-· Í©¿-¬¿ Ò±òèðïñÓÐñÐÓñïççç §¿²¹
¼·µ»´«¿®µ¿² ±´»¸ Ó»²¬»®· л²»®¿²¹¿² Î×ô ¬»®¬¿²¹¹¿´ îë ѵ¬±¾»® ïçççò ÐÌò
Ù´±¾¿´ ײº±®³¿-· Þ»®³«¬« ³»®«°¿µ¿² ¸¿-·´ µ»®¶¿-¿³¿ ÐÌò Ó»¼·¿
Ò«-¿²¬¿®¿ Ý·¬®¿ øÓÒÝ÷ô §¿µ²· Ù´±¾¿´ ÌÊô ÎÝÌ×ô ¼¿² ÓÒÝ ÌÊ §¿²¹
³»²¶¿¼· -¿´¿¸ -¿¬« ¿²¿µ °»®«-¿¸¿¿² ¼¿®· ÐÌò Þ·³¿²¬¿®¿ Ý·¬®¿ô ̾µò
Ù´±¾¿´ ÌÊ ³»³«´¿· ¼»¾«¬²§¿ -»¶¿µ ѵ¬±¾»® îððï ¼¿² ¼»²¹¿²
½»°¿¬ ³»³°±-·-·µ¿² ¼·®· -»¾¿¹¿· -¬¿-·«² ¬»´»ª·-· -©¿-¬¿ ¬»®³«¼¿ ¼·
ײ¼±²»-·¿ §¿²¹ ¼·¬¿®¹»¬µ¿² «²¬«µ °»³·®-¿ ³«¼¿ò Ø¿´ ·¬« ¼·µ¿®»²¿µ¿² °¿¼¿
°»®µ»³¾¿²¹¿² ¿©¿´ô Ù´±¾¿´ ÌÊ ¾»®±°»®¿-· -»¾¿¹¿· -¬¿-·«² ¬»´»ª·-· ¼»²¹¿²
°®±¹®¿³ ³«-·µ ÓÌÊ -»´¿³¿ îì ¶¿³ ²±²ó-¬±° ¼»²¹¿² ©·´¿§¿¸
¶¿²¹µ¿«¿²²§¿ ³»´·°«¬· ©·´¿§¿¸ Ö¿¾±¼»¬¿¾»µô Ó»¼¿²ô Þ¿²¼«²¹ô Í»³¿®¿²¹ô
Í«®¿¾¿§¿ ¼¿² DZ¹§¿µ¿®¬¿ò п¼¿ ¾«´¿² Ö¿²«¿®· îððëô Ù´±¾¿´ ÌÊ
³»³°»®´«¿- ¶¿²¹µ¿«¿²²§¿ µ» ïè ø¼»´¿°¿² ¾»´¿-÷ µ±¬¿ «¬¿³¿ ¼· ײ¼±²»-·¿
¼¿² ³»²»³°¿¬µ¿² ©¿®²¿ ¾¿®« µ» ¼¿´¿³ ¹¿§¿ ¸·¼«° ¸·¾«®¿² §¿²¹
commit to user
îî
Ö¿²«¿®· îððëô Ù´±¾¿´ ÌÊ ³»³°»®´«¿- ¶¿²¹µ¿«¿² -·¿® µ» ´»¾·¸ ¼¿®·
ïè µ±¬¿ ¼· ײ¼±²»-·¿ ¼¿² ¾»®¸¿-·´ ³»²¿³¾¿¸ ©¿®²¿ ¾¿®« ¼¿´¿³ ¼«²·¿
»²¬»®¬¿·²³»²¬ ¼»²¹¿² µ±³¾·²¿-· ¿½¿®¿ó¿½¿®¿ ´¿·²²§¿ò п¼¿ Ú»¾®«¿®· îððêô
Ù´±¾¿´ ÌÊ ³»²¿²¼¿¬¿²¹¿²· µ»³·¬®¿¿² ¼»²¹¿² ¶¿®·²¹¿² Ò·½µ»´±¼»±² §¿²¹
³»²»¹¿-µ¿²²§¿ -»¾¿¹¿· -¬¿-·«² ¬»´»ª·-· §¿²¹ ¿µ¿² ³»´¿§¿²· µ»¾«¬«¸¿²
µ»´«¿®¹¿ ³«¼¿ ¼¿² ¼·²¿³·- ¼¿®· -»³«¿ -»¹³»² ¼· ײ¼±²»-·¿ò ˲¬«µ
°»³·®-¿ §¿²¹ ´»¾·¸ ³«¼¿ô Ù´±¾¿´ ÌÊ ³»³¾»®·µ¿² °®±¹®¿³ ¬¿§¿²¹¿²
¿²¿µó ¿²¿µ -»°»®¬·æ Í°±²¹» Þ±¾ô Ó¿¼¿¹¿-½¿®ô §¿²¹ ¾»´¿µ¿²¹¿² ·²· ³»²¶¿¼·
º¿ª±®·¬ ¿²¿µó¿²¿µ ¼¿² µ»´«¿®¹¿ò Í»´¿·² ·¬«ô «²¬«µ ¿«¼·»²- -»½¿®¿ «³«³ô
Ù´±¾¿´ ÌÊ ³»²§¿¶·µ¿² ²»©- °®±¹®¿³ §¿²¹ -»´¿´« ¸¿¼·® ¿µ¬«¿´ ¼¿² «°ó¬±ó
¼¿¬»ò Í»³»²¬¿®¿ «²¬«µ °»½·²¬¿ ±´¿¸®¿¹¿ô Ù´±¾¿´ ÌÊ ³»²§¿¶·µ¿² ¬¿§¿²¹¿²
Úïô ßï ο½·²¹ô Í«°»®¾·µ»ô ¼¿² ¾¿®« ¼· ¬¿¸«² îðïð ·²· ¿¼¿ -·¿®¿² ´·ª»
Þ¿®½´¿§- Ю»³·»®» Ô»¿¹«» ¼¿² Úß Ý«° §¿²¹ ¼·¬«²¹¹«ó¬«²¹¹« °»½·²¬¿
¾±´¿ò Ù´±¾¿´ ÌÊ ¶«¹¿ ³»³¾»®·µ¿² º·´³ ¾±¨ ±ºº·½» ³·²¹¹«¿²ô ³«-·µô
º¿-¸·±²ô ¹¿³» -¸±©ô ¹±-·° -»´»¾®·¬· ¼¿² °®±¹®¿³ ¸·¾«®¿² ´¿·²²§¿ò Ü¿²
¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²½¿°¿· ´»¾·¸ ¾¿²§¿µ °»³·®-¿ô -¿¿¬ ·²· Ù´±¾¿´ ÌÊ
¬»®«-³»²¿³¾¿¸µ¿² ³»²¿®¿ ¬®¿²-³·-· ¼· -»´«®«¸ ײ¼±²»-·¿ò Í»µ¿®¿²¹ ¼»²¹¿² ïè
¬®¿²-³·-·ô Ù´±¾¿´ ÌÊ ¬»´¿¸ ³»²¶¿²¹µ¿« ïìî µ±¬¿ ¼· ײ¼±²»-·¿ò
Ýò Ê·-· ¼¿² Ó·-· Ù´±¾¿´ ÌÊ
Ê·-· Ù´±¾¿´ ÌÊ
“Menjadi stasiun televisi nasional berkelas yang layak ditonton seluruh
îí
Í»¾¿¹¿· -¿¬«ó-¿¬«²§¿ ³»¼·¿ ¬»´»ª·-· §¿²¹ ³»²¶¿¼· -«³¾»® ·²-°·®¿-·ô
·²º±®³¿-· ¼¿² ¸·¾«®¿² ¾¿¹· ¿²¿µó¿²¿µô ¿²¿µ ³«¼¿ ¼¿² µ»´«¿®¹¿ ³«¼¿ -»®¬¿
°»³·®-¿ ¾»®¶·©¿ ³«¼¿ ø§±«²¹ ¿¬ ¸»¿®¬÷ §¿²¹ ³»²¹»®¬· -»®¬¿ ³»³¿¸¿³·
µ»·²¹·²¿² ¼¿² µ»¾«¬«¸¿² °»³·®-¿ §¿²¹ -»µ¿´·¹«- ³»²¶¿¼· ³»¼·¿ ¬»®»º»µ¬·º
¾¿¹·¿¹»²½·-¼¿² °»³¿-¿²¹ ·µ´¿²ò
Ó·-· Ù´±¾¿´ ÌÊ
“Menyajikan dunia hiburan dan informas· §¿²¹ ¾»®©¿©¿-¿² ¹´±¾¿´
¼»²¹¿² °®±¹®¿³ó°®±¹®¿³ °·´·¸¿² ¬»®´»²¹µ¿° ¾¿¹· µ»´«¿®¹¿ ײ¼±²»-·¿
yang dinamis, kreatif dan inspiratif“.
Í»¾¿¹¿· ³»¼·¿ «²¬«µ ³»²§¿´«®µ¿² »²»®¹·ô ¼·²¿³·µ¿ ¼¿² °®±-»- µ®»¿¬·º
µ»´«¿®¹¿ ³«¼¿ ¼¿² §¿²¹ ¾»®¶·©¿ ³«¼¿ ¼»²¹¿² ³»³¿¼«µ¿² ¬¿¬¿²¿²
°»®µ»³¾¿²¹¿² ·²º±®³¿-· ¼¿² ¸·¾«®¿² §¿²¹ ¾»®´¿²¼¿-µ¿² »¬·µ¿ ¼¿² ¾«¼¿§¿
¾¿²¹-¿ ײ¼±²»-·¿ ³»´¿´«· ¬¿§¿²¹¿² °®±¹®¿³ §¿²¹ ³»²½¿µ«° µ»¾«¬«¸¿²
·²º±®³¿-·ô °»²¼·¼·µ¿²ô ¼¿² ¸·¾«®¿² §¿²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿² ¬¿®¹»¬ -»¹³»²
«¬¿³¿ °»³·®-¿ò
Üò Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ ͱ-·¿´ л®«-¿¸¿¿²
л®«-¿¸¿¿² ³»²»®¿°µ¿² ݱ®°±®¿¬» ͱ½·¿´ λ-°±²-·¾·´·¬§ ø ÝÍÎ ÷
°®±¹®¿³ §¿²¹ -»½¿®¿ ´«¿- ¼·µ»²¿´ -»¾¿¹¿· þÙ´±¾¿´ ÌÊ Ð»¼«´·þò Ù´±¾¿´ ÌÊ
л¼«´· ¼·¼·®·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððë µ»¬·µ¿ Ì-«²¿³· ³»²»®¶¿²¹ Ю±ª·²-·
ß½»¸ò Í»´¿·² µ»¹·¿¬¿² µ±²¬»² ¼¿² ¾·-²·-ô Ù´±¾¿´ ÌÊ Ð»¼«´· ¶«¹¿
¾»®µ±³·¬³»² «²¬«µ µ»¹·¿¬¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ -±-·¿´ ´¿·²²§¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ
-«³¾¿²¹¿² ¼¿² «²¬«µ ³»³¾»®·µ¿² ¾¿²¬«¿² µ»°¿¼¿ µ±®¾¿² ¾»²½¿²¿
commit to user
îì
Ù´±¾¿´ ÌÊ Ð»¼«´· -±-·¿´ °®±¹®¿³ æ
ó Ó»²¼«µ«²¹ °®±¹®¿³ «²¬«µ °»²¹»³¾¿²¹¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ §¿²¹
³»´·°«¬· ¾¿²¬«¿² µ»³¿²«-·¿¿² ø °»²¿²¹¹«´¿²¹¿² ¾»²½¿²¿ ÷ò
ó л²¹¿¼¿¿² ¼¿´¿³ °»®¿´¿¬¿² -»µ±´¿¸ ¼¿² ³»³¾¿²¹«² µ»³¾¿´·
°»´¿§¿²¿² °«¾´·µ ø -»µ±´¿¸ô ¼¿² ´¿·²ó´¿·² ÷ò
ó Ó»³¾»®·µ¿² ¾¿²¬«¿² «²¬«µ °®±¹®¿³ -»¸¿¬ ø ±°»®¿-·ô ³»¼·½¿´
½¸»½µó«°÷ò
ó Ó»³¾»®·µ¿² ¾¿²¬«¿² µ»°¿¼¿ ³¿-§¿®¿µ¿¬ ³·-µ·²ò
ó Í°±²-±® «²¬«µ °®±¹®¿³ ¿³¿´
л²¹¹¿´¿²¹¿² ¼¿²¿ «²¬«µ µ±®¾¿² ¾»²½¿²¿ ¿´¿³ -»°»®¬· æ Õ±®¾¿²
Ù»³°¿ Þ«³· ¼· Ó»²¬¿©¿·ô Ù«²«²¹ Ó»®¿°·ô Þ¿µ¬· ͱ-·¿´ ¼· Ù±®±²¬¿´±ô
Õ±®¾¿² Þ¿²¶·® Þ¿²¼¿²¹ ¼· Ý·¿³·-ô Þ»®±¾¿¬ Ù®¿¬·- «²¬«µ ³¿-§¿®¿µ¿¬
µ«®¿²¹ ³¿³°« ¾»µ»®¶¿ -¿³¿ ¼»²¹¿² ÌÒ×ô ¼¿² Þ¿²¬«¿² µ»°¿¼¿ б²¼±µ
л-¿²¬®»² ß´ ß³·²ò
˲¬«µ ¾»®°¿®¬·-·°¿-· ¼¿´¿³ Ù´±¾¿´ ÌÊ Ð»¼«´· ¼·°»®-·´¿¸µ¿² «²¬«µ
³»²¹·®·³ µ» ®»µ»²·²¹ Ù´±¾¿´ ÌÊ Ð»¼«´· æ
ó λµ»²·²¹ ÞÝß ëéððíïçççç ¿² Ù´±¾¿´ ÌÊ Ð»¼«´· ½¿¾ò ØÎò ο-«²¿ Í¿·¼
ó λµ»²·²¹ ÞÎ× ðîðêóðïóððíîééóíðóï ¿² Ù´±¾¿´ ÌÊ Ð»¼«´· µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹
µ¸«-«- Ö´ò Ö»²¼®¿´ Í«¼·®³¿² Ò± ììóìêô Ö¿µ¿®¬¿ Ы-¿¬ò
Ûò ß´¿³¿¬ Ù´±¾¿´ ÌÊ
îë
°®·¾¿¼·ô ³¿µ¿ -»´«®«¸ °»µ»®¶¿¿² ¼¿² °»²¹±°»®¿-·¿² ¼·´¿µ«µ¿² °¿¼¿ í ¬»³°¿¬
¼¿² ´±µ¿-· §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ô §¿·¬« æ
¿ò Ù»¼«²¹ ß®·±¾·³± Í»²¬®¿´ øØ»¿¼ Ѻº·½»÷
Ö´ò ØòΠο-«²¿ Í¿·¼ Þ´±µ Èóîô Õ¿ªò ë Ö¿µ¿®¬¿ ïîçëð
и±²» æ ðîï ó ëîçî ïïïë
Ú¿¨ æ ðîï ó ëîçî ïééï
п¼¿ ¹»¼«²¹ ß®·±¾·³± Í»²¬®¿´ ¬»®¼¿°¿¬ ïî ´¿²¬¿·
¼¿² Ðï -»¾¿¹¿· ´¿²¬¿· °¿´·²¹ ¿¬¿- ¹»¼«²¹ ·²·ò Ù´±¾¿´ ÌÊ
³»³¿²º¿¿¬µ¿² ¾»¾»®¿°¿ ´¿²¬¿· ¼¿®· ¹»¼«²¹ ·²· ¼·¿²¬¿®¿²§¿
´¿²¬¿· êô èô ïîô ¼¿² Ðïò Ü·³¿²¿ °»³¾¿¹·¿² µ»»³°¿¬ ´¿²¬¿·
·²· ³»³·´·µ· º«²¹-· -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ
ï÷ Ô¿²¬¿· ê æ п¼¿ ´¿²¬¿· -»®·²¹ ¼·-»¾«¬ ¼»²¹¿² Ó¿®Ý±³³
øÓ¿®µ»¬·²¹ ݱ³³«²·½¿¬·±²÷ò
î÷ Ô¿²¬¿· èæ Ô¿²¬¿· ·²· ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ Ü»°¿®¬»³»²
Ю±¼«µ-·ô ¼·³¿²¿ ¬»®¾¿¹· ¼¿´¿³ ¼«¿ ³¿²¿¶»® °®±¼«µ-· §¿²¹
¾»®¾»¼¿ô §¿²¹ ¾»®·-·µ¿² °®±¼«-»®ô ¿-·-¬»² °®±¼«-»®ô ¬·³
µ®»¿¬·ºô ¬¿´»²¬ ¿®¬·-ô ©¿®¼®±¾»ô ³¿²¿¶»® °®±¼«µ-· ¼¿²
»µ-»µ«¬·º °®±¼«µ-·ò Ϋ¿²¹ ×Ì Þ®±¿¼½¿-¬ -»®¬¿ ®«¿²¹ «²¬«µ
Ü»°¿®¬»³»² б-¬ Ю±¼«µ-·ô »¼·¬·²¹ô ¿«¼·± °±-¬ ¼¿²
¹®¿°¸·½-ò
í÷ Ô¿²¬¿· ïîæ п¼¿ ´¿²¬¿· ·²· ¬»®¼¿°¿¬ ®«¿²¹ ØÎÜ øØ«³¿²
λ-±«®½» Ü»°¿®¬»³»²¬÷ô Ù»²»®¿´ Í»®ª·½»ô ¼¿² λ-»¿®½¸
commit to user
îê
ì÷ Ô¿²¬¿· Ðï øл²¬¸±«-» ï÷æ Ô¿²¬¿· ·²· ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ
¼·ª·-· Ю±³±ôÍ¿´»-ô ß½½±«²¬·²¹ô ݱ®°±®¿¬» Í»½®»¬¿®§ô
Þ«¼¹»¬¬·²¹ô Ю±¹®¿³³·²¹ô¼¿² ®«¿²¹ °¿®¿ ¼·®»µ¬«®ò
¾ò Õ±³°´»µ ÎÝÌ×
Ö´ò ο§¿ 뮶«¿²¹¿² Õ»¾±² Ö»®«µô Ö¿µ¿®¬¿ò и±²» æ ðîï ó ëíêðêðï
Ú¿¨ æ ðîï–ëíêðêðî
Ù»¼«²¹ ·²· ³»®«°¿µ¿² ¬»³°¿¬ °»³¿²½¿® ¼¿² ¬»³°¿¬
±² ¿·®«²¬«µ -»³«¿ °®±¹®¿³ ¿½¿®¿ §¿²¹ ¼·¾«¿¬ Ù´±¾¿´ ÌÊô
-»®¬¿ ¬»³°¿¬ °¿®¿ µ¿®§¿©¿² µ¸«-«- ±² ¿·® ¼¿² µ¿®§¿©¿²
¬»½¸²·½¿´¾»®¿¼¿ò
½ò ͬ«¼·± ßÜ
Ö´ò ÌÞò Í·³¿¬«°¿²¹ ²±òí ο¹«²¿²ô Ö¿µ¿®¬¿ Í»´¿¬¿²
ͬ«¼·± §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼»µ¿¬ ¼»²¹¿² ´·²¹µ«²¹¿²
°»²¼«¼«µ ·²· ¬»®¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¼«¿ ¾¿¹·¿²ò ͬ«¼·± °»®¬¿³¿
¼·-»¾«¬ -¬«¼·± ß ¬»®´»¬¿µ ¼· ¼»°¿² ·²· ¾·¿-¿²§¿ ¼·¹«²¿µ¿²
«²¬«µ °®±¹®¿³ó°®±¹®¿³ ¿½¿®¿ Ù´±¾¿´ ÌÊ §¿²¹ ¾»®-µ¿´¿
´»¾·¸ ¾»-¿®ò п¼¿ -¬«¼·± µ»¼«¿ ¿¬¿« -¬«¼·± Þô «µ«®¿²²§¿
´»¾·¸ µ»½·´ ¼¿®· -¬«¼·± ßò Ò¿³«² -¬«¼·± Þ -»®·²¹ ¼·¹«²¿µ¿²
°®±¹®¿³ ¿½¿®¿ Ù´±¾¿´ ÌÊ -»°»®¬·°®±³±ô ½¿-¬·²¹ô¬¿µ» ¸±-¬
¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò Í»´¿·² ·¬«ô °¿¼¿ -¬«¼·± ·²· ¶«¹¿ ¬»®¼¿°¿¬
®«¿²¹ «²¬«µ ³¿²¿¶»³»² µ¸«-«- ½®»© -¬«¼·± ¼¿®· ³«´¿·
îé
Úò Ô±¹± Ù´±¾¿´ ÌÊ
Ô±¹± °»®¬¿³¿ Ù´±¾¿´ ÌÊ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððîóîððë
Ô±¹± µ»¼«¿ Ù´±¾¿´ ÌÊ °¿¼¿ ¬¿¸«² îððëóîððè
commit to user
îè
Ô±¹± Ù´±¾¿´ ÌÊ -»²¼·®· ¬»´¿¸ ³»²¹¿´¿³· ¾»¾»®¿°¿ µ¿´·
°»®«¾¿¸¿²ô ¼¿² °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îè Ó¿®»¬ îðïî Ù´±¾¿´ ÌÊ µ»³¾¿´·
³»´«²½«®µ¿² ´±¹± ¬»®¾¿®«²§¿ §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² °»²§»³°«®²¿¿²
¼¿®· ´±¹±ó´±¹± -»¾»´«³²§¿ò Ü¿² ¿¼¿°«² ´±¹± Ù´±¾¿´ ÌÊ §¿²¹
¬»®¾¿®« ¼¿² -¿¿¬ ·²· ¼·¹«²¿µ¿² Ù´±¾¿´ ÌÊò
Ùò Ú·´±-±º· Ù´±¾¿´ ÌÊ
Ü»²¹¿² ³»²¹»³¾¿² º·´±-±º· ¼¿®· ´±¹±²§¿ô Ù´±¾¿´ ÌÊ ¿µ¿²
³»²¹«³¿²¼¿²¹µ¿² ¼·®·²§¿ -»¾¿¹¿· µ«¼¿ ¸·¬¿³ ¼· ·²¼«-¬®· ³»¼·¿
¬»´»ª·-· ײ¼±²»-·¿ô ¿®¬·²§¿æ -¿·²¹¿² Ù´±¾¿´ ÌÊ ¸¿®«- ¾»®¸¿¬·ó¸¿¬·
µ¿®»²¿ Ù´±¾¿´ ÌÊ ¼»²¹¿² ²»© ´±±µ ¿²¼ ·³¿¹» ·²· ¿µ¿²
³»³¾»®·µ¿² ¿¬³±-º»® §¿²¹ ¾»¼¿ ¼¿² ¬»²¬«²§¿ µ®»¿¬·ª·¬¿- §¿²¹
´»¾·¸ ¾¿·µô ¼»²¹¿² ·¼» ¼¿² ¹¿¹¿-¿² §¿²¹ ·²±ª¿¬·ºô §¿²¹ ¼¿°¿¬
îç
Øò Ö¿²¹µ¿«¿² Í·¿®
Ü· ¬¿¸«² îððéô Ù´±¾¿´ ÌÊ ³»³°»®´«¿- ¶¿²¹µ¿«¿² -·¿®²§¿
¸·²¹¹¿ µ» îç µ±¬¿ò Ø·²¹¹¿ -¿¿¬ ·²· °»²¿³¾¿¸¿² ¬®¿²-³·-· ¬»´¿¸
¼·´¿µ«µ¿² ¼· µ±¬¿ Ó¿¼·«²ô Õ»¼·®· ¼¿² Ó¿´¿²¹ò Õ¸«-«-²§¿ «²¬«µ
Ü»²°¿-¿® ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² °»²¿³¾¿¸¿² µ»µ«¿¬¿² ¬®¿²-³·-·²§¿ò
ß¹¿® ¾·-¿ -»´¿´« ³»²§¿°¿ °»³·®-¿²§¿ ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· -¿¶·¿² -»®«ô
Ù´±¾¿´ ÌÊ ¬»®«- ³»²»®«- ³»²¿³¾¿¸ ¶¿²¹µ¿«¿² -·¿®²§¿ò Ü»²¹¿²
ïè °»³¿²½¿®ô µ·²· -·¿®¿² Ù´±¾¿´ ÌÊ ¼¿°¿¬ ¼·¬¿²¹µ¿° ±´»¸ -»µ·¬¿®
ïï𠶫¬¿ °»³·®-¿ ¼· ïìî µ±¬¿ ¬·¿° ¸¿®·²§¿ò Þ»®·µ«¬ ·²· ¿¼¿´¿¸
commit to user
íï
ÞßÞ ×Ê
ÐÛÔßÕÍßÒßßÒ ÕÕÓ
ßò Õ»¹·¿¬¿² Õ«´·¿¸ Õ»®¶¿ Ó»¼·¿
Õ«´·¿¸ Õ»®¶¿ Ó»¼·¿ øÕÕÓ÷ ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« -§¿®¿¬ «²¬«µ
³»²½¿°¿· ¹»´¿® ¿¸´· ³¿¼§¿ ¼· ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ò Í»¬»´¿¸
³»²¹«³°«´µ¿² ·²º±®³¿-· ³»²¹»²¿· µ»-»³°¿¬¿² ³¿¹¿²¹ô ¿µ¸·®²§¿
°»²«´·-³»³·´·¸ -¿´¿¸ -¿¬« -¬¿-·«² ¬»´»ª·-· ²¿-·±²¿´ §¿·¬« ÐÌò Ù´±¾¿´ ײº±®³¿-·
Þ»®³«¬« ø Ù´±¾¿´ ÌÊ ÷ -»¾¿¹¿· ·²-¬¿²-· ¬»³°¿¬ ³¿¹¿²¹ò
л²«´·-³»´¿µ-¿²¿µ¿² ÕÕÓ -»´¿³¿ µ«®¿²¹ ´»¾·¸ î ¾«´¿²ô ¬»®¸·¬«²¹ ³«´¿· ¬¿²¹¹¿´
ïï Ö¿²«¿®· îðïî ¸·²¹¹¿ ïê Ó¿®»¬ îðïîò Í»´¿³¿ ³»²¶¿´¿²· ÕÕÓ
°»²«´·-¾»®¹¿¾«²¹ °¿¼¿ ¼·ª·-· °®±¼«µ-· «²¬«µ ³»³¾¿²¬«¬·³ µ®»¿¬·ºò
Ü¿´¿³ µ»®¶¿ °®¿µ¬»µ ·²· °»²«´·- ¼·¾·³¾·²¹ ±´»¸ Ó¾¿µ ײ»¦ Ù«³³¿§ô
Õ¿µ Í¿²¼· Í«²¬¿®¿ô ¼¿² Ó¾¿µ ß²¼§²¿ -»´¿µ« ¬·³ µ®»¿¬·ºò Ó»®»µ¿ ³»³¾·³¾·²¹
¼¿² ³»²¹¿¶¿®µ¿² °»²«´·- ³»²¹»²¿· ¿°¿ -¿¶¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² °¿¼¿ -¿¿¬ °®±¼«µ-·
-»¾«¿¸ °®±¹®¿³ ¬»´»ª·-·ô ¼¿®· ³«´¿· °®¿ °®±¼«µ-·ô °®±¼«µ-·ô -¿³°¿· ¼»²¹¿² °¿-½¿
°®±¼«µ-·ò Þ¿²§¿µ -»µ¿´· µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ °»²«´·- ¼¿´¿³ ¼«²·¿
°®±¼«µ-· ¬»´»ª·-· µ¸«-«-²§¿ -»¾¿¹¿· ¬·³ µ®»¿¬·ºò л²«´·- ¼·¾»®·µ¿² °»²¹»¬¿¸«¿²
¬»²¬¿²¹ ¾¿¹¿·³¿²¿ ³»³¾«¿¬ -½®·°¬ ¿¬¿« ²¿-µ¿¸ô ¾¿·µ «²¬«µ -½®·°¬ ª±·½» ±ª»®
³¿«°«² -½®·°¬ ¸±-¬ò л²«´·- ¶«¹¿ ¼·¿¶¿®µ¿² ¾¿¹¿·³¿²¿ ¾»®µ±³«²·µ¿-· ¼»²¹¿²
¾¿·µ «²¬«µ ³»³¾·³¾·²¹ ¸±-¬ °¿¼¿ -¿¿¬ °®±-»- -¸±±¬·²¹ ¾»®´¿²¹-«²¹ò
ß©¿´²§¿ °»²«´·- ¼·¬»³°¿¬µ¿² ¼· °®±¹®¿³ ïððû ß³°«¸ ¼¿²
¾»®¬«¹¿- -»¾¿¹¿· µ®»¿¬·ºò Ò¿³«² µ¿®»²¿ ¶¿¼©¿´ ïððû ß³°«¸ §¿²¹ -»®·²¹
commit to user
íî
´±²¹¹¿® µ¿®»²¿ ³»³¿²¹ ¾¿²§¿µ ¬·³ §¿²¹ ³»³»¹¿²¹ °®±¹®¿³ ïððû
ß³°«¸ ¼¿² °®±-»- °®±¼«µ-· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² -»½¿®¿ ¾»®¹¿²¬·¿² ¼»²¹¿² ¬·³
´¿·²ô ³¿µ¿ °»²«´·- ¼·¬»³°¿¬µ¿² ¶«¹¿ ¼· °®±¹®¿³ ¿½¿®¿ ³¿¹¿¦·²» ¬ª §¿·¬«
Ì»»²´·½·±«-ò
Ю±¹®¿³ Ì»»²´·½·±«- ¿¼¿´¿¸ °®±¹®¿³ ³¿¹¿¦·²» ¬ª §¿²¹ ¼·³·´·µ·
±´»¸ Ù´±¾¿´ ÌÊ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ -¿³¿ ¼»²¹¿² ³¿¶¿´¿¸ “High & Teen”ò
Ì»»²´·½·±«-¬¿§¿²¹ -»¬·¿° ¸¿®· Ó·²¹¹« °«µ«´ ïìòðð ò Ü· -»¬·¿° »°·-±¼» ²§¿ô
Ì»»²´·½·±«-³»³·´·µ· »³°¿¬ -»¹³»² ¼»²¹¿² ·²º±®³¿-· ª¿®·¿¬·ºô ®·²¹¿²ô ¼¿²
³»²¹¸·¾«® µ¸¿- ®»³¿¶¿ò Ì»»²´·½·±«- -»²¼·®· ³»®«°¿µ¿² ®»°®»-»²¬¿-· ¼¿®·
“The Extraordinary Generation” dimana maksudnya adalah generasi muda
§¿²¹ ³»³·´·µ· ¹±±¼ ´±±µ·²¹ô -³¿®¬ô ´·²½¿¸ô ¾»®©¿©¿-¿² ´«¿-ô ¿-§·µô
¾»®¾¿µ¿¬ô ¼¿² ¬»®¿-¿ ¿µ®¿¾ ¼»²¹¿² °»²±²¬±²²§¿ò Ø¿´ ·²· ¶«¹¿ ¼·½»®³·²µ¿²
±´»¸ ¸±-¬ó¸±-¬ Ì»»²´·½·±«- §¿·¬« É·´´·¿³ô Ú»´·½·¿ô ¼¿² Ô·¾®¿ §¿²¹
¼·¾¿©¿µ¿² -»½¿®¿ ¾»®¹·´·®¿²ò п®¿ ¸±-¬ ³»³¾¿©¿µ¿² ¿½¿®¿ ¼»²¹¿²
³»²¿®·µ ¼¿² µ±½¿µô -»¸·²¹¹¿ ³»²¶¿¼·µ¿² °®±¹®¿³ Ì»»²´·½·±«- ·²·
·²º±®³¿¬·ª» -»®¬¿ ³»²¹¸·¾«® «²¬«µ °¿®¿ ®»³¿¶¿ò Ü·-·²· °»²«´·- ¬»®´·¾¿¬
¼¿´¿³ °®±-»- °®±¼«µ-· «²¬«µ ³»³¾¿²¬« ¬·³ µ®»¿¬·º ¼¿´¿³ ³»´¿µ-¿²¿µ¿²
¬«¹¿- ³«´¿· ¼¿®· °®¿ °®±¼«µ-·ô °®±¼«µ-·ô ¸·²¹¹¿ °¿-½¿ °®±¼«µ-·ò
Þ»®·µ«¬ ·²· ¿¼¿´¿¸ µ»¹·¿¬¿² -»½¿®¿ ¼»¬¿·´ µ»¹·¿¬¿² ÕÕÓ §¿²¹ ¬»´¿¸
¼·´¿µ-¿²¿µ¿² -»´¿³¿ µ«®¿²¹ ´»¾·¸ ¼«¿ ¾«´¿² ¼· Ù´±¾¿´ ÌÊô ¬«¹¿- §¿²¹
íí
ïò Ó·²¹¹« 뮬¿³¿ô ïï Ö¿²«¿®· îðïîô îì Ö¿²«¿®· îðïî -ñ¼ ¬¿²¹¹¿´ îé Ö¿²«¿®·
îðïî
п¼¿ ³·²¹¹« °»®¬¿³¿ô-»°»®¬· µ»¾¿²§¿µ¿² °»-»®¬¿ ³¿¹¿²¹ ¼·
´·²¹µ«²¹¿² ¾¿®«ô°»-»®¬¿ ³¿¹¿²¹ °»®´« ¾»®¿¼¿°¬¿-· ¼¿² ³»²§»-«¿·µ¿² ¼·®·
¼»²¹¿² ´·²¹µ«²¹¿² ¾¿®«òп¼¿ ¿©¿´²§¿ °»-»®¬¿ ³¿¹¿²¹ ¼·°»®µ»²¿´µ¿²
¼¿¸«´« ¼»²¹¿² -»³«¿ ¼·ª·-· §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ·²-¬¿-· ¬»®-»¾«¬ô¼¿² -»¬»´¿¸ ·¬«
°»-»®¬¿ ³¿¹¿²¹ ¼·¾¿¹· ¼¿´¿³ ¾»¾»®¿°¿ ¼·ª·-· §¿²¹ ¾»®¾»¼¿òÜ·-·²·
°»²«´·-¼·¬»³°¿¬µ¿² ¼· °®±¹®¿³ ïððû ß³°«¸ô¼¿² ¼·°»®½¿§¿ ³»³¾¿²¬« ¬»¿³
½®»¿¬·ª»ò Õ¿®»²¿ ³»²¼»-¿µ²§¿ ©¿µ¬« §¿²¹ ³»²¹¸¿®«-µ¿² °»²«´·- «²¬«µ
µ»³¾¿´· µ» ͱ´±ô «²¬«µ ³»²¹«®«- -«®¿¬ó-«®¿¬ §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² «²¬«µ
ÕÕÓô ³¿µ¿ °»²«´·- ·¦·² ³¿¹¿²¹ -»´¿³¿ -»³·²¹¹« §¿·¬« ¬¿²¹¹¿´ ïêóîð
Ö¿²«¿®· îðïîò Ô¿´« ´¿²¶«¬ ¼· ¬¿²¹¹¿´ îì Ö¿²«¿®·ô µ¿®»²¿ ¼· ³·²¹¹« ·²·
°®±-»- °®±¼«µ-· ïððû ß³°«¸ ³¿-·¸ ¼·°®±¼«µ-· ±´»¸ ¬·³ ´¿·²ô ³¿µ¿ ¬·³
§¿²¹ °»²«´·- ·µ«¬· -»¼¿²¹ ¬·¼¿µ ¾¿²§¿µ ³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿²ò Ø¿²§¿ -¿¶¿
¬«¹¿- µ®»¿¬·º ¼· °®¿ °®±¼«µ-· ïððû ß³°«¸ ·²· ¿¼¿´¿¸ ³»²½¿®· ³¿¬»®· ¼·
·²¬»®²»¬ -»°»®¬· ³»²½¿®· °»²½·°¬¿ ¼¿² ¼¿º¬¿® ´¿¹«ó´¿¹« ¼¿² ¿®¬·- §¿²¹ ¿µ¿²
¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ °®±¼«µ-· ïððû ß³°«¸ ³·²¹¹« ¾»®·µ«¬²§¿ §¿²¹ ´·-¬ ´¿¹«
¼¿² ¿®¬·- §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»»¬·²¹ ¬·³ ïððû ß³°«¸ò
îò Ó·²¹¹« Õ»¼«¿ô íð Ö¿²«¿®· îðïî -ñ¼ í Ú»¾®«¿®· îðïî
Ü· ³·²¹¹« µ»¼«¿ ·²·ô °»²«´·- -«¼¿¸ ³«´¿· ³»²¹·µ«¬·
commit to user
íì
±«¬¼±±®ò Í»¾¿¹¿· ¬»¿³ ½®»¿¬·ª»ô °»²«´·- ¼·-·²· ¼·¬«¹¿-· «²¬«µ ³»²¿²§¿µ¿²
°»²½·°¬¿ ´¿¹« °¿¼¿ ³¿²¿¹»® ¿®¬·- §¿²¹ ¿µ¿² °»®º±®³ ¼· ¿½¿®¿ ïððû
¿³°«¸ò Ü¿² ¶«¹¿ ¬«¹¿- ¬»¿³ ½®»¿¬·ª» ¼·-·²· ¿¼¿´¿¸ ³»³¾®·»º·²¹ ¸±-¬ ïððû
¿³°«¸ò Í»´¿·² ¼· ïððû ¿³°«¸ ·²·ô °»²«´·- ³«´¿· ¼·´·¾¿¬µ¿² ¼¿´¿³
°®±¼«µ-· Ì»»²´·½·±«-ô ¼·-·²· °»²«´·- ¶«¹¿ -»¾¿¹¿· µ®»¿¬·ºô §¿²¹
¾»®¬«¹¿-³»²½¿®· ·²º± ¼¿² ³¿¬»®· -»°«¬¿® ¿®¬·- §¿²¹ -»¼¿²¹ ³»²¶¿¼· ¬®»²¼·²¹ ¬±°·µò
л²«´·- ¶«¹¿ ³»²¹·µ«¬· ´·°«¬¿² ¬»»²´·½±«- §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¼· ¼«¿ ¬»³°¿¬
-»µ¿´·¹«-ô ¼·-¿¿¬ °®±¼«µ-· Ì»»²´·½·±«- ·²·ô ¬«¹¿- °»²«´·- -»¾¿¹¿· µ®»¿¬·º
¿¼¿´¿¸ ³»³¾¿²¬« ³»²¬±® «²¬«µ ³»²¹¿¬«® ¶¿´¿²²§¿ °®±-»- °®±¼«µ-·
¾»®-¿³¿ Ðßô ³»³¾»®·µ¿² ¿®¿¸¿² µ»°¿¼¿ ¬¿´»²¬ô ·²º±®³¿-· ¿°¿ -¿¶¿ §¿²¹
°»®´« ¼·-¿³°¿·µ¿² ¬»²¬¿²¹ ´·°«¬¿² ·²·ò Õ®»¿¬·º ¶«¹¿ ·µ«¬ ³»³¾¿²¬« Ðß
«²¬«µ ³»³¾»®·µ¿² ¿®¿¸¿² µ»°¿¼¿ µ¿³»®¿³»²ô ³¿²¿ -¿¶¿ §¿²¹
¸¿®«-¼·¿³¾·´ ¹¿³¾¿®²§¿ «²¬«µ ´·°«¬¿² ·²·ò
íò Ó·²¹¹« Õ»¬·¹¿ô ê Ú»¾®«¿®· îðïî -ñ¼ ïð Ú»¾®«¿®· îðïî
Ü· ³·²¹¹« µ»¬·¹¿ ·²·ô °»²«´·- ³«´¿· ¾¿²§¿µ ³»²¹·µ«¬· ¼¿² ³«´¿·
³»²¼¿´¿³· ¬»²¬¿²¹ ¾¿¹¿·³¿²¿ °®±-»- °®±¼«µ-· Ì»»²´·½·±«-ò л²«´·- ¼·¾»®·
µ»-»³°¿¬¿² ³»²¹·µ«¬· ¼¿² ³»³¾¿²¬« -¸±¬·²¹ ¸±-¬ Ì»»²´·½·±«- «²¬«µ ¼«¿
»°·-±¼» §¿²¹ ¾»®´±µ¿-· ¼· -»¾«¿¸ ½¿º» ¼· µ¿©¿-¿² Õ»³¿²¹ Ö¿µ¿®¬¿ Í»´¿¬¿²ò
Ó»³¿²¹ ¾»¹·¬«´¿¸ °®±-»- -¸±¬·²¹ ¸±-¬ «²¬«µ °®±¹®¿³ Ì»»²´·½·±«-ô ¼¿´¿³
-»µ¿´· -¸±¬·²¹ ¾·-¿ ´¿²¹-«²¹ ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ¼«¿ »°·-±¼» ¼»²¹¿² ´±µ¿-·
§¿²¹ -¿³¿ ¬»¬¿°· -»¬¬·²¹ §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ò Ü· -¸±¬·²¹ ¸±-¬ ·²·ô °»²«´·- ¶¿¼·
¼¿°¿¬ ³»²¹»¬¿¸«· ¿°¿ -¿¶¿ ¬«¹¿- §¿²¹ ¸¿®«- ¼·´¿µ«µ¿² ¾»®¼¿-¿®µ¿²
