v
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN
ABSTRAK ...i
ABSTRACT...ii
KATA PENGANTAR ...iii
DAFTAR ISI ...v
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang...1
1.2 Pembatasan Masalah ...6
1.3 Tujuan Penelitian ...7
1.4 Kerangka Penelitian ...8
1.5 Metode dan Teknik Penulisan ...8
1.6 Sistematika Penulisan ...9
BAB II LANDASAN TEORI 2.1 Penelitian Terdahulu ...11
2.2 Pengertian Sosiolinguistik ...11
2.2.1 Masyarakat Tutur ...13
2.2.2 Bahasa dan Tingkatan Sosial Masyarakat ...14
2.3 Pengertian Pragmatik ...16
2.3.1 Peristiwa Tutur ...18
2.3.2 Tindak Tutur ...19
vi
2.5 Kalimat Permohonan ...21
2.5.1 Bentuk Kalimat Permohonan ...22
2.6 Gender, Jouge Kankei dan Bamen...25
2.6.1 Gender ...26
2.6.2 Jouge Kankei...29
2.6.3 Bamen ...31
BAB III ANALISIS PENGGUNAAN IRAI HYOUGEN DALAM BAHASA JEPANG 3.1 Cara Penyampaian Irai Hyougen dalam Faktor Hubungan Partisipan...33
3.1.1 Status Sosial ...34
3.1.2. Gender ...46
3.2 Cara Penyampaian Irai Hyougen dalam Faktor Latar Situasi... ...55
3.2.1 Situasi Resmi (Formal) ...55
3.2.2 Situasi Santai (Non Formal) ...60
BAB IV SIMPULAN DAN SARAN 4.1 Simpulan ...65
4.2 Saran ...68
SINOPSIS ...69
DAFTAR PUSTAKA ...72
LAMPIRAN DATA ...74
