i
KIFĀYATU `L
-
‘IBĀDAH
:
Suntingan Teks, Analisis Struktur, dan Kajian Fikih
Mazhab Syafii
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Melengkapi Gelar Sarjana Program Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sebelas Maret
Disusun oleh
NADIA LUTFIANA MAWARNI C0212046
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SEBELAS MARET
KIF YATU `L
-
‘IB DAH:
Suntingan Teks, Analisis Struktur, dan Kajian Fikih Mazhab Syafii
Disusun oleh
NADIA LUTFIANA MAWARNI C0212046
Telah disetujui oleh pembimbing
Pembimbing
Drs. Ahmad Taufiq, M.Ag. NIP 196206101989031001
Mengetahui
Kepala Program Studi Sastra Indonesia
iii
KIF YATU `L
-
‘IB DAH:
Suntingan Teks, Analisis Struktur, dan Kajian Fikih Mazhab Syafii
Disusun oleh
Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D NIP 196003281986011001
Jabatan Nama Tanda Tangan
Ketua Dra. Hesti Widyastuti, M.Hum.
NIP 195504091983032001 ...
Sekertaris Bagus Kurniawan, S.S., M.A.
NIK 1984100320130201 ...
Penguji I Drs. Ahmad Taufiq, M.Ag.
NIP 196206101989031001 ...
Penguji II Prof. Dr. Bani Sudardi, M.Hum.
PERNYATAAN
Nama : Nadia Lutfiana Mawarni NIM : C0212046
Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi berjudul “Kif yatu
`l-‘Ib dah”: Suntingan Teks, Analisis Struktur, dan Kajian Fikih Mazhab Syafii adalah benar-benar karya sendiri, bukan plagiat, dan tidak dibuatkan orang lain. Hal-hal yang bukan karya saya, dalam skripsi ini diberi tanda
kutipan dan ditunjukkan dalam daftar pustaka. Apabila di kemudian hari
terbukti pernyataan ini tidak benar, maka saya bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan skripsi dan gelar yang diperoleh dari skripsi tersebut.
Surakarta, Januari 2017 Yang membuat pernyataan,
v
MOTTO
Memang pekerjaan peneliti itu cari-cari masalah, tetapi juga sesekali harus berani menyadari bahwa sebenarnya tidak ada masalah dengan yang ditelitinya. Dan keyakinan demikian pada gilirannya menyeretkan pada keyakinan macam lain lagi, yakni bahwa ternyata tidak ada satu pun yang tidak bermasalah di sekitar
hidup kita. Ya, itulah Ilmu. Hidup ilmu! Hidup masalah!
(Sapardi Djoko Damono: Hujan Bulan Juni)
Aku tidak cukup cerdas untuk malas, aku tidak cukup alim untuk dapat ilmu
laduni sebagaimana yang dialami para alim ulama terkemuka.
(Mahfud Ikhwan: Kambing dan Hujan)
PERSEMBAHAN
vii
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur senantiasa penulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha
Esa, karena atas kesempatan dari-Nya penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.
Penulis mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu
dalam proses penulisan skrpsi ini. Ucapan terima kasih tersebut penulis
sampaikan kepada pihak-pihak berikut.
1. Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ilmu
Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta yang telah berkenan
memberikan kesempatan bagi penulis untuk menyelesaikan skripsi.
2. Dra. Chattri Sigit Widyastuti, M.Hum., selaku Kepala Program Studi
Sastra Indonesia yang telah memberikan izin serta kemudahan kepada
penulis dalam menyelesaikan skripsi.
3. Miftah Nugroho, S.S., M.Hum., selaku pembimbing akademik penulis
yang selalu memberikan motivasi dan arahan selama masa kuliah.
4. Drs. Ahmad Taufiq, M.Ag., selaku dosen pembimbing skripsi yang
senantiasa sabar dan teliti dalam memberikan bimbingan, pengarahan, dan
dorongan kepada penulis.
5. Prof. Dr. Bani Sudardi, M.Hum., selaku dosen penelaah proposal yang
senantiasa memberikan pengarahan, dorongan, dan pengetahuan baru.
6. Kedua orang tua serta adik dan alm. kakak penulis yang selalu
7. Hermansyah, M.Th., M.A.Hum., dosen UIN Ar-Raniry Banda Aceh yang
telah memberikan banyak bantuan kepada penulis saat pelaksanaan
penelitian.
8. Istiqomah Annisaa Octavia Anggraini, dan Azmil Fikri yang telah
membantu menyelesaikan pembacaan bahasa Arab di dalam naskah yang
menjadi objek penelitian.
9. Sahabat-sahabat terbaik, teman makan, dan dolan, Teruntuk Desni Audini,
Carolina Rahma, Devita Puji, Meldi Oktaviana, Nurhaifah, dan Vintia
Anggraini, kalian luar biasa.
10.Sahabat filologi 2012: Istichomatul, Awik Tamara, Nur Ashylatuz, Nidaul
Urwatul, Isna Arofatuzzahro, Fenty Prasetiyani, Niemas Ari, Ika Puji,
Abdul Wahid, Wilda Zaki, Amirulloh, dan Erwin Hartono, semoga tetap
menjadi pecinta ilmu pengetahuan.
11.Keluarga besar SSC FIB, DEMA FIB, dan SKBS FSSR yang
memberikan kesempatan kepada penulis untuk belajar dan berorganisasi.
12.Keluarga besar LPM Kentingan UNS, sohib sambatan lintas jurusan:
Ainun Nisa, Any Hidayati, Na’immatur, Puput Saputro. Untuk seplastik
gorengan kala senja, dan yang membagi ilmu pengetahuan. Juga kepada
Mas Fauzi Sukri yang telah memberikan buku-buku dan bantuan selama
proses penyelesaian skripsi.
13.Keluarga KKN UNS Kabupaten Barito Selatan Januari 2016: Windi,
Wiwit, Dita, Siti, Zulfah, Icha, Cicil, Huda, Handri, Fajar, Nanto, Bagus,
Tunggal, Permadi, Yudi, Inna, Rere, Wulan, Zidni, Fitri, Febri, terima
ix
14.Rekan-rekan Kos Widia: Rizma Dera, kakak Nia Rakhmayanti, Asih
Wahyuningsih, dan mbak Reffidya Ami yang sudah menjadi keluarga
selama di perantauan.
15.Teman-teman Sastra Indonesia 2012, terima kasih atas kebersamaan dan
kekompakan selama ini, semoga semuanya terus terjaga sampai nanti.
16.Bapak petugas perpustakaan pusat uns yang selalu mendoakan kelulusan
setiap berjumpa di meja penitipan barang. Terima kasih sudah menampung
referensi skripsi dan mengingat tiap kali ke sana.
Semoga Allah. membalas segala kebaikan yang telah diberikan. Penulis
menyadari bahwa penulisan skripsi ini masih jauh dari sempurna. Untuk itu,
penulis mengharapkan kritik dan saran dari berbagai pihak. Semoga skripsi ini
dapat bermanfaat bagi mahasiswa Sastra Indonesia pada khususnya dan bagi
pembaca pada umumnya.
Surakarta, Januari, 2017
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ... i
HALAMAN PERSETUJUAN ... ii
HALAMAN PENGESAHAN ... iii
HALAMAN PERNYATAAN ... iv
HALAMAN MOTTO ... v
HALAMAN PERSEMBAHAN... vi
KATA PENGANTAR ... vii
E. Manfaat Penelitian... 7
xi
BAB III METODE PENELITIAN... 29
A. Objek Penelitian ... 29
B. Data dan Sumber Data... 29
C. Teknik Pengumpulan Data ... 30
D. Pendekatan Penelitian ... 31
E. Metode Penelitian ... 31
1. Metode Filologi... 31
2. Metode Analisis Sastra ... 34
F. Teknik Penarikan Simpulan ... 35
BAB IV SUNTINGAN TEKS ... 36
A. Inventarisasi Naskah ... 36
B. Deskripsi Naskah... 38
1. Deskripsi Naskah A ... 39
2. Deskripsi Naskah B ... 46
C. Perbandingan Naskah ... 55
D. Ikhtisar Teks ... 57
1. Adisi ... 66
1. Struktur Penyajian... 102
2. Gaya Penyajian ... 131
3. Pusat Penyajian ... 135
4. Gaya Bahasa ... 136
B. Isi Ajaran Ibadah ... 143
1. Hukum Air ... 143
2. Wudu ... 146
3. Tayamum ... 148
4. Haid, Nifas, dan Istihadah... 150
5. Salat ... 151
6. Salat Jumat ... 153
7. Salat Jenazah ... 155
xiii
BAB VI PENUTUP ... 158
A. Simpulan... 158
B. Saran ... 159
DAFTAR PUSTAKA ... 160
DAFTAR TABEL
Tabel 1 Halaman Teks dan Penomoran Halaman Naskah A ... 43
Tabel 2 Alihan Kata Naskah A ... 44
Tabel 11 Pedoman Transliterasi Arab-Latin ... 78
Tabel 12 Tambahan Huruf Arab Melayu ... 79
Tabel 13 Kosakata Arab yang Sudah Diserap ... 136
Tabel 14 Kosakata Arab yang Belum Diserap ... 137
Tabel 15 Ungkapan Bahasa Arab ... 138
xv
DAFTAR SINGKATAN
dkk : dan kawan-kawan
Hal. : Halaman
KBBI : Kamus Besar Bahasa Indonesia
ML : Melayu
PNRI : Perpustakaan Nasional Republik Indonesia
DAFTAR BAGAN
xvii
ABSTRAK
Nadia Lutfiana Mawarni. C0212046. 2017. Kif yatu `l-‘Ib dah: Suntingan Teks, Analisis Struktur, dan Kajian Fikih Mazhab Syafii. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Permasalahan dalam penelitian ini adalah (1) Bagaimana suntingan teks
Kif yatu `l-‘Ib dah? (2) Bagaimana struktur teks Kif yatu `l-‘Ib dah? (3) Bagaimana isi ajaran ibadah di dalam teks?
Tujuan penelitian ini adalah (1) menyediakan suntingan teks Kif yatu `l
-‘Ib dah yang baik dan benar; (2) mendeskripsikan struktur penyajian, gaya
penyajian, pusat penyajian, dan gaya bahasa teks Kif yatu `l-‘Ib dah; (3)
mengungkapkan isi teks Kif yatu `l-‘Ib dah yang berkaitan dengan ajaran ibadah
berdasarkan fikih mazhab Imam Syafii.
Metode suntingan yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode landasan, sedangkan metode analisis adalah metode kualitatif. Sumber data yang
digunakan adalah naskah digital bernomor 07_00812 dan naskah Kif yatu `l
-‘Ib dah koleksi PNRI bernomor Ml 314. Teknik pengumpulan data dilakukan
adalah dengan cara studi pustaka dan studi dokumentasi terkait teks Kif yatu `l
-‘Ib dah.
Berdasarkan hasil penelitian terhadap teks Kif yatu `l-‘Ib dah dapat
disimpulkan sebagai berikut: (1) suntingan teks Kif yatu `l-‘Ib dah menunjukkan
adanya kesalahan salin tulis yang terdiri dari 6 adisi, 31 lakuna, 10 substitusi, 5 ditografi, dan 4 transposisi; (2) struktur teks Kif yatu `l-‘Ib dah meliputi struktur
penyajian, pusat penyajian, gaya penyajian, dan gaya bahasa; (3) isi teks Kif yatu
`l-‘Ib dah meliputi hukum air, wudu, tayamum, haid nifas dan istihadah, salat, salat Jumat, salat jenazah, dan puasa.
