ATSARU ITKON AL MUFRODATI ‘ALA MAHARATI KITABATI AN NUSHUS AL ‘ABIYYAH LADA THULLAB AL FASLI AT TSAMIN C BIMADRASAH NAHDOTUL ‘ULAMAK AS TSANAWIAH SATATIGA SANAH - Test Repository

‌أ

لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ رثأ

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا

7102

/

7102

م

ثبح

سيردتلا مولعو ةيبترلا ةيلكل مدقم

اجيتلاس ةعماج ةيموكلحا ةيملاسلإا

تسلا ي ةيملاسلإا ةيبترلا في ةيعمالجا ةجردلا ىلع لوصحلل طورشلا ضعب ءاف

ثحابلا ة

: : مسلاا اسيلنا سيئر

: ديقلا مقر 130

01 007

سيردتلا مولعو ةيبترلا ةيلكةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش

ةيموكلحا ةيملاسلإا اجيتلاس ةعماج

‌ ب

لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ رثأ

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا

7102

/

7102

م

ATSARU ITKON AL MUFRODATI ‘ALA MAHARATI KITABATI AN NUSHUS AL ‘ABIYYAH LADA THULLAB AL FASLI AT TSAMIN C BIMADRASAH NAHDOTUL

‘ULAMAK AS TSANAWIAH SATATIGA SANAH 7102/7102

ثبح

سيردتلا مولعو ةيبترلا ةيلكل مدقم ةيموكلحا ةيملاسلإا اجيتلاس ةعماج

تسلا ي ةيملاسلإا ةيبترلا في ةيعمالجا ةجردلا ىلع لوصحلل طورشلا ضعب ءاف

ثحابلا ة

: مسلاا اسيلنا سيئر

: ديقلا مقر 130

01 007

سيردت ةبعش ةيبرعلا ةغللا

سيردتلا مولعو ةيبترلا ةيلك

‌ ح

راعشلا

     

  :فهكلا(

017 )

ةقثولا لابلجاب كدويص ديق ،هديق ةباتكلاو ديص ملعلا

ةقلاط قئلالخا ينب اهكترتو ةلازغ ديصت نأ ةقاملحا نمف

‌ ط

ءادهلإا

:لىإ ثحبلا اذه ىدهأ

0. يمأو ىطسو يبا " ينبوبلمحا يدلاو تقو لك في ينانوعدي نيذللا " ةسيئر

.ناكم يأ فيو

7. يخأ ناسمراننيرغصلا .

3. ذاتسأ .يملعلا ثحبلا اذه فرشمك يرتسجالما ينعلما قيفوت

1. ذاتسأ ةأ في ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ةسيئرك يرتسجالما يتاولايسوس ةفل

ماج ع .ةيموكلحا ةيملاسلإااجيتلاس ة

6. ذاتسأ " ىنسلأا رون " دهعم ربدم ىفسن

0. ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش في تاسردلماو ينسردلما عيجم ماج في

ع ة

.ةيموكلحا ةيملاسلإااجيتلاس

2. ةضهن ةسردم في ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش في تاسردلماو ينسردلما عيجم

.اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا

2. لا ةغللا سيردت ةبعش في ءابحلأا ءاقدصلأا عيجم .ةيبرع

‌ ي

01 . ءابحلأا ءاقدصلأا عيجم .ةيبرعلا ةغللا ةيقترل ةبلطلا داتحإ )ىقتإ(

ريدقتلاو ركشلا ةملك

رئاس ىلع ملسو هيلع للها ىلص ادممح انديس لضف يذلا لله دملحا

هلآ ىلعو .تاجردلا مله ىلعاو ماملأا رئاس ىلع هتما فرشو تاقولخلما هباحصأو

لجو زع للها ةيانعب ثحبلا اذه تم دقل .تلاالحا عيجم في مهعبت نمو هراثآ ينفتقلما ىف مزاوللا ىدحإك ثحبلا اذه ةباتك ىف ةياهن ىلع ثحابلا لصيح ىتح ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ىف ةيسناسيللا ةجردلا ىلع لوصحلل ئاهنلا ناحتملاا لإا اجيتلاس ةعمابج ةيبترلا ةيلك ىف ىف نأ ثحابلا نقييو .ةيموكلحا ةيملاس

.ةعونتلما ءاطخلأاو ناصقنلا نم ةيرثك ثحبلا اذه لاإ مله اهركذ ريدج ةملك لاف

نيذلا لىإ نافرعلاو ريدقتلاو ركشلاب مّدقتأ نأ اذه ةباتك في لضف مله ناك

ثحبلا :مهنمو

0. ةعماج سيئرك يرتسجالما يديراه تحمر جالحا روتكدلا ديسلا ةليضف

يملاسلإا اجيتلاس ة

ةيموكلحا .

7. سيردتلا مولعو ةيبترلا ةيلك ديمعك يرتسجالما يدراوس ديسلا ةليضف .

3. ك يرتسجالما يتولاسوس ةفلأ ةذاتسلأا ةليضف ةغللا سيردت ةبعش ةسيئر

ةيبرعلا .

1. ذاتسلأاةليضف وت

1

لولأا بابلا

ةمدقلما

أ.

ثحبلا ةيفلخ

مهضارغأ نع موق لك اهب رّبعي تاوصأ يه ةغللا ،دحما(

00:0722 .)

كلذلف ، ةليسو يه ةغللا نأ ةروهشلما تاغللا نمو 2رخلااب درفلا ينب لاصتلاا

لماعلا ىف ةيسمرلا ُبرعلا اهب رِّبَعُت تيلا تاملكلا يه ةيبرعلا ةغللاو .ةيبرعلا ةغللا

ميركلا نآرقلا انل اهظفحو لقنلا قيرط نم انيلإ ْتلصو دقو مهضارغأ نع

امو ةفيرشلا ثيداحلأاو هاور

اهموظنمو برعلا روثنم نم تاقثلا

ا( يييلاغل .،

700:710 .)

لىاعت لاق امك يوبنلا ثيدلحاو ميركلا نآرقلا ةغل اهنلأ

:فرحزلا( َنوُلِقْعَت ْمُكَّلَعَل اًّيِبَرَع اًنَأْرُق ُهاَنْلَعَج اَّنِإ : ميركلا نآرقلا في 3

).

ءاوس اهب ينقطانلا يرغل ةفلتمخ ةبوعصو تلاكشم اله ةيبرعلا ةغللا ميلعت

بلاطلاب ةقلعتم تناك نورعشي مهف بلاطلا امأ .ينسردلماب ةقلعتم تناك ءاوسو

فلاتخا اضيأ كلذكف ادج ةبعص ةيوقلا اهبيلاسأو اهدعاوق عم ةيبرعلا ةغللا نأب

اهبيكارتو ماظنلا مهتغلب

ةيراوج( .،

10:710 ).

2

ك ناكم يأ في بلاطلا ىدل ةبوعصلا ةلازإو ةيبرعلا ةغللا ميلعت حيجنتل .اونا

عم ميلعتلاو ملعتلاب لاا هقيقتح نكيملا ةيوغللا ةراهلما هذه قوفت ىلع حاجنلا نكلو

لصفلا لخاد ميلعتلا نلأ 2مهميلعت ةقيرط تعونت ولو لصفلا لخاد طقف مهسردم

2اننهذ في ةردابتلما ةلئسلأا تدجوف كلذ ببسلو .تاقولأاب ددمح ينسردلما عم

راهم يقري نأ بلاطلا عيطتسي فيك ؟ةيبرعلا ةيوغللا هت

وه كلذ باوج نأ كش لاف

نكيم لاو بلاطلا دنع ّمهم كانه لصفلا في ينسردلما عم ميلعتلاو ملعتلا ةيلمع

ةيقترل لصفلا جراخ ةبرجتلاو ةسراملما ةرثكب هناترقا اضيأ دبلاو 2هنع يلختلا

برعلا ةغللا ةيميلعت ةيلمع ماقت امدنع لكاشم رهظت .ةيبرعلا ةغللا ةراهم يرغل ةي

ىدل ةيرثم ةقيرط لىإ جاتيح بلاطلا ىدل ةغللا باستكا في ةبوعص ودبت .برعلا

ةدالما ءاقلا ليهستل لئاسو نم يرثك ،ثيدلحا رصعلا في شيعن نلآا .بلاطلا

ةيلودلا ةكبشلاو بوسالحاو عايذلماو طيرشلا لثم لئاسو عاونأ نورقبم

ةدام ةيبرعلا ةغللا نوكت دقو.اهيرغو في ةيرابجإ

لما .ايسنودنإ في ةيملاسلإا ةسرد

طلا لكل انفرع امك لا

في ةب ةسردلما

ةسردبم اصوصخ ايسنودنإب ةيملاسلإا

ت ةبعش في ةبلط اعبطف اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ميلع

اوملع دق ةيبرعلا ةغللا

ذلهو .تادرفلماو فرصلا و وحنلا ملع : اهنم ةمهلما ةدالما عاونأ ،ا

ميلعت في تناك

4

3. ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ رثأ فيك بلاط

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا 7102

/

7102 م ؟

ج

.

ثحبلا فادهأ

0. ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط ىدل تادرفلما ناقتإ ةفرعلم

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا 7102

/

7102 م .

7. ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك ةراهم ةفرعلم

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن 7102

/

7102 م .

3. بلاط ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ رثأ ةفرعلم

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا 7102

/

7102 م .

د

.

دئاوف

ثحبلا

0. ثحابلا نم درفلل دئاوف ة

: يه 2

ةيبرعلا ةغللا ميلعت قرطو بيلاسأ ةفرعمو ،ةيبرعلا ةغللا في مولعلا ةفرعم ةدايز .

7. : يه سردملل دئاوف

5

.ةيبرعلا ةغللا ميلعت في فصلا ةرادإ ينستح

3. ىدل دئاوف : يه بلاطلا

.ةيبرعلا ةغللا ةدام في بلاطلا تبغر ةيقرت ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةداجإ ةيقرت

بلاطلل ملعت جئاتن ينستح ،

سردلا مهف بلاطلا ليهستل

1. : يه ئراقلل دئاوف

تادرفلما ظفح رثأ ةفرعمو ةيبرعلا ةغللا ةسارد ةيفيك ةفرعلم دارلما ةدافتسا

.ةباتكلا ةراهم ىلع

ه.

حيضوت

تاحلطصلما

دارأ ت ثحابلا ة مدقي نأ يذلا تاحلطصلما

ت :يلي امك ثحبلا اذه اهمدختس

0. ناقتلإا

و ،اهتايئزبج ةيلكلا دعاوقلا ظبضو ،اهللعب ةلدلأا ةفرعم وه ناقتلإا

فيرش( ينقيب ئيشلا ةفرعم :ناقتلإا : ليق ،

03:7117 ).

7. تادرفلما

" درفلما مسا نم لماسلا ثنؤلما عجم مسا يه تادرفلما " درفم

. وه درفلما

نعم ءزج ىلع هظفل ءزج لدي ام ها

فيرش( ،

8

ةلحرلما ىف ةدوجولما سرادلما ىدحا يه ةرازو فارشإ تتح ةطسوتلما

يهو .ىطسولا ىواج ةرئاد ىف تعقو ىتلا ةيسينودنلإا روهملج ةينيدلا نؤشلا

اجيتلاس ةنيدم في .

و

.

ثحبلا ماظن

باوبأ ةسخم ىلع ثحبلا اذه نمضتي ،

:ىلي امك يهو لوصف باب لكلو

لولأا بابلا ةيفلخ ديدتح ، ثحبلا ةيفلخ ،ةمدقلما :

ثحبلا ةلكشم ديدتح ،

،تاحلطلما حيضوت ،ثحبلا دئاوف ،ثحبلا فادهأ ،ثحبلا ماظن

.ثحبلا

يناثلا بابلا يذلا يراظنلا راطلإا :

لمتشي :ىلع

لإا يملعلا ثحبلا ،يراظنلا راط

قباسلا ، ثحبلا ةيضرف .

ثلاثلا بابلا :

ثحبلا قرط يذلا

لمتشي رداصم ،ثحبلا لمح 2ثحبلا عون :ىلع

.تانايبلا ليلتح ،تانايبلا

عبارلا بابلا :

تانايبلا ليلتح ،لولأا تانايبلا ليلتح ىلع لمشي تانايبلا ليلتح

تانايبلا يرسفت ،ةيضرفلا رابتخا ليلتح ،يناثلا .

ىلع لمشتو ،ماتتخلاا :سمالخا بابلا ةصلالخا

9

ىناثلا بابلا

راطلإا

يرظنلا

أ. تادرفلما

0. تادرفلما ملعت ىنعم

ىلع ةتردق ىنعي ةيبرع ةملك ىنعم ىبنجلاا سرادلا ملعت نأ ضعبلا ىري دق

ىنعم ملعت نا نضي دق رخلأا ضعبلا و .اله لباقم دايجإو ةيموقلا هتغل لىإ اهتجمرت

.ةيبرعلا ميجاعلماو سيماوق ىف اهانعم ديدتح ىلع ةتردق ىني ةيبرعلا ةملكلا

كو ،ةميعط دحما( حيحص يرغ ينيأرلا لا 071:0727

11

هفورح قطن بلاطلا ملعتي نأ تادرفلما ميلعت ىف ةيضقلا تسيل مهف وأ بسحف ا

ةلقتسم اهانعم ىوغل بيكرت ىف اهفصو درمج وأ اهنم قاقتسلاا ةقيرط ةفرعم وأ

ىلع ارداق بلاطلا نوكي نأ وه تادرفلما ميلعت ىف ةءافكلا رايعم نإ .حيحص

هلك ا ك اذه نع لقي لا رخا ئيش لىإ ةفاضلإاب نأ ىلع هتردق وهو لاأ ،ةيمهأ هل

،ةميعط دحما( بسانلما ناكلما ىف ةبسانلما ةملكلا مدختسي 071:0727

.)

تاملكلا ددع ؤض في ةيناث ةغلك ةيبرعلا ميلعت ىف جمانرب ميوقت ةلوامح نإ

لاو ،دهلجاو تقولل اعيضمو لب ىملع يرغ لامع برتعي بلاطلا اهضفخ ىتلا لئطلا

لحا رياعلما نإ .هتتح يق

ق عيطتسي ىتلا فقاولما ددع ىف نكيم جمانبرلا اذه ميوقتل ة

لاا ددعو ،ةيبرعلاب اهنم لاصتلاا بلاطلا ت ىتلا بيكاترلا طانم

طتس اهيلع ير

ت ،ةميعط دحما( ةئافكب اهمادحتسا عيطتس 071:0727

تادرفلما عاونا ام نكلو .)

ب ينقطانلما ةيبرعلا ميلعتل جمانرب اهيلع لمتسي نأ نكيم ىتلا .ىرحأ تاغل

7. تادرفلما عاونا

:اعويس رثكأ ىلي اميف ضرعت تادرفملل تاميسقت ةدع كانه

‌أ. ‌ : ىتلاك تادرفلما مسقن نأ نكيم : ةيوغللا تاراهلما بسح اهميسقت

0 ) مهفلل تادرفم (Understanding Vocabulary)

11

‌أ ) ‌ درفلا عيطتسي ىتلا تاملكلا عوممج كلذب دصقيو عامتسلاا

.ينثدحتلما دحا نم اهاقلتي امدنع اهمهفو فرعتلا

‌ ب ) ‌ فرعتلا درفلا عيطتسي ىتلا تاملكلا عوممج كلذب دصقي و ةءارقلا

.ةيعوبطم ةحفص ىلع اهب لصتي امدنع اهمهفو

7 ) ملاكلل تادرفم (Speaking Vocabulary)

: ينعون لىا مسقنت اضيا هذهو

‌أ ) ‌ ةيداع (Infomal) اهمدحتسي ىتلا تاملكلا عوممج اهب دصقيو

.ةيمويلا هتايح ىف درفلا

‌ ب ) ‌ ةيفقوم (Formal)

اهب ظفتيح ىتلا تاملكلا عوممج اهب دصقيو

.ةبسانم هل نكت امدنع وا ينعم فقوم في لاإ اهمدحتسي لاو درفلا

3 ) ةباتكلل تادرفم Vocabulary)

(Writing

: ينعون لىا مسقنت اضيا هذهو

‌أ ) ‌ هب دصقيو ةيداع ىف درفلا اهمدحتسي ىتلا تاملكلا عوممج ا

ةباتك ،تاركاذم ذخأ لثم ىصحشلا ىباتكلا لاصتلاا فقاوم

12 (Potential Vocabulary)

: ينعون لىا مسقنت اضيا هذهو (Analysis)

نكيم ىتلا تاملكلا عوممج اهب دصقيو (Content Vocabulay)

اهب دصقيو (Function Word)

تادرفلما عوممج اهب دصقيو

لثم ةلاسرلا ماتمإ ىلع اهب ناعتسي ىتلاو لملجاو تادرفلما طبرت ىتلا

13

3 ) ةيدوقنع تاملك (Cluster Word)

ىتلا تادرفلما عوممج اهب دصقيو (Service Word)

تاملكلا عوممج اهب دصقيو (Sepecial Content Words)

اهب دصقيو

لامج ةرثكب مدتختست وأ ةصاخ ىناعم لقنت ىتلا تاملكلا عوممج

ةيللمحا تاملكلاب اضيا ىمسي و .ينعم (Lokal Words)

تاملك و

مادختسلإا (Utility Word)

،ةميعط دحما( (Active Word)

ىتلا تادرفلما عوممج اهب دصقيو

اهؤرقي وأ اهعمسي ىتح وأ ةباتكلا وا ملاكلا في الهامعتسإ نم درفلا

14

7 ) ةلماخ تاملك (Passive Word)

ممج اهب دصقيو ىتلا تادرفلما عو

نم عونلا اذه و .اهلمعتسي لم نإو ىوغللا هديصر في اهب درفلا ظفتيح

ةحفصلا ىلع هلرهظي امدنع هتامادحتسإو هتللاد درفلا مهفي تادرفلما

.هعسم لىا لصي وأ ةعوبطلما

‌ ه . ‌ تادرفلما رايتخا ساسأ

:ىلي اميف ركذن ساسلأا نم ةعوممج كنه

0 ) رتاوتلا (Frequency)

ام اهيرغ لى مادختسلإا ةعئاش ةملكلا لضفت

.ىنعلما فيانعم ةقفتم تماد

7 ) ىدلما وأ عزوتلا (Range)

نم رثكا في مدختست ىذلا ةملكلا لضفت

.دحاو دلب في دجوت ىتلا كلت ىلع ىبرع دلب

3 ) ةيحاتلما (Availability)

درفلا لوانتم في نوكت ىتلا ةملكلا لضفت

ل ىدؤت ىتلو اهبلطي ينح اهديج .اددمح ىنعم ه

1 ) ةفللأا (Familiaity) ىلع دارفلأا دنع ةفلأم نوكت ىتلا ةملكلا لضفت

.مادختسلإا ةردان ةروجهلما ةملكلا

6 ) لومشلا (Covarage)

تلاالمجا ةدع ىطغت ىتلا ةملكلا لضفت

15

0 ) ةيمهلأا (Significance)

دنع ةنيعم ةجاح عيشت ىتلا ةملكلا لضفت

لا ةملكلا كلت ىلع سرادلا .لايلق اهجاتيح وأ اهجاتيح لا دق ىتلا ةماع

2 ) ةنسلا نود ،ةميعط( اهيرغ ىلع ةيبرعلا ةملكلا لضفت : ةبورعلا 706

-707 .)

و . ‌ تادرفلما ميلعت فادهأ ةّيبرعلا ةغّللا

نوردقي نيذّلا مه ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت في ينحجاّنلا ّنأ بلاّطلا ىري دق

ةّيفرّصلاو ةّيوحّنلا دعاوق ىلع ،ةّيثارّتلا اوبتكيو اؤرقي نأ نوعيطتسيو

نوديزي مهّنأ اوفرعي لم مهو .ةجمرّتلا اهيلإ ىتأو ةيرثك تادرفم نوظفيح

نورهام مهّنأ ىأ ،ةءارقلا ةراهم ىف ىنعي ،بسحف لابقتسلإا ةردقب مهسفنأ

ىوتتح ةّيبرعلا ةغّللا لامعتسا ىف ةحيحّصلا ةردقلاف .طقف ةيحان ىدحإ ىف

ةراهلما ىلع .ةعبرلأا ةّيوغّللا

نم ّىساسأ بولطم ىه ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت ىف تادرفلما ىلع ةردقلا ّنإو

ةغّللا ميلعت فادهأ ّنإو .اهتباجإ طورش نم طرش و ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت بلاطم

ةغّللاب لاصّتلإا ىلع ةردقلا ىه ،ينيسينودنلإل ةّيبنجلأا ةغللاك ةّيبرعلا

بلاطلا هجو ىأ ةّيبرعلا .ةباتكلاو ةءارقلاو ملاكلاو عامتسلإا ةردق لىإ

ضارغأ تادرفلما ميلعتلو .ةّينيّدلا مولعلا مهف ةلأ يه ىرخلأا فادهلأاو

16

ةغّللا لىإ اهتجمرت ىلع ةردق يعي ةّيبرع ةملك ىنعم بينجلأا سرادلا

لآا ضعبو ،ةيموقلا ىلع هتردق يعي ةّيبرعلا ةملكلا ملعت ّنأ ىري دق رخ

ةّيبرعلا مجاعلماو سيماوقلا في اهانعم ديدتح (

عط دحما يدشر ي

ةم ، 0727 :

071 .)

اهفورح قطن بلاّطلا مّلعتي نأ تادرفلما ميلعت في ضارغلأا تسيل

ظفح وأ ،بسحف و

مهف وأ اه اهو

ىوغل بيكرت في اهفصو وأ ،ةّلقتسم

ّنإف .طقف حيحص بلاّطلا نوكي نأ وه تادرفلما ميلعت في ةءافكلا رايعم

هّلك اذه ىلع ارداق .

ةّيبرعلا تادرفلما عيجم ىف ةّيبرعلا تادرفلما ميلعت ةّدامو

: يلي امك يهو ،فرحو لعفو مسإ ىلع لمتشت ىتّلا ةحيصفلا

0 ) ةراشلإاو ةفّصلاو ردصلماو ملعلا مسلاا ىلع ىوتتح مسلاا تادرفم

.لوصولماو

7 ) .رملأاو عراضلماو ىضالما لعفلا ىلع ىوتتح لعفلا تادرفم

3 ) ماهفتسلااو فطعلاو رلجا فرح ىلع ىوتتح فرلحا تادرفم

.اهيرغو

21

،2فيرش( طلخا 7117

: 027 نإف كلذلو ،ادج دقعم طاشن ةباتكلاو .)

را فيرعت بعصي رمأ ةديلجا ةباتكلا تاملكلل ميلسلا جهنلا ةاعارم عم بايت

لا حضاو طبخ فورلحا مسر اهنأب ةباتكلا فيرعت دق نكلو ،هيلا لوصولا

ثيبح اهلهأ ىدل اهيلع قفتنلما ةيبرعلا ةباتكلا دعاوق قفو لاو هيف سبل

سلا نود،للهادبعو لىاغلا( ةنيعم ةللادو اديفم ىنعم ةياهنلا في ىطعت : ةن

03 .)

( ناغيرت لاقو 0720

: 02 ةركفلا يربعت طاشن يه ةباتكلا نإ )

( نامسلا ىأرو .لاصتلاا ةليسوك ةبوتكم ةغل ةمدختسبم 0723:773

نأ .)

.يربعتلاو ءلاملإاو طلخا لمشي ام يه ةباتكلا

( ةقانلا لاق امك نذإ 7113

: 710 يربعتلا ةردق يه ةباتكلا ةراهم )

ةباتك طاشن ةليسوب راكفلأا ةبوتكلما ةلملجاو ةفاضلإاو ةملكلا

ةباتكلا نأ أطخ ضعبلا روصتي دقو .ةمزلالا لملجا بيكرت لمعتسبم

احيحص اسمر تاملكلاو فورلحا مسر ىلع ةردق في زكترت ةطيشب ةراهم

نأ عمو ،تاملكلا فورلحا هذله لاكشا نم اهباحصا هيلع قفتا الم اقبط

أ ةباتكلا موهفم نم امهم ءازج نوكي اذه ةباتكلاف .لشمأو اذه نم عسو

ةنيعم بلاطبم اهنم لك زيمتت ىتلا تاراهلماو ةطشنلأا نم ةعوممج لىا يرشت

ةغللا في عومسلما توصلا ليوحتب أدبت ةطشنلأا هذه ،بتاكلا ىلع اهضرفت

21

لحاب تاوصلأا ةباتك ىأ ةيئرلما تادحو ةباتك كلذ ولتي ،اهيلع ةلادلا فور

لملجا ةباتكو )ةحيحص ةملك ةنوكم فورلحا( تاملكلاك ىنعلما اله

في زومرلا هذه بيتترلا ةغللا زومرل يباتكلا مسرلا ىلع اهيف زيكترلا متي

طلخا ءاجلها ىمست اهلك ةيلمعلا هذهو ،يتوصولا اهعباتتك يباتك عباتت

اذه ىلع قلطن نأ عيطتسنو بنالجا ةباتكلا في طاشنلا نم بنالجا

.ةباتكلا في ةيكارلحا ةراهلما وأ يكرلحا

7. ةباتكلا ميلعتلا

ىتلا ةباتكلا ةطشنأ ينب زييتم نأ اننكيم قباسلا ضرعلا ؤضلا في

ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلا ملعتلا في ةسيئر تلاامج ةعبرأ ددنح نأو،اهملعتس

: يهو

‌أ ) ‌ .ةيبرعلا فورلحا ةباتك

‌ ب ) ‌ لا ةباتك .ميلس ءاجهب تاملك

‌ ج ) ‌ .ئراقلا اهمهفي ةيبرع لجمو بيكارت نيوكت

‌د ) ‌ راكفأ نع يربعت تارقف في ةيبرعلا لملجاو بيكاترلا مادحتسإ

.حوضوب باتكلا

: ةيلاتلا تلاالمجا للاخ نم ةيبرعلا ةغللا في ةباتكلا ملعتس انأ اذه ىنعم

24

هدعبت ةجرد لىا ،صوصنلاو ةرقفلاو لملجا ةباتك بلاطلا ردقي ناو .ةيبرعلا

.ةباتكلا ةيلمع دنع لللخا للزلا نع

1. ةباتكلا دئاوف

( نامسلا لاق 0723

: 776 -770 لاضفف ،ةيرثك دئاوف ةباتكلل نإ )

لل ةليصو اهنا نع مولعلا نودت اهطيساوب نإف ،سانلا ينب بطاختلاو مهافت

و ةباتكلا ينب طابترا كانهو ،ليج لىا ليج نم لقتنتو ،ةفاقثلا رشتنتو

ةباتكلا حبقو ،فورلحا مسرلا في أطلحاف ،اهيوتتح ىتلا راكفلأا امهف

،ئراقلا رظن في بوتكلما كلذ ةميق نم ناصنيو ،ركفلا ةروص ناهوشي

أطلخا حبصي دقو اسأر ىنعلما بلق في اببس طلخا حبق وأ تاملكلا مسر في

.بقع ىلع

6. ةباتكلا سيردت

( ةقانلا لاق 710:7103

ةباتكلا ميلعتلا في ءدبلا دنع ةداع لضفي نإ )

عاسم نم هنكتم ةغلل هتسارد نم ام ةجرد لىإ لصو دق سرادلا نوكي نأ

نم ةليصح هيدل نوكت ناو ،اهتيؤر دنع ايرهج اقطنو اهتوصا و ،تادرفلما

ططيخ نأ اضيا لضفي امك ،لملجاو بيكاترلا ضعب مهف ىلع ةردق

يهتنيو ةيكارلحا تاراهلماب أدبي ،ايعباتت اطيطتخ ةباتكلا ميلعت جمانرب

25

خ نم ةباتكلا ميلعت لوانتن نأ اننكيم يلي اميفو ،ةراهلما تلاالمجا للا

: ةيلاتلا

‌أ ) ‌ طلخا

‌ ب ) ‌ ةيئالجا ةباتكلا

‌ ج ) ‌ يباتكلا يربعتلا

( ةقانلاو سنوي ئار 0720

: 712 ىلع مدختست قرط ةثلاث كانه اما )

: عساو قاطن

0 ) طوطلخا ىلع ديملاتلا بيردت ةرورض ضعبلا ىري : لىولاا ةقيرطلا

.فورلحا ةباتك في ةنمضتلما ةيساسلأا

7 ) لاوأ بيردتلا : ةيناثلا ةقيرطلا امأ ذيملتلل مدقتو ةلصفنم فورلحا ىلع

... ت ،ب ،أ ءاجلها فورح بيتترب وأ ،ةأرقلا باتك في اهضرع بيتتري

خا

3 ) ذيملتلا جاتيح ةيرصق ةلمبج وأ لكك ةملكلب أدبت : ةثلاثلا ةقيرطلا

ةيساسلاا اهتزيممو ،طلخا سيردت في ةيلكلا ،ةقيرطلا يهو اهيتباتك

اعفاد هيدل ديج ذيملتلا نأ .ةسرالماو بيردتلا ةلصاولمو دهلجا لذبل

26

ثحبلا ةيسينودنلإا ةغللا في يرتسجالما تاجرد في

يذلا هتبتك دحما

ونجوس يلو ةيموكلحا ةيملاسلإا انجراسم ةعمالجا نم فيسا

.

تتح

عوضولما

Pengaruh Penguasaan Qowaid dan Mufrodat terhadap

Kemampuan Menulis Teks Bahasa Arab pada Pelajaran

Bahasa Arab siswa kelas XII Jurusan Bahasa di Madrasah

Aliyah Futuhiyyah Mranggen Demak.

ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما و دعوقلا ناقتا رثأ" ةيبرعلا ةغللا في

ةيبرعلا ةغللا صوصنلا لصفلا بلاط ىدل

07 ةيلاعلا ةسردلما في ةغل مسق

"كمود ينكغرم ةيحوتف .

ثابحلأا نع ايرثك فلتتخ لا ةثحابلا اهيرتج تيلا ثحبلا نا ينح في

" ىنعي ةقباسلا ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ رثأ

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط

7102 / 7102 م" .

27

ضرفلاو ةي

لا تي س ت وه ثحابلا مدق ناقتإ

ةراهم يقتترس تادرفلما

ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا 7102

/ 7102 م.

ثلاثلا بابلا

قرط

ثحبلا

أ. عون ثحبلا

تمدختسا ةثحابلا

عون ثحبلا لا

اذه .يمك بولطلما ثحبلا وه ثحبلا

.جئاتنلا روهظو تانايبلا يرسفتو تانليبلا عجم نم ءادب ،ماقرلأا مادختسلا

ب . لمح ثحبلا

0. ةسردلم ةماعلا ةيرظنلا اجيتلاس ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

31

0. ةيساسلأا ةيمنتلا

‌أ ) ‌ ةيعون ينستح ةسردلما عم ملعتلا ىلع لقلأا ىلع ملعتلا تاجرمخ

.اجيتلاس في ةيوناثلا

‌ ب ) ‌ .ينابملل مظنلما لقأ ابيترت

‌ ج ) ‌ قرش بونج في ةيحيسملل زكرمك اجيتلاس آ

عم ايس

.ةيملاسلإا ةينيدلا سرادلما كلذ في ابم ةيميلعتلا تاسسؤلما

7. ةيمنتلا هاتجا

‌أ ) ‌ ضفلما سرادلما لىإ ةسقانلما لوخدل بلاطلا دادعإ لازي لا .ةل

سرادلما لا وأ ةدولج سايقم اهنأ ىلع يربك دح لىإ رظني

.سرادلما وأ ةينيدلا

‌ ب ) ‌ .بلاطلا دادعإ

‌ ج ) ‌ ةيلاع ةينيدلا سرادلما وأ ةماعلا ةيوناثلا ةسردلما في رارمتسلاا

.لضفلما دلبلا

‌د ) ‌ ةجيتنلاو ايجولونكتلاو مولعلا نم نكمتلا عم بلاطلا ديوزت

ةيدادعلإا ةسردملل ةيزاوم يه ،ةينيدلا مولعلا نم نكمتلاو

32

‌ه ) ‌ عيسوتل ركبم تقو في بلاطلا ىدل ةءارقلا بج سرغ

.بلاطلا

‌ه ) ‌ ةسردملل ميلعتلا ةمظنلما نم ضرغلا ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

اجيتلاس

0. ةردقو ةصاخ بهاوم مهيدل نيذلا ينملعتلما عفر اهعضو في ةقراخ

.لثملأا

7. ةسردلما عضو اجيتلاس ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

نوكتل

.ةلقتسلماو ةلداعلا ةسقانلما قيقتح لجأ نم زيمتلل ازكرم

3. حاجنلا نم ةيلاع تايوتسم مهيدل نيذلا نوعسي نيذلا بلاطلا

.ايلودو اينطو يملعلا

1. ا ةغللا تاراهلما مهيدل نيذلا ينملعتلما ديوزت .ةيفاكلا ةيبرغل

6. :ةطشنلأا ملعتلاو ميلعتلا ةطشنلأ ةعقوتلما جئاتنلا

‌أ ) ‌ تباث لجو زع هّلل صلاخلإاو نايملإا

‌ ب ) ‌ ةيصخش لايسانجابو ةينطولاو ةيموقلا

‌ ج ) ‌ زيمتلاو يلاعلا ءادلأا قيقحتل مازتلا وهعفادلا

‌د ) ‌ ايجولونكتلاو مولعلل ةقمعتم ىؤر

34

00 . ضاحرم ذيملاتلا

3 ديج

‌ ز ) ‌ ذيملاتلاو ينسردلما لاوحأ

0. ينسردلما ةلاح

ةسردم نوملعم ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

اجيتلاس وه

ددعو .ةسردلما في ملعم مولع لالمج اقفو نوملعي مهو ،نوينهلما نوملعلما

ةسردلما في ينملعلما اجيتلاس ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

76 .املعم

ةسردلما ينملعلما عاضوأ ليصافتلا نم ديزلما ةفرعلم ءاملعلا ةضهن

اجيتلاس ةيملاسلإا ةيوناثلا ةيوناثلا لجا ظح لا

:يلاتلا لود

ةسردم في ينسردلما ءاسمأ ةمئاق ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

اجيتلاس ىساردلا ماعلا

7102

\

7102

ةرنم مسلإا

ةدالما سردم

0 لوسشم دممح س .ر .د

ةسردلما سيئر

7 ينصلمح دحما

قلاخلأا ةدقع

3 د .ف .س ،ةمطاف ىتس

ءايزيف

1 ىمطفوس ىرس

36

70 ىتيه ىرت اراو

ةيعامتجا ةغرعم ملع

77 د .ف .س ،رتوف ىنوب

هيقف

73 ىتاو انيتسرك

بوسلحا

71 د .ف .س ،ىنهركون ايلرفا

ةيعامتجا ةغرعم ملع

76 دحمأ

د .ف .س ،ىجايتيس رتويبموك يجولونكيت

7. ذيملاتلا ةلاح

أ. ‌ ذيملاتلا فورظ

ذيملاتلا ددع ناك 327

ةسردملل اذيملت ءاملعلا ةضهن

اجيتلاس ةيملاسلإا ةطسوتلما لىإ نومسقني مهو .

03 يهف،لوصف

37

ةسردلما في ذيملاتلا ترفد اجيتلاس ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

ةنس ىساردلا ماعلا 7102

\

7102

ةرنم لصف

لصفلاددع بلاطلا ددع

0.

VII

6 072

7.

VIII

1 030

3.

IX

1 002

ددع 03

370

ب . ‌ ذيملاتلا ةطشنأ

ةسردلما في ينملعتلما عيجم ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

اجيتلاس جهانلما اهتمجرب مات تيلا ةطشنلأا عيجم ىوعتي نأ

ةسردلما ةيساردلا اجيتلاس ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

ىلع

نمضتي يذلاو .ةيماضلإا ةطشنلأاو ةسردلما لخاد ءاوس دح

:يلي امك يه ةيساردلا جهانلما لخاد ةطشنلأا

0. ميلعتلا ةدام

39

0. داشرلإا ةلاكو تامدخ

في ديدمتلا تلااكو جمانرب ةسردم

ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

اجيتلاس ةيملاسلإا ةرم ماقي يذلا عوبسأ لك دقعي يذلا

لك موي لا ميدقت نيراشتسلما ،ىحضلاةلاص ذيفنت دعب .ءاثلاث

يه ديدمتلا اذه لثم ىلع ةلثمأ .بلاطلل ةرشابلما ةروشلما

:يلي امك

‌أ ) ‌ ةروشلما ىطعت نأ لاجرلل ليوطلا رعشلا عم لافطلأا

ا بلاطلا مامأ ةرشابم

ﻵ

نأ نكيم تيلا نيرخ

ا بلاطلل سردلا ةباثبم مدختست

ﻵ

.نيرخ

‌ ب ) ‌ نأ ميلعتلا يرفوت لخاد ءاوس خرؤي نأ يغبني لا بلاطلا

.ةسردلما جراخو ةسردلما

‌ ج ) ‌ .ةليقثلا تابوقعلا ببسب ةسردلما في ينخدتل حمسي لا

‌د ) ‌ ىحضلا ةلاص ةطشنأ ةعباتلم ةمزلم نوكت نأ بيج

.ءاثلاثلا موي لك

‌ه ) ‌ .تلامهلما ةلس في ةمامقلا نم صلختلل بيج

41

أ ينح في ةيرهش ،ةيعوبسلأا ةلضفلما جمابرلا ن

اذه .هلاعأ تفصو تيلا جمانرب وه ةيجوتلا داشرلإا ةيونسو

ةسردلما بلاطلا لك وه فدلها ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

اجيتلاس ةيملاسلإا .

7. بلاطلا ليكشت فرح

تيلاو دوعتلا للاخ نم تيرجأ بلاطلا ليكشت فرح

تلا كلذ متيو ،قدصلا ميق ريوطت لىإ فدتح ،ةيلاثلما ،نيد

:يهو ،ةمجبرلماو ةينيتورلا ةطشنلأا للاخ نم ةملأا ةايح

‌أ ) ‌ لاوأ سيردتلا في موي لك ىنسلحا ءاسملأا ةءارق

.ملعتلا ةطشنأو

‌ ب ) ‌ ةعاسلا نم ءاثلاثلا موي لك ىحضلا ةلاص 2

-2.

‌ ج ) ‌ )يملاسلإا نيدلا( ةينيدلا مايلأا لافتحا

‌د ) ‌ نثلإا موي لك مسارم نم موي دعب اموي لافتحلااو ين

و .يط

‌ه ) ‌ ةعاملجاب رهظلا ةلاص

41

ا اذه نم عوضولما نم ج نماثلا لصفلا ذيملات وه ثحبل

ةسردم اجيتلاس ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

ددع . بلاطلا في

لصفلا ج نماثلا

نوكتي 37

بّلاط نم ،

مهنم 02 ابلاط و 01

لجاب سوردلا في كترتشي يأ مهسرد في دهتيج مهضعب .تابلاط ،ده

.دهلجاب سردلا في كترتشي لم يأ مهسرد في دهتيج لم مهضعبو

ذيملات امأ ج نماثلا لصفلا

:ىلي امك يهف

ذيملات نماثلا لصفلا

ج م نم ةسرد ةيملاسلإا ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

ةنس اجيتلاس 7102

\

7102

ةبلاط بلاط ءاسملأا مقرلا

 _{ىنسح سكب دحمأ 0.}

 _{ناويتس رتوف ىجا} 7.

 _{اهروكن ايتس ادننا 3.}

 _{ىناد ةحمر كيدنا} 1.

 تينيمد ةحمر نيدنا 6.

 _{ةيلامكتسا انيرا} 0.

42

 _{زنرا افيد} 2.

 _{ناوينرو يود} 7.

 _{فونلها ليباف} .01

 _{ىرطف ايداف} .00

 _{انشور افيا} .07

 _{ىفطصم لحاص دممح .03}

 _{ايمدب فراع دممح .01}

 _{غلاك دممح .06}

 _{دادما يزيا دممح .00}

 _{ينفوكدممح} .02

 _{ىولس نيرسن} .02

 _{ىده رون .07}

 _{ىرتوفس وناد ليغار .71}

 _{ديلوم انييد ادير} .70

 _{يراوسنا ييدير} .77

 _{ىنتسو يمد اتيغر} .73

43

 _اينوس .76

 _{ىدنن ايروس .70}

 _{ةرسيم ىما} .72

 _{ىدايج نامثع} .72

 _{ارنجوك يحو .77}

 _{ويير يحو .31}

 _{مالها دممح .30}

 _{ىدلها حتفم .37}

00 00 دادع

ج . رداصم تانايبلا

: لىاي امك تانايبلا رداصم نوكتت ثحبلا اذه في

0. ةسردم سيئر اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

7. في ةيبرعلا ةغللا ملعم اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن

45

ت ثحابلا مدختس ة

ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ رثأ ةفرعلم ةقيرطلا هذه

ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا 7102

\

7102 .

3. ةقيثولا ةقيرط Dokumentasi)

)

يه ةيقيثولا ةقيرطلا ةقيرط

ثحبب ةظوحللماك ءايشلاا نع تانايبلا

،اطنوكيرأ( اهيرغو جمابرلاو تلالمجاو دئارلجاو بتكلاو ةخسنلاو

721:7101 .)

ت ثحابلا مدختس ة

لما في ةيبترلا قئاثو لينل ةقيرطلا هذه سارد

لثم ة

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردلم ةيليكشت ةروص 7102

.

ه. ةقيرط ليلتح

تانايبلا

اذه في رابخلإا ءاطعلإ اهليلحتف تانايبلا تعجم نا دعب ،ثحبلا

تانايبلا ليلتح في اهب ّرتم نأ ثحابلا ىلع بتج تيلا تاوطلخا امأ .ةلماكلا

: يهف

46

ليلحتل ةقيرطلا هذهو ةيبرعلا صوصنلا ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط ىدل

7102

\

7102 . ةيلاتلا ةغيصلا مادختساب :

011%

: حاضيلإا

P ةيوئلما ةبسنلا : (Prosentase)

F : راركت ةبوجلأا

( Frekuensi Jawaban )

N ( ينبجتسلما نم ددع : Jumlah Responden

)

7. رثأ لوح تانايبلا مادختساب قلعتي اميفو ناقتإ

ةراهم ىلع تادرفلما

ةباتكلا في ةديقلما

. ينموم كادورف زمرب ثحابلا ذخأ

:وه لمعتسلما زمرلاو

∑ (∑ )(∑ )

√{ ∑ 7 (∑ )7}{ ∑ 7 (∑ )7}

: حاضيلإا

طابترلاا ةلماعم =

يني ( تادرفلما رثأ (x

ةباتكلا ةراهمو (y)

∑ يرغتم نم عوملمجا = X

= ∑ يرغتم نم عوملمجا

47

∑ = ةميق نم برضلا لصاح ةلجم

X ةميقو Y

= ∑ 7 عوملمجا

X فعاضلما

= ∑ 7 عوملمجا

Y فعاضلما

=

N

نوثوحبلما عوملمجا

و . ثحبلا ةيضرف

ةثحابلا مدقتس تيلا ةيضرفلاو صوصنلا ةباتك ةراهم يقتترس تادرفلما وه

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا

7102

\

48

عبارلا بابلا

تانايبلا ليلتح

فيو اذه ت ثحبلا ثحابلا دير

تح ة لي تانايبلا ل تعجم دق تيلا

.رابتخلاا نم

كلتو تانايبلا ةباجلإ

.ثحبلا فادهأو ةلأسلما ديدتح

لمعتسا ببسلا كلاذ ىلع ءانبو ت

ثحابلا ة يلاتلا زمرلا

0. ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط ىدل تادرفلما ناقتإ ةفرعلم

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا 7102

/

7102 م

7. ج نماثلا لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك ةراهم ةفرعلم

ءاملعلا ةضهن ةسردبم ةنس اجيتلاس ةيوناثلا

7102

/

7102 م

3. ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ رثأ ةفرعلم

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط

49 (

Prosentase

)

F : ةبوجلأا راركت (

Frekuensi Jawaban

)

N : ينبيجتسلما نم ددع (

Jumlah Responden

)

51

تادرفلما لصفلا بلاطلا ةرمنلا

27 ج نماثلا ىنسح سكب دحمأ 0

27 ج نماثلا ناويتس رتوف ىجا 7

23 ج نماثلا اهروكن ايتس ادننا 3

26 ج نماثلا ىناد ةحمر كيدنا 1

21 ج نماثلا تينيمد ةحمر نيدنا 6

22 ج نماثلا ةيلماكتسا انيرا 0

27 ج نماثلا انيتنولاف ويا يود 2

21 ج نماثلا زنرا افيد 2

22 ج نماثلا ناوينرو يود 7

26 ج نماثلا فونلها ليباف 01

21 ج نماثلا ىرطف ايداف 00

21 ج نماثلا انشور افيا 07

21 ج نماثلا ىفطصم لحاص دممح 03

27 ج نماثلا ايمدب فراع دممح 01

22 ج نماثلا غلاك دممح 06

52

26 ج نماثلا ينفوك دممح 02

21 ج نماثلا ىولس نيرسن 02

21 ج نماثلا ىده رون 07

21 ج نماثلا ىرتوفس وناد ليغار 71

22 ج نماثلا ديلوم انييد ادير 70

22 ج نماثلا يراوسنا ييدير 77

27 ج نماثلا ىنتسو يمد اتيغر 73

21 ج نماثلا ةرسيم ىقزر 71

21 ج نماثلا اينوس 76

21 ج نماثلا ىدنن ايروس 70

70 ج نماثلا ةرسيم ىما 72

27 ج نماثلا ىدايج نامثع 72

27 ج نماثلا ارنجوك يحو 77

27 ج نماثلا ويير يحو 31

21 ج نماثلا مالها دممح 30

53

علا ةجيتنلا نأ فرعتف لودلجا اذه نمو ا

يل ة يه 70 لما ةجيتنلاو ةضفحن

يه 21 و ت ثحابلا ررق ة

:يلاتلا زمرلا لامعتساب ةلصافلا

i=

( ) 0

ضيلإا :حا

i

= ةلصافلا

ةيلاعلا ةجيتنلا =

=

ةضفخنلما ةجيتنلا

=

ا ةجرد ةلصافل

i =

(70 21) 0

3

i =

(70) 0

3

i =

72

3

54

وي ةلصافلا نأ فرع 7

و . مسقت ثحابلا ة يه تاقبط ثلاث لىإ ةميقلا

:يتلآا لودلجا في امك ةضفخنلماو ،ةلدعتلماو ،ةيلاعلا

نع ةجيتن عيزوت فلما ناقتإ

تادر

راركتلا ةلصافلا ةقبطلا ةرمنلا

7

88

-

69

ةيلاعلا 0

07

96

-

89

ةلدعتلما 7

00

97

-

98

ةضفخنلما 3

37 ةلملجا

فت ثحابلا ثحب ة

ةيوئالما ةبسنلا نع

تادرفلما ناقتإ او

امك زمرلا مادختس

:يلي

:حاضيلإا

P : ةيوئالما ةبسنلا (

Prosentase

)

F : ةبوجلأا راركت (

Frekuensi Jawaban

)

% 100

55

N : ينبيجتسلما ددع (

Jumlah Responden

)

0. بلاطلا ناك ىلع

ةجردلا تادرفلما ناقتإ نع ةيلاعلا

7 .ابلاط

P = 7

37x

011

% P =

0276%

7. بلاطلا ناكو ىلع

ةجردلا تادرفلما ناقتإ نع ةلدعتلما

07 ابلاط

P = 07

37x

011

% P =

672326%

3. بلاطلا ناكو ىلع

ةجردلا تادرفلما ناقتإ نع ةضفخنلما

00 ابلاط

P = 00

37x

011

% P =

312326%

ف ةحيضولا تانايبلا لينلو ت

ثحابلا مدق ة

لودلجا ةثلاث يلي امك

:

نع راركتلا تادرفلما ناقتإ

ةيوئلما راركتلا ةلصافلا ةقبطلا ةرمنلا

57

نع جئاتنلا تانايب ةباتكلا ةراهم

ةباتكلا ج لصفلا بلاطلا ةرمنلا

21 ج نماثلا ىنسح سكب دحمأ 0

22 ج نماثلا ناويتس رتوف ىجا 7

21 ج نماثلا اهروكن ايتس ادننا 3

27 ج نماثلا ىناد ةحمر كيدنا 1

27 ج نماثلا تينيمد ةحمر نيدنا 6

26 ج نماثلا ةيلامكتسا انيرا 0

22 ج نماثلا انيتنولاف ويا يود 2

22 ج نماثلا زنرا افيد 2

21 ج نماثلا ناوينرو يود 7

22 ج نماثلا فونلها ليباف 01

02 ج نماثلا ىرطف ايداف 00

22 ج نماثلا انشور افيا 07

23 ج نماثلا ىفطصم لحاص دممح 03

20 ج نماثلا ايمدب فراع دممح 01

58

06 ج نماثلا دادما يزيا دممح 00

23 ج نماثلا ينفوك دممح 02

27 ج نماثلا ىولس نيرسن 02

26 ج نماثلا ىده رون 07

06 ج نماثلا ىرتوفس وناد ليغار 71

27 ج نماثلا ديلوم انييد ادير 70

22 ج نماثلا يراوسنا ييدير 77

21 ج نماثلا ىنتسو يمد اتيغر 73

01 ج نماثلا ةرسيمىقزر 71

26 ج نماثلا اينوس 76

01 ج نماثلا ىدنن ايروس 70

26 ج نماثلا أسنلا يرخ ىما 72

27 ج نماثلا ىدايج نامثع 72

23 ج نماثلا ارنجوك يحو 77

27 ج نماثلا ويير يحو 31

23 ج نماثلا مالها دممح 30

59

نأ فرعتف لودلجا اذه نمو علا ةجيتنلا

ا يل ة يه 20 لما ةجيتنلاو ةضفحن

يه 01 و ت ثحابلا ررق ة

:يلاتلا زمرلا لامعتساب ةلصافلا

i=

( ) 0

ضيلإا :حا

i

= ةلصافلا

ةيلاعلا ةجيتنلا =

=

ةضفخنلما ةجيتنلا

=

ا ةجرد ةلصافل

i =

(20 01) 0

3

i =

(70) 0

3

i =

72

3

7

61 (

Prosentase

)

61

F : ةبوجلأا راركت (

Frekuensi Jawaban

)

N : ينبيجتسلما نم ددع (

Jumlah Responden

)

0. بلاطلا ناك ةجردلا ىلع

ةباتكلا ةراهم نع ةيلاعلا 06

.ابلاط

P = 06

37x

011

% P =

102226%

7. بلاطلا ناكو ةجردلا ىلع

ةباتكلا ةراهم نع ةلدتعلما 07

ابلاط

P = 07

37x

011

% P =

3226

%

3. بلاطلا ناكو ةجردلا ىلع

ةباتكلا ةراهم نع ةضفخنلما 6

ابلاط

P = 6

37x

011

% P =

062076

%

ف ةحضاولا تانايبلا لينلو ت

ثحابلا مدق ة

ودلجا ل يلي امك :

62

ةيوئلما راركتلا ةلصافلا ةقبطلا مقرلا

102226 % 70 20– 22 ةيلاعلا 0 3226 % 03 22- 07 ةلدتعلما 7 062076 % 2 02- 01 ةضفخنلما 3

011% 10 ةلملجا

ىلع اسيسأت لجا

ةجرد نأ طبنتست نأ ةثحابلا عيطتست قباسلا لود ناقتإ

تادرفلما :ىلي امك

102226 لل %

ةجرد ةيلاعلا

، 3226 لل % ةجرد 2ةلدعتلما

062076 لل %

ةجرد .ةضفخنلما

ج

.

ةيضرفلا رابتخا

ةفرعملم ثلاثلا ليلحتلا فده ناك رثأ

ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ

ةباتك دوجو يهف ةقباسلا ةيضرفلا باوص تيبثتل ىرخأ ةرابعب وأ ، ناقتإ رثأ

ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما .

يعي ىناثلا و لولاا ليلحتلا في تلمع دق تيلا تانايبلا ةثحابلا قلعتتف

ليلتح ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ .

63

ينموم كادورف ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ رثأ

XY Y7 X7 Y X ةرمنلا

6321 6411 6241 _{21 27 0}

6183 5929 6241 _{22 27 7}

5111 4911 5329 _{21 23 3}

5411 5184 5625 _{27 26 1}

6561 6724 6411 _{27 21 6}

5775 5625 5929 _{26 22 0}

6873 7569 6241 _{22 27 2}

5461 6184 4911 _{22 21 2}

6161 6411 5929 _{21 22 7}

5851 6184 5625 _{22 26 01}

5361 4489 6411 _{02 21 00}

6161 5929 6411 _{22 21 07}

64

7654 7396 7921 _{20 27 01}

5621 5329 5929 _{23 22 06}

5135 4225 6241 _{06 27 00}

5475 5329 5625 _{23 26 02}

6321 6241 6411 _{27 21 02}

5251 5625 4911 _{26 21 07}

4551 4225 4911 _{06 21 71}

6162 6241 6184 _{27 22 70}

7569 7569 7569 _{22 22 77}

6321 6411 6241 _{21 27 73}

4811 3611 6411 _{01 21 71}

6111 5625 6411 _{26 21 76}

4211 3611 4911 _{01 21 70}

8161 7225 9216 _{26 70 72}

6241 6241 6241 _{27 27 72}

65

6241 6241 6241 _{27 27 31}

6641 6889 6411 _{23 21 30}

6241 6241 6241 _{27 27 37}

191297 186217 197751 ₇.130 72601 ةلملجا

67

ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك

ةنس اجيتلاس ةيوناثلا 7102

/

7102 م

بابلا

سمالخا

ماتتخلاا

69

( ( لودج نم رثكأ ) r

موم كادورف ) ين

يعي 123171

<

126300

>

121122 .ةلوبقم ةيضرفلاف

ب ) تاحاترقلاا

ف .اهيلع لوصلحا تم تيلا ةجاتنتسلاا ىلع ءانبو تر

ثحابلا دي ة

نأ ت يطع

:يلي امك يهف ،ينسردلماو بلاطلل ثحبلاب ةقلعتلما تاحاترقلاا

0. نأ بلاطلل يغبني في تابيردتلاو تاسراملما ةرثكو ،تادرفلما اوملعتي

في ةساردلا ضرغ لىإ اولصي يكل ةباتكلا ءاملعلا ةضهن ةسردم

اجيتلاس ةيوناثلا .

7. يغبني تادرفلما ناقتإ في مهذيملات اودعاسي نأ ينسردلما عيملج

.ديبج ةباتكلا ةراهم اصوصخ ةيوغللا تاراهم اعبرأ اوققحتيل

ج ) ماتتخلاا

ثحابلا لىاعت للها دمبح ّتم دق ة

هثبح في ةلوهسلا هل ىطعأ يذلا

ىدل ةيبرعلا صوصنلا ةباتك ةراهم ىلع تادرفلما ناقتإ رثأ " عوضولما تتح

ةنس ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط

7102

/

71

وت ثحابلا ركش ة

ح معنلا عاونأب هل معنأ يذلا لجو زع للها لىا ىت

ت لم هلك اذهو .هثبح لامكتسا عيطتس ت

هقيفوتو للها ةيانعب لاإ دجو

ثحابلا نقيأو ثحبلا اذه ةباتك تتم دق .هتيادهو ة

نم يرثك هيـف نأ

كلذلو .بويعلاو ءاطخلأاو ناصقنلا ت

ثحابلا وجر ة

تاداشرلإاو تاهيجوتلا

وعديو .دعب اميف ثحبلا اذه ّمتي ىتح ينمركلما ينئراقلا نم تاداقتنلااو

ثحابلا لجو زع للها ة

ثحابلل ةصاخ ثحبلا اذه عفني نأ ة

عيملج ةماعو

.ينلماعلا بر اي ينمآ ،ينمركلما ينئراقلا

73

ةنس ةنس اجيتلاس ةيوناثلا ءاملعلا ةضهن ةسردبم ج نماثلا لصفلا بلاط

7102

/

7102 م ب نم " .هتياهن ىتح هتياد

وت ثحابلا ركش ة

ىتح معنلا عاونأب هل معنأ يذلا لجو زع للها لىا

ت لم هلك اذهو .هثبح لامكتسا عيطتس ت

هقيفوتو للها ةيانعب لاإ دجو

ثحابلا نقيأو ثحبلا اذه ةباتك تتم دق .هتيادهو ة

نم يرثك هيـف نأ

كلذلو .بويعلاو ءاطخلأاو ناصقنلا ت

ثحابلا وجر ة

تاداشرلإاو تاهيجوتلا

وعديو .دعب اميف ثحبلا اذه ّمتي ىتح ينمركلما ينئراقلا نم تاداقتنلااو

ثحابلا لجو زع للها ة

ثحابلل ةصاخ ثحبلا اذه عفني نأ ة

عيملج ةماعو

74

عجارلما

ةيبرعلا عجارلما

.ريدقلا دبع دممح 2دحما

ةقيرط

"لىولأا ةعبطلا" ةيبرعلا ةغللا ميلعت

:يرصم .

.ةيرصلما ةضهنلا ةبتكم 0727

.

.فيرشلا ،يناجرلجا 7117

.ةيملعلا بتكلا راد .تافيرعتلا .

.يركش فوسوي ،تاحرف 7112

.ةيملعلا بتكلا راد .نانبل . بلاطلا مجعم .

ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا في عجارلما .دحمأ يدشر ،ةميعط

للهادبعو لىاغلا .ةيبرعلاب ينطنلا يرغل ةيميلعتلا باتكلا دادعإ ساسأ .ةناسلا نود .

ماصتعلإا راد : ريدصتلا ناكم لوهمج

.ىلع دوممح ،نامسلا 0720

ناكم لوهمج .ةيبرعلا ةغللا سيردت في ةيجوتلا .

.فراعلما ارد :ريدصتلا

.دوممح ،ةقانلا لماك 7113

ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط . .اهب

.دممح ،لماكلا ىلع 7101

ةراهم ىلع هقبطتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت جهنم ريوطت .

75

.دحما يدشر ،ةيميعط 0727

..

.ةيلاساو ةجهانم اهب ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ميلعت

رصم

ةيبنجلأا عجارلما

Moh. Mansur dan kustiwan,Daliilul Katib Wal Mutarjim, PT Moyo Segoro

Agung, Jakarta, 7117.

Arikunto,Suharsimi, ManajemenPenelitan, (Jakarta:7116).

________________. Prosedur Penelitian, Sebuah Pendekatan Praktik, Rineka Cipta jakarta, 7110.

________________. Prosedur Penelitian, Rineka Cipta, 0777.

Moh. Mansur dan kustiwan,Daliilul Katib Wal Mutarjim, PT Moyo Segoro

Agung, Jakarta, 7117.

Kamadi Hasan, Modl Dasar-Dasar Salatiga Terapan, (Semarang: Fakultas

Tarbiayah IAIN Walisongo Semarang, 6002).

Soal Tes Mufrodat

76

b) Sarapan

c) Sekolah

d) Bangn tidur

6. Terjemahkan dalam bahasa Indonesia! a) نلاهسو‌لاها

b) لضفت

c) الله‌كافش

d) ةعاسلا

3. Susunlah Susunlah huruf hijaiyah berikut sesuai dengan kosa kata bahasa arab!

a) ‌ل–‌ة‌–‌ل‌–‌غ‌–‌ا

b) ‌م–‌ر‌–‌د‌–‌س‌–‌ة

c) ‌د–‌ي–س‌–‌ج–‌م

d) ‌ل– ‌‌ا–‌ل‌–‌ف‌–‌ص

77

1. Terjemahkan kalimat di bawah ini kedalam bahasa arab dengan menggunakan susunan yang tepat!

a) Siswa (pr) itu sedang menulis pelajaran di buku tulis.

b) Saya bangun tidur pada pukul 5 pagi.

c) Orang – orang islam (lk) sholat jama’ah di masjid

d) Kita sarapan dimeja makan bersama keluarga

6. Salinlah kalimat berikut kedalam kalimat berbahasa arab dengan tepat!

a) Tholabul ‘ilmi faridhotun ‘ala kulli muslimin wa

muslimatin.

b) Man kaana yaumuhu khoirun min amsihi fahua

robihun.

c) Syahru romadhoona syahru mubaarokun wa rohmatun.

d) Man kaana yu’minu billahi wal yaumil aakhiri

falyukrim jaarohu

3. Susunlah kalimat dibawah ini menjadi jumlah yang sempurna!

78