Penjualan organ Penjualan organ Penjualan organ

 Home

 Nasional

 Internasional

 Berita China

 Kisah Budi Pekerti & Budaya Tionghoa

 Inspirasi Kehidupan

 Kesehatan

 Iptek

 Sejarah

 Opini

 NTD Fokus Dunia

Era Baru News >> Berita China >> China Update >> Ada Keterlibatan Barat Dalam Perdagangan Organ di China

Ada Keterlibatan Barat Dalam

Perdagangan Organ di China

Array Cetak Array Surel

Ditulis oleh Gisela Sommer

Senin, 09 September 2013 09:52

Sebuah screen shot dari film dokumenter mini

dan yang dipersoalkan di Tiongkok, demikian dikatakan sebuah surat kabar besar Jerman.

Di Tiongkok, organ tahanan yang dieksekusi 'diambil dan dijual untuk transplantasi, termasuk ke pasien dari Barat. Rumah sakit Barat, perusahaan farmasi, dan dokter mendukung pusat transplantasi China tanpa mengajukan pertanyaan, menurut sebuah laporan investigasi di surat kabar Jerman, Die Zeit.

Laporan berbahasa Jerman, berjudul "Herz auf Bestellung," atau "Heart to Order," dan ditulis oleh Martina Keller, mengatakan berniat untuk mengekspos praktik eksekusi rejim komunis atas permintaan organ, dan untuk menyadarkan dokter yang melawan etika profesi mereka.

Ketika mereka bermanuver di jalan sempit "antara kerjasama dan keterlibatan," peserta menjadi terjerat oleh konflik moral, ambisi profesional, dan uang, dengan banyak memilih untuk tetap diam tentang masalah ini, tulis Keller.

"Seorang manusia yang meninggal, tepat pada waktunya, sehingga yang lain bisa terus hidup. Dalam sistem transplantasi China, ini mungkin. Atas nama kemajuan, atas nama mencari uang-termasuk uang Barat, "menurut laporan tersebut.

Artikel ini menimbulkan pertanyaan, "Di mana Barat seharusnya menarik pembatas sehingga tidak menjadi bagian dari kejahatan?"

Tahanan dieksekusi

China berada dalam urutan kedua dalam statistik transplantasi organ di seluruh dunia setelah Amerika Serikat, "sebuah fakta yang mengisi pemerintah dengan bangga," tulis Keller.

"Lebih dari 10.000 ginjal, hati, dan paru-paru ditransplantasi setiap tahun, [mantan] wakil menteri kesehatan Huang Jiefu-- dirinya ahli bedah

transplantasi--menulis dalam jurnal ilmiah The Lancettahun lalu. Menurut statikanya, hampir 60

persen dari organ-organ ini berasal dari tahanan yang dieksekusi, pengakuan terbuka yang mengejutkan, "demikian tulis Die Zeit.

"Orang dalam mengatakan bahwa rumah sakit transplantasi bekerja sama dengan penjara dan mengirimkan tim mereka sendiri untuk memanen organ. Hal ini tidak dapat dikesampingkan bahwa dokter ikut-serta dalam eksekusi, "kata laporan itu.

Waktu Tunggu Pendek

Pasien dari negara-negara Barat juga mendapatkan ginjal baru mereka, jantung, dan hati berkat eksekusi rejim komunis China, klaim laporan itu.

Die Zeit melakukan wawancara dengan Shtiglits Mordechai 63-tahun dari Tel Aviv, yang terbang ke China pada November 2005 untuk menerima hati yang baru di rumah sakit Zhongshan Shanghai. Di sana ia bertemu pasien dari Kanada, Australia, dan Hong Kong yang semuanya menunggu penyelamatan organ hidup yang baru.

"Di China, seseorang mendapatkan hati yang baru dalam dua sampai tiga minggu. Jika Anda beruntung, seperti Mordechai Shtiglits, bahkan lebih cepat, "tulis Keller. Satu minggu setelah kedatangannya di Shanghai, seorang ahli bedah China mengatakan bahwa dia akan mendapatkan hati yang baru pada hari berikutnya, mengatakan itu berasal dari "donor," korban kecelakaan lalu lintas yang berumur 22 tahun.

Laporan tersebut mengklaim bahwa situasi ini sangat tidak mungkin, namun. Meskipun lebih dari 60.000 orang China meninggal setiap tahun dalam kecelakaan lalu lintas, dokter Cina tidak bisa tahu sebelumnya ketika seseorang akan mati melalui kecelakaan. Selain itu, di China sampai hari ini tidak memiliki sistem donor yang terpusat untuk distribusi organ secara cepat.

Pengambilan organ dari tahanan yang dieksekusi adalah dilarang di seluruh dunia. Mnurut Die Zeit, transplantasi didasarkan pada prinsip sumbangan sukarela. Tahanan, bagaimanapun, tidak dalam posisi untuk membuat keputusan yang bebas. Ini adalah bagaimana Asosiasi Dokter Dunia melihatnya, seperti halnya Masyarakat Transplantasi Internasional.

berkata, "Itu tidak mungkin."

Anda dapat mengambil ginjal atau bagian dari hati dari donor hidup, Dr Lavee menjelaskan. "Tapi ketika seseorang mendapat hati, itu berarti orang lain harus mati," katanya kepada Die Zeit.

Artikel itu mengutip pakar New York Arthur Caplan, seorang kontributor untuk buku State Organs: Pelanggaran Transplantasi di China: "Otoritas penjara harus secara khusus mencari donor potensial, menguji kesehatan mereka, darah, dan jenis jaringan, dan mengeksekusi mereka saat berkunjung dii China. Itu membunuh atas permintaan. "

Falun Gong

Perdagangan organ yang ditoleransi oleh pemerintah itu menakutkan, seperti eksekusi yang memasok bahan untuk transplantasi. Tapi itu tidak semua, ada yang lain, kecurigaan bahkan lebih buruk. Pengacara Kanada David Matas dan David Kilgour, mantan Sekretaris Negara Kanada, keduanya dinominasikan untuk mendapat Nobel Perdamaian 2010, telah cermat mengumpulkan fakta sejak tahun 2006.

Kedua orang Kanada itu telah mencoba sejauh mungkin untuk mempertahankan semuanya dalam penelitian mereka yang independen dari pernyataan yang dibuat oleh praktisi Falun Gong, menurut artikel Die Zeit. Mereka mengumpulkan

tidak hanya bahan tentang tahanan Falun Gong yang secara medis diperiksa di

penjara, yang lenyap tanpa jejak dari kamp-kamp, atau mayat-mayat yang bagian tubuhnya hilang. Mereka juga mewawancarai pasien asing yang menerima transplantasi ginjal atau hati di China.

Mereka bahkan berhasil mempertanyakan mantan antek tentang pengambilan

organ dari tahananFalun Gong. Dan panggilan telephone mereka didokumentasikan

oleh penyidik, yang berpura-pura sebagai pasien atau keluarga mereka bertanya di lembaga atau pusat-pusat transplantasi China dan tentang ketersediaan organ Falun Gong. Praktisi Falun Gong dianggap sebagai donor yang sangat cocok, sementara tahanan lain sering terinfeksi Hepatitis B.

semua jenis yang ini.

Artikel Keller dikutip Manfred Nowak, Guru Besar Hukum Internasional di Universitas Wina dan Pelapor Khusus PBB untuk Penyiksaan sampai dengan tahun 2010, mengatakan bahwa tuduhan dari dua Kanada yang. Melakukan "penelitian yang baikdan sangat serius," dan indikasi penting adalah kenaikan kuat dalam jumlah transplantasi di China bertepatan dengan penganiayaan terhadap Falun Gong.

Atas nama PBB, Nowak mengirim seruan mendesak kepada pemerintah China untuk memberikan informasi yang akurat mengenai sumber dari semua organ transplantasi. Menurut Nowak, China telah menolak semua tuduhan itu sebagai propaganda, tetapi mereka tidak pernah menjelaskan.

Kolaborasi Barat

"Di tempat lain di dunia, pengumuman seperti meningkatkan horor," laporan Die Zeit. "Tapi apa yang hampir tidak ada yang tahu adalah bahwa Barat sangat terjerat dalam sistem China."

Perusahaan farmasi memasok pasar China dengan obat anti-penolakan, dan melaksanakan penelitian transplantasi yang kemungkinan menggunakan organ dari tahanan yang dieksekusi. Rumah sakit dan dokter Barat mendukung pusat transplantasi China tanpa mengajukan pertanyaan, demikian laporan Die Zeit.

Penasehat Barat untuk pemerintah China mengakui membantu memberi masukan perubahan mujarab praktek transplantasi China, sementara pada saat yang sama mengejar kepentingan keuangan di sana.

Mobil dari Barat yang dilengkapi sebagai apa yang disebut 'eksekusi-ponsel'. Sebuah dealer mobil China, misalnya, menawarkan van merek Eropa di internet yang dilengkapi dengan pemantauan medis dan peralatan infus symbol yang mengerikan dari tangan-ke-tangan kerjasama antara algojo dan dokter, laporan Die Zeit.

Dengan keterlibatan tersebut, banyak pertisipan Barat lebih memilih untuk diam.

Perusahaan Obat

transplantasi ginjal meningkat antara tahun 1997 dan 2005 dari 3.000 menjadi 8.500 per tahun, hati dari dua menjadi sekitar 3.000. Ledakan itu mungkin sebagian berkat obat baru dan lebih baik.

Itu adalah obat yang berasal dari Barat, kata Die Zeit.

Perusahaan Swiss,Sandoz telah memasok China sejak pertengahan 1980-an dengan A siklosporin, yang sangat penting untuk kelangsungan hidup pasien transplantasi. Roche dan Novartis, yang sekarang memiliki Sandoz, serta Astellas Jepang, sekarang menjual obat anti-penolakan mereka di China, menurut Die Zeit. Paling lambat, sejak tahun 1994, perusahaan ini mampu untuk mengetahui tentang tuduhan terhadap Cina: Pada waktu itu LSM Human Rights Watch menerbitkan laporan rinci, kata Die Zeit.

Pada akhir 2005, Roche bahkan mulai memproduksi obat Cellcept mereka di Tiongkok. Selama perayaan Grand Opening dipabrik mereka di Shanghai, menurut laporan di Handelsblatt, Kepala Roche Franz Humer membela keputusan mereka,mengapa dari semua tempat, Cellcept harus diproduksi di China: Berbeda dengan Jepang, tidak ada hambatan etika atau budaya di China terhadap bidang medis transplantasi, kata Die Zeit.

Industri farmakologis Barat juga bertanggung jawab untuk studi penelitian di China, kata Die Zeit. Jurnal penelitian telah menerbitkan sembilan studi klinis sekitar 1.200 transplantasi di mana perusahaan Wyeth dan Pfizer dari Amerika Serikat, Novartis dan Roche dari Swiss, dan Astellas dari Jepang telah menguji obat transplantasi mereka. Secara keseluruhan, perusahaan-perusahaan ini telah bekerjasama dengan 20 rumah sakit di China untuk studi ini.

Pelatihan Ahli Bedah China

Dalam jurnal Transplantasi Hati, Huang Jiefu menulis bahwa "seluruh transplantasi tim dari RRC" telah menerima pelatihan di luar negeri. Dia sendiri menyempurnakan kemampuannya di Australia.

tahanan yang dieksekusi sebagai donor.

Namun, dokter Jerman yang kurang teliti, Die Zeitmelaporkan.Pusat Jantung Jerman di Berlin, di mana hampir telah mengadakan transplansati hati sebanyak 2.300 sejak didirikan pada tahun 1986, bekerja sama dengan lebih dari 30 rumah sakit di China, termasuk pusat transplantasi. Pada tahun 2005, asisten pribadi untuk direktur medis Roland Hetzerdenganbangga melaporkan pada Radio Internasional China tentang kerjasama mereka yang baik.

Pada pembukaan konferensi operasi jantung di Shanghai pada bulan Mei 2012, Hetzer mengumumkan: "Lebih dari 500 dokter ... dari China telah berpartisipasi dalam pekerjaan kami di Berlin selama bertahun-tahun. Beberapa ahli bedah telah menyelesaikan pelatihan lima tahun penuh. Mereka semua telah melakukan pekerjaan yang baik setelah kembali ke tanah air mereka, " kutip Die Zeit.

Keller menunjukan interpretasi yang berbeda: "Dengan kata lain: Di Jerman, dokter China mendapatkan alat yang memungkinkan mereka melakukan transplantasi organ dari tahanan yang dieksekusi di China--alat untuk pelanggaran hak asasi manusia."

Liu Zhongmin adalah salah satu ahli bedah yang telah bekerja di Berlin selama beberapa tahun, tulis Keller. Dia sekarang direktur eksekutif dari China-Jerman Heart Institute di Shanghai, yang didirikan pada tahun 2000 oleh Pusat Jantung Jerman dan Rumah Sakit East Shanghai. Rumah sakit itu adalah mitra terdekat kerjasama Jerman di China.

Kualifikasi Liu terdaftar di website Institut Jantung: Dia bertanggung jawab untuk penelitian klinis dalam "transplantasi jantung, jantung buatan, dan kombinasi transplantasi jantung-paru."

Secara total, berapa banyak hati telah ditransplantasikan di Institute Jantung China-Jerman? Apa sumber dari organ-organitu? Untuk pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh Die Zeit, Liu tidak menjawab.

Weng, perwakilan Hetzer, dan sekarang seorang dokter senior di Pusat Jantung Jerman, adalah, seperti Liu, seorang direktur eksekutif di Institute Jantung China-Jerman. Beberapa kali setahun, ia melakukan perjalanan ke China, menurut Die Zeit.

Hetzer.

Menghentikan Perdagangan Organ

Sejak Mordechai Shtiglits kembali dari China, Dr Jacob Lavee telah aktif secara politik dalam upaya menghentikan lebih banyak orang Israel yang mendapatkan hati di China, Keller menulis. Pada tahun 2008, undang-undang transplantasi diberlakukan di negara itu untuk melarang penggantian medis untuk transplantasi yang diterima di luar negeri jika terlibat perdagangan organ Sejak saat itu, tidak ada pasien dari Israel pergike China untuk transplantasi organ.

Dr Lavee mengatakan pada Die Zeit bahwa ia telah mengalami pelecehan secara online karena pasien diblokir pergi ke China.