Kedjadian 1
1 Bahwa pada mula pertama didjadikan Allah akan langit dan bumi.
2 Maka bumi itu lagi tjampur baur adanja, jaitu suatu hal jang ketutupan kelam kabut; maka Roh Allah berlajang-lajang diatas muka air itu.
3 Maka firman Allah: Hendaklah ada terang. Lalu terangpun djadilah.
4 Maka dilihat Allah akan terang itu baiklah adanja, lalu ditjeraikan Allah terang itu dengan gelap.
5 Maka dinamai Allah akan terang itu siang dan akan gelap itu malam. Setelah petang dan pagi, maka itulah hari jang pertama.
6 Maka firman Allah: Hendaklah ada suatu bentangan pada sama tengah air itu, supaja ditjeraikannja air dengan air.
7 Maka didjadikan Allah akan bentangan itu serta ditjeraikannjalah air jang dibawah bentangan itu dengan air jang diatas bentangan; maka djadilah demikian.
8 Lalu dinamai Allah akan bentangan itu langit. Setelah petang dan pagi, maka itulah hari jang kedua.
9 Maka firman Allah: Hendaklah segala air jang dibawah langit itu berhimpun kepada satu tempat, supaja kelihatan jang kekeringan itu; maka djadilah demikian.
10 Lalu dinamai Allah akan jang kekeringan itu darat, dan akan perhimpunan segala air itu dinamainja laut; maka dilihat Allah itu baiklah adanja.
11 Maka firman Allah: Hendaklah bumi itu menumbuhkan rumput dan pokok jang berbidji dan pohon jang berbuah-buah dengan tabiatnja, jang berbidji dalamnja diatas bumi itu; maka djadilah demikian,
12 jaitu ditumbuhkan bumi akan rumput dan pokok jang berbidji dengan tabiatnja dan pohon-pohon jang berbuah-buah, jang berbidji dalamnja dengan tabiatnja; maka dilihat Allah itu baiklah adanja.
13 Setelah petang dan pagi, maka itulah hari jang ketiga.
14 Maka firman Allah; Hendaklah ada beberapa benda terang dalam bentangan langit, supaja ditjeraikannja siang dengan malam dan mendjadi tanda dan ketentuan masa dan hari dan tahun,
15 dan supaja ia itu mendjadi benda terang pada bentangan langit akan menerangkan bumi; maka djadilah demikian.
16 Maka didjadikan Allah akan kedua benda terang jang besar itu, jaitu terang jang besar itu akan memerintahkan siang dan terang jang ketjil itu akan memerintahkan malam, dan lagi segala bintangpun.
17 Maka ditaruh Allah akan dia dalam bentangan langit akan memberi terang diatas bumi, 18 dan akan memerintahkan siang dan malam, dan akan mentjeraikan terang itu dengan gelap; maka dilihat Allah itu baiklah adanja.
19 Setelah petang dan pagi, maka itulah hari jang keempat.
20 Maka firman Allah: Hendaklah dalam segala air itu menggeriak beberapa kedjadian jang bernjawa dan jang sulur-menjulur, dan hendaklah ada unggas terbang diatas bumi, dalam bentangan langit.
21 Maka didjadikan Allah akan ikan radja jang besar-besar dan segala binatang sulur-menjulur, jang menggeriak dalam air itu tiap-tiap dengan tabiatnja, dan segala unggas jang bersajap dengan tabiatnja; maka dilihat Allah itu baiklah adanja.
22 Maka diberkati Allah akan dia, firmannja: Djadilah biak dan bertambah-tambahlah kamu dan ramaikanlah air jang didalam laut itu dan hendaklah segala unggas itupun bertambah-tambah diatas bumi.
23 Setelah petang dan pagi, maka itulah hari jang kelima.
24 Maka firman Allah: Hendaklah bumi itu mengeluarkan kedjadian jang hidup dengan tabiatnja, jaitu daripada binatang jang djinak dan jang mendjalar dan jang liar, tiap-tiap dengan tabiatnja; maka djadilah demikian.
25 Maka didjadikan Allah akan segala binatang jang liar diatas bumi itu dengan tabiatnja, dan segala binatang jang djinakpun dengan tabiatnja, dan segala binatang jang
mendjalar diatas bumipun dengan tabiatnja; maka dilihat Allah itu baiklah adanja.
26 Maka firman Allah: Baiklah Kita mendjadikan manusia atas peta dan atas teladan kita, supaja diperintahkannja segala ikan jang didalam laut dan segala unggas jang diudara dan segala binatang jang djinak dan seisi bumi dan segala binatang pelata jang
mendjalar ditanah.
27 Maka didjadikan Allah akan manusia itu atas petanja, jaitu atas peta Allah didjadikannja ia, maka didjadikannja mereka itu laki-laki dan perempuan.
28 Maka diberkati Allah akan keduanja serta firmannja kepadanja: Berbiaklah, dan bertambah-tambahlah kamu, dan penuhilah olehmu akan bumi itu dan taklukkanlah dia, dan perintahkanlah segala ikan jang didalam laut dan segala unggas jang diudara dan segala binatang jang mendjalar diatas bumi.
29 Lagi firman Allah: Bahwa sesungguhnja Aku telah memberikan kamu segala tumbuh-tumbuhan jang berbidji-bidji diatas seluruh muka bumi dan segala pohon jang berbuah dengan berbidji itu akan makananmu,
30 tetapi akan segala binatang liar jang dibumi dan segala unggas jang diudara dan segala binatang jang mendjalar diatas bumi, jang ada njawa hidup dalamnja, maka Aku mengaruniakan segala tumbuh-tumbuhan jang hidjau akan makanannja; maka djadilah demikian.
31 Maka dilihat Allah akan tiap-tiap sesuatu jang didjadikannja itu, sesungguhnja amat baiklah adanja. Setelah petang dan pagi, maka itulah hari jang keenam.
Kedjadian 2
1 Demikianlah sudah didjadikan langit dan bumi serta dengan segala isinja.
2 Maka pada hari jang ketudjuh setelah sudah disampaikan Allah pekerdjaannja, jang telah diperbuatnja itu, maka berhentilah Ia pada hari jang ketudjuh itu daripada pekerdjaannja, jang telah diperbuatnja.
3 Maka diberkati Allah akan hari jang ketudjuh itu serta disutjikannja, karena dalamnja telah Ia berhenti daripada pekerdjaannja, jang telah diperbuatnja, akan
menjempurnakan dia.
4 Maka demikianlah asalnja langit dan bumi pada masa ia itu didjadikan, tatkala diperbuat Tuhan Allah akan langit dan bumi:
5 pada masa itulah belum ada tumbuh-tumbuhan diatas bumi dan tiada pokok bertunas dipadang, karena belum lagi diturunkan Tuhan Allah hudjan kepada bumi dan belum ada orang akan membelakan tanah itu;
6 melainkan naiklah uap dari bumi serta membasahkan segala tanah itu.
7 Maka dirupakan Tuhan Allah akan manusia itu daripada lebu tanah dihembuskannja nafas hidup kelubang hidungnja; demikianlah manusia itu mendjadi suatu njawa jang hidup adanja.
8 Maka diperbuat Tuhan Allah pula suatu taman dalam Eden, disebelah timur, maka disanalah ditaruhnja akan manusia, jang telah dirupakannja itu.
9 Maka disana ditumbuhkan Tuhan Allah daripada tanah berbagai-bagai pohon jang permai kepada pemandangan mata dan baik akan dimakan, dan lagi adalah pohon
alhajat ditengah-tengah taman itu dan pohon pengetahuan akan hal baik dan djahatpun. 10 Maka daripada Eden mengalirlah suatu sungai akan membasahkan taman itu, maka daripada tempat itulah dibagikan sungai itu empat batangnja.
11 Adapun nama sungai jang pertama itu Pison; ia itulah jang melengkung seluruh tanah Hawilah, tempat ada emas.
12 Maka emas dari tanah itu baik adanja, dan disanapun ada hablur dan permata unam. 13 Maka nama sungai jang kedua itu Gihon; ia itu melengkung seluruh tanah Kusj. 14 Maka nama sungai jang ketiga itu Hidekel; ia itu mengalir kesebelah timur benua Asjur. Dan nama sungai jang keempat itu Ferat.
15 Maka diambil oleh Tuhan Allah akan manusia, ditaruhnja dalam taman Eden itu, supaja diusahakannja dan dipeliharakannja akan dia.
16 Maka berfirmanlah Tuhan Allah kepada manusia, katanja: Adapun buah-buah segala pohon jang dalam taman ini boleh engkau makan sesukamu,
17 tetapi buah pohon pengetahuan akan hal baik dan djahat itu djanganlah engkau makan, karena pada hari engkau makan daripadanja engkau akan mati.
18 Dan lagi berfirmanlah Tuhan Allah demikian: Tiada baik manusia itu seorang orangnja, bahwa Aku hendak memperbuat akan dia seorang penolong jang sedjodoh dengan dia. 19 Karena setelah didjadikan Tuhan Allah akan segala binatang jang diatas bumi dan segala unggas jang diudara daripada tanah, maka didatangkannja sekaliannja itu kepada Adam, hendak melihat bagaimana dinamai Adam akan dia, maka sebagaimana dinamai Adam akan segala njawa jang hidup itu, begitu djuga akan djadi namanja.
20 Lalu dinamai oleh Adam akan segala binatang jang djinak dan akan segala unggas jang diudara dan akan segala margasatwa, akan tetapi bagi manusia tiada didapatinja akan seorang penolong jang sedjodoh dengan dia.
21 Maka didatangkan Tuhan Allah atas Adam itu tidur jang lelap, lalu tertidurlah ia. Maka diambil Allah sebilah tulang rusuknja, lalu ditutupkannja pula tempat itu dengan daging.
22 Maka daripada tulang jang telah dikeluarkannja dari dalam Adam itu diperbuat Tuhan seorang perempuan, lalu dibawanja akan dia kepada Adam.
23 Maka kata Adam: Bahwa sekarang tulang ini daripada tulangku dan daging ini daripada dagingku; maka ia akan dinamai perempuan, sebab ia telah dikeluarkan dari dalam orang laki-laki adanja.
24 Maka sebab itulah tak dapat tiada orang akan meninggalkan ibu bapanja dan berdamping pada isterinja, maka keduanja itu mendjadi sedaging djua adanja.
25 Hata, maka keduanjapun bertelandjang tubuhnja, baik Adam baik Hawa, maka tiada malu ia.
Kedjadian 3
1 Sebermula, maka ular itu terlebih tjerdik daripada segala binatang diatas bumi jang telah didjadikan Tuhan Allah. Maka kata ular kepada perempuan itu: Barangkali firman Allah begini: Djangan kamu makan buah-buah segala pohon jang dalam taman ini? 2 Maka sahut perempuan itu kepada ular: Boleh kami makan buah-buah segala pohon jang dalam taman ini,
3 akan tetapi akan buah pohon jang ditengah taman itu adalah firman Allah: Djangan engkau makan atau djamah akan dia, supaja djangan engkau mati.
4 Lalu kata ular kepada perempuan itu: Nistjaja tiada kamu akan mati,
5 melainkan telah diketahui Allah akan hal, djika engkau makan buah itu, tak dapat tiada pada ketika itu djuga tjeliklah matamu dan engkau djadi seperti Allah, sebab mengetahui baik dan djahat.
6 Maka dilihat oleh perempuan itu bahwa buah pohon itu baik akan dimakan dan sedap kepada pemandangan mata, jaitu sebatang pohon asjik akan mendatangkan budi, maka diambilnja daripada buahnja, lalu dimakannja, serta diberikannja pula kepada lakinja, maka iapun makanlah.
7 Lalu keduanjapun tjeliklah matanja, diketahuinjalah akan hal ia bertelandjang, lalu disematnja daun pokok ara, diperbuatnja tjawat.
8 Maka kedengaranlah kepada mereka itu suara Tuhan Allah, jang berdjalan-djalan dalam taman pada masa angin silir, maka Adam dan Hawapun menjembunjikan dirinja dari hadlirat Tuhan Allah dalam belukar taman itu.
9 Maka Tuhan Allah berseru akan Adam, katanja: Dimanakah engkau?
10 Maka sahut Adam: Bahwa kudengar suaramu dalam taman, maka takutlah aku, karena aku telandjang, sebab itu aku bersembunji.
11 Maka firman Allah: Siapa gerangan memberitahu engkau, bahwa engkau telandjang? Sudahkah engkau makan dari pohon, jang telah kupesan djangan engkau makan buahnja? 12 Maka sahut Adam: Adapun perempuan jang telah Tuhan karuniakan kepadaku itu, ia itu memberikan daku buah pohon itu, lalu kumakan.
13 Maka firman Tuhan Allah kepada perempuan itu: Apakah ini jang telah kauperbuat? Maka sahut perempuan itu: Si ular itu menipukan daku, lalu aku makan.
14 Maka firman Tuhan Allah kepada ular itu: Sebab telah engkau berbuat jang demikian, maka terkutuklah engkau daripada segala binatang jang djinak dan daripada segala binatang hutan, maka engkau akan menjulur dengan perutmu, dan engkaupun akan makan lebu tanah sepandjang umur hidupmu.
15 Maka Aku akan mengadakan perseteruan antaramu dengan perempuan ini, dan antara benihmu dengan benihnja; maka ia akan meremukkan kepalamu dan engkaupun akan mematukkan tumitnja.
16 Maka firman Tuhan kepada perempuan itu: Bahwa Aku akan menambahi sangat kesusahanmu pada masa engkau mengandung, maka dengan kesusahanpun engkau akan beranak, dan engkau akan takluk kepada lakimu dan iapun akan memerintahkan dikau. 17 Lalu firman Allah kepada Adam: Bahwa sebab telah engkau mendengar akan kata binimu serta sudah makan buah pohon, jang telah kupesan kepadamu djangan engkau makan dia, maka terkutuklah bumi itu karena sebab engkau, maka dengan kesusahan engkau akan makan hasilnja seumur hidupmu.
18 Maka bumi itu akan menumbuhkan bagimu duri dan onak, dan sajur-sajuran diladang akan mendjadi makananmu.
19 Maka dengan berpeluh mukamu engkau akan makan rezekimu sehingga engkau kembali pula kepada tanah, karena daripadanja engkau telah diambil; bahwa abulah adamu, maka kepada abupun engkau akan kembali djuga.
20 Hata, maka dipanggil Adam akan bininja itu Hawa, sebab ialah ibu segala orang jang hidup.
21 Maka diperbuat Tuhan Allah akan Adam dan Hawa itu sarung daripada kulit, lalu dikenakannja pada mereka itu.
22 Maka firman Tuhan Allah: Bahwasanja manusia ini telah mendjadi bagaikan seorang kita, sebab diketahuinja akan baik dan djahat; maka sekarangpun djangan ia
mengedangkan tangannja lalu mengambil lagi buah pohon alhajat itu dan makan dia dan ia hidup selama-lamanja.
23 Maka sebab itu disuruh Tuhan Allah akan dia keluar dari dalam taman Eden, supaja diusahakannja tanah jang telah ia didjadikan daripadanja.
24 Lalu dihalaukannja manusia itu keluar dan ditaruhnja beberapa kerubiun arah kesebelah timur taman Eden itu serta dengan sebilah mata pedang jang bernjala-njala dan jang dilajamkan akan menunggui djalan kepada pohon alhajat itu adanja.
Kedjadian 4
1 Sebermula, maka bersetubuhlah Adam dengan bininja, jaitu Hawa, maka hamillah ia, lalu beranaklah ia akan Kain, maka katanja: Aku telah beroleh seorang laki-laki daripada Tuhan.
2 Kemudian daripada itu diperanakkannja Habel, adik Kain. Maka Habel itu mendjadi seorang gembala kambing dan Kain itu mendjadi peladang.
3 Maka sekali peristiwa, pada kesudahan tahun, dibawa oleh Kain akan hasil tanah akan persembahan kepada Tuhan.
4 Maka oleh Habelpun dibawa akan kambing-kambingnja jang sulung serta dengan tambunnja. Maka berkenanlah Tuhan akan Habel dengan persembahannja,
5 tetapi akan Kain dengan persembahannja tiada Allah berkenan. Lalu marahlah sangat Kain itu serta mukanjapun tunduklah.
6 Maka firman Tuhan kepada Kain: Mengapa engkau marah dan mukamu tunduk?
7 Djikalau engkau berbuat baik, bukankah akan ada tengadah? Dan djikalau engkau tiada berbuat baik, maka dosa itu ada sedia dimuka pintu. Bukankah kehendaknja akan dikau, dan engkaupun memerintahkan dia?
8 Lalu Kainpun berkata-kata dengan Habel, adiknja; maka pada sekali peristiwa, tatkala mereka itu dipadang, berbangkitlah Kain lawan Habel, adiknja lalu dibunuhnja.
9 Maka firman Tuhan kepada Kain: Dimana Habel, adikmu itu? Maka sahutnja: Tiada aku tahu. Akukah penunggu adikku?
10 Maka firman Tuhan: Apa jang telah kaubuat? Bahwa suara darah adikmu itu berseru kepadaku dari bumi.
11 Maka sekarang terkutuklah engkau diatas bumi, jang telah mengangakan mulutnja akan menerima darah adikmu itu daripada tanganmu.
12 Apabila engkau mengusahakan tanah ini kelak, nistjaja tiada akan diberinja hasilnja kepadamu; bahwa engkau akan mengembara dan sesat diatas bumi.
13 Maka sembah Kain kepada Tuhan: Bahwa dosaku itu terlebih daripada jang boleh kutanggung.
14 Bahwa sesungguhnja sekarang Engkau menghalaukan daku daripada tanah ini, maka aku terlindung daripada hadliratmu dan aku akan mengembara dan sesat diatas bumi, maka akan djadi kelak, bahwa barangsiapa jang bertemu dengan aku, nistjaja
dibunuhnja akan daku.
15 Maka firman Tuhan kepada Kain: Oleh sebab itu barangsiapa jang membunuh akan Kain itu balasnja tudjuh kali ganda. Maka oleh Tuhan diadakan suatu tanda pada kain, supaja djangan ia dibunuh oleh barangsiapa jang bertemu dengan dia.
16 Maka undurlah Kain daripada hadlirat Tuhan, lalu diamlah dia ditanah Nod, disebelah timur Eden.
17 Maka bersetubuhlah Kain dengan bininja, maka hamillah ia, lalu diperanakkannja Henoch. Maka diperbuatlah oleh Kain sebuah negeri, dinamainja akan negeri itu Henoch, menurut nama anaknja.
18 Maka Henoch itupun beranaklah Irad, dan Irad beranaklah Mechujael, dan Mechujael beranaklah Metusail, dan Metusail beranaklah Lamech.
19 Maka oleh Lamech diambil dua orang akan bininja, nama seorang Ada dan seorang Zila namanja.
20 Maka Ada itupun beranaklah Jabal, ia itulah bapa segala orang jang mendiami kemah dan jang memeliharakan lembu kambing.
21 Maka nama adiknja itu Jubal; jaitu bapa segala orang jang bermain ketjapi dan muri. 22 Maka Zila itupun beranaklah Tubal-Kain, ia itu seorang tukang menempa segala perkakas daripada tembaga dam besi; maka adik perempuan Tubal-Kain itu Naema namanja.
23 Maka kata Lamech kepada kedua bininja, Ada dan Zila itu: Dengarlah akan
perkataanku, hai kamu, bini Lamech! Dengarlah tuturku: sesungguhnja seorang laki-laki kubunuh karena lukaku dan seorang mudapun karena bintjutku.
24 Karena djikalau kiranja Kain dibelai tudjuh kali, maka Lamech akan dibelai tudjuh puluh kali tudjuh.
25 Maka Adampun bersetubuhlah pula dengan bininja, lalu beranaklah ia laki-laki seorang, maka dinamainja akan dia Set, katanja: Karena Allah telah menentukan kepadaku benih jang lain akan ganti Habel, jang telah dibunuh oleh Kain.
26 Maka Set itupun beranaklah laki-laki seorang, dinamainja akan dia Enos; maka pada masa itulah orang mulai sembahjang dengan Nama Tuhan.
Kedjadian 5
1 Bahwa inilah surat anak tjutju Adam. Maka pada hari didjadikan Allah akan manusia, didjadikannja atas teladan Allah.
2 Dan didjadikannja dia laki-laki dan perempuan, lalu diberkatinja dan dinamainja manusia pada hari jang didjadikannja itu.
3 Maka Adam telah hidup seratus tiga puluh tahun lamanja, lalu beranaklah ia laki-laki seorang jang serupa dan seteladan dengan dia, maka dinamainja akan dia Set.
4 Kemudian daripada Adam beranak Set itu adalah umurnja delapan ratus tahun, maka beranaklah ia beberapa laki-laki dan perempuan.
5 Maka pandjang umur Adam itu sekalian sembilan ratus tiga puluh tahun, lalu matilah ia. 6 Maka Set itu hidup seratus lima tahun lamanja, lalu beranak Enos.
7 Kemudian daripada beranak Enos, maka Set hidup delapan ratus tudjuh tahun lamanja dan beroleh beberapa anak laki-laki dan perempuan.
8 Adapun pandjang umur Set itu sembilan ratus dua belas tahun, lalu matilah ia. 9 Maka Enos itu hidup sembilan puluh tahun lamanja, lalu beranak Kenan.
10 Kemudian daripada beroleh Kenan itu, Enos hidup delapan ratus lima belas tahun lamanja dan beroleh beberapa anak laki-laki dan perempuan.
11 Maka sekalian umur Enos itu sembilan ratus lima tahun, lalu matilah ia. 12 Maka Kenan hidup tudjuh puluh tahun, lalu beranak Mahalalel.
13 Kemudian daripada beroleh Mahalalel itu Kenanpun hidup delapan ratus empat puluh tahun lamanja, dan beroleh beberapa anak laki-laki dan perempuan.
14 Maka sekalian umur Kenan itu sembilan ratus sepuluh tahun, lalu matilah ia. 15 Maka Mahalalel hidup enam puluh lima tahun, lalu beranak Jered.
16 Kemudian daripada beroleh Jered itu, Mahalalel hidup delapan ratus tiga puluh tahun lamanja dan beroleh anak laki-laki dan perempuan.
17 Maka sekalian umur Mahalalel itu delapan ratus sembilan puluh lima tahun, lalu matilah ia.
18 Maka Jered itu hidup seratus enam puluh dua tahun, lalu beranak Henoch.
19 Kemudian daripada beroleh Henoch itu, Jered hidup delapan ratus tahun lamanja dan beroleh anak laki-laki dan perempuan.
20 Maka sekalian umur Jered itu sembilan ratus enam puluh dua tahun, lalu matilah ia. 21 Maka Henoch itu hidup enam puluh lima tahun lamanja, lalu beranak Metusalah. 22 Kemudian daripada beroleh Metusalah itu, Henoch hidup dengan Allah tiga ratus tahun lamanja dan beroleh anak laki-laki dan perempuan.
23 Maka sekalian umur Henoch itu tiga ratus enam puluh lima tahun.
24 Maka Henoch itu hidup dengan Allah, maka tiadalah ia lagi, karena diangkat Allah akan dia.
25 Maka Metusalah itu hidup seratus delapan puluh tudjuh tahun lamanja, lalu beranak Lamech.
26 Kemudian daripada beroleh Lamech itu, Metusalah hidup tudjuh ratus delapan puluh dua tahun lamanja dan beroleh anak laki-laki dan perempuan.
27 Maka sekalian umur Metusalah itu sembilan ratus enam puluh sembilan tahun, lalu matilah ia.
28 Maka Lamech hidup seratus delapan puluh dua tahun lamanja, lalu beranak laki-laki seorang.
29 Maka dinamainja Nuh, katanja: Inilah kelak akan menghiburkan kita dalam kelelahan kita dan dalam kesakitan tangan kita dari sebab bumi, jang telah dilaknatkan Tuhan adanja.
30 Maka kemudian daripada beroleh Nuh itu, Lamech hidup lima ratus sembilan puluh lima tahun lamanja dan beroleh anak laki-laki dan perempuan.
31 Maka sekalian umur Lamech itu tudjuh ratus tudjuh puluh tudjuh tahun, lalu matilah ia.
32 Maka umur Nuh lima ratus tahun dan beranaklah ia Sem dan Ham dan Jafet. Kedjadian 6
1 Maka tatkala banjak manusia itu makin bertambah-tambah diatas bumi dan telah diperanakkannja beberapa anak perempuan,
2 maka dipandanglah oleh anak laki-laki Allah akan anak perempuan manusia sebab elok parasnja, lalu diambilnjalah bagi dirinja akan bini barangsiapa jang disukainja.
3 Maka firman Tuhan: Bahwa Rohku tiada akan berbantah-bantah selama-lamanja dengan manusia, karena hawa nafsu djua adanja, melainkan tinggal lagi pandjang umurnja seratus dua puluh tahun.
4 Maka pada zaman itu adalah beberapa orang tinggi besar dalam dunia dan kemudian daripada itupun, setelah anak-anak Allah bersetubuh dengan anak-anak perempuan manusia lalu beranak; maka inilah orang gagah dan orang jang termasjhur namanja pada zaman dahulukala.
5 Maka dilihat Tuhan kedjahatan manusia itu terlampau banjak diatas bumi dan pada sediakala segala akal pikiran hatinja djahat semata-mata.
6 Maka bersesallah Tuhan sebab telah didjadikannja manusia diatas bumi, maka ia itu mendukatjitakan hatinja.
7 Maka firman Tuhan: Bahwa Aku akan membinasakan manusia, jang telah kudjadikan diatas bumi, baik manusia baik binatang jang berkaki empat, dan binatang jang melata, dan unggas jang diudara, karena bersesallah Aku sebab telah kudjadikan mereka itu. 8 Tetapi Nuh itu mendapat karunia dihadlirat Tuhan.
9 Maka inilah anak buah Nuh. Maka Nuh itu seorang jang benar dan tulus hatinja diantara orang zamannja, dan Nuh itu hidup dengan Allah.
10 Maka Nuhpun beranak laki-laki tiga orang, jaitu Sem dan Ham dan Jafet.
11 Maka bumi itupun telah rusaklah dihadapan hadlirat Allah dan lagi bumi telah penuh dengan penggagahan.
12 Maka ditilik Allah kepada bumi, sesungguhnja telah rusaklah adanja, karena segala manusia diatas bumi telah merusakkan djalannja.
13 Maka sebab itu firman Allah kepada Nuh: Adapun kesudahan segala manusia itu telah datang dihadapan hadliratku, karena bumi ini telah dipenuhinja dengan penggagahan; maka sesungguhnja Aku akan membinasakan mereka itu kelak serta dengan bumi itu. 14 Perbuatlah akan dirimu sebuah bahtera dengan kaju gofir; hendaklah engkau memperbuatkan dia berbilik-bilik dan gala-galakanlah luar dalamnja.
15 Maka demikian hendaklah kauperbuat akan dia: Pandjang bahtera itu tiga ratus hasta, dan lebarnja lima puluh hasta, dan tingginja tiga puluh hasta.
16 Maka hendaklah kauperbuatkan tingkap pada bahtera itu, sehasta dari atas hendaklah kauhabiskan dia, dan pintu bahtera itupun hendaklah kaukenakan pada sebelah
iringannja, dan hendaklah kauperbuatkan bahtera itu dengan tingkap jang dibawah dan jang kedua dan jang ketiga.
17 Bahwa sesungguhnja Aku, bahkan Aku kelak mendatangkan air bah diatas bumi hendak membinasakan segala machluk jang bernjawa hidup dibawah langit, dan segala sesuatu jang dibumi itu akan putus njawanja,
18 akan tetapi dengan dikau Aku akan mendirikan perdjandjianku, maka hendaklah engkau masuk kedalam bahtera itu, jaitu engkau serta dengan anak binimu dan bini anak-anakmu bersama-sama dengan dikau.
19 Maka daripada segala jang hidup, jaitu daripada segala machluk dua ekor, seekor djantan dan seekor betina, hendaklah kaubawa masuk kedalam bahtera itu akan dipeliharakan hidupnja bersama-sama dengan dikau.
20 Daripada segala unggas dengan bakanja dan daripada segala binatang jang berkaki empat dengan bakanja dan daripada segala binatang jang melata diatas bumi dengan bakanja, dua ekor daripada tiap-tiap djenis kelak datang mendapatkan dikau akan dipeliharakan hidupnja.
21 Maka engkau, ambillah olehmu daripada segala makanan jang dapat dimakan, himpunkanlah dia kepadamu, supaja ia itu mendjadi makanan bagi kamu dan bagi sekaliannja.
22 Maka dibuatlah oleh Nuh setudju dengan segala perkara firman Allah kepadanja, demikianlah dibuatnja.
Kedjadian 7
1 Hata, maka kemudian daripada itu berfirmanlah Tuhan kepada Nuh: Masuklah engkau serta segala isi rumahmupun kedalam bahtera, karena engkaulah jang kulihat benar dihadapan hadliratku diantara segala orang zaman ini.
2 Maka daripada segala binatang jang halal hendaklah diambil olehmu akan tudjuh pasang; jaitu djantan betina; tetapi daripada segala binatang jang haram dua ekor saja, jaitu djantan serta dengan betinanja.
3 Dan lagi daripada unggas jang diudarapun tudjuh pasang, jaitu djantan betina, akan memeliharakan hidup benihnja diatas seluruh muka bumi.
4 Karena tudjuh hari lagi maka Aku akan menurunkan hudjan kepada bumi ini empat puluh hari empat puluh malam lamanja, dan segala keadaan jang hidup, jang telah kudjadikan itu, hendak kubinasakan dari atas muka bumi.
5 Maka oleh Nuh diperbuatlah akan segala perkara jang dipesan Tuhan kepadanja. 6 Maka adalah umur Nuh itu enam ratus tahun tatkala air bah itu datang keatas bumi.
7 Maka Nuh dengan anak bininja dan bini-bini anaknjapun sertanja masuklah kedalam bahtera dari karena air bah itu.
8 Maka daripada segala binatang jang halal dan jang haram, dan daripada segala unggas, dan daripada segala binatang jang melata diatas bumi,
9 datanglah berpasang-pasang mendapatkan Nuh, lalu masuk kedalam bahtera, jaitu daripada djantan dan betina, seperti firman Allah kepada Nuh itu.
10 Hata, maka selang tudjuh hari datanglah air bah itu diatas bumi;
11 jaitu tatkala umur Nuh enam ratus tahun, pada bulan jang kedua dan tudjuh belas hari bulan, pada hari itu djuga segala pantjaran tubir jang besar itupun berpetjahlah dan segala pintu-air dilangitpun terbukalah.
12 Maka hudjan jang deraspun turunlah kepada bumi empat puluh hari empat puluh malam lamanja.
13 Maka pada hari itu djuga masuklah Nuh dan Sem dan Ham dan Jafet, jaitu anak-anak Nuh, dan bini Nuh, dan ketiga orang bini anaknja itupun sertanja kedalam bahtera. 14 Maka mereka itu serta dengan segala binatang jang liar dengan bakanja dan segala binatang jang djinak dengan bakanja dan segala binatang jang melata diatas bumi dengan bakanja dan segala unggas dengan bakanja dan segala burung-burung dengan pelbagai sajapnja.
15 Maka daripada segala kedjadian jang bernafas dan hidup datanglah berpasang-pasang mendapatkan Nuh kedalam bahtera itu.
16 Maka sekaliannja jang masuk itu masuklah djantan betina daripada segala kedjadian, setudju dengan firman Allah jang kepada Nuh itu. Setelah sudah masuk ia, maka
ditutupkan Tuhan akan bahtera itu.
17 Maka adalah air bah itu diatas bumi empat puluh hari lamanja, dan air itupun
bertambah-tambahlah, diangkatnja akan bahtera itu, sehingga ia itu naik tinggi dari atas bumi.
18 Maka air itupun makin bertambah-tambah dan mendjadi amat besar diatas bumi, dan bahtera itupun teratung-atunglah diatas air.
19 Maka air itupun makinlah bertambah-tambah besarnja diatas muka bumi, sehingga segala gunung jang tinggi-tinggi dibawah segala langitpun diliputi olehnja.
20 Lima belas hasta lebih tinggi lagi naiklah air itu setelah diliputinja akan segala gunung itu.
21 Maka segala kedjadian jang bergerak diatas muka bumi itupun putuslah njawanja, baik segala unggas baik segala binatang jang djinak baik segala binatang liar dan segala binatang jang melata diatas bumi, dan segala manusiapun.
22 Daripada segala kedjadian jang didarat itu barang sesuatu jang ada nafas hidup dalam lubang hidungnja itupun matilah.
23 Demikianlah hal ditumpas segala keadaan jang diatas muka bumi, baik manusia, baik binatang jang djinak dan segala binatang jang melata dan segala unggas diudara, maka tumpaslah sekaliannja itu dari atas bumi; hanja Nuh djuga tinggal hidup dan segala mereka jang sertanja dalam bahtera itu.
Kedjadian 8
1 Hata, maka Allahpun ingatlah akan Nuh dan akan segala binatang liar dan djinak jang bersama-sama dengan dia dalam bahtera itu; maka diadakan Allah suatu angin bertiup diatas bumi, lalu air itupun surutlah.
2 Maka segala pantjaran tubir dan segala pintu-air dilangit itupun terkatuplah dan hudjan jang deras dari langit itupun terhentilah.
3 Maka air itupun baliklah dari atas bumi sambil beralun-alun pergi datang; maka pada kesudahan seratus lima puluh hari air itupun surutlah.
4 Maka pada bulan jang ketudjuh dan tudjuh belas hari bulan itu terkandaslah bahtera itu diatas gunung Ararat.
5 Maka air itupun makinlah lebih surut, sehingga pada bulan jang kesepuluh; dan pada bulan jang kesepuluh sehari bulan itu kelihatanlah segala puntjak gunung.
6 Maka kemudian daripada empat puluh hari dibukakanlah oleh Nuh tingkap bahtera, jang telah diperbuatnja itu.
7 Lalu dilepaskannja seekor burung gagak, jang terbang pergi datang, sehingga kekeringanlah air itu dari atas muka bumi.
8 Kemudian daripada itu dilepaskannja seekor burung merpati, hendak melihat kalau air itu sudah surut sekali dari atas muka bumi.
9 Tetapi oleh merpati itu tiada didapati akan tempat hendak bertengger, maka kembalilah ia kepada Nuh dalam bahtera, karena adalah lagi air diatas seluruh muka bumi; maka oleh Nuh diandjurkan tangan, ditjapainja akan dia, lalu diambilnja pula akan dia kedalam bahtera.
10 Maka oleh Nuh dinantikan pula tudjuh hari lagi, lalu dilepaskannja pula merpati itu keluar dari dalam bahtera.
11 Maka kembalilah pula merpati itu kepada Nuh pada petang hari; bahwa sesungguhnja adalah diparuhnja sehelai daun terpetik dari pohon zait; sebab itu diketahui Nuh akan hal telah kekeringan air itu dari atas bumi.
12 Maka bernantilah pula ia tudjuh hari lagi, kemudian dilepaskannja merpati itu pula, tetapi tiada ia kembali lagi kepada Nuh.
13 Maka adalah pada enam ratus satu tahun, pada bulan jang pertama dan pada sehari bulan itu airpun kekeringanlah dari atas muka bumi; maka dibuka oleh Nuh akan tudung bahtera itu, lalu dilihatnja bahwa sesungguhnja muka bumi itupun kekeringanlah adanja. 14 Maka pada bulan jang kedua dan pada tudjuh likur hari bulan kekeringanlah bumi itu. 15 Lalu firman Allah kepada Nuh, katanja:
16 Keluarlah dari dalam bahtera itu, baik engkau baik anak binimu, dan bini anak-anakmu itu sertamu,
17 dan bawalah keluar bersama-sama akan segala binatang hidup jang sertamu daripada segala jang berdaging, jaitu daripada unggas dan binatang jang djinak dan segala
binatang jang melata diatas bumi, supaja berbiak dan berlimpah-limpah ia diatas bumi dan bertambah-tambah banjaknja diatas bumi.
19 Maka segala binatang liar dan segala jang melata dan segala unggas dan barang sesuatu jang mendjalar diatas bumi, masing-masing dengan djenisnja itupun keluarlah dari dalam bahtera.
20 Maka diperbuatlah oleh Nuh akan sebuah mezbah bagi Tuhan, diambilnjalah daripada segala binatang jang halal dan daripada segala unggas jang halal, lalu
dipersembahkannja korban bakaran diatas mezbah itu.
21 Maka harumlah baunja kepada Tuhan, lalu kata Tuhan dalam dirinja: Bahwa tiada Aku hendak mengutuki bumi itu lagi dari sebab manusia, meskipun sangka-sangka hati
manusia itu djahat adanja daripada ketjil mula, dan tiada lagi Aku akan membinasakan pula segala keadaan jang hidup seperti jang telah kuperbuat itu.
22 Maka selamanja ada bumi, tiada lagi akan berhenti musim menabur dan menuai, sedjuk dan panas, musim hudjan dan musim kemarau, siang dan malam itu.
Kedjadian 9
1 Maka diberkati Allah akan Nuh serta anak-anaknja; maka firman Tuhan kepadanja: Berbiaklah kamu dan bertambah-tambahlah dan ramaikanlah bumi itu.
2 Maka takut dan gentar akan dikau berlakulah atas segala binatang jang diatas bumi itu dan segala unggas jang diudara dan segala keadaan jang bergerak diatas bumi dan segala ikan jang dilaut, maka sekaliannja itu kuserahkan ketanganmu.
3 Maka segala binatang jang bergerak, jaitu jang hidup, itu akan mendjadi makananmu; sekalian itu telah kuberikan kepadamu, demikianpun segala tumbuh-tumbuhan jang hidjau.
4 Tetapi daging dengan djiwanja, jaitu dengan darahnja, djanganlah kamu makan dia. 5 Bahwa sesungguhnja akan darah kamu, jaitu djiwa kamu, maka Aku akan menuntut belandja; kepada segala binatang Aku menuntut belandja dan kepada tangan
manusiapun; dan kepada tangan segala saudara orang Aku akan menuntut djiwa manusia. 6 Barangsiapa jang menumpahkan darah manusia, maka darahnjapun akan ditumpahkan oleh manusia, karena atas teladan Allah telah didjadikan Allah akan manusia itu.
7 Tetapi akan kamu, hendaklah kamu berbiak dan bertambah-tambah dan beranak
berbuah diatas bumi dengan kelimpahan serta berbanjak-banjaklah kamu diatas bumi itu. 8 Lalu berfirmanlah Allah kepada Nuh dan kepada anak-anaknjapun sertanja, katanja: 9 Bahwasanja Aku, bahkan Aku jang meneguhkan perdjandjianku dengan kamu dan dengan benihmu jang kemudian daripadamu,
10 dan lagi dengan segala kedjadian hidup jang sertamu daripada unggas dan segala binatang jang djinak dan segala binatang dibumi jang sertamu, dengan segala jang keluar dari dalam bahtera itu hingga segala binatang jang diatas bumipun.
11 Maka Aku meneguhkan perdjandjianku ini dengan kamu, bahwa segala keadaan jang berdaging itu sekali-kali tiada akan dibinasakan lagi dengan air bah, dan tiada lagi akan ada air bah jang membinasakan bumi.
12 Maka firman Allah: Bahwa inilah tanda perdjandjianku, jang kuperbuat diantaraku dengan kamu dan dengan segala kedjadian hidup, jang sertamu, turun-temurun sampai selama-lamanja:
13 Bahwa pelangiku telah kutaruh dalam awan-awan, maka ia itulah akan tanda perdjandjian diantaraku dengan bumi.
14 Maka akan djadi kelak, apabila Aku mendatangkan awan-awan keatas bumi dan pelangi itupun kelihatan dalam awan-awan,
15 bahwa Aku ingat akan perdjandjianku jang diantaraku dengan kamu dan dengan segala kedjadian jang hidup diantara segala jang berdaging, bahwa sekali-kali tiada lagi mendjadi air bah, jang membinasakan segala keadaan jang berdaging itu.
16 Maka apabila pelangi itu dalam awan-awan. Aku menilik akan dia kelak hendak ingat akan perdjandjian jang kekal, jang antara Allah dengan segala kedjadian jang hidup dan jang berdaging diatas bumi.
17 Maka firman Allah kepada Nuh: Bahwa inilah tanda perdjandjian jang telah kuteguhkan antara Aku dengan segala jang berdaging diatas bumi adanja.
18 Bermula, maka anak-anak Nuh jang keluar dari dalam bahtera itu, jaitu Sem dan Ham dan Jafet; maka Ham itulah bapa Kanaan.
19 Maka ketiga orang inilah anak-anak Nuh dan daripada mereka itulah orang berpetjah-petjah diatas seluruh muka bumi.
20 Arakian, maka Nuh mulai mendjadi seorang peladang, ditanamnjalah pokok anggur satu kebun.
21 Maka diminum oleh Nuh air anggur itu, lalu iapun mabuklah, maka berbaringlah ia dengan telandjang ditengah-tengah kemahnja.
22 Maka terlihatlah Ham, bapa Kanaan itu, akan ketelandjangan bapanja, lalu pergilah ia memberitahu kepada kedua saudaranja, jang diluar.
23 Maka oleh Sem dan Jafet diambil akan sehelai kain, disangkutkannja pada bahunja, lalu berdjalanlah ia membelakang, ditudungkannjalah ketelandjangan bapanja sambil dipalingkannja mukanja, sehingga tiada dilihat oleh mereka itu akan ketelandjangan bapanja.
24 Hata, maka Nuhpun sadarlah daripada mabuknja, lalu diketahuinjalah akan perbuatan anaknja jang bungsu itu kepadanja.
25 Maka katanja: Laknatlah si Kanaan; biarlah ia mendjadi hamba segala hamba saudaranja.
26 Dan lagi kata Nuh: Segala pudji bagi Tuhan, jaitulah Allahnja Sem, maka Kanaan itu mendjadi hambanja.
27 Maka Allah akan meluaskan Jafet sehingga ia akan menduduki kemah-kemah Sem; maka Kanaan akan mendjadi hambanja.
28 Maka kemudian daripada air bah, Nuh itu hidup tiga ratus lima puluh tahun lamanja. 29 Maka adalah sekalian umur Nuh itu sembilan ratus lima puluh tahun, lalu matilah ia. Kedjadian 10
1 Bermula, maka inilah anak buahnja anak-anak Nuh, jaitu Sem, Ham dan Jafet; maka kemudian daripada air bah itu mereka itu beranak laki-laki beberapa orang.
2 Adapun anak laki-laki Jafet jaitu Gomer dan Magog dan Madai dan Jawan dan Tubal dan Mesech dan Tiras.
3 Maka anak laki-laki Gomer jaitu Askenaz dan Rifat dan Togarma.
4 Maka anak laki-laki Jawan jaitu Elisa dan Tarsis dan segala orang Chitim dan Dodanim. 5 Maka daripada mereka inilah berpetjah-petjah beberapa bangsa kepada segala pulau dan ketepi-tepi laut, masing-masing dengan bahasanja dan sukunja dan bangsanja. 6 Maka anak laki-laki Ham jaitu Kusj dan Mizraim dan Put dan Kanaan.
7 Maka anak laki-laki Kusj jaitu Seba dan Hawila dan Sapta dan Raema dan Sabtecha; dan anak laki-laki Raema jaitu Sjeba dan Dedan.
8 Maka Kusjpun beranak Nimrod, maka inilah mulai mendjadi seorang penggagah diatas bumi ini.
9 Dan ialah seorang pemburu jang gagah dihadapan hadlirat Tuhan, jang dikatakan akan halnja: laksana Nimrod, seorang pemburu jang gagah dihadapan hadlirat Tuhan.
10 Maka ibu negeri keradjaannja jaitu Babil dan Erich dan Akad dan Kalne dalam benua Siniar.
11 Maka daripada negeri itu keluarlah Asjur, lalu diperbuatnjalah negeri Niniwe dan Rehobot dan Ir dan Kalach
12 dan Resin, diantara Niniwe dengan Kalach, maka inilah negeri jang besar itu. 13 Maka Mizraim beranaklah akan segala orang Ludim dan Ananim dan Lehabim dan Naftuchim
14 dan Patrusim dan Kasluchim (maka daripadanjalah telah terpantjar bangsa Filistin) dan Kaftorim.
15 Maka Kanaan beranaklah akan Sidon, jaitu anaknja jang sulung, dan akan Het. 16 dan akan orang Jebuzi dan Amori dan Girgazi
17 dan Hewi dan Arki dan Sini
18 dan Arwadi dan Tsemari dan Hamati; maka kemudian daripada itu berpetjah-petjahlah pula segala bangsa orang Kanani itu.
19 Maka perhinggaan negeri orang Kanani itu dari Sidon arah ke-Gerar sampai ke-Gaza, dan sampai kedjalan jang menudju ke-Sodom dan Gomorah dan Adema dan Zebojim, hingga sampai ke-Lasa.
20 Mereka inilah anak-anak Ham serta dengan kaumnja dan bahasanja dan dalam negeri-negerinja dan dengan bangsanja.
21 Arakian, maka djadi pula anak laki-laki Sem, jaitu bapa segala bani Heber dan saudara Jafet, jang tua.
22 Maka anak laki-laki Sem ia itulah Elam dan Asjur dan Arfaksad dan Lud dan Aram. 23 Maka anak-anak Aram jaitu Uz dan Hul dan Geter dan Maz.
24 Maka Arfaksad beranaklah Selah dan Selah beranak Heber.
25 Maka Heber beranaklah laki-laki dua orang, seorang bernama Peleg, karena pada zamannja tjerai-berailah segala orang isi dunia itu, dan nama adiknja itu Joktan. 26 Maka Joktan itupun beranaklah Almodad dan Selef dan Hatsarmawit dan Jerach 27 dan Hadoram dan Uzal dan Dikela
28 dan Obal dan Abimail dan Sjeba
30 Maka adalah tempat kediaman mereka itu dari negeri Mesja sampai kenegeri Sefar, pegunungan disebelah timur.
31 Maka mereka inilah anak tjutju Sem serta dengan kaumnja dan bahasanja dan dalam negeri-negerinja dengan bangsanja.
32 Maka inilah segala kaum keluarga anak-anak Nuh, masing-masing dengan anak
buahnja dan bangsanja, maka daripada mereka itulah segala bangsapun telah berpetjah-petjah diatas muka bumi, kemudian daripada air bah itu.
Kedjadian 11
1 Bahwa pada seluruh bumi adalah hanja sebahasa dan sama petuturan.
2 Maka sekali peristiwa, tatkla mereka itu berdjalan kesebelah timur, didapatinja akan suatu padang luas ditanah Siniar, lalu diamlah mereka itu disana.
3 Maka kata mereka itu seorang kepada seorang: Mari kita memperbuat batu bata serta membakar akan dia baik-baik. Maka batu bata itu baginja akan ganti batu betul dan gala-gala akan ganti kapur.
4 Lagi kata mereka itu: Marilah kita bangunkan sebuah negeri dan sebuah menara, jang kemuntjaknja sampai kelangit; demikianlah kita mengadakan suatu nama bagi diri kita, supaja djangan tertjerai-berailah kita atas seluruh muka bumi.
5 Hata, maka turunlah Tuhan hendak melihat negeri dan menara jang diperbuat oleh segala anak Adam itu.
6 Maka firman Tuhan: Bahwa segala manusia ini sama sebangsa adanja dan mereka itu sekalian sama sebahasa djua; maka inilah sahadja mulanja perbuatan mereka itu; sekarang bukankah baik mereka itu ditegahkan daripada segala sesuatu jang hendak diperbuatnja ini?
7 Mari, baiklah kita turun serta mengatjaukan bahasanja disana, supaja seorangpun tiada mengerti akan bahasa kawannja.
8 Maka dengan hal demikian ditaburkan Tuhan akan mereka itu dari sana keatas segala muka bumi; maka berhentilah mereka itu daripada pekerdjaan membangunkan negeri itu.
9 Maka sebab itu dinamainja akan negeri itu Babil, karena disana telah dikatjaukan Tuhan bahasa segala orang diatas bumi; maka dari sanalah ditaburkan Tuhan akan mereka itu atas seluruh muka bumi.
10 Sjahadan, maka inilah anak tjutju Sem: tatkala umur Sem seratus tahun diperolehnja Arfaksad, jaitu dua tahun kemudian daripada air bah.
11 Maka kemudian daripada beroleh Arfaksad itu Sem hidup lima ratus tahun serta beranak laki-laki dan perempuan.
12 Maka Arfaksad itu hidup tiga puluh lima tahun, lalu beranaklah Selah.
13 Maka kemudian daripada beroleh Selah itu, Arfaksad hidup empat ratus tiga tahun serta beranaklah laki-laki dan perempuan.
14 Maka Selah itu hidup tiga puluh tahun, lalu beranak Heber.
15 Maka kemudian daripada beroleh Heber itu Selah hidup empat ratus tiga tahun serta beranak laki-laki dan perempuan.
16 Maka Heber hidup tiga puluh empat tahun, lalu beranak Peleg.
17 Maka kemudian daripada beroleh Peleg itu Heber hidup empat ratus tiga puluh tahun serta beranak laki-laki dan perempuan.
18 Maka Peleg hidup tiga puluh tahun, lalu beranak Rehu.
19 Maka kemudian daripada beroleh Rehu itu Peleg hidup dua ratus sembilan tahun serta beranak laki-laki dan perempuan.
20 Maka Rehu hidup tiga puluh dua tahun, lalu beranak Serug.
21 Maka kemudian daripada beroleh Serug itu Rehu hidup dua ratus tudjuh tahun serta beranak laki-laki dan perempuan.
22 Maka Serug hidup tiga puluh tahun, lalu beranak Nahor.
23 Maka kemudian daripada beroleh Nahor itu Serug hidup dua ratus tahun serta beranak laki-laki dan perempuan.
24 Maka Nahor hidup dua puluh sembilan tahun, lalu beranak Terah;
25 maka kemudian daripada beroleh Terah itu Nahor hidup seratus sembilan belas tahun serta beranak laki-laki dan perempuan.
26 Maka Terah hidup tudjuh puluh tahun, lalu beranak Abram dan Nahor dan Haran. 27 Maka inilah anak buah Terah, jaitu Terah beranak Abram dan Nahor dan Haran, dan Haran beranak Lut.
28 Maka Haran itu mati dahulu daripada Terah, bapanja, ditanah tempat ia tumpah darah, jaitu di-Urkasdim.
29 Maka Abram dan Nahorpun beristerilah; maka nama isteri Abram itu Sarai dan nama isteri Nahor itu Milka, jaitu anak Haran, bapa Milka dan Jiska.
30 Maka Sarai itu mandul, tiada beranak.
31 Maka dibawa oleh Terah akan Abram, anaknja, dan Lut, tjutjunja, jaitu anak Haran, dan akan Sarai, menantunja, jaitu isteri Abram, anaknja itu, lalu berpindahlah mereka itu dengan dia dari Urkasdim hendak ketanah Kanaan; maka sampailah mereka itu ke-Haran, lalu diamlah disana.
32 Maka umur Terah dua ratus lima tahun, lalu matilah ia dinegeri Haran itu. Kedjadian 12
1 Sebermula, maka Tuhan telah berfirman kepada Abram demikian: Keluarlah engkau dari negerimu dan daripada kaum keluargamu dan dari dalam rumah bapamu, pergilah kenegeri jang akan kutundjuk kepadamu kelak.
2 Maka Aku akan mendjadikan dikau satu bangsa jang besar dan Aku akan memberkati engkau dan membesarkan namamu; maka hendaklah engkau mendjadi suatu berkat. 3 Maka Aku akan memberi berkat kepada barangsiapa jang memberkati akan dikau, dan Aku akan memberi laknat kepada barangsiapa jang melaknatkan dikau; maka dari dalammu djuga segala bangsa jang diatas bumi akan beroleh berkat.
4 Maka Abrampun berangkatlah dari sana, seperti firman Tuhan kepadanja, dan Lutpun berdjalanlah sertanja; maka tatkala Abram berangkat dari negeri Haran itu adalah umurnja tudjuh puluh lima tahun.
5 Maka oleh Abram dibawalah akan Sarai, isterinja, dan akan Lut, anak saudaranja, serta segala harta benda jang telah dikumpulkannja dan segala orang jang telah diperolehnja dari negeri Haran, maka berdjalanlah mereka itu sekalian hendak pergi ketanah Kanaan; maka sampailah mereka itu ketanah Kanaan.
6 Maka Abrampun berdjalan melalui benua itu, lalu sampailah ia kenegeri Sichem, jaitu sampai kehutan pohon djati More. Maka pada masa itu orang Kanani lagi dalam negeri itu.
7 Maka kelihatanlah Tuhan kepada Abram, lalu firmannja: Bahwa tanah ini akan kuanugerahkan kepada anak tjutjumu. Maka disanalah diperbuat oleh Abram akan sebuah mezbah bagi Tuhan, jang telah kelihatan kepadanja.
8 Maka berpindahlah ia dari sana kegunung-gunung jang disebelah timur negeri Bait-el, lalu didirikannjalah kemahnja, maka Bait-el itu duduknja disebelah barat dan Ai itu disebelah timurnja; maka disanalah diperbuatnja sebuah mezbah bagi Tuhan, lalu dimintanja doa dengan nama Tuhan.
9 Arakian, maka Abrampun berangkat dari sana, lalu berdjalan menudju kesebelah selatan.
10 Maka datanglah suatu bala kelaparan dalam negeri itu, lalu turunlah Abram kenegeri Mesir, hendak menumpang disana seperti seorang dagang, karena terlalu besar bala kelaparan dalam negeri itu.
11 Maka sekali peristiwa, tatkala hampirlah ia akan sampai ke-Mesir, maka berkatalah ia kepada Sarai, isterinja itu, katanja: Bahwa telah kakanda mengetahui akan hal adinda ini seorang perempuan jang elok paras;
12 maka sebab itu apabila dilihat oleh orang Mesir akan adinda kelak, nistjaja mereka itu akan berkata demikian: Inilah isterinja; maka kakanda ini akan dibunuhnja, tetapi adinda akan dihidupinja.
13 Sebab itu katakan apalah adinda saudaralah kepada kakanda, supaja selamatlah kakanda oleh sebab adinda dan terpeliharalah njawa kakanda oleh karena adinda. 14 Hata, maka demikianpun djadilah; serta sampailah Abram kedalam negeri Mesir dilihat oleh orang Mesir akan perempuan itu seorang jang amat elok parasnja.
15 Maka terpandanglah pula oleh menteri Firaun akan perempuan itu, lalu dipudjinja akan dia dihadapan Firaun; maka perempuan itupun dibawa oranglah kedalam istana Firaun.
16 Maka dianugerahinja Abram karena sebab perempuan itu. Maka Abram adalah
menaruh kambing dan lembu dan keledai dan hamba sahaja dan keledai betina dan unta. 17 Maka didatangkan Allah beberapa bala jang besar atas Firaun dan atas isi
istananjapun karena sebab Sarai, isteri Abram itu.
18 Maka dipanggil oleh Firaun akan Abram, lalu titahnja: Bagaimanakah perbuatanmu ini akan daku? Mengapakah tiada engkau memberitahu aku, bahwa perempuan itu binimu adanja?
19 Mengapa katamu demikian: Ialah saudaraku, sehingga hampirlah aku mengambil dia akan isteri bagiku. Maka sekarang, inilah binimu; ambillah akan dia, lalu pergi!
20 Maka dititahkan oleh Firaun kepada orang-orangnja akan hal Abram, supaja
Kedjadian 13
1 Maka Abrampun keluarlah dari negeri Mesir serta dengan isterinja dan segala sesuatu jang ada padanja, menudju keselatan dan Lutpun ada bersama-sama.
2 Maka adalah Abram itu amat kaja dengan binatang dan perak dan emas.
3 Maka berdjalanlah ia menurut djalannja jang dahulu itu dari sebelah selatan sampai ke-Bait-el, jaitu tempat kemahnja pada mula-mula, antara Bait-el dengan Ai;
4 sampai ketempat mezbah, jang telah diperbuatnja disana pada mulanja, maka Abrampun meminta doa disana dengan nama Tuhan.
5 Adapun Lut, jang berdjalan bersama-sama dengan Abram itu, iapun ada menaruh kambing dan lembu dan kemah.
6 Maka tiadalah termuat tanah itu akan mereka itu diam bersama-sama, karena hidup-hidupan mereka itu terlalu banjak, maka oleh sebab itulah tiada boleh mereka itu diam bersama-sama.
7 Dan lagi berbangkitlah perbantahan antara segala gembala lembu kambing Abram dengan segala gembala lembu kambing Lut; maka tatkala itu orang Kanaan dan orang Ferizipun menduduki tanah itu.
8 Maka kata Abram kepada Lut: Djanganlah kiranja djadi perbantahan antara aku dengan dikau dan antara gembalaku dengan gembalamu, karena kita ini bersaudara.
9 Bukankah sekalian tanah ini dihadapanmu? Berasinglah kiranja engkau daripadaku. Djikalau engkau pergi kesebelah kiri, maka aku pergi kesebelah kanan kelak, dan djikalau engkau pergi kesebelah kanan, maka aku akan pergi kesebelah kiri.
10 Maka diangkat Lut akan matanja, dilihatnja seluruh padang Jarden, jang dibasahkan oleh sungai itu pada segenap tempatnja, jaitu dahulu daripada dibinasakan Allah akan negeri Sodom dan Gomorah, pada sepandjang djalan sampai ke-Zoar itulah seperti taman Tuhan dan seperti tanah Mesir adanja.
11 Sebab itu dipilih Lut segala padang Jarden bagi dirinja, lalu berdjalan ia kesebelah timur; maka bertjerailah mereka itu seorang dengan seorang.
12 Maka Abrampun diamlah ditanah Kanaan, tetapi Lut itu tinggal didalam negeri-negeri dipadang itu serta didirikannja kemahnja sampai kenegeri Sodom.
13 Maka segala orang isi negeri Sodom itu orang djahat adanja dan orang berdosa terlalu sangat dihadapan Allah.
14 Maka kemudian daripada Lut bertjerai dengan Abram berfirmanlah Tuhan kepada Abram demikian: Sekarang angkatlah matamu, lihatlah dari tempat engkau berdiri itu kesebelah utara dan kesebelah selatan dan kesebelah timur dan kesebelah barat; 15 karena segala tanah jang kaulihat itu akan kuberikan kepadamu dan kepada anak tjutjumu sampai selama-lamanja.
16 Maka Aku akan mendjadikan anak tjutjumu itu seperti lebu tanah banjaknja; djikalau kiranja dapat dibilang akan lebu tanah itu, barulah dapat dibilang akan anak tjutjumu djuga.
17 Berangkatlah engkau, djalanilah seluruh tanah itu daripada budjurnja dan lintangnja, karena ia itu akan kuberikan kepadamu.
18 Maka Abrampun duduk dalam kemah-kemah; maka datanglah ia membuat kemah hampir dengan hutan pohon djati Mamre, jang dinegeri Heberon, lalu diperbuatnjalah disana suatu mezbah bagi Tuhan.
Kedjadian 14
1 Hata, maka pada sekali peristiwa, jaitu pada zaman Amrafel radja Siniar dan Arioch radja Elasar dan Kedorlaomer radja Elam dan Tidial radja Chalaik,
2 bahwa segala radja jang tersebut itu berperang dengan Bira radja Sodom, dan dengan Birsja radja Gomorah, dan Sjinab radja Adema dan Sjemebar radja Zebojim dan dengan radja Bela, jaitu negeri Zoar.
3 Maka mereka itu sekalian berhimpunlah dipadang Sidim, jaitu sekarang tasik Air masin. 4 Dua belas tahun lamanja radja-radja itu telah takluk kepada radja Kedorlaomer;
setelah sampai kepada tahun jang ketiga belas maka mendurhakalah mereka itu. 5 Maka pada tahun jang keempat belas datanglah Kedorlaomer dan segala radja-radja sertanja itu, lalu dikalahkannja orang Refajim dinegeri Asjterot-Karnajim dan orang Zuzim dinegeri Ham, dan orang Imim di-Sjaweh-Kirjatajim,
6 dan orang Hori digunungnja, Seir namanja, sampai kepadang Paran, jang pada sisi padang belantara.
7 Kemudian berpalinglah mereka itu, lalu datang ke-En-Mispat, jaitu Kades, dialahkannja segala negeri orang Amalek dan lagi orang Amori, jang duduk di-Hazezon Tamar.
8 Maka pada masa itu keluarlah radja Sodom dan radja Gomorah dan radja Adema dan radja Zebojim dan radja Bela, jaitu Zoar, lalu mengikat peranglah dipadang Sidim, 9 hendak melawan Kedorlaomer radja Elam dan Tidial radja Chalaik dan Amrafel radja Siniar dan Arioch radja Elasar; empat orang radja melawan lima orang radja itu.
10 Maka adalah padang Sidim itu penuh dengan telaga minjak tanah; maka radja Sodom dan radja Gomorah larilah, lalu rebahlah mereka itu disana; maka segala orang jang tinggal itupun larilah kegunung.
11 Maka dirampas oranglah akan segala harta benda jang di-Sodom dan Gomorah serta segala perbekalannjapun, lalu pergi.
12 Maka ditawannja djuga akan Lut, jaitu anak saudara Abram, serta dengan segala harta bendanja, karena iapun ada duduk dalam negeri Sodom itu, lalu pergi.
13 Hata, maka datanglah seorang jang telah lari berlepas dirinja, mengabarkan hal itu kepada Abram, orang Ibrani, jang duduk hampir dengan hutan pohon djati Mamre, seorang orang Amori, jang saudara Eskol dan saudara Aner, jaitu orang seperdjandji dengan Abram.
14 Demi didengar oleh Abram akan hal saudaranja telah dibawa dengan tertawan, maka dilengkapkannjalah dengan sendjata akan segala hambanja jang berpelajaran, jaitu segala orang jang telah djadidalam rumahnja, ada tiga ratus delapan belas orang, lalu dikedjarnja musuh itu sampai kenegeri Dan.
15 Maka dibaginjalah orang-orangnja itu pada malam, ia serta dengan segala hambanja, lalu dialahkannja musuh itu, diusirnja sampai ke-Hoba, jaitu jang disebelah kiri negeri Damsjik.
16 Maka dibawanjalah kembali akan segala harta benda dan lagi dibawanja kembali akan Lut, saudaranja itu, serta dengan segala harta bendanja dan segala perempuan dan segala rakjatpun.
17 Maka keluarlah radja Sodom itu mengelu-elukan Abram, setelah sudah ia kembali dari mengalahkan radja Kedorlaomer dan segala radja-radja jang sertanja dipadang Sjawe, jaitu padang radja.
18 Maka Malkisedik, radja Salem, itupun membawa roti dan anggur; maka Malkisedik itu imam Allah ta’ala adanja.
19 Maka Malkisedik itupun memberi berkat akan Abram, seradja katanja: Bahwa Abram diberkati Allah ta’ala, jang mempunjai langit dan bumi.
20 Maka segala pudji bagi Allah ta’ala, jang telah menjerahkan segala musuhmu kepada tanganmu. Maka dipersembahkan Abram kepadanja dalam sepuluh asa daripada segala harta bendanja.
21 Maka kata radja Sodom kepada Abram: Berikanlah kiranja kepadaku segala orang itu, tetapi segala djarahan ambillah akan dirimu.
22 Maka udjar Abram kepada radja Sodom: Bahwa aku telah bersumpah demi Tuhan, Allah ta’ala, jang mempunjai langit dan bumi,
23 bahwa sekali-kali tiada aku mau mengambil barang sesuatu jang milikmu, djikalau selembar benang atau tali kasut sekalipun, supaja djangan kelak katamu: Aku telah mengajakan Abram.
24 Ketjuali barang jang dimakan oleh orang-orangku dan bahagian orang jang telah berdjalan sertaku, jaitu Aner dan Eskol dan Mamre, biarlah diambil oleh mereka itu akan bahagiannja.
Kedjadian 15
1 Hata, maka kemudian daripada segala perkara jang tersebut itu datanglah firman Tuhan kepada Abram dalam suatu chajal, katanja: Djanganlah engkau takut, hai Abram! karena Akulah perisaimu dan pahalamu jang amat besar.
2 Maka sembah Abram: Ja Allah, Tuhan, apakah jang hendak Tuhan mengaruniakan kepada sahaja, sedang sahaja pulang kelak dengan tiada beranak, maka Eliëzar, orang Damsjik inilah pemerintah rumah sahaja.
3 Dan lagi sembah Abram: Bahwa sesungguhnja tiadalah Tuhan mengaruniakan anak buah kepada sahaja, nistjaja seorang hamba jang diperanakkan dalam rumah sahaja itu akan mendjadi waris sahaja.
4 Maka sesungguhnja datanglah firman Tuhan kepadanja, bunjinja: Orang itu bukan mendjadi warismu, melainkan seorang jang terpantjar kelak daripada sulbimu itulah akan mendjadi warismu.
5 Maka oleh Tuhan dibawa akan dia keluar, lalu firmannja: Tengadahlah olehmu kelangit, bilanglah segala bintang, djikalau kiranja dapat engkau membilang dia; maka firman Tuhan kepadanja: Demikianlah akan djadi anak tjutjumu.
6 Maka pertjajalah Abram akan Tuhan, maka itulah jang dibilangkan Tuhan baginja akan kebenaran.
7 Lalu firman Tuhan kepadanja: Bahwa Akulah Tuhan, jang telah mengantar akan dikau keluar dari negeri Urkasdim hendak memberikan dikau tanah ini akan milikmu turun-temurun.
8 Maka sembah Abram: Ja Allah, Tuhan! dengan apakah boleh sahaja tahu akan tanah ini mendjadi milikku turun-temurun?
9 Maka firman Tuhan kepadanja: Persembahkanlah kepadaku seekor lembu betina, jang tiga tahun umurnja, dan seekor kambing betina, jang tiga tahun umurnja, dan seekor domba djantan, jang tiga tahun umurnja, dan burung tekukur seekor, dan anak merpati.
10 Maka dibawanjalah akan sekalian itu, dibaginja dua, lalu diletakkannja kedua bahagian itu bertentangan, tetapi tiada dibaginja akan burung itu.
11 Maka turunlah unggas kepada sembelihan itu, tetapi dihalaukanlah oleh Abram akan dia.
12 Maka apabila masuklah matahari, tiba-tiba tertidurlah Abram amat lelap, maka sesungguhnja datanglah atasnja suatu kekedjutan dan kegentaran jang besar.
13 Maka firman Tuhan kepada Abram: Ketahuilah olehmu dengan ketentuannja, bahwa anak tjutjumu itu akan djadi orang dagang dalam negeri jang bukan mereka itu punja, dan mereka itu akan diperhambakan oleh orang isi negeri itu dan dianiajai empat ratus tahun lamanja;
14 tetapi akan bangsa jang memperhambakan mereka itu, Aku akan menghukumkan dia, kemudian daripada itu mereka itu akan keluar dengan membawa harta amat banjak. 15 Maka engkau akan kembali kepada segala nenek mojangmu dengan selamat dan engkau akan dikuburkan pada masa tjukup tuamu.
16 Maka anak buahmu gilir jang keempat itu akan datang kembali kemari, karena sekarang kedjahatan orang Amori itu belum tjukup adanja.
17 Hata, setelah sudah masuk matahari dan malampun telah sampai, sesungguhnja adalah disana sebuah dapur jang berasap dan seputjuk damar jang bernjala-njala itu melintas ditengah-tengah segala penggal itu.
18 Maka pada hari itu djuga berdjandjilah Tuhan dengan Abram, firmannja: Aku telah memberi tanah ini akan anak buahmu, jaitu daripada sungai Mesir sampai kepada sungai besar, jaitu sungai Ferat,
19 tempat orang Keni dan orang Kenizi dan orang Kadmoni, 20 dan orang Heti dan orang Ferezi dan orang Refajim,
21 dan orang Amori dan orang Kanani dan orang Girgazi, dan orang Jebuzi. Kedjadian 16
1 Hata, maka Sarai, isteri Abram itu, tiada beranak; maka adalah padanja seorang sahaja perempuam Mesir, jang bernama Hagar.
2 Maka kata Sarai kepada Abram: sesungguhnja Tuhan telah menahani adinda daripada beranak; sebab itu hendaklah kiranja kakanda bersetubuh dengan sahaja adinda, kalau-kalau adinda beroleh anak daripadanja. Maka diluluskan Abram permintaan Sarai itu. 3 Maka setelah sepuluh tahun lamanja Abram telah mendiami negeri Kanaan itu, diambil oleh Sarai isteri Abram, akan Hagar, sahaja Mesir itu, diberikannja kepada Abram,
suaminja, akan gundiknja.
4 Maka bersetubuhlah Abram dengan Hagar, lalu mengandunglah ia; demi diketahuinja akan dirinja telah mengandung, maka ditjelakannja entjiknja.
5 Maka kata Sarai kepada Abram: Bahwa malu adinda ini pulanglah kepada kakanda, karena adinda telah menjerahkan sahaja adinda kepada ribaan kakanda, maka semenjak diketahuinja dirinja mengandung, maka ditjelakannja adinda; sebab itu Tuhan djuga akan menghukumkan antara adinda dengan kakanda.
6 Lalu udjar Abram kepada Sarai: Sesungguhnja sahajamu itu adalah dalam tanganmu; buatlah olehmu akan dia barang kehendakmu. Maka direndahkanlah oleh Sarai akan dia, lalu perempuan itupun larilah daripadanja.
7 Maka oleh Malaekat Tuhan didapati akan dia dekat suatu mata air dalam padang belantara, jaitu dekat mata air jang didjalan kenegeri Sjur.
8 Maka katanja: Hai Hagar, sahaja Sarai! engkau dari mana dan hendak kemana? Maka sahutnja: Aku telah lari daripada Sarai entjikku.
9 Maka kata Malaekat Tuhan kepadanja: Baliklah engkau kepada entjikmu serta tundukkanlah dirimu kebawah tangannja.
10 Dan lagi kata Malaekat Tuhan kepadanja: Bahwa Aku akan memperbanjakkan amat anak buahmu, sehingga tiada tepermanai banjaknja.
11 Dan lagi pula kata Malaekat Tuhan kepadanja: Sesungguhnja engkau ada mengandung dan engkau akan beranak laki-laki seorang, maka hendaklah engkau namai akan dia Ismail, sebab telah didengar Tuhan akan dikau dalam hal kesukaranmu.
12 Maka kanak-kanak itu akan mendjadi seorang bagai keledai hutan lakunja dan tangannja akan melawan segala orang dan tangan segala orangpun akan melawan dia; maka iapun akan duduk pada sebelah timur segala saudaranja.
13 Maka dipanggil Hagar akan nama Tuhan jang telah berfirman kepadanja itu: Allah Penilik; karena kata Hagar: Sungguhkah aku melihat Tuhan disini, jang telah menilik akan daku?
14 Maka sebab itulah dinamainja akan mata air itu Lachai-roi; bahwa adalah ia itu antara Kades dan Bered.
15 Maka Hagarpun beranaklah laki-laki seorang bagi Abram, lalu dinamai oleh Abram akan anaknja jang telah diperanakkan oleh Hagar itu, Ismail.
16 Maka pada masa Hagar memperanakkan Ismail bagi Abram itu, adalah umur Abram delapan puluh enam tahun.
Kedjadian 17
1 Sebermula, setelah sampai sembilan puluh sembilan tahun umur Abram, maka
kelihatanlah Tuhan kepadanja, lalu firmannja: Akulah Allah jang Mahakuasa; hendaklah engkau berdjalan dihadapan hadliratku dan hendaklah tulus hatimu,
2 maka Aku akan membuat perdjandjian antara Aku dengan dikau, serta Aku akan memperbanjakkan dikau amat sangat.
3 Lalu sudjudlah Abram dengan mukanja sampai kebumi; maka berfirman Tuhan kepadanja, katanja:
4 Akan Daku, bahwa sesungguhnja perdjandjianku adalah dengan dikau, maka engkau akan mendjadi bapanja beberapa banjak bangsa.
5 Maka namamupun tiada disebut orang lagi Abram, melainkan namamu akan mendjadi Ibrahim, karena engkau telah kudjadikan bapanja beberapa banjak bangsa.
6 Maka Aku akan membiakkan dikau terlalu amat dan Aku akan mendjadikan beberapa bangsa daripadamu, dan radja-radjapun akan berpantjar daripadamu.
7 Maka Aku akan meneguhkan perdjandjianku antara Aku dengan dikau dan dengan anak tjutjumu kemudian daripadamu dengan bangsanja, jaitu suatu perdjandjian jang kekal,
bahwa Aku mendjadi Allah bagimu dan bagi segala anak tjutjumu jang kemudian daripadamu itu.
8 Maka kepadamu dan kepada segala anak tjutjumu Aku akan menganugerahkan tanah, tempat engkau djadi orang dagang sekarang ini, jaitu segala tanah Kanaan akan miliknja pada selama-lamanja, maka Aku akan mendjadi Allah bagi mereka itu.
9 Dan lagi firman Allah kepada Ibrahim: Bahwa sebab itu hendaklah engkau memeliharakan perdjandjianku, baik engkau baik anak tjutjumu jang kemudian daripadamu dengan bangsanja.
10 Maka inilah perdjandjianku antara Aku dengan dikau dan dengan anak tjutjumu kemudian daripadamu, jang patut dipeliharakan oleh kamu; jaitu segala anak laki-laki diantara kamu itu hendaklah disunatkan.
11 Hendaklah kamu menjunatkan daging kulupmu akan tanda perdjandjian, jang antara Aku dengan dikau.
12 Maka anak laki-laki jang umur delapan hari itu patut disunatkan, jaitu segala laki-laki dalam bangsamu, dan orang jang diperanakkan dalam rumahmu dan jang dibeli dengan uang kepada segala orang dagang, jang bukan daripada anak buahmu.
13 Baik orang laki-laki jang djadidalam rumahmu baik jang dibeli dengan uang, tak dapat tiada disunatkan djuga, supaja perdjandjianku dalam tubuhmu itu mendjadi satu
perdjandjian jang kekal adanja.
14 Adapun segala orang laki-laki jang berkulup dan jang daging kulupnja tiada disunatkan, ia itu akan ditumpas dari antara bangsanja, karena telah diubahkannja perdjandjianku.
15 Dan lagi firman Allah kepada Ibrahim: Maka akan hal Sarai, isterimu itu, djangan lagi engkau panggil namanja Sarai, melainkan Sarah itulah akan namanja.
16 Karena Aku akan memberi berkat kepadanja serta daripadanja djuga Aku akan menganugerahkan seorang anak laki-laki kepadamu; bahkan, Aku akan memberi berkat kepadanja, sehingga ia akan djadi asal beberapa bangsa, dan radja-radja beberapa bangsapun akan berpantjaran daripadanja.
17 Maka pada masa itu sudjudlah Ibrahim dengan mukanja sampai kebumi sambil tertawa, lalu berkata ia dalam hatinja: Bolehkah djadi kanak-kanak bagi seorang jang sudah seratus tahun umurnja? Bolehkah Sarah, jang sudah sembilan puluh tahun umurnja itu, lagi beranak?
18 Maka sembah Ibrahim kepada Allah: Ja Tuhan, biar apalah Ismail sadja hidup dihadapan hadliratmu.
19 Maka firman Allah: Bahwa sesungguhnja Sarah, isterimu itu beranak kelak bagimu laki-laki seorang; hendaklah engkau namai akan dia Ishak; maka Aku akan meneguhkan perdjandjianku dengan dia, jaitu suatu perdjandjian jang kekal, serta dengan anak buahnja jang kemudian daripadanja.
20 Maka akan hal Ismail itupun telah kululuskan permintaanmu; bahwa sesungguhnja Aku telah memberkati akan dia dan membiakkan dia dan memperbanjakkan dia amat sangat dan dua belas orang radja-radja akan berpantjar daripadanja dan Aku akan mendjadikan dia satu bangsa jang besar.
21 Akan tetapi perdjandjianku akan kutetapkan dengan Ishak, jang akan diperanakkan oleh Sarah bagimu pada masa jang tertentu, tahun jang datang ini.
22 Maka berhentilah Allah daripada berfirman kepada Ibrahim, lalu naiklah Tuhan daripadanja.
23 Maka diambil Ibrahim akan Ismail, anaknja, dan akan segala orang laki-laki jang telah djadidalam rumahnja dan jang telah dibelinja dengan uang, jaitu segala orang laki-laki diantara mereka itu sekalian jang dalam rumah Ibrahim, lalu disunatkannja daging kulupnja pada hari itu djuga, setudju dengan firman Allah kepadanja.
24 Maka pada masa disunatkan daging kulupnja, adalah umur Ibrahim sembilan puluh sembilan tahun.
25 Dan umur Ismail, anaknja itu, tiga belas tahun pada masa disunatkan daging kulupnja. 26 Pada sama sehari Ibrahim dan Ismail, anaknja itu, disunatkanlah.
27 Dan segala orang laki-laki jang dalam rumahnja, jaitu jang telah djadidalam
rumahnja dan jang dibeli dengan uang kepada orang dagang, sekalian itupun disunatkan bersama-sama dengan dia.
Kedjadian 18
1 Hata, maka kemudian daripada itu kelihatanlah Tuhan kepada Ibrahim hampir dengan hutan pohon djati Mamre, tatkala duduklah Ibrahim dipintu kemahnja ketika hari panas. 2 Maka diangkatnja matanja, dilihatnja bahwa tiga orang ada berdiri dihadapannja; serta terlihatlah ia akan dia, maka berlarilah ia daripada pintu kemahnja pergi mendapatkan mereka itu, lalu tunduklah ia sampai kebumi,
3 sambil sembahnja: Ja Tuhan, djikalau kiranja Tuhan kasih akan hamba, maka djangan apalah Tuhan lalu dari hadapan hambamu;
4 biarlah kiranja dibawakan orang sedikit air akan pembasuh kakimu dan duduklah dibawah pohon kaju ini.
5 Maka hamba akan membawakan sedikit roti, supaja segarlah hatimu, kemudian daripada itu bolehlah Tuhan berdjalan pula. Bukankah sebab itu djuga senjampang Tuhan lalu daripada rumah hamba ini? Maka sahut mereka itu: Perbuatlah olehmu seperti katamu itu.
6 Maka dengan gopoh-gopohnja masuklah Ibrahim kedalam kemahnja mendapatkan Sarah, lalu katanja: Segeralah adinda ambil tiga sukat tepung halus, ramaskanlah dia dan perbuatlah akan penganan.
7 Lalu berlarilah Ibrahim kepada kawan lembunja, diambilnja seekor anak lembu jang tambun dan baik rupanja, diberikannja kepada seorang orang muda, maka orang muda itupun memasak akan dia dengan segeranja.
8 Maka oleh Ibrahim diambil pula akan minjak sapi dan air susu dan anak lembu jang telah dimasak itu, lalu disadjikannja dihadapan mereka itu, maka iapun berdiri hampir dengan mereka itu dibawah pohon kaju. Maka mereka itupun makanlah.
9 Lalu kata mereka itu kepada Ibrahim: Dimana Sarah, isterimu? Maka sahutnja: Adalah ia dalam kemah.
10 Maka katanja: Bahwa tak dapat tiada Aku akan kembali kepadamu tahun jang datang ini pada masa begini, maka sesungguhnja Sarah, isterimu, telah beranak laki-laki. Maka terdengarlah kata itu kepada Sarah dibelakang pintu kemah, jaitu tempat ia berdiri.
11 Maka Ibrahim dan Sarahpun sudah tua dan djauh sangat umurnja dan pada Sarahpun telah putus adat djalan perempuan;
12 sebab itu tertawalah Sarah, katanja dalam hatinja: Bolehkah ada bagiku birahi lagi kemudian daripada sudah tua aku dan suamikupun sudah tua adanja?
13 Maka firman Tuhan kepada Ibrahim: Apa sebab maka Sarah itu tertawa, katanja: Bolehkah aku beranak lagi setelah sudah tua aku?
14 Adakah barang sesuatu jang mustahil kepada Tuhan? Maka pada masa jang tertentu Aku akan kembali kepadamu, tahun jang datang ini, maka Sarah telah beranak laki-laki. 15 Maka bersangkallah Sarah, katanja: Tidak saja tertawa; karena takutlah ia. Maka firman Tuhan: Sungguh engkau telah tertawa.
16 Maka berbangkitlah ketiga orang itu dari sana, lalu berdjalan menudju negeri Sodom, dan Ibrahimpun berdjalan bersama-sama hendak mengantarkan mereka itu.
17 Lalu firman Tuhan: Bolehkah Aku menjembunjikan daripada Ibrahim perkara jang hendak kuperbuat itu?
18 Sedang Ibrahimpun akan mendjadi suatu bangsa jang besar dan berkuasa, maka dalamnja segala bangsa jang diatas bumi akan diberkati.
19 Karena telah kupilih akan dia, supaja disuruhnja anak-anaknja serta isi rumahnja jang kemudian daripadanja itu memeliharakan djalan Tuhan serta melakukan kebenaran dan keadilan, supaja disampaikan Tuhan kepada Ibrahim barang jang telah didjandjinja kepadanja.
20 Lalu firman Tuhan: Tegal seru daripada Sodom dan Gomorah amat besar dan sebab dosa mereka itu terlalu djahat adanja,
21 maka turunlah Aku sekarang pergi melihat kalau mereka itu telah berbuat semuanja seperti serunja, jang telah sampai kepadaku itu; djikalau tidak, maka Aku akan
mengetahuinja.
22 Maka kedua orang itupun memalingkan mukanja dari sana, lalu berdjalan menudju ke-Sodom, tetapi Ibrahim tinggal lagi berdiri dihadapan hadlirat Tuhan.
23 Maka datanglah Ibrahim hampir sambil menjembah, katanja: Masakan Tuhan hendak membinasakan orang benar itu bersama-sama dengan orang djahat.
24 Barangkali ada lima puluh orang jang benar dalam negeri itu, masakan Tuhan hendak membinasakan mereka itu djuga dengan tiada disajangkan tempat itu tersebab oleh lima puluh orang benar jang didalamnja.
25 Djauhlah kiranja daripada Tuhan berbuat perkara jang demikian, jaitu membunuh orang jang benar itu bersama-sama dengan orang jang djahat, seolah-olah orang jang benar itu disamakan dengan orang jang djahat adanja. Djauhlah itu daripada Tuhan. Masakan Hakim segenap bumi ini tiada membenarkan mana jang benar!
26 Maka firman Tuhan: Djikalau kiranja kudapati akan lima puluh orang jang benar dalam negeri Sodom itu, maka karena mereka itulah nistjaja kupeliharakan kelak segenap tempat itu.
27 Maka sembah Ibrahim pula: sesungguhnja keadaan hamba lebu tanah dan abu, maka hamba telah memberanikan diri hamba hendak berkata-kata dengan Tuhan:
28 Barangkali pada lima puluh orang jang benar itu ada kurang lima, masakan Tuhan menumpas djuga negeri itu dari sebab kurang lima orang. Maka firman Tuhan: Djikalau kudapati akan empat puluh lima dalamnja, maka tiada Aku membinasakan tempat itu.
29 Maka sembah Ibrahim pula: Barangkali ada empat puluh orang jang benar disana. Maka firman Tuhan: Karena sebab orang empat puluh itu maka tiada Aku akan membinasakan dia.
30 Lalu sembah Ibrahim: Djangan apalah Tuhan murka akan sembah hamba ini: Barangkali ada disana tiga puluh orang jang benar. Maka firman Tuhan: Djikalau kudapati akan tiga puluh orang disana, maka tiada Aku membinasakan dia.
31 Lalu sembah Ibrahim: Sesungguhnja hamba telah memberanikan diri hamba hendak berkata-kata dengan Tuhan: Barangkali ada disana dua puluh orang jang benar. Maka firman Tuhan: Karena sebab dua puluh orang itulah maka tiada Aku membinasakan dia. 32 Dan lagi pula sembah Ibrahim: Djangan apalah Tuhan murka akan sembah hamba lagi sekali ini sahadja: Barangkali disana sepuluh orang jang benar. Maka firman Tuhan: Karena sebab sepuluh orang itulah maka tiada Aku akan membinasakan dia.
33 Setelah sudah firmannja kepada Ibrahim, maka gaiblah Tuhan; maka Ibrahimpun kembalilah ketempatnja.
Kedjadian 19
1 Maka sampailah kedua orang malaekat itu ke-Sodom pada petang hari; maka pada masa itu Lutpun ada duduk dipintu negeri Sodom. Serta terlihatlah Lut akan mereka itu, maka bangkitlah ia berdiri, lalu pergi mendapatkan mereka itu, maka sudjudlah ia sampai mukanja kebumi,
2 sambil sembahnja: Baiklah sekarang tuan singgah apalah kerumah hamba dan bermalamlah disana, biar kaki tuan dibasuh, maka esok pagi-pagi hari kelak bolehlah tuan berdjalan pula menurut djalan tuan. Maka sahut mereka itu: Tidak, melainkan kami hendak bermalam diluar ini.
3 Maka berturut-turut dibudjuknja mereka itu, sehingga mereka itu singgah kepadanja dan masuk kedalam rumahnja, lalu didjamunja akan mereka itu, diperbuatkannjalah roti jang tiada beragi. Maka mereka itupun makanlah.
4 Maka sebelum mereka itu berbaring hendak tidur, datanglah segala orang isi negeri, jaitu segala orang Sodom, tua muda segenap bangsa daripada segala pihak mengepung berkeliling rumah itu.
5 Lalu berserulah mereka itu akan Lut, serta katanja kepadanja: Dimanakah orang jang telah datang kepadamu itu malam ini? Bawalah akan dia keluar, supaja kami berbuat kehendak kami akan dia.
6 Maka keluarlah Lut daripada pintu rumah hendak mendapatkan mereka itu, maka dirapatkannja daun pintunja,
7 lalu katanja: Hai saudaraku, djanganlah kamu berbuat djahat begitu.
8 Bahwasanja adalah padaku dua orang anakku perempuan, jang belum mengetahui laki-laki; biarlah kiranja kuantarkan dia keluar kepadamu, maka perbuatlah olehmu akan dia bagaimana baik kepada pemandangan mata kamu, asal djangan kamu berbuat barang sesuatu akan orang laki-laki itu, karena sebab hendak melindungkan dirinja mereka itu telah datang kebawah pernaungan atap rumahku.
9 Maka kata orang itu: Marilah engkau! Dan lagi katanja: Ia ini seorang dagang jang datang menumpang disini, maka ia hendak mendjadi hakim djuga; sekarang kami hendak berbuat djahat akan dikau terlebih daripada akan mereka itu! Lalu ditempuh oleh
