فعالية تطبيق اللعبة الرباعية العربية لترقية مهارة الكتابة لطلاب الفصل السابع بمدرسة فتح الهداية المتوسطة الإسلامية فانجيان مدوران لامونجان.

(1)

ةيلاعف

ةيبرعلا ةيعابرلا ةبعللا قيبطت

“Kwartet Arabiyyah”

ةراهم ةيقرتل

مب عباسلا لصفلا باطل ةباتكلا

ةسرد

ةيادهلا حتف

ةيماسإا ةطسوتملا

نايجناف

نارودم

ناجنوما

يملعلا ثحبلا

: ةثحابلا

ةريرسلا ةحوبسم رون

80002282 د

ةغللا مسقب ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةبعش

ةيبرتلا ةيلك

ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج

اياباروس

(2)

ةيلاعف

ةيبرعلا ةيعابرلا ةبعللا قيبطت

ةراهم ةيقرتل

ةيماسإا ةطسوتملا ةيادهلا حتف ةسردمب عباسلا لصفلا باطل ةباتكلا

نايجناف

نارودم

ناجنوما

يملعلا ثحبلا

م دقم ل يملع ثح ضعب ءافيتسا ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعما ة يبرلا ةيلك

( ةداهش ىلع لوص ا طورشلا

S.Pd

ةطسوتما ليبمأ نانوس ةعما ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي ) اياباروس ةيماسإا

: لوأا فرشما روتكدلا يدينوج

رتسجاما

فيضوتلا مقر :

14 117791442911991

ةيناثلا ةفرشما

:

رتسجاما ةفيرش نع

فيضوتلا مقر

:

14229 177992197919 ةثحابلا

:

ةرسرسلا ةحوبسم رون

80002282 د

ةغللا مسقب ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةبعش

ةيبرتلا ةيلك

ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج

اياباروس

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

vi

ABSTRAK

Nur Masbuhatus Sariroh, 2017, Efektifitas Penerapan Permainan Bahasa

Kwartet Arabiyyah Dalam Meningkatkan Ketrampilan Menulis Di Mts

Fathul Hidayah Pangean Lamongan

Kata Kunci: Permainan bahasa, Kwartet Arabiyyah, keterampilan menulis.

Siswa Mts Fathul Hidayah Pangean Lamongan mengalami kesulitan dalm pembelajaran menulis bahasa Arab. Mereka merasa malas dengan pembelajaran menulis. Hal ini dikarenakan sebagian dari mereka berpendapat bahwa menulis adalah ketrampilan yang paling sulit. Mereka merasa kesulitan dalam mengungkapkan gagasan karenaminimnya kosakata serta kurangnya pemahaman terhadap penyusunan kalimat yang benar. untuk itu peneliti ingin menerapkan permainan bahasa Kwartet Arabiyyah untuk meningkatkan ketrampilan menulis mereka.

Peneliti ingin membahas efektifitas permainan bahasa Kwartet Arabiyyah untuk meningkatkan ketrampilan menulis siswa kelas VII “A” MTs Fathul Hidayah Pangean Lamongan. untuk itu peneliti ingin mengetahui beberapa hal diantaramya: 1) Bagaimana kemampuan siswa kelas VII Fathul Hidayah Pangean Lamongan dalam keterampilan menulis?, 2) Bagaimana penerapan permainan bahasa Kwartet Arabiyyah pada keterampilan menulis siswa kelas VII Fathul Hidayah Pangean Lamongan?, 3) Bagaimana efektifitas penerapan permainan bahasa Kwartet Arabiyyah untuk meningkatkan keterampilan menulis pada siswa kelas VII Fathul Hidayah Pangean Lamongan?.

Adapun jenis penelitian yang digunakan untuk menjawab rumusan masalah tersebut peneliti mengunakan penelitian kuantitatif. Analisis yang digunakan untuk mengetahui efektifitas permainan bahasa Kwartet Arabiyyah adalah rumus “T tes” dengan jumlah sample 30 siswa dari siswa kelas VII “A” MTs Fathul Hidayah Pangean Lamongan.

Dari hasil analisis tes “T tes” di ketahui bahwa t0 lebih besardari pada tt

(tt< t0( =) . < 7. ), maka hipotesih nol (H0) ditolak dan hipotesis

(9)

تايوتحملا

عوضوما ةحفص

... ...

i

فرشما فيصوت ...

...

ii

قيدصتلا ...

... ..

iii

ءاد إا ... ...

...

iv

ديرجتلا ...

... ....

v

ةملك

ريدقلاو ركشلا ...

...

vii

لاهتساا ...

...

viiii

تايوتهما ...

... ..

x

تاحوللا ...

... .

xiv

لوأا بابلا :

ةمدقملا

أ-ثحبلا ةيفلخ ...

... 0

ب

-اياضقلا ثحبلا ي

... ...

2

ج -ثحبلا فاد أ ...

... 2

د -عف م ثحبلا ... ...

2

ه -دودحو ثحبلا لاج ...

... 2

و عوضوما حيضوت ديد و

... ...

5

ز -ا ةقباسلا ةساردل ...

... 7

خ -لكي ثحبلا ... ...

8

يناثلا بابلا :

ةيرظنلا ةساردلا

بعللا موهفم : لوأا لصفلا

أ-ةيوغلا ةبعللا فيرعت ...

... 02

ب -ةيوغللا ةبعللا فاد أا ...

(10)

”Kwartet Arabiyyah”

أ-موهفم ةبعل ةيعابرلا ةيبرعلا

...

.

(11)

... ...

...

20

ثلاثلا بابلا ثحبلا ةقيرط :

أ-ثحبلا عون ...

... 25

ب

-هت يعو ثحبلا عمجتج ...

... 26

د -ةقيرط تانايبلا عم ...

... 26

ه -ثحبلا دو ب ...

... 28

و -تانايبلا ليل ...

... 20

بابلا : عبارلا اهيليلحتو تانايبلاضرع

:لوأا لصفلا تانايبلا ضرع

أ

نع ةح م

ةسرد حتف ةيادها ةطسوتما ةيماسإا

نايجاف نارودم

ناجوما

... ...

22

0 ةيصخش ةسردما

... ...

22

0 -ةسردما خيرات ...

... 25

2 -ةسردماةلاسرةيؤر ...

... 26

2 ةسردما يارغ ا فقوما ...

. 27

5 -ما لكيها ةسرد

... ...

27

6 -ةيميلعتلا لئاسولا لاوحأ ...

. 29

7 نس ردما ءامأ ...

... 28

9 -ديماتلا لوحأ ...

... 52

8 -باطلا ددع ...

... 50

ب -اهليل و تانايبلا ضرع ...

... 50

0 -ةقيرط ةظحاما ...

... 50

0 -ةقيرط ةلباقما ... ...

(12)

2 -ةقيرط قئاثولا ... ...

52

2 -ةقيرط تانايبتساا ...

... 52

5 -ةقيرط رابتخاا

... ...

62

تابايبلا ليل : ياثلا لصفلا ةيبرعلا ةيعابرلا ةبعللا قيبطت ةيلاعف

“Kwartet

Arabiyyah”

باطل ةباتكلا ةراهم ةيقرل م عباسلا لصفلا

ةيادها حتف ةسرد

نايجاف ةيماسإا ةطسوتما نارودم

ناجوما

أ-ةءافك باطلا ةراهم

ةباتكلا باطل

لصفلا عباسلا

ةسردماب ةطسوتما

ةيماسإا حتف

ةيادها نايجاف نارودم

ناجوما ...

69

ب -قيبطت ةبعللا ةيعابرلا ةيبرعلا

“Kwartet Arabiyyah”

ةراهم ةباتكلا باطل

ةسردماب ةطسوتما

ةيماسإا حتف

ةيادها نايجاف

نارودم

ناجوما ...

... 70

ج -ةيلاعف قيبطت ةبعللا ةيعابرلا ةيبرعلا

“KwartetArabiyyah”

ةيقرل ةراهم ةباتكلا

باطل لصفلا

عباسلا ةسردماب

ةطسوتما ةيماسإا

حتف ةيادها نايجاف

نارودم ناجوما

... ...

79

ثحبلا ةمتاخ : سماخلا بابلا

أ-ةصا ا ...

... 97

ب -تاحرقما ...

... 98

عجارملا

... ...

. 82

تاقحلملا

... ...

(13)

بابلا

لوأا

ةمدقملا

أ ثحبلا ةيفلخ

رجف غوزب ذ م نملسماو ماسإا ةغللا ي ةيبرعلا ةغللا نأ فورعما نمف

م ،نلسرماو نيب لا ماخ ث د امو ،نملسما ورسد مركلا نآرقلا لزن اهيف .ماسإا نم انرق رشع ةعبرأ لاوط تناكف ،ليدبتلاو ريغتلا ا رعي م ماعلا ي ةغللا مادقأ اهإ اضحلل ءاعو نامزلا .اهراغمو ضرأا قراشم ي ةيماعلا ةيماسإا ةر

اّيِبَرَع ا نآْر ق اَْلَزْ نَأ اّنِإ

َنو لِقْعَ ت ْم كّلَعَل



0

 0

ةغللا نب ةيماع هناكم ةيبرعلا ةغللا تبستكا دق هلك اذ قوف هنأ امك

ةيبرعلاف .)ةيلودلا تاملظ ما ي ايمر اه فرعما ةليلقلا تاغللا ىدحإ اهأ ثيح( ةفرعما . كلذك يملع لاصتا ةغللا ي لب ،بسحف ةراضحو نيد ةغللا تسيل اذإ

وهشما ةغللا ي ةيبرعلا ةغللا رة

ي نيام نتئام نم رثكأ اهمدختسي لا ماعلا

. ملعلا ي ادلب نيرشع نم ارثكأ ايمر اهمدختسيو ، اناسنإ

0

ح نوكت ةيبرعلا ةغ للا

نآا نم ىدحا تاغللا

ةدوجوما ي

اذ ماعلا لا تناك ي ا روطت ا

برعلا اهملعتي

طقف ، ب ل يمجعأ اهوملعتي

اهوجت و اضيا

.

سيردت ةغللا

ةيبرعلا و

ةيلمعلا ةيميلعتلا

لا متي اههيجوت ىإ

هجوتو عيجشت

ريوطتو زيزعتو

تاراهما ي

ةغللا ةيبرعلا ، امإ ةيبا ا وأ ةيبلس ، فقوم زيزعتو با إ

.

مسق ي سيردت

ةغللا ةيبرعلا ىا نبناج ، ام ا رصا ع اهاراهمو

.

سيردت ا رصا ع

و

سيردت لوصأا

لا ضه ت اهيلع ةغللا ةيبرعلا نم ةيوح لا ةيحا لا ةيفرصلاوأ

ةيتوصلاوأ

ةغابلاوأ ةيمجعماوأ

.

امأو سيردت اهاراهم

سيردت اه تاراهما

،ةعبرأا ي و

ةراهم

0

نارقلا مركلا

,

ةروس فسوي

,

ةيا : 0

0

: نم مجري

(14)

2013 IAIN Sunan Ampel Press.

، )

Fathul Mujib dan Nailur Rohmawati, Metode permainan edukatif dalam pembelajaran

bahasa Arab, (Jogjakarta: DIVA Press), 68

(15)

2

رظن ا لكاشم ي

ة يلمع ة يملعتلا

ي ةسردما ةيادها حتف

ةيماسإا ةطسوتما

ة يماسإا ناجوما نايجاف

مويلا شسي عر باطلا مهيدل

ةبوعص ي

ةراهم ةباتكلا .

عيضيل لذ ك ةلكشما تمدختسا

ةثحابلا ،بعللا ةليسو

و ةبعل ةغللا ي ةلاعف ةليسو

ي ميلعت ةدعاستل قيق

فدها دوصقما

نوكت باطلل ةسام

لين ي داوما ميلعتلا ةي

6 .

نمو ىدحا ةبعل

ةغللا لا اهلمعتست ةثحابلا

ل ر ةيق ةراهم ةباتكلا ةيعابرلا ةبعللا

ةيبرعلا

ي ميلعت ةغللا ةيبرعلا . امو قبس ديرت ةثحابلا نأ

ت بتك

ثحبلا عوضوماب

:

ةيلاعف ةيبرعلا ةيعابرلا ةبعللا قيبطت

ةيقرتل

ةباتكلا ةراهم باطل

عباسلا لصفلا ةيماسإا ةطسوتملا ةيادهلا حتف ةسردمب

ناجنوما نارودم نايجناف

.

ب -اياضقلا ثحبلا يف

ءا بو ىلع ةيفلخ لكاشما ،ةروكذما

اماو ي اياضقلا ثحبلا اذ

ي

:

0 فيك ةباتكلا ةراهم ةءافك باطل

عباسلا لصفلا ةطسوتما ةيادها حتف ةسردم

ناجوما نارودم نايجاف ةيماسإا ؟

0 ةيبرعلا ةيعابرلا ةبعللا قيبطت فيك

ي ةباتكلا ةراهم باطل

عباسلا لصفلا ناجوما نارودم نايجاف ةيماسإا ةطسوتما ةيادها حتف ةسردم

؟

2 فيك ةيبرعلا ةيعابرلا ةبعللا قيبطت ةيلاعف

ةباتكلا ةراهم ةيقرل

باطل عباسلا لصفلا

نارودم نايجاف ةيماسإا ةطسوتما ةيادها حتف ةسردم

ناجوما ؟

ج فاد أ ثحبلا

مأو ا أا فاد اهيلإ فدهي لا ةثحابلا

ثح ى هف ه :

0 -ةفرعم ةءافك باطلا ةباتكلا ةراهم ىلع

ةيادها حتف ةسردم

ناجوما نارودم نايجاف ةيماسإا ةطسوتما

6

مجري نم

(16)

2

0 -ةفرعم ةيبرعلا ةيعابرلا ةبعللا قيبطت

ةباتكلا ةراهم باطل

عباسلا لصفلا ناجوما نارودم نايجاف ةيماسإا ةطسوتما ةيادها حتف ةسردم

2 -ةفرعم ةيبرعلا ةيعابرلا ةبعللا قيبطت ةيلاعف

ةيقرل ةباتكلا ةراهم

نارودم نايجاف ةيماسإا ةطسوتما ةيادها حتف ةسردم

ناجوما

د -نم عف ثحبلا

امأو عفا ما نم ثحبلا اذ ي و

امك : يلي

0 -ةيرظن

أ) ريوطتل ةدايزو ةنازح مولعلا فراعدلاو ةصاخ

ي ةلارل ةغللا ةيبرعلا

ب ) ليهستل باطلا

ي ميلعت ةغللا ةيبرعلا

0 -ةيقيبطت

أ) عافترا ةردق

باطلا ي

ةراهم ةباتكلا

ب ) عافترا مهف

باطلا ي

ميلعت ةغللا ةيبرعلا

ه -دودحو ثحبلا لاجم

يكل ا ع سوت تانايب ،ثحبلا

كلذلف ىطعأ

ةثحابلا ديد

ثحبلا اذ امك

يلي

:

0 -د ا دو ما ةيعوضو

دد عوضوم اذ

ثحبلا يملعلا

مادختساب ةبعل

ةيبرعلا ةيعابرلا

“Kwartet

Arabiyyah”

ةراهم ي ةباتكلا

يأ و ت مك ل لم ا سلا سر دلا ي " يب" عوضوما سدا

و بيكرت لم ا مدقما رخ أدتبم

ر خؤما و تتر ي تاملكلا ب ،

سيل ءاشنإ رغو كلذ

.

0 -دود ا ةيناكما

ىرجأ اذ

ثحبلا يملعلا

ي نايجاف ةيادها حتف ةيماسإا ةطسوتما ةسردما

نارودم ناجوما

. تراتخاو ةثحابلا

ةسردما ذ اهوكل

(17)

(18)

6

نوللا و عوضوما قيرطب

ذخأ ةقاطب نم ةعومج ،تاقاطب

ل كلذ ليكشت ةقاطبلا

ةيعابرلا .

00

5 -ةيقرت ردصم ىقر( نم

-ىقري

-ايقرت

-)ةيقرت نعم هعفر و دعص و همدق و . ه سح

00

6 ةراهم ةباتكلا

و ةراهم ردصم

نم نعم رهم ،ه يودي ةراهم ةعاربو قذح لمع ءادأ ىلع ةردق

امأ .ر ام وهف قذح ةراهم

ةباتكلا دحإ

ما تاراه نم ميلعت ةغل لا ي ةءافك ربعتل

،ركفلا أدبيو

بناوج ىإ تاملكلا ةباتك لثم ةطيسبلا بناوج نم ةبكرما

ك ءاشنإ .

02

م بيكرب ةثحابلا زكرتو .ةديفما ل

7 -ةيادها حتف

مسا ةسردما لا ةيماسإا ةطسوتما

عقت ي ناجوما نايجاف

.

ز -ةقباسلا ةساردلا

تذخأ ةثحابلا

ثح قباسلا م ق ةنرا ىلع اهثح . اماو ثح قباسلا لوأا

ما ذوخأ نم

ةينوغ اسير ب

مقرلا 2920222 ي

ةيلك رلا ةيب ي مسق ميلعت ةغللا ةيبرعلا ننوس ةعما

اتركايجوي ةيموكح ةيماسإا اغاجيلاك ة سلا

0200

ب ما عوضو (

Model Active

Learning Permainan Kwartet Arabiyyah Dalam Upaya Memperkuat Hafalan Kosa Kata Bahasa Arab Siswa Kelas IV MI Muhammadiyah Kralitan Bayat Klaten Tahun Pelajaran 2011/2012 )"

دارأ ت داقلا ةثحابلا م

ذ لمعتست نأ ة ةبعللا

"

Kwartet

Arabiyyah

ةيقرل " ظفح

تادرفما اطل

ب عبارلا لصف ةيئادتبإا ةسردم

ةيدم

02

: نم مجري

Pius Partanto,Kamus Ilmiah Popular (Surabaya: Arkola, 1994), 292

00

: نم مجري

Maktabah Raudhatul Muhibbin. Kwartet Arabiyyah. Bacaan anak muslim,(Online), (http://bam.raudhatulmuhibbin.org/game -Kwartet-arabiyyah.html, diakses 22 Oktober 2016)

00

)قرشما راد :تورب( ماعإاو ةعللا ي دج ما , فوطعم سيو ،

076

02

: نم مجري

(19)

7

نتايك نايب ناتيكارك .

ةقيرط امأو ةيمكلا ةيبيرجتلا ةقيرط ي ثحبلا اذ

٬ و اذ

ةيقرت ي صا ا ةيبرعلا ةغللا سيردت موقت زيكرب موقي مداقلا ثحبلا ظفح

تادرفما .

ثحبلا اذ ةجيتنو م

ةيبرعلا ةغللا سيردت موقت ي هلمعتست نأ نكم

نب قرفلا دق يذلا يملعلا ثحبلاو ثحبلا اذ

مت ها ةينوغ اسير يملعلا ثحبلا

ةيقرت نع نبي هل ظفح

ةبعللاب تادرفما

باطل عبارلا لصفلا

ةيئادتبإا ةسردم ةيدم

نتايك نايب ناتيكارك ةيقرت نع نبيف ثحبلا اذ امأ ,

ةراهم

ةبعللاب ةباتكلا ةيبرعلا ةيعابرلا

باطل لصفلا

عباسلا حتف ةسردم

ناجوما نارودم نايجاف ةيماسإا ةطسوتما ةيادها

.

و تذخأ ةثحابلا

ثح قباسلا ةيناثلا

مق ةنرا ىلع اهثح نم ساكجوماف يرت يرور

( 02022022200 )

ي

ةيلك رلا ةيب يو مسق ميلعت ةغللا ةّيِسْنَرَفْلا ةعما

ةيموكح

اتركايجوي ة سلا

0202 اب

م عوضو (

Peningkatan Keterampilan Berbicara Bahasa

Prancis Siswa Kelas XI Bahasa SMA Negeri 7 Purworejo Dengan Mengunakan

Media Permaianan Kartu Kwartet

) دارأ ت داقلا ةثحابلا م

ذ لمعتست نأ ة

ةبعللا

Kwartet

ةيقرل ماكلا ةراهم ةغللا ميلعت ي

ةّيِسْنَرَفْلا ةيموك ا ةيوناثلا ةسردماب

7

.ا راوروف ةقيرط امأو

ةيمكلا ةيبيرجتلا ةقيرط ي ثحبلا اذ ٬

و داقلا ثحبلا اذ م

موقي

ةغللا سيردت موقت زيكرب ةّيِسْنَرَفْلا

ةيقرت ي صا ا ظفح

ماكلا ةراهم اذ ةجيتنو .

ثحبلا م

ةغللا سيردت موقت ي هلمعتست نأ نك ةّيِسْنَرَفْلا

.

قرفلا نب اذ ثحبلا ثحبلاو

يملعلا يذلا

دق م هت ا ساكجوماف يرت يرور .

نأ

ثحبلا يذلا

دق م هت ةثحابلا مادختسا

ةبعل تيتروك ةيقرل

ةراهم ةغللا ميلعت ي ماكلا

ةّيِسْنَرَفْلا .

ةيموك ا ةيوناثلا ةسردماب 7

.ا راوروف امأ

ي اذ ثحبلا تلمعتسا

ةثحابلا

ةيلاعف مادختسا ةبعل

ةيبرعلا ةيعابرلا

ل ةيقر ةباتكلا ةراهم ي

لصفلا عباسلا ناجوما نارودم نايجاف ةيماسإا ةطسوتما ةيادها حتف ةسردم

(20)

9

خ -لكي ثحبلا

مسق ةثحابلا :يلي اميف يأتسو , باوبا ةسم ىإ ةلاسرلا ذ

0 نم نوكتت ةمدقم لوأا بابلا :

ثحبلا ةيفلخ

-اياضق ي ثحبلا

ثحبلا فد ا

-م عف ة ثحبلا

دودحو ثحبلا لاج

ديد و عوضوما حيضوت

ثحبلا ةطخو ةقباسلا ةسارد

ياثلا بابلا ربعت ي ةيرظ لا ةسردلا نم نوكتي

ةبعل ةيعابرلا ةيبرعلا

-بعللا موهفم : لوأا لصفلا (

،ةيوغلا ةبعللا فيرعت ،ةيوغللا ةبعللا فاد أا

،ةيوغللا ةبعللا دئاوف ،ةيوغللا ةبعللا طروش ،ةيوغللا ةبعللا رصا ع باعلأا عاونأ

ةيوغللا ، ايازم بويعو نع

ةبعللا ، ةيفيك رايتخا ةبعللا ةيوغللا ةدي ا .)

-: اثلا لصفلا ةبعل

ةيعابرلا ةيبرعلا

”Kwartet Arabiyyah” (

موهفم ةبعل ةيعابرلا

ةيبرعلا

”Kwartet Arabiyyah” ٬

دادعإ تاقاطب

”Kwartet

Arabiyyah” ٬

تاوطخ ي

قيبطت ةبعللا ةيعابرلا ةيبرعلا

"

Kwartet Arabiyyah

"

م اياز ةبعللا ةيعابرلا ةيبرعلا

بويع ةيعابرلا

ةيبرعلا

)

.

-لصفلا ثلاثلا : ةراهم نع ةباتكلا

فيرعت( ةراهم

ةباتكلا ، ،ةباتكلا ميلعت فاد أ

،ةباتكلا ميلعت عاونأ ،ةباتكلا ميلعت ةيمأ ،ةباتكلا ةراهم فاد أ لحارم

تع ميل

ةباتكلا ، لماوعل لا

رثؤت ي ةباتكلا ، ملعت ةراهم ةباتكلا ، ةراهم ي رابتخاا

،ةباتكلا تاكشما

(21)

8

0 ثلاثلا بابلا :ثحبلا ةقيرط

-ثحبلا عون

-ثحبلا ةطخ

-هت يعو ثحبلا عمتج

تانايبلا عم ةقيرط

-ثحبلا دو ب

-تانايبلا ليل

2 عبارلا بابلا ةسردلا

ةيناديما ةساردلا : اهيف ،

-ةيناديما ةساردلا

(

ةضورلا ةسردم ةسردما نع ةح ةطسوتما

ب م ةيماسإا

يارغ ا اهعقوم ارودم ٬

اهسيسأت خيراتو ٬

ةيلاسرإاو ةيأرو ،

و ،يارغج فقوم

و لكيها ،ةسردم

ةيميلعتلا لئاسولا لاوحأو ،

و ،نس ردما ءامأ و

نملعما لاوحأ

اهيف باطلاو ٬

و باطلا ددع

)

تانايبلا ضرع ( و

ثحبلا لبق تانايبلا روصت )

-تانايبلا ليل (

رودلاو لواا رودلا ،نارود اهيف ثحبلا دعب تانايبلا روصتو

ياثلا )

2 -سما ا بابلا ثحبلا ةماخ

يف اه :

-ثحبلا جئاتن

-تاحارقاا

(22)

(23)

(24)

Abdul WahabRosyidi, Media PembelajaranBahasa Arab (Malang: UIN Malang Press, 2009),81,

09

(25)

(26)

Fathul Mujib dan Nailur Rahmawati, Permainan Edukatif Pendukung Pembelajaran Bahasa Arab

(Jogjakarta: DIVA Press, 2012) ,49

(27)

(Nonverbal Games)

و باعلأا ةيمدقتلا

Advancing)

GamesBoard

(Treasure Games)

باعلأاو ة يمختلا

(Guessing Games)

3

“(Flash Card)

(28)

(29)

”Kwartet Arabiyyah”

أ

نإ Nana Sudjana, Ahmad Rivai. Media Pengajaran (Bandung: Sinar Baru Algensindo, 2005),4

06

: نم مجرت Maktabah Raudhatul Muhibbin. Kwartet Arabiyyah. Bacaan anak muslim,(Online),

(http://bam.raudhatulmuhibbin.org/game -kwartet-arabiyyah.html, diakses 22 Oktober 2016)

07

(30)

09

ةروص ةيعابرلا ةدحاولا

، اميف يلي :

ب -دادعإ تاقاطب ةيعابرلا

ةيبرعلا

ميمصت ةقاطب

ةيعابرلا ءاوس

ناك ميمصب ةقاطب

ةيعابرلا ماعلا

. متيو ع ص ةقاطب نم

قيرط في صت تادرفما

ةبسا ما م عوضو لا سرد ي ةقاطب ةدحاو . لك ةقاطب اهيدل مجح

لوط

6

cm ضرعو

7

cm .

لك ةعوجا ةيعابرلا

يف ه نام تايعابر ما

ةفلتخ . ددع تاقاطب لك ةعوجا ةيعابرلا

نا ثا نوثاثو ةقاطب

. عبرا ةقاطبلا لكل ةيسيئرلا ةدرفما ا ادحإو ،تادرفما

. دادعإ

تاقاطب ةيعابرلا

(31)

08

0 -قاروأا ةعوبطما

( print ) ىلع ةقرو نم ىوقما ضيبأا قرولاو

ىوقما ةفلغما عم

ءارغلا مادختساب ةقرو

ةديج جاتنإ تاقاطبلا ةرثكب

اكم سيلو فلتلل ةلوهسب .

0 -عطق تاقاطب نوكيل

ز اج بعللا

د

-م اياز ةبعللا ةيعابرلا ةيبرعلا

0 -تادرفما ظفح ةفعاضم

0 -ابعتو الم باطلا نوكي ا ح حرفلا يلمعلا ميلعتلا دجوي

2 -بردت اط ب بتل ن راكفأ م ةباتكلاب

2 -عفرت ةيراكتبا اطلا

ب ي لعج ةلم ا ةدي ا و ةحيحصلا

5 -بردت اطلا ب اوبتكيل ةلم ا ةد ي ا و ةحيحصلا

6 -ي وج سيردتلا ي

،لصفلا ح

ا رعشي اطلا ب ما لل سيردت باتكلا

ه بويع

ةيعابرلا ةيبرعلا

0

-جات ذ ةبعللا ىإ ما ةعوضو ما

ةعو ت

0

-جات ذ ةبعللا ىإ ولا ق ت ةليوطلا

2

-جات ذ ةبعللا ىإ فارشإ باطلا كر لكل

لصفلا ثلاثلا

:

ةراهم نع ةباتكلا

أ فيرعت ةراهم

ةباتكلا

.ةباتكلا فرعت نع اوأ فرعن نأاو ،ا ي ةباتكلا ةراهم نع ارثك ثحبن لبق

ةباتكلا

-اظفل رعاشمو راكفأ نم ناسنإا رطاخ ي لو امع حاصفإاو ةنابإا ي

رسي يذلا يجه ما يسردما لمعلا ي احاطصاو .نورخآا همهفي ثيح ،سيساحأو اكتم ةطخ قفو رعاشمو راكفأ ةمرت نم ه كم ىوتسم ىإ بلاطلاب لوصولل ،ةلم

ةيتاي ا هتارخو هتاد اشمو هسيساحأو

-ةباتكو ا افش

(32)

02

نأ ،فيرعتلا كلذ ىلع ءا ب . نعم ي لو امع ظفللاب حيحصلا ربعتلا و ةباتكلا

و ناسللاب امإ نوكي سف لا إ

.ملقلاب ام

09

فيرعتو ةميعط دمأ ديشر د ع ةباتكلا

08

:

0 -.هيف ةباتكلا فذه نعم عوضوم لوح ةبسا ما راكفأا روصت ىلع ةردقلا

0 عوضوملل ذيماتلا هعضو يذلا طط اب اهطبرو راكفأا ميظ تو روصت ىلع ةردقلا

.ضعب عم اهضعب مجس ي تارقف لكش ي اهتباتكو هلتكي يذلا 2 ةرياعما ةغللا ةباتك ىلع ةردقلا

standard

نم لك ةحص ايعارم )ةرصاعما ىحصفلا(

.ةباتكلا تايلآ ،ميقاتلا تاماع ،لاعفأا غيص ،ةلم ا بيكرت : 2 نفلت ءارق بسا تل ،بيكارتو تادرفم ،ةباتكلا بيلاسأ عيو ت ىلع ةردقلا

.ة يابتم اضارغأ قيقحتلو 5 -غيصلا ةداعإ قيرطلا نع ءاوس ةباتكلا ىوستم نس ىلع ةردقلا حيحصت وأ ةا

.ةيلك ةباتكلا ةداعإ وأ ءاطخأا 6 بتكي نأ ىلع ةردقلا كلذك ،ةيوناثو ةيلوأ رداصم نم تامولعم عم ىلع ةردقلا عجارم ركذي نأو ،ةقدب رصت نأو ،تامولعما ةغايص ديعي نأو سبتقي نأو ،اريرقت .ةحيحص ةقيرطب ةباتكلا ي

ىدحا تاراهم

ةغللا ةعبرأا . ةباتكلا تسيل

ائيش ابعص تسيلو ائيش

اهس اضيا . ليق ةباتكلا ةلهس

اذا تناك ةباتكلا

رسفت طقف طاش ك بعتلل

ر ع ن

راكفأا نم

خ لا زومر ةيريوصت فود

رظ لا نع رصا ع ةباتكلا

رصا علاو نم

جراخ

ةباتكلا امك

ءارقلا . و ا بن اذ , رثك نم سا لا ودقتعي ن أن ةباتكلا تسيل

ةلهس نأ ه

بلطتي ثكلا

ر نم ما تامزلتس صخشل

م تاراه ةباتكلا .

09

. را زا فيفع ةباتكلا

-0 ، اياباروس : ةعما ا نانوس ليبمأ ةيماسإا ، 2013. ،) 7

08

(33)

(34)

(35)

(36)

02

ه -عاونأ ةباتكلا ميلعت

: يلي اميف ي و ،ماسقأ ةثاث ىإ ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي ةباتكلا ةراهم مسق ي

1

-ءامإا

ىإ ةموهفما ةعومسما تاوصأا ليل و ءامإ ،)فور ا( ةبوتكم زومر

ةماقتس ا كلذو ،ةملكلا نم ةحيحصلا اهعضاوم ي فور ا ذ حضوت نأ ىلع .دارم ىعما روهظو ظفللا

22

: و ءامإا سيردت فاذ أ امأو

(أ ) ةراهما ةيم ت يأ ءورقمو حضاو لكشب ظافلأاو فور ا مسر نم باطلا نكم

.م د ع ةروظ م رغ ةباتكلا ( ب ) ةردقلا ىلع

ئراقلا عقي ا ،ضعب نم اهضعب امر ةهاشتما فور ا زييم

.كلذ ببسب سابتلا ي ةبوتكما ةدام ( ج ) ،باتكلا ربعتلا ي بلاطلا اهيعدتسي لا ةيوغللا تادرفما ةباتك ىلع ةردقلا

.ةميلسلا ةباتكلا لاخ نم نيرخآاب لاصتإ هل حاتيل (د ) يح ةيبرعلا ةغللا سيردت ي لماكتلا قيق .ىرخأا ةغللا عورلف ءامإا مد ث

( ه ) نم بلاطلا هبستكي ام ةيوغللا ةورثلا ءارثإو ،ةباتكلا بيلاسأا نس

.ةيقيبطتلا ءامإا صوصن لاخ نم ةيوغللا اطامأاو تادرفما

25

2

طخلا

اهيف تحضو دقو ةليم ةروص ي زريل ،احيحص امر ىذلا ماكلا لوا تي و ط ا كاو فور ا .تقستناو تلمت

26

: و ط ا سيردت فاذ أ امأو

(أ ) ثيح نم ضعب نع اهضعب زيمتي تاملكلاو فرح ةباتكلا ىلع ذيماتلا بيردت

.طاق لاو لكشلا ( ب ) .ضعب بنا اهضعب تاملكلا عضو ي ماظ لاب ةملستما ةباتكلا ىلع مهبيردت

22

.سئاف لاراد تورب( .ةيبرعلا ةغللا ي هميلعتو ءامإا ملعت .فورعم دوم فيان 0880

، ) 72

25

.سئاف لاراد تورب( .ةيبرعلا ةغللا ي هميلعتو ءامإا ملعت .فورعم دوم فيان 0880

، ) 066

26

،دشرلا ةبتكم : ضيرلا( ،ةيبرعلا ةغللا سيردت ي لوصف .ةفيل ا رفعج نسح 2

(37)

05

( ج ) بوتكما ي ةقسا تم ةروصب تاملكلاو فر ا ةباتكلا ىلع مهبيردت .دحاولا

(د ) فر ا لاكشأ ىرصبلا كاردإا ةيم تو ةيوديلا ةراهما ديماتلا باستكا

.تاملكلاو ( ه ) لكشلا لم نب ط ا عمجيل ةحيحصلا ةيئامإا دعاوقلا ةاعارما

.ةماسو (و ) تارابعلا حيضوت ي رثأ نم اه ام ،احيحص امادختساو ةيقرلا تاماعب مامت إا

ضعب ي اهيناعم ديد و لم او .لاوحأا

(ز ) غولبل ةرباثماو رصلا ىلع اتلابو ةظحاما ةقدو ابتناا ىلع ذيماتلا ديوعت

.ةيضرما ةجيت لا ( ح ) .ةقانآاو بيترلاو ةفاظ لا ىلع ذيماتلا ديوعت

3

-ءاشنإا

هلصفت نم رغو درفلا نب لاصتإا ةليسو و باتكلا ربعتلا وأ ءاشنإا

ما وأ ةينامزلا تافاسما مه ع : روص نم ،نهما عيم ي ةسام هيلإ ةجا او ةيناك

27

(أ ) .ةسردما ةلج وأ لصفلا ةفيحص ىإ ههمدقتو اهسحأ رايتخا ،رابخأا ةباتك

( ب ) .ةسردما ضرعم ي وأ لصفلا ي اهضرعو ،اه ع باتكلا ربعتلاو روصلا عيم

( ج ) ا رغو ،هتماصلا ةءارقلا بقع ةلئسأا نع ةيريرختلا ةباجإا

امأو :ي باتكلا ربعتلاو وأ ءاشنإا فاد أ

(أ ) .اعمتجو ةسردمو اتيب هب طي لا ةئيبلا فصو ىلع ارداق رصي نأ

( ب ) لا داوما ةسارد ي اهبستكي لا ةيوغللا ةورثلا مادختسا ىلع ارداق حبصي نأ

.ةيبرعلا ةغللاب اهملعتي ( ج ) رآو راكفأو رعاشمو هسيساحأ نع ربعتلا ىلع ارداق حبصي نأ رسيب هئا

.ةلوهسو

27

،فراعما راد : ةر اقلا( .ةيبرعلا ةغللا سردم ىفلا هجوما .مي ربإ ميلعلا دبع 0220

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

ي Maktabah Raudhatul Muhibbin. Kwartet Arabiyyah. Bacaan anak muslim,(Online),

(http://bam.raudhatulmuhibbin.org/game -kwartet-arabiyyah.html, diakses 22 Oktober 2016)

26

(46)

(47)

ثلاثلا بابلا ثحبلا ةقيرطلا

ثحبلا ةقيرط

ةقيرط ثحبلا ي

ةقيرطلا لا

تمدختةا ةثحابلا

ليلح اهثح

88

. ذإ ىغب ت

ةثحابلل نأ

نعت رداصم قئاق ا

لا ذخأت اه م لضصحلل ىإ

قئاق ا لا دصقت اهيلإ

اذ ثحبلا يملعلا

.

ةقيرطلاو ة يعما

لا اهمدختةا ةثحابلا

امك ىلي

:

أ ثحبلا عون

ا فرع امك ةيفيكلا ةقيرطلا امو نمسق ىإ مسق ت ثحبلا ةقيرط نأ

(

Kualitatif

)

ةيمكلا ةقيرطلاو

(

Kuantitatif

.)

ةقيرطلا ةيفيكلا

ي ةقيرط ثحبلا لا

غتست نع

باس ا ماقرأاو

ة يددعلا . اهسكعو ةقيرط

ك ة يم اهإف نضكي اهيف باس ا ماقرأاو

ة يددعلا .

48

مدختةا ثحبلا ةقيرط ت

ي ةثحابلا ةقيرطلا

ةيمكلا ي و

معلا لةي ي لين ةفرعما

لامعتةاب انايبلا

مقرلاوأ ةلآ ي داجإ نايبلا نع ءيشلا ،دضش ما

امأ ةفة اذ ثحبلا

ىمكلا يهف

ةقيرطب ةيلاعفلا

.

فدهاو نم

ذ ةفصلا ةفرعم قيبطت ةبعل ةيعابرلا ةيبرعلا

"

kwartet Arabiyyah

"

ةيقرل ةراهم ةباتكلا باطل

م ةةرد حتف ةيادها

ةطةضتما ةيماةإا

نايجاف ناجضما

. فرعنو نع

ةضق ةيلاعفلا لمعتستو

اهيف سايقم

ةيلاعفلا نيعتل

ةضق ةيلاعفلا قيبطت

ةقيرط ةبعللا ةيبرعلا ةيعابرلا لامعتةاب

ليلح انايبلا

ةيئاصخاا .

88

: نم مجري Arikىnto Sىharsimi. 20061 “Prosedur Peneleitian”, (Jakarta: Rineka Cipta Cet. Ke-VI), 62

87

: نم مجري

(48)

36

ب -عمتجم ثحبلا

هتنيع و

1 -عمتج ثحبلا .هفصي ام فصت لا ءايشأا وأ دارفأا نم عم ض ثحبلا عمتجم دارماو

88

دازو

( اط كيرأ يمرا ضة

Suharsimi Arikunto

لا ءايشأاو صاخشأا وأ دارفأا نأب )

.ثحبلا ضوضم ي نضكت ج

ةثحابلا تلع فصلا باطل

ك عباسلا ثحبلا عمتجم

،

ىضح عي عباسلا فصلا ددع و

541

.باط

2 -ثحبلا ة يع

ا مأ .ه م ابئان نضكي يذلا ثحبلا عمتج نم ضعب ي ثحبلا ة يع

05

وأ مه ع ابئان مهضعب ةثحابلا ذخ .

ارثك ثحبلا عمتج ناك نا يمراحضة لاق

ذخأي نأ ثحبلل زاج

.

%۱ ىإ %0 % وا

.%

2 ىإ 20 % ج . ةثحابلا تلع

فصلا باطل عباسلا

يعك " فصلا ي ة ةاخ هت أ

ددع و " 35

عي باطلا

.%

2 نم

541

نأ . باطلا ةءافك فصلا اذ ي

ةفلتخ لصفلا اذ ي ةبلطلا و

.ةباتكلا ةراهم ي نضفعضي

ج -تانايبلا عمج ةقيرط

انايبلا ي

لك ام جاتح هيلا ةثحابلا ي

اذ ثحبلا . لي لو انايبلا

تلمعتةإ ةثحابلا

قئارط ةرثك ةقفاضم اذه ثحبلا ي و

:

1 ةقيرط ةظحاما

(

Observasi

)

ةظحاما ي

ةيلمع ةد اشم نع

لاضحأ باطلا ي

د ع ميلعت ةغللا

ةيبرعلا . ةقيرطلا ذ ةرشابم رغ وأ ةرشابم ققحتما نم فارشإا دضجو

.

01

لا ةلأ

88

،نم مجرت

Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik, (Jakarta: Rineka Cipta, 2006),hal130

05

،نم مجرت

Suharsimi Arikunto, Prosيىىr Pيnيlitian…………..1 hal131

01

(49)

Dr. Noor Juliansyah, S.E., M.M, Metodologi Penelitian Skripsi, Tesis, Desertasi dan Karya Ilmiyah, (Jakarta, Kencana Prenadamedia Group, 2014) ,140

02

: ةقباسلا عجارما

Dr. Noor Juliansyah, S.E., M.M, Metodologi ... 1 140

03

: نم مجري

Suharsimi Arikunto. ProsedurPenelitian, (Jakarta: Rineka Cipta, 2006), 126

08

(50)

“kwartet Arabiyah”

ي

ذ و

"

M. Musfiqon, Panduan Lengkap Metodologi Penelitian Pendidikan,(Jakarta: Prestasi Pustaka,2012),13

00 مجرت نم :

Nasution, Metodologi Research, (Jakarta: Bumi Aksara, 1996), 128

06

: ةقباسلا عجارما

(51)

38

ةبعل

“kwartet Arabiyyah”

ي

ةيقرل

“kwartet

Arabiyyah”

(52)

“kwartet

Arabiyah”

“kwartet

Arabiyyah”

ىإ

لهسيل

و نع ةبعل ةيعابرلا ةيبرعلا

دعاست

“kwartet

Arabiyyah”

ةةردماب

(53)

81

ه -ت لا ليلح ب

ثح

اذ ليلحتلا مدختس ي

ةفرعم ةيلاعف قيبطت ةبعل

ةيعابرلا

ةيبرعلا ةيقرل ةراهم ةباتكلا باطل

ةةردماب ةطةضتما

ةيماةإا حتف

ةيادها نايجاف ناجضما

.

امأ زضمر مدختسما ض

ابتخا ر

(Test”t”) و

زمر ةيوأما .

1 -زم ةيوأما

(Prosentaees)

زمر ةيوأما

(P)

ليلحتل انايابلا

نع قيبطت صضص لا ةيماعإا

لا لصح اهيلع

ثحابلا ةقيرطب

انايبتةاا ا و

ةلئسم ةباجإ ىوأا

:ي و

07

� = _�� %

نايبلا :

P

: ةبس لا ةيوأما

F

: راركت ةباجإا

N

: ددع نبيجتسما

امأ رسفت نيعتلاو ي

ليلح انايبلا ةعضمجا

قيقحو ضارفإا

،يملعلا

لمعتسيف ثحابلا

رادقما يذلا ههم دق يميةا ضة اطنضكيرأ

يلياميف

:

08

76% - 100%

ديج

56% - 75%

لضبقم

40% - 55%

اصقان

10% - 39%

احيبق

07

: نم مجري

Sugiono, Statistika untuk Penelitian ( Bandung: Alfabeta,2010),137

08

(54)

82

امأ رسفت نيعتلاو ي

ليلح انايبلا ةعضمجا

قيقحو ضارفإا

يملعلا

.ةيئام ةبس ب ريدقتلا ةيحان نم يلبقلا رابتخاا ي جئات لا

% 511 -% 81

ادج ديج

% 97 -% 91

ديج

% 7 -% 1

لضبقم

% 1 -5

صقان

2 -( يفةضلا ليلحتلا

Analisis Deskriptif

)

امادختةا ةثحابلا

يفةضلا ليلحتلا قيبطتب ميلعتلا ةيلمع حرشيل

ال ل ةبع ةيعابرلا

ةيبرعلا

ا ي ةلئسم ةباجإ . اثلا

3 زمر رابتخا

(Test”t”)

امأ زضمر ةنراقلا مست ب

Test”t”

امادختةا ةثحابلا

اذ زضمر لي ل ةفرعما

نع ةنراقم قيبطت ا ةبعل ةيعابرلا ةيبرعلا

ي ا ةلئسم ةباجإ

رابتخا مدختةا ةثلاثلا

t

دعبو رابتخإا لبق يرجتلا ثحبلا ضن نم هنأ

(

pretest dan post test

ىلي امكف زمرلا امأ ،)

:

65

t = x̅ − x̅

√sn +sn − r (_√ns ) ( s_√n )

نايبلا :

r

: ابطراا نب

نت يع

1 X

: ةجيتتلا ةطةضتما

نم ة يع

1

2 X

: ةجيتتلا ةطةضتما

نم ة يع

2

1 S

: فار اا يرايعما

نم ه يع

1

2 S

: فار اا يرايعما

نم ه يع

2

65

(55)

83

2 2 S

: ارغتما نم

ه يع

1

2 1 S

: ارغتما نم

ه يع

2

و -ضورف ثحبلا

ضورف ثحبلا

ي ةباجإ ةد يقم ىلع ةلئسم ثحبلا ةررقمو

ا يبلاب ةعضمجا

لاق يمرا ضة اطنضكيرا

:

نإ ةيورف ثحبلا ناعضن

ي و ةيورفلا ةيلدبلا

(Ha)

ةيورفلاو

ةيرفصلا

)

Ho

(

.

61

1 -ةيورفلا ةيلدبلا

(Ha)

ت لد ةيورفلا نأ

اهيف ةقاعلا نب

رغتم لقتسم

(

Variabel X

)

رغتمو رغ لقتسم

(

Variabel Y

.)

ةيورفلاو ةيلدبلا

ذه ثحبلا ي

:

دضجو ةيلاعف قيبطت ةبعللا ةيعابرلا

ةيبرعلا

ةةردماب

ةطةضتما ةيماةإا

حتف ةيادها نايجاف ناجضما

.

2 -ةيورفلاو ةيرفصلا

(

Ho

)

ت لد ةيورفلا نأ

تسيل اهيف ةقاعلا نب

رغتم لقتسم

(

Variabel X

)

رغتمو رغ

لقتسم

(

Variabel Y

.)

ةيورفلاو ةيرفصلا

ذه ثحبلا ي

مدع ةيلاعف قيبطت ةبعللا

ةةردماب ةطةضتما

ةيماةإا حتف

ةيادها نايجاف ناجضما

.

61

،نم مجرت

(56)

بابلا رلا

ا

عب

تانايبلا ضرع و

تانايبلا ليلحت

:لوأا لصفلا تانايبلا ضرع

أ ةسردملا نع ةحمل ةيادهلا حتف

نايجناف ةيماسإا ةطسوتملا نارودم

ناجنوما

1 ةيصخش ةسردملا

(أ ) ةةردما مةا :

ةيادها حتف

( ب ) ةةردما ةداهش ( أ :

A

)

( ج ) ةةردما ناض ع

راشلا لضجضب مامإ :

ةيرقلا :

نايجاف

ةقط ما نارودام :

ة يدما ناجضما :

ةطاحا ةيقرشلا ىواج :

نضفلتلا مقر :

570831850055

/ 321 22 ( 1233 )

(د ) ةةردما ريدم مةا

ضنضةراحضة رضتكد :

( ه ) ةسةؤما مةا دهعما ةسةؤما :

ةيادها حتف

(و ) ةيلمع ة ة / سيةأتلا ة ة :

1888 / 1880

(ز ) يورأا ةيكلم يكلم :

ةرح ة

( ح ) ضرأ /ضرأا ةحاسم :

61767 رم

2

( ط ) ةي يتورلا باسح مقر :

(57)

88

2 -ةسردملا خيرات

ةةردما تناك ةيماةإا ةطةضتما

" ةيادها حتف "

ت عق راشلا ي لضجضب مامإ

ةيرقلا نايجاف ةقط ما

نارودام ة يدما

±

37 نم رم ضليك ىواج ناجضما ة يدما

.ةيقرشلا ت

ةئيب ي عق ةيفيرلا

ةةردما ي باطلا . ةيماةإا ةطةضتما

" ةيادها حتف "

نضتأي .ةةردما عقضم لضح ةياضلا و ةقط ما نم .ةعض تم ه م باطل ةةاردلا ةيفلخ

ي اضجر مهضعب ةيئادتبإا

ةيماةإا و

مهضعب ما ي

ةيئادتبإا ةةرد ةماعلا

ددع .

نم ةديدعلا ةيئادتباا سرادما ةةردما ريضطت ىلع رثؤتلا لا لماضعلا

ةطةضتما ،

ةواع ةةردما ةيماةإا ةطةضتما

" حتف ةيادها دهعما ي ةيلخاد ناجضما نايجاف "

ةيادها حتف .

تسةأ دقو ةةردما

ةيماةإا ةطةضتما "

ةيادها حتف ناجضما نايجاف "

رْيمد م

دهعما " ةيادها حتف احرقما ىلع ءا ب "

نايجاف عمتجا ةداق نممعدلاو امتجاا ي

خيرات ي كرشم 21

ريارف 1888 ي اهليجست مو .

ةَراَزمو نيدلا ةطاحا ىضج

خيرات ي ةيقرشلا 8

ض يْ نض ي 1880 خيرات ي م . 18

رمياََ ي 1888 قاثيما لصح

اه فرعما عوو عم ةةاخ ةطةضتما ةةردما ا رابتعاب ةيئاصحا مقرب

ةةردما 212

30 28 18 138 ةقط م ةفاقثلاو ميلعتلا مسق نم ةةردما ةيض ةداهشو .

مقرب ناجضما 211885

. ردْصَي خيرات ي 3

ريا ي 2552 .

نايجاف ةيادها حتفلا ةةردما ي نملعماو باطلا ةردق ريضطتل دضه ا ي ،طابضنااو ادبإا نب نزاضتلا أدبم كسمتلا ناجضما نبو ،نواعتلاو ةسفا ما نب

(58)

87

3 ةلاسر ةيؤر لا

ةسردم نايجناف ةيماسإا ةطسوتملا ةيادهلا حتف

نارودم

ناجنوما أ) ةيؤر (

Visi

)

تلا ليصحتلا ي قضف و

ةمركلا قاخأ و

م ا ةرصبلا ةةيمسْ

. ما ررشَؤ ا ايؤر :

62

1 ) ةبحاو نامإا ميلاعتو ميق نم ةةرامماو بيردتلا باعيتةا ي قضفتلا

.قاخأاو 2 ) .ةيلوؤسماو طابضنااو ةمرلاو قدصلا ي قضفتلا

3 ) .يةاةأا ىضتسما ايجضلض كتلاو مضلعلا ي قضفتلا

8 ) . اظفاحا ىضتسما قيقح باستكا ي قضفتلا

0 ) .يملعلا ةق ارما لامعأ ةقباسم قيقح باستكا ي قضفتلا

6 ) ةيتاي ا اراهما نكم ي قضفتلا

8 ) ما اورو ةقث ي قضفتلا عَمَتْج

7 ) .ةيعامتجاا ةياعرلا لاج ي قضفتلا

ب ) ( ةلاسر

Misi

)

63

1 ) يماةإا نيدلا نلاعت نأ بلقلا دضعتو ميلعتلا ذيف ت

2 ) ( ةحرماو ةلاعفلاو ةقا او ةطاش لا هيجضتلاو ميلعتلا ذيف ت

PAIKEM

ي )

.ةيمداكأا رغو ةيمداكأا زاجإا قيقح 3 ) . ةلوؤسماو ةيفافشلاو ةءافكلاو ةلاعفلا ةةردما ةرادإ ميظ ت

8 ) ميظ ت نع ةيلوؤسماو يعضلا عفر .ةةردما ماظنو

0 ) .نملعما ةي هما ةءافكلاو ةفرعما نسح

6 ) .ةديج ميلعتلا ةمدخ ءاطعإ

8 ) .ميلعتلا ةيتحتلا ةي بلاو مزاضللا لامكإ

62

ناجضما نايجاف ةيماةإا ةطةضتما ةيادها حتف ةةردم قئاثو ةجيتن 20

ريارف 2518

63

(59)

88

7 ) يميظ تلا نكمو بيردت

IPNU/IPPNU/OSPPFH

.ديدجتلاو ددجتلا امك

4 -لا فقوم لا

يفارغج لل

ةسردم ةيادهلا حتف

نايجناف ةيماسإا ةطسوتملا

نارودم ناجنوما

عقت ما ةةرد ةيادها حتف ناجضما نايجاف ةيماةإا ةطةضتما

راش سف

راش سف إ

لضجضب مام نايجاف

نارودام ناجضما

.

دودح ةةردم ناجضما نايجاف ةيادها حتف ةيماةإا ةطةضتما

:

أ) قرشلا :

ءارو ةةردم ةيماةإا ةطةضتما ةيادها حتف

لزا م

ب ) لامشلا :

ةةردما ةيادها حتف

ةيض ثلا ناجضما نايجاف

ج ) برغلا دهعما : ن ب

ناجضما نايجاف ةيادها حتف

د) بض ا ره لاو ةعرزما :

5 لكيهلا ةسردم

ةيادهلا حتف نايجناف ةيماسإا ةطسوتملا

نارودم ناجنوما

يميظ تلا لكيها امأ نايجاف ةيماةإا ةطةضتما ةيادها حتف ةةردملل

نارودم

ناجضما : يلي امف

68

(60)

87

6

-أ ةيميلعتلا لئاسولا لاوح ةسردمب

نايجناف ةيماسإا ةطسوتملا ةيادهلا حتف

ناجنوما نارودم

مهفل باطل رثك دعاست لئاةو ذ و ،ةمهم ةيميلعتلا لئاةضلا نأ

ةطةضتما ةيادها حتف ةةردما ي لمعتست لا ةيميلعتلا لئاةضلاو .سردلا ةيماةإا

ناجضما نايجاف .

60

: ةحضللا 811

ا

ةيميلعتلا لئاةضل ةةردم

ناجضما نارودم نايجاف ةيماةإا ةطةضتما ةيادها حتف

مقرلا ةيميلعتلا لئاةضلا

ةلم ا لا ا

1 ةركاذما ةفرغ

18 ديج

2 ةغللا ملع رتخ

1 ديج رغ

3 ملع رتخ

مةَعْ يمبةطلا 1

ديج

8 لمعم

رتضيبمكلا 1

ديج

0 ةبتكما

1 ديج

6 مدقلا ةرك بعلم

1 ديج

8 ى لصم

2 ديج

7 ةَفْر غ

ا سْض ل 1

ديج

8 ةَفْر غ

اا راَظمتْن 1

ديج

15 َما

مَعْط 2

ديج

11 مما

ضاَحْر 7

ديج

12 َما

نَزْخ 1

ديج

13 ةَفْر غ

لا ةحص 1

ديج

18 نة ردما ةفرغ

1 ديج

60

(61)

88

10 بتكما

1 ديج

7 نيسّردملا ءامسأ لل

ةسردم ةيادهلا حتف

ناجنوما نايجناف ةيماسإا ةطسوتملا

ناجضما ةيمضك ا ةيماةإا ةيضناثلا ةةردما ي نفظضما و نةردما ددع

يةاردلا ماع اهلك 2516

-2518 ي

20 . ي امك :يل

66

: ةحضللا 812

ةةردم نة ردما ءامأ ةيادها حتف ةيماةإا ةطةضتما

ناجضما نايجاف

مقر سردملا مسإ

ةيوبرتلا ةياورلا ةيسردلا ةداملا

ةفيظولا

1 فضةضي دم

S.Ag. M.MPd

قاخاا ديقع ةةردما سيئر

2 ضنضةراحضة

S.Pd.I

ةفقثلا و نفلا ةةردما سيئر

3 ةيرزضتفم كافية

Dra.Hj

لا خْبَط ةذاتةأ

8 ياوردضة سيليل

S.Pd

ةيسينودناا ةغللا ةذاتةأ

0 قيفرلا دبع

S.Ag,S.Pd.

ةي طضلا ذاتةأ

6 ياوردا ةزيزع

S.Pd.I

ةعم او ة ة ل أ ةذاتةأ

8 ةرض ما ةمئا

-ةقفلا ،قاخاا ديقع ةذاتةأ

7 ماع رضن يح

S.Pd.I. M.MPd

ةيبرعلا ةغللا ذاتةأ

8 دم مشهم

S.Ag

ةيبرعلا ةغللا ذاتةأ

15 اماتضع يجضع تمعن

S.Pd.I

ثيد ا نارقلا ذاتةأ

11 ضماييغضة

S.Pd.I

باس ا ج ا ما

ةيةاردلا

12 يدما

S.Pd.I, M.MPd

خيراتلا ذاتةأ

13 نحضتفم

ة ي قت نو رْكملأ ذاتةأ

18 لضتديلضما رضن

S.Pd.I

ةيعامتجاا ةذاتةأ

66

(62)

05

10 ةحيلصلا ةارمز

S.Pd.I

ةيزيلجإا ةغللا ةذاتةأ

16 نار ز دم

S.Pd.I

ةيعامتجاا ةيةردما اودأا

18 نمرلا فيرأ

S. HI, M.MPd

ةيعامتجاا ةيلاصتإا

17 ضنضتراو

S.Pd.I.

ايوايرلا ذاتةأ

18 ةيفلا ض مأ

S.Pd.I.

ةيعبصلا ةذاتةأ

25 ةزئاف رضن ية

S.ThI

ةيزيلجإا ةغللا ةذاتةأ

21 ةارمز فيع

S.Pd.I

ةيبرعلا ةغللا ةذاتةأ

22 يفير ادنافرا

S.Pd

ةفقثلا و نفلا ذاتةأ

23 ضكودنا دم

S.Kom.

TIK

ذاتةأ

28 فيفع يز

S.Pd.

ةيزيلجإا ةغللا

KTU

20 ديحز دمأ

-KTU

8 -ديماتلا لوحأ يف

نارودم نايجناف ةيماسإا ةطسوتملا ةيادهلا حتف ةسردمب

ناجنوما

أ) حمام باطلا

68

1 ) ىاعتو هناحبة ها ىضقت

2 ) ةةرام ةيلؤسما و قستما لماك ةعام او ة سلا ل أ جه م ةيماةإا ميلاعت

3 ) م رغو نملعماو اهمأاو ءابآا ديحم

8 ) اعيطمو ةظبض ماو نقدصلاو حماستماو ةةايكلاو ابذهماو قاخأا مرك ىدل

ةقدصلاو ةيرا ا بجو واستم محريو ماسلل ةبحاو دعاضقلل 0 ) قضلا لك ىلع ةسم اب ملعت سأيلا فرعأ او ،ت

6 ) ناكم يأ يز تقو يأ ي ،دئاضفلا رفضتو ةمد ا

8 ) حاتفنااو ةير او ةعاجشلا كيدل

68

(63)

01

7 ) رظ لا ديعبو ةركتبمو ةيئادبإا

8 ) .سا لا نم لبحو ها نم لبح ةلاح ي ةحرلا

ب ) ددع باطلا نارودم نايجناف ةيماسإا ةطسوتملا ةيادهلا حتف ةسردمب

ناجنوما

ددع ةةردما باطلا ناجضما نايجاف ةيادها حتف ةيماةإا

ي اهلك

يةاردلا ماع 2516

-2518 ي

308 ميسق تو ةلم ا ذ ليصفتف ،ةباط

: يلي امكف لضصفلا : ةحضللا

813

ديماتلا ددع ناجضما نارودم نايجاف ةيماةإا ةطةضتما ةيادها حتف ةةردم

لصف ددع

باطلا

2113 / 2114 2114

/ 2115 2115

/ 2116 2116

/ 2117

ددع ةضطخ

لصفلا 8

130 8

135 8

181 0

180 0

لصفلا 7

125 8

152 8

80 8

120 0

لصفلا 8

100 8

88 8

72 8

78 8

ةعومجم 371

12 331

12 318

13 354

14

ب اهليلحت و تانايبلا ضرع

قيبطت ةقاع ةفرعم ةيبرعلا ةيعابرلا ةبعللا

ةراهم ةيقرل

باطل ةباتكلا عباسلا لصفلا

)أ( نايجاف ةيماةإا ةطةضتما ةيادها حتف ةةردم

ناجضما نارودم قئاثضلاو ةلباقماو ةظحاما :ي ،ةعض تما ةقيرطلا ةثحابلا ذخأ .

(64)

02

1

ةظحاملا ةقيرط

وأ ةثحاب دهش ام لاخ نم امضلعماو ار ا باستكا ي ةليةو ي

ةيلمع نع انايبلا لضص ةرشابما ةطشنأا ةد اشم ةقيرط ي .اه ع تعم .ةيبرعلا ةغللا ميلعت دختةا

تم ةثحابلا ي

ذ ةقيرطلا أدبت

ي مضي لوأا ي مضي

تْبةسلا خيراتلاو

20 رْياَرْ بمف

2518

ىإ ،ةةردما م

ةظحا ةثحابلا

نم لاضحأ ةةردما .

و امد ع ملعت ت ةثحابلا ي

لصفلا نم

لاضحأ باطلا لصف

عباسلا (أ

) ةةردم

ناجضما نارودم نايجاف ةيماةإا ةطةضتما ةيادها حتف مضي ي

دَحَأْا خيرلاو رْياَرْ بمف

26 و 0 سرام 2518 ةثحابلا رظن . ي ةباتكلا ةراهم ةءافك

)أ( عباسلا لصفلا

صقان ، ةقيرط ىلع ءا ب ض اذ و يلبقلا رابتخاا

لضص ةثحابلا تمدختةا لا

لا ةباتكلا ىةارد لصح نع انايب ىلع ل

نأ باطلا ةمداقلا ةةاردلا ي ةيبرعلا ةغ

صقان مهضعب ةجيتن .

و ميلعتل اسكلا و للماب نورعشي باطلا ةيبرعلا ةغللا

.

ي مضي تْبةسلا خيراتلاو

20 رْياَرْ بمف

2518

ةظحام عم

ذاتةأا رضن يح

ماع ملعما ةغللا ةيبرعلا ي لا هةرد ةظحاما ظحاأ نأ دعبو س ردما ىإ

ةغللا

ةباتكلا سيردت نع ماع رضن يح ذاتةأا ةيبرعلا ةةردم

ةطةضتما ةيادها حتف

ناجضما نارودم نايجاف ةيماةإا ذاتةأا حرشي ،

فرصلاو ىضح لا بيكرلا ةداما

،حواضلا رغ مهف ي نو رحتم باطلا

ملع ضح لا فرصلاو ا سردماو .

داَتْعما

اذرفما ظف ا باطلا ح

ادرفما نضكلم ةرثكلا

ةليةو سردما مدختسي

طقف ةرشابما ةقيرطب بتاكلا داضما دادعإ و ميلعتلا ةيلمع بةا ي ا ح .

.ةيميلعتلا 2

-ةلباقملا ةقيرط

رثكأ وأ ناصخشلا لباقتي ثيح ناسللاب ةباجإاو ةلئةأا ةيلمع ي

.ةثيدح نع انايبلا لضص ةينذأب عمسيو رخأا امدحأ رظ يو اهجضتو لباقت تمدختةا ةثحابلا

ي ذ ةقيرطلا ىإ

سيئر ذاتةأا ةةردما ضنضةرا ضة