ii
GAYA BAHASA DALAM LIRIK LAGU BAND COKELAT ALBUM “UNTUKMU INDONESIAKU”
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah
Oleh
PAMBAJENG YUDO HANDONO NIM 09340114
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA, SASTRA INDONESIA DAN DAERAH FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG MALANG
v
SURAT PERNYATAAN
Yang bertanda tangan di bawah ini:
Nama : Pambajeng Yudo Handono
Nim : 09340114
Program Studi : Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Bahasa Daerah Fakultas : Keguruan dan Ilmu Pendidikan
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG Dengan ini menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa:
1. Tugas akhir dengan judul:
Gaya Bahasa dalam Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku” adalah hasil karya saya dan dalam naskah tugas akhir ini tidak terdapat karya ilmiah yang pernah diajukan oleh orang lain untuk memperoleh gelar akademik di suatu perguruan tinggi dan tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, baik sebagian ataupun keseluruhan, kecuali yang secara tertulis dikutip dalam naskah ini dan disebutkan dalam sumber kutipan dan daftar.
2. Apabila ternyata di dalam naskah tugas akhir ini dapat dibuktikan terdapat unsur-unsur PLAGIAT, saya bersedia TUGAS AKHIR INI DIGUGURKAN dan GELAR AKADEMIK YANG SAYA PEROLEH DIBATALKAN, serta diproses sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku.
3. Tugas akhir ini dapat dijadikan sumber pustaka yang merupakan HAK BEBAS ROYALTI NON EKSKLUSIF.
Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.
Malang, 3 April 2014 Yang menyatakan,
vi
MOTTO & PERSEMBAHAN MOTTO
Bukanlah hidup kalau tidak ada masalah Bukanlah sukses kalau tidak melalui rintangan Bukanlah menang kalau tidak dengan pertarungan
Bukanlah lulus kalau tidak ada ujian Dan bukanlah berhasil kalau tidak berusaha
PERSEMBAHAN
Dengan segala kerendahan hati, saya persembahkan skripsi ini kepada: Rabbi & Penutanku
Allah SWT
Nabi Muhammmad SAW
Ridhai dan rahmati segala usaha hambamu ini. Ayahanda dan Ibundaku
Anom Suroto & Suharti
Terima kasih atas segenap ketulusan cinta
& kasih sayangnya, yang telah mengantarkan aku sampai sekarang ini dan telah menanamkan semangat pantang menyerah dalam jiwaku, mencurahkan waktumu untuk memberikan perhatian, doa, pendidikan, perjuangan dan pengorbanan yang
begitu tulus kepadaku. Keluarga Besar
vii
KATA PENGANTAR
Puji syukur ke hadirat Allah SWT, yang senantiasa melimpahkan rahmat, taufik dan hidayah-Nya kepada penulis, sehingga dapat menyelesaikan penyusunan skripsi ini dengan judul Gaya Bahasa dalam Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku”.
Skripsi ini disusun dalam rangka memenuhi sebagian persyaratan untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah pada Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang.
Penulis sadar, bahwa dalam penyusunan skripsi ini, banyak mendapat bantuan moril dan spiritual dari berbagai pihak. Penulis menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya dan rasa hormat atas segala bimbingan, pengarahan, serta dorongan yang telah diberikan kepada penulis, dengan segala kerendahan hati penyusun mengucapkan terima kasih kepada:
1. Dr. Muhadjir Effendy, M.Ap, selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Malang. 2. Dr. Ponco Jari Wahyono, M.Kes, selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Malang.
3. Dra. Tuti Kusniarti, M.Si. M.Pd., selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Malang.
4. Dr. Ribut Wahyu Eriyanti, M.Si., M.Pd., selaku Pembimbing I yang telah banyak memberikan bimbingan, penjelasan, masukan, saran dan motivasi dalam penulisan skripsi ini dengan penuh kesabaran.
5. Dr. H. Hari Sunaryo, M.Si., selaku Pembimbing II yang telah memberikan bimbingan, penjelasan, masukan, saran dan motivasi dalam penulisan skripsi ini dengan penuh kesabaran.
viii
6. Bapak/Ibu Dosen Jurusan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang yang telah membagi ilmu dan memberikan sumbangan berupa saran serta materi selama perkuliahan kepada penulis. 7. Ayahanda (Anom Suroto) dan Ibunda (Suharti) tercinta, yang telah mengalirkan do’a
dan tidak pernah berhenti memberi dukungan serta mengukir semangat pantang menyerah dalam jiwa, memberikan perhatian dan kasih sayang begitu tulus dalam menjaga, merawat, dan membesarkanku selama ini.
8. Mas Arif yang selalu memberi motivasi, inspirasi serta menyalurkan visi dan misi, semoga tali silaturahmi kita tetap terjaga.
9. Teman-teman sejurusan khususnya angkatan 2009, yang telah memberi motivasi kepada penulis. Teman-teman dan pihak-pihak yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu yang tidak turut andil dalam penulisan skripsi ini.
10. Sahabat-sahabat (Anjar, Erik, Arif, Ganes, Agus) terima kasih selama ini telah membagi warna-warni tawa baru di dunia kekoplakan ala mahasiswa sesama dari perantauan. 11. Teman-teman kos Jl. Semangka no. 10 Dermo ( Farid, Seno, Edi, Hijroh, Angga, Ricky,
Wahyu, Sukron) yang juga selalu memberikan motivasi.
Semoga allah SWT memberikan limpahan rahmat hidayah-Nya atas segala kebaikan dan bantuan yang diberikan kepada penulis, Amien. Peneliti sadar bahwa masih banyak kekurangan dan masih jauh dari kesempurnaan dalam penyusunan skripsi ini. Oleh karena itu, peneliti mengharapkan kritik dan saran yang bersifat membangun untuk lebih sempurnanya skripsi ini. Semoga skripsi ini bermanfaat bagi dosen dan mahasiswa, ketua jurusan, FKIP Universitas Muhammadiyah Malang, dan peneliti lainnya.
Malang, 25 Maret 2014
ix DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ... i
LEMBAR PERSETUJUAN ... ii
LEMBAR PENGESAHAN ... iii
SURAT PERNYATAAN ... iv
MOTTO DAN PERSEMBAHAN ... v
ABSTRAK ... vi
ABSTRACT ... vii
KATA PENGANTAR ... viii
DAFTAR ISI ... x
DAFTAR TABEL ... xv
DAFTAR LAMPIRAN ... xvi
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang ... 1
1.2 Jangkauan dan Fokus Masalah ... 6
1.3 Rumusan Masalah ... 11 1.4 Tujuan Penelitian ... 11 1.5 Manfaat Penelitian ... 12 1.5.1 Manfaat Teoretis ... 12 1.5.2 Manfaat Praktis ... 12 1.6 Penegasan Istilah ... 12
BAB II LANDASAN TEORI 2.1 Pengertian Bahasa ... 14
2.1.1 Variasi Bahasa ... 15
2.1.1.1 Variasi Bahasa dari Segi Penutur ... 16
2.1.1.2 Variasi Bahasa dari Segi Penggunaan ... 16
2.1.1.3 Variasi Bahasa dari Segi Keformalan ... 16
2.1.1.4 Variasi Bahasa dari Segi Sarana ... 17
2.1.2 Bahasa Sebagai Karya Seni ... 17
2.2 Gaya Bahasa ... 18
2.3 Jenis Gaya Bahasa ... 19
x
2.3.1.1 Gaya Bahasa Berdasarkan Pilihan Kata ... 19
2.3.1.2 Gaya Bahasa Berdasarkan Nada ... 20
2.3.1.3 Gaya Bahasa Berdasarkan Struktur Kalimat ... 22
2.3.1.4 Gaya Bahasa Berdasarkan Langsung Tidaknya Makna .. 27
2.4 Fungsi Gaya Bahasa ... 42
2.5 Makna ... 43 2.5.1 Makna Tekstual ... 44 2.5.2 Makna Kontekstual ... 45 2.6 Lirik ... 48 2.7 Lagu ... 49 2.8 Band Cokelat ... 49
BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Metode Penelitian ... 52
3.2 Data dan Sumber Data ... 51
3.3 Teknik Pengumpulan Data ... 52
3.4 Instrumen Penelitian ... 53
3.5 Teknik Pengolahan Data ... 66
3.6 Prosedur Penelitian ... 68
3.6.1 Tahap Persiapan ... 68
3.6.2 Tahap Pelaksanaan ... 69
3.6.3 Tahap Penyelesaian ... 70
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 4.1 Pengantar ... 71
4.2 Makna Gaya Bahasa Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku” ... 71
4.2.1 Makna Gaya Bahasa Berdasarkan Struktur Kalimat Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku” .... 72
4.2.1.1 Makna Gaya Bahasa Klimaks ... 72
4.2.1.2 Makna Gaya Bahasa Antiklimaks ... 74
4.2.1.3 Makna Gaya Bahasa Pararelisme ... 75
4.2.1.4 Makna Gaya Bahasa Repetisi ... 76 4.2.2 Makna Gaya Bahasa Berdasarkan Langsung Tidaknya Makna
xi
Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku” .... 80
4.2.2.1 Makna Gaya Bahasa Retoris ... 81
A. Makna Gaya Bahasa Aliterasi ... 82
B. Makna Gaya Bahasa Asonansi ... 83
C. Makna Gaya Bahasa Anastrof ... 85
D. Makna Gaya Bahasa Elipsis... 86
E. Makna Gaya Bahasa Eufimismus ... 90
F. Makna Gaya Bahasa Pleonasme dan Tautologi ... 91
G. Makna Gaya Bahasa Perifrasis ... 92
H. Makna Gaya Bahasa Silepsis dan Zeugma ... 93
I. Makna Gaya Bahasa Hiperbol ... 94
4.2.2.2 Makna Gaya Bahasa Kiasan ... 95
A. Makna Gaya Bahasa Persamaan atau Simile ... 96
B. Makna Gaya Bahasa Metafora ... 97
C. Makna Gaya Bahasa Personifikasi atau Prososopeia ... 100
D. Makna Gaya Bahasa Alusi ... 102
E. Makna Gaya Bahasa Ironi, Sinisme, dan Sarkasme ... 104
4.3 Jenis Gaya Bahasa Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku” ... 105
4.3.1 Jenis Gaya Bahasa Berdasarkan Struktur Kalimat Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku” .... 105
4.3.1.1 Gaya Bahasa Klimaks ... 106
4.3.1.2 Gaya Bahasa AntiKlimaks ... 108
4.3.1.3 Gaya Bahasa Pararelisme ... 108
4.3.1.4 Gaya Bahasa Repetisi ... 109
4.3.2 Jenis Gaya Bahasa Berdasarkan Langsung Tidaknya Makna Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku” .... 114
4.3.2.1 Gaya Bahasa Retoris ... 115
A. Gaya Bahasa Aliterasi ... 116
B. Gaya Bahasa Asonansi ... 117
C. Gaya Bahasa Anastrof ... 120
D. Gaya Bahasa Elipsis ... 121
E. Gaya Bahasa Eufimismus ... 125
xii
G. Gaya Bahasa Perifrasis ... 128
H. Gaya Bahasa Silepsis dan Zeugma ... 129
I. Gaya Bahasa Hiperbol ... 130
4.3.2.2 Gaya Bahasa Kiasan ... 131
A. Gaya Bahasa Persamaan atau Simile ... 131
B. Gaya Bahasa Metafora ... 133
C. Gaya Bahasa Personifikasi atau Prososopeia ... 137
D. Gaya Bahasa Alusi ... 139
E. Gaya Bahasa Ironi, Sinisme, dan Sarkasme ... 141
4.4 Fungsi Gaya Bahasa Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku” ... 142
4.4.1 Fungsi Gaya Bahasa Berdasarkan Struktur Kalimat Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku” .... 142
4.4.1.1 Fungsi Gaya Bahasa Klimaks ... 142
4.4.1.2 Fungsi Gaya Bahasa AntiKlimaks ... 144
4.4.1.3 Fungsi Gaya Bahasa Pararelisme ... 145
4.4.1.4 Fungsi Gaya Bahasa Repetisi ... 146
4.4.2 Fungsi Gaya Bahasa Berdasarkan Langsung Tidaknya Makna Lirik Lagu Band Cokelat Album “Untukmu Indonesiaku” .... 150
4.4.2.1 Fungsi Gaya Bahasa Retoris ... 151
A. Fungsi Gaya Bahasa Aliterasi ... 152
B. Fungsi Gaya Bahasa Asonansi ... 153
C. Fungsi Gaya Bahasa Anastrof ... 157
D. Fungsi Gaya Bahasa Elipsis ... 158
E. Fungsi Gaya Bahasa Eufimismus ... 162
F. Fungsi Gaya Bahasa Pleonasme dan Tautologi ... 164
G. Fungsi Gaya Bahasa Perifrasis ... 166
H. Fungsi Gaya Bahasa Silepsis dan Zeugma ... 166
I. Fungsi Gaya Bahasa Hiperbol ... 168
4.4.2.2 Fungsi Gaya Bahasa Gaya Bahasa Kiasan ... 168
A. Fungsi Gaya Bahasa Persamaan atau Simile ... 169
B. Fungsi Gaya Bahasa Metafora ... 170
C. Fungsi Gaya Bahasa Personifikasi atau Prososopeia ... 174
xiii
E. Fungsi Gaya Bahasa Ironi, Sinisme, dan Sarkasme ... 179
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN
5.1 Kesimpulan ... 180 5.2 Saran ... 183
DAFTAR PUSTAKA ... 185 LAMPIRAN
xiv
DAFTAR TABEL
Tabel 1 : Sumber Data ... 51
Tabel 2 : Kisi-kisi Pengembangan Instrument Penelitian ... 53
Tabel 3 : Korpus Data ... 61
xv
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1 : Matrik Penelitian Lampiran 2 : Korpus Data Lampiran 3 : Analisis Data
xvi
DAFTAR PUSTAKA
Agustin. 2012. Gaya Bahasa Retoris pada Lirik Lagu Lagu dalam Album Wali Band. Skripsi (tidak dipublikasikan). Malang: FKIP UMM.
Alwasilah, A. Ch. 1993. Pengantar Sosiologi Bahasa. Bandung: Angkasa.
Aminuddin. 1990. Pengembangan Penelitian Kualitatif dalam Bidang Bahasa dan Sastra. Malang: YA 3.
Aminuddin.2011.Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Baru Algensindo. Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta:
PT.Rineka Cipta.
Artikel non-personal.16 Maret 2014. Lagu. Wikipedia Bahasa Indonesia (Online). http://id.wikipedia.org/wiki/Lagu (diakses 14 November 2013).
Aslinda & Syafyahya, Leni. 2007. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: Refika Aditama. Chaer, Abdul. 1995. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia.Jakarta: PT. Rineka.
Chaer, Abdul. 2003. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta. Keraf, Gorys. 1994. Komposisi. Jakarta: Nusa Indah.
Keraf, Gorys. 2009. Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.
Moleong, Lexy J. 2012. Metodologi Penelitian KualitatifEdisi Revisi. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Melon. 2010. Daftar Lirik Lagu Artis: Cokelat (Online).
http://meloners.melon.co.id/lirik/list-lirik/cokelat.html (diakses 23 Desember 2013).
Pateda, Mansoer. 2001.Semantik Leksikal. Jakarta: PT Rineka Cipta
Pradopo, Rachmat D. 2000. Pengkajian Puisi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Ratna, Nyoman K. 2013. Glosarium: 1250 Entri Kajian Sastra, Seni dan Sosial Budaya.
Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Riswandi. 2009. Ilmu Komunikasi. Yogyakarta: Graha Ilmu.
Sulasi. 2007.Penggunaan Gaya Bahasa dalam Lirik Lagu Padi ( ditinjau dari segi bentuk fungsi dan makna). Skripsi (tidak dipublikasikan). Malang: FKIP UMM.
xvii
Syamsuddin & Vismaia S. D.2007. Metode Penelitian Pendidikan Bahasa. Bandung: Rosda. Tarigan, Henry G. 1986. Pengajaran Gaya Bahasa. Bandung: Angkasa.
