Galaxy VM. Lemari Bypass Sistem 640 kva. Instalasi GVMSBC640KHEL 06/

(1)

Galaxy VM

Lemari Bypass Sistem 640 kVA

Instalasi

GVMSBC640KHEL 06/2015

www.schneider-electric.com

(2)

Informasi Hukum

Semua merek Schneider Electric dan merek dagang terdaftar Schneider Electric Industries SAS yang disebutkan dalam panduan ini adalah hak milik eksklusif Schneider Electric SA dan anak perusahaannya. Merek-merek tersebut tidak boleh digunakan untuk tujuan apapun tanpa izin tertulis dari pemiliknya. Panduan ini beserta isinya dilindungi, dalam pengertian kitab undang-undang kekayaan intelektual Prancis (Code de la propriété intellectuelle français, untuk selanjutnya disebut dengan "Kitab undang-undang"), di bawah hukum hak cipta yang

mencakup teks, gambar dan model, dan berdasarkan hukum merek dagang. Anda setuju untuk tidak memperbanyak semua atau sebagian dari isi panduan ini pada media apapun tanpa izin tertulis dari Schneider Electric, kecuali untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial seperti yang dijelaskan dalam Kitab Undang-undang.

Anda juga setuju untuk tidak membuat hiperteks apapun yang ditautkan ke panduan ini atau isinya. Schneider Electric tidak memberikan hak atau lisensi apapun untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial atas panduan ini atau isinya, kecuali lisensi non-eksklusif untuk menkonsultasikan panduan ini atau isinya secara "apa adanya", dengan risiko yang Anda tanggung sendiri. Semua hak cipta lainnya dilindungi undang-undang.

Peralatan kelistrikan hanya boleh diinstalasi, dioperasikan, diperbaiki, dan dipelihara oleh petugas yang terlatih. Schneider Electric tidak bertanggungjawab atas konsekuensi apapun yang diakibatkan oleh penggunaan materi ini.

Karena standar, spesifikasi, dan desain dapat berubah dari waktu ke waktu, konfirmasikan informasi yang termuat dalam terbitan ini.

(3)

Lemari Bypass Sistem 640 kVA

Daftar Isi

Informasi Penting Keselamatan

...5

Tindakan Pencegahan untuk Keselamatan ...6

Keselamatan Terkait Kelistrikan ...8

Simbol-simbol yang Digunakan...9

Spesifikasi

... 11

Ukuran Kabel yang Disarankan untuk Bypass dan Beban... 11

Konduktor Tembaga ... 11

Konduktor Aluminium ... 11

Perlindungan Arus Hulu Bypass yang Disarankan...12

Ukuran Baut dan Skun yang Disarankan ...12

Spesifikasi Torsi ...12

Berat dan Dimensi Lemari Bypass Sistem ...12

Pendahuluan

...13

Ringkasan Kit Instalasi yang Disediakan ...13

Kit Instalasi 0M-93063...13

Prosedur Instalasi untuk Lemari Bypass Sistem ...13

Menyiapkan Pengkabelan pada Sistem Entri Kabel Bawah

...14

Menyiapkan Pengkabelan pada Sistem Entri Kabel Atas

...17

Menghubungkan Kabel-kabel Daya

...21

Menghubungkan Kabel-kabel Sinyal Di Antara Lemari I/O dan Lemari Bypass Sistem

...25

Memasang Pelat Tendang

...29

(4)

(5)

Informasi Penting Keselamatan Lemari Bypass Sistem 640 kVA

Informasi Penting Keselamatan

Baca petunjuk ini dengan cermat dan kenali perangkat sampai Anda

menguasainya sebelum melakukan instalasi, pengoperasian, perbaikan, atau pemeliharaan terhadap perangkat. Pesan-pesan keselamatan berikut tercantum pada perangkat atau di dalam panduan ini sebagai bentuk peringatan akan bahaya potensial atau sebagai informasi yang harus diperhatikan karena memperjelas maupun meringkas suatu prosedur.

Pembubuhan simbol ini pada pesan keselamatan “Bahaya” atau

“Peringatan” menunjukkan adanya bahaya kelistrikan yang dapat mengakibatkan cedera diri jika setiap petunjuknya tidak dipatuhi.

Ini adalah simbol peringatan keselamatan. Simbol ini digunakan untuk memperingatkan Anda akan potensi bahaya cedera diri.

Patuhi seluruh pesan keselamatan yang memakai simbol ini agar terhindar dari cedera maupun kematian.

BAHAYA

BAHAYA menunjukkan situasi berbahaya yang jika tidak dihindari akan menyebabkan kematian atau cedera serius.

Tidak mematuhi petunjuk ini akan menyebabkan kematian atau cedera serius.

PERINGATAN

PERINGATAN menunjukkan situasi berbahaya yang jika tidak dihindari dapat menyebabkan kematian atau cedera serius.

Tidak mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan kematian, cedera serius, atau kerusakan alat.

PERHATIAN

PERHATIAN menunjukkan situasi berbahaya yang jika tidak dihindari dapat menyebabkan cedera kecil atau ringan.

Tidak mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan alat.

PEMBERITAHUAN

PEMBERITAHUAN dimaksudkan sebagai arahan untuk tindakan yang tidak berkaitan dengan cedera fisik. Simbol peringatan keselamatan tidak boleh digunakan untuk jenis pesan keselamatan ini.

Tidak mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan kerusakan alat.

Harap Perhatikan

Peralatan kelistrikan hanya boleh diinstalasi, dioperasikan, diperbaiki, dan

dipelihara oleh petugas ahli. Schneider Electric tidak akan bertanggungjawab atas setiap konsekuensi yang timbul di luar pemakaian material ini.

Petugas ahli adalah seseorang yang memiliki keahlian dan pengalaman soal rancang bangun, instalasi, dan pengoperasian peralatan listrik dan telah menerima

(6)

Lemari Bypass Sistem 640 kVA Informasi Penting Keselamatan

pelatihan keselamatan untuk mengenali dan menghindari bahaya yang ditimbulkan.

Tindakan Pencegahan untuk Keselamatan

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU BUSUR API

Seluruh petunjuk keselamatan dalam dokumen ini harus dibaca, dipahami, dan dipatuhi.

BAHAYA

Bacalah seluruh petunjuk dalam Panduan Instalasi sebelum menginstalasi atau bekerja dengan sistem UPS ini.

BAHAYA

Jangan menginstalasi sistem UPS sebelum semua pekerjaan rancang bangun diselesaikan dan ruang instalasi dibersihkan.

BAHAYA

• Produk ini harus diinstalasi sesuai spesifikasi dan persyaratan yang ditetapkan Schneider Electric. Spesifikasi dan persyaratan membahas secara khusus perlindungan eksternal dan internal (pemutus sirkuit hulu, pemutus baterai, dll.) dan persyaratan lingkungan. Schneider Electric tidak akan bertanggungjawab jika ketentuan tersebut tidak dipenuhi.

• Setelah instalasi kawat kelistrikan sistem UPS selesai, jangan menyalakan sistem dulu. Penyalaan hanya boleh dilakukan oleh pihak Schneider Electric.

BAHAYA

Sistem UPS harus diinstalasi sesuai regulasi lokal dan nasional. Instalasi UPS sesuai dengan:

• IEC 60364 (termasuk 60364–4–41- perlindungan terhadap sengatan listrik,

(7)

BAHAYA

• Instalasi sistem UPS di lingkungan dengan suhu terkontrol serta bebas dari pencemar konduktif dan kelembaban.

• Instalasi sistem UPS pada permukaan yang rata, kokoh dan tidak mudah terbakar (misalnya beton) yang dapat menopang berat sistem.

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU BUSUR API UPS ini tidak dirancang untuk dan karenanya tidak boleh diinstalasi di lingkungan pengoperasian tak lazim berikut:

• Asap yang merusak

• Campuran eksplosif dari abu dan gas, gas korosif, atau zat konduktif, atau pancaran energi panas dari sumber lain

• Uap lembab, abu abrasif, uap air, atau di lingkungan yang terlalu lembab

• Jamur, serangga, binatang kecil

• Udara berkadar garam tinggi atau zat pendingin yang tercemar

• Tingkat polusi yang lebih tinggi dari 2 berdasarkan IEC 60664-1

• Terpapar pada getaran, goncangan, dan kemiringan yang tak lazim

• Terpapar pada sinar matahari langsung, sumber energi panas, atau medan elektromagnetik yang kuat

BAHAYA

Jangan mengebor atau melubangi pelat untuk kabel maupun konduit (pipa saluran) saat penutup dalam keadaan terpasang, dan jangan mengebor di tempat yang berdekatan dengan UPS.

PERINGATAN

BAHAYA BUSUR API

Jangan membuat perubahan mekanis pada produk (termasuk melepas komponen lemari atau mengebor/memotong lubang) yang tidak dijelaskan dalam Panduan Instalasi.

PERINGATAN

BAHAYA TERLALU PANAS

Patuhi persyaratan ruang di sekitar sistem UPS dan jangan menutupi bukaan ventilasi produk saat sistem UPS sedang beroperasi.

(8)

PERINGATAN

BAHAYA KERUSAKAN ALAT

Jangan menghubungkan keluaran UPS ke sistem beban regeneratif termasuk sistem fotovolta dan penggerak kecepatan.

Keselamatan Terkait Kelistrikan

BAHAYA

• Peralatan kelistrikan hanya boleh diinstalasi, dioperasikan, diperbaiki, dan dipelihara oleh petugas ahli.

• Gunakan alat pelindung tubuh yang sesuai (Personal Protective Equipment/

PPE) dan ikuti prosedur kerja kelistrikan yang aman.

• Matikan semua pencatu daya sistem UPS sebelum bekerja pada atau di bagian dalam perangkat.

• Sebelum bekerja pada sistem UPS, cek tegangan berbahaya di antara semua terminal termasuk arde pelindung.

• UPS mengandung sumber energi internal. Tegangan berbahaya bisa timbul sekalipun pasokan dari catu daya utama telah diputus. Sebelum

menginstalasi atau memperbaiki sistem UPS, pastikan semua unit dalam posisi MATI, pastikan pula catu daya utama dan baterai telah diputus.

Sebelum membuka UPS, tunggu lima menit sampai kapasitor kosong.

• UPS harus diarde dengan benar dan karena potensi tingkat kebocoran arus cukup tinggi, konduktor pengardean/pembumian harus dihubungkan terlebih dahulu.

(9)

Umpan Balik Terkait Distribusi

Panel hubung-bagi pemutus sambungan arus hulu harus cocok dengan fungsi pemutusan.

Sebelum bekerja dengan pemasok arus hulu, MBB harus dikunci dalam posisi terbuka menggunakan fungsi penguncian internal.

Saat menginstalasi lemari bypass sistem, label-label peringatan harus ditempelkan di bagian beban semua perangkat pemutusan arus hulu seperti yang ditunjukkan pada ilustrasi di atas transformator. Label-label disediakan oleh pengguna dan harus berisi teks berikut (atau teks serupa dalam bahasa yang diterima di negara di mana sistem UPS diinstalasi):

!

DANGER

CATATAN: Ada tiga label yang disediakan untuk lemari bypass sistem.

Simbol-simbol yang Digunakan

Siaga

Tegangan berbahaya

Perhatian atau pelajari dokumen yang menyertai

Keluaran

Masukan

MATI (pemutusan daya dari utilitas/catuan utama) atau keluaran dinonaktifkan

(10)

HIDUP (sambungan daya ke utilitas/catuan utama) atau keluaran diaktifkan

Arus bolak-balik

Arus searah

Sambungan untuk konduktor netral pada alat yang terpasang permanen

Arde (bumi)

(11)

Spesifikasi Lemari Bypass Sistem 640 kVA

Spesifikasi

PEMBERITAHUAN

BAHAYA KERUSAKAN ALAT

Lihat Panduan Instalasi UPS untuk penjelasan spesifikasi sistem UPS.

Tidak mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan kerusakan alat.

Ukuran Kabel yang Disarankan untuk Bypass dan Beban

CATATAN: Lihat panduan instalasi UPS untuk informasi mengenai ukuran kabel keluaran dan kabel masukan UPS.

Ukuran kabel dalam panduan ini didasarkan pada tabel 52–C4 IEC 60364–5–52 dengan ketetapan sebagai berikut:

• Konduktor 90 °C

• Suhu sekitar 30 °C

• Penggunaan konduktor tembaga atau aluminium

Jika suhu sekitar lebih tinggi dari 30 °C, maka Anda harus memilih konduktor yang nilainya lebih tinggi sesuai dengan faktor IEC.

CATATAN: Kabel bypass harus terukur pada suhu minimum 90 °C.

Konduktor Tembaga

Kapasitas UPS Paralel

(kVA) OCPD (A)

Metode Instalasi

B1 (mm²) B2 (mm²) C (mm²)

320 500 3 x 95 3 x 120 2 x 120

400 630 3 x 120 4 x 120 2 x 150

480 800 4 x 120 – 3 x 150

600 1000 – – 3 x 185

640 1000 – – 3 x 185

Konduktor Aluminium

Kapasitas UPS Paralel

(kVA) OCPD (A)

Metode Instalasi

B1 (mm²) B2 (mm²) C (mm²)

320 500 3 x 120 4 x 120 2 x 185

400 630 4 x 120 – 2 x 240

480 800 – – 3 x 240

600 1000 – – 4 x 240

640 1000 – – 4 x 240

(12)

Lemari Bypass Sistem 640 kVA Spesifikasi

Perlindungan Arus Hulu Bypass yang Disarankan

Lemari bypass sistem ini terukur sesuai standar untuk penggunaan yang memiliki kemampuan hantar sirkuit tidak lebih dari 35 kA simetrikal RMS pada tegangan 415 volt.

320 kVA 400 kVA 480 kVA 600 kVA 640 kVA

Pemutus¹ NSX630N Mic2.3 NSX630N Mic2.3 NS800N Mic2.0 NS1000N Mic2.0 NS1000N Mic2.0

Taraf ukur arus (A) 500 630 800 1000 1000

Io (A) 500 630 – – –

Ir (xIo) 1 1 1 1 1

Isd (XIr)² 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10

Tr² – – 0,5-24 0,5-24 0,5-24

Ukuran Baut dan Skun yang Disarankan

Ukuran Kabel Diameter Baut Terminal Jenis Skun Kabel

70 mm² M10 KST TLK70–12

95 mm² M10 KST TLK95–12

120 mm² M10 KST TLK120–12

150 mm² M10 KST TLK150–12

185 mm² M10 KST TLK185–12

240 mm² M10 KST TLK240–12

Spesifikasi Torsi

Ukuran baut Torsi

M4 1,7 Nm (1,25 pon-kaki)

M5 2,5 Nm (1,84 pon-kaki)

M6 5 Nm (3,69 pon-kaki)

M8 17,5 Nm (12,91 pon-kaki)

M10 30 Nm (22 pon-kaki)

M12 50 Nm (36,87 pon-kaki)

M14 75 Nm (55,31 pon-kaki)

Berat dan Dimensi Lemari Bypass Sistem

Berat kg Tinggi mm Lebar mm Tebal mm

Lemari bypass sistem (GVMSBC640KHEL) 328 1970 712 859

(13)

Pendahuluan Lemari Bypass Sistem 640 kVA

Pendahuluan

Ringkasan Kit Instalasi yang Disediakan

Kit Instalasi 0M-93063

Komponen Digunakan saat Jumlah Unit

Relief kabel Menghubungkan Kabel-kabel Daya, halaman 21 19

Pengikat kabel untuk kabel daya 200

Pengikat kabel untuk kabel sinyal Menghubungkan Kabel-kabel Sinyal Di Antara Lemari I/O dan Lemari Bypass Sistem, halaman 25

20

Pengikat kabel untuk kabel sinyal 30

Sekrup RLX M6 x 16 Memasang Pelat Tendang, halaman 29 20

Pelat dorong untuk sisi depan dan sisi belakang lemari 2

Pelat dorong untuk sisi kanan dan sisi kiri lemari 2

Penjepit mur M6 Komponen suku cadang 20

Prosedur Instalasi untuk Lemari Bypass Sistem

1. Menyiapkan kabel. Ikuti salahsatu prosedur:

– Menyiapkan Pengkabelan pada Sistem Entri Kabel Bawah, halaman 14.

– Menyiapkan Pengkabelan pada Sistem Entri Kabel Atas, halaman 17.

2. Menghubungkan Kabel-kabel Daya, halaman 21.

3. Menghubungkan Kabel-kabel Sinyal Di Antara Lemari I/O dan Lemari Bypass Sistem, halaman 25.

4. Memasang Pelat Tendang, halaman 29.

(14)

Menyiapkan Pengkabelan pada Sistem Entri Kabel Bawah

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU BUSUR API Jangan mengebor atau membuat lubang dalam keadaan pelat penekan terpasang, dan jangan mengebor atau membuat lubang di tempat yang berdekatan dengan sistem UPS.

1. Buka pintu depan lemari bypass sistem.

2. Longgarkan sekrup lalu lepas penutup.

Tampak Depan Lemari Bypass Sistem

(15)

Menyiapkan Pengkabelan pada Sistem

Entri Kabel Bawah Lemari Bypass Sistem 640 kVA

3. Longgarkan sekrup lalu lepas penutup dengan pegangan SIB dan MBB dalam posisi terbuka.

4. Longgarkan sekrup lalu lepas penutup bawah.

5. Bor atau buat lubang pada penutup bawah untuk kabel daya dan kabel sinyal.

(16)

Menyiapkan Pengkabelan pada Sistem Entri Kabel Bawah

6. Pasang kembali penutup bawah dan kencangkan dengan sekrup.

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU BUSUR API Pastikan tidak ada tepian tajam yang dapat merusak kabel.

(17)

Entri Kabel Atas Lemari Bypass Sistem 640 kVA

Menyiapkan Pengkabelan pada Sistem Entri Kabel Atas

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU BUSUR API Jangan mengebor atau membuat lubang dalam keadaan pelat penekan terpasang, dan jangan mengebor atau membuat lubang di tempat yang berdekatan dengan sistem UPS.

1. Buka pintu depan lemari bypass sistem.

2. Longgarkan sekrup lalu lepas penutup.

(18)

Menyiapkan Pengkabelan pada Sistem Entri Kabel Atas 3. Longgarkan sekrup lalu lepas penutup dengan pegangan SIB dan MBB dalam

posisi terbuka.

(19)

Entri Kabel Atas Lemari Bypass Sistem 640 kVA

4. Pertukarkan penutup atas dan bawah lemari bypass sistem.

a. Longgarkan sekrup lalu lepas kedua penutup bawah.

b. Longgarkan sekrup lalu lepas penutup atas dan pasangkan di bagian bawah lemari bypass sistem.

5. Bor atau buat lubang untuk kabel daya dan kabel sinyal di area yang lebih luas pada kedua penutup yang telah terpasang di bagian dasar lemari bypass sistem.

(20)

Menyiapkan Pengkabelan pada Sistem Entri Kabel Atas 6. Pasang kedua penutup di bagian atas lemari bypass sistem lalu kencangkan

dengan sekrup.

BAHAYA

BAHAYA SENGATAN LISTRIK, LEDAKAN, ATAU BUSUR API Pastikan tidak ada tepian tajam yang dapat merusak kabel.

(21)

Menghubungkan Kabel-kabel Daya Lemari Bypass Sistem 640 kVA

Menghubungkan Kabel-kabel Daya

1. Hubungkan kabel Arde Pelindung (Protective Earth/PE).

2. Hubungkan tiap kabel keluaran UPS ke masing-masing terminal keluaran UPS.

3. Hubungkan tiap kabel beban ke masing-masing terminal beban.

4. Hubungkan tiap kabel bypass ke masing-masing terminal bypass.

(22)

Lemari Bypass Sistem 640 kVA Menghubungkan Kabel-kabel Daya

5. Kencangkan semua kabel dengan relief kabel yang tersedia.

CATATAN: Jika sirkuit pendek arus hilir mengalami impedansi rendah maka harus dilakukan pemeriksaan terhadap lemari dari kesalahan penumpuan kabel.

Tampak Samping Lemari Bypass Sistem pada Sistem Entri Kabel Atas

Tampak Samping Lemari Bypass Sistem pada Sistem Entri Kabel Bawah

(23)

Menghubungkan Kabel-kabel Daya Lemari Bypass Sistem 640 kVA

6. Kencangkan semua kabel dengan pengikat kabel (tersedia) pada penopang kabel di bagian bawah lemari. Penopang kabel jika perlu dapat dipindahkan secara vertikal.

(24)

Lemari Bypass Sistem 640 kVA Menghubungkan Kabel-kabel Daya

7. Pasang kembali penutup dan kencangkan dengan sekrup.

8. Rutekan kabel-kabel sinyal yang dihubungkan ke MBB dan SIB di sisi kanan (tampak depan) lemari bypass sistem, lalu hubungkan ke papan sirkuit cetak (PCB) 640–6507.

a. Hubungkan kabel 0W98694 dari MBB ke terminal J3866.

b. Hubungkan kabel 0W98693 dari SIB ke terminal J3850.

(25)

Menghubungkan Kabel-kabel Sinyal Di Antara Lemari I/O dan Lemari Bypass

Sistem Lemari Bypass Sistem 640 kVA

Menghubungkan Kabel-kabel Sinyal Di Antara Lemari I/O dan Lemari Bypass Sistem

1. Rutekan kabel-kabel sinyal dari masing-masing lemari I/O melalui bagian atas dan bawah lemari bypass sistem ke papan sirkuit cetak (PCB) 640–6507 di bagian bawah lemari bypass sistem.

Sistem Entri Kabel Atas Sistem Entri Kabel Bawah

2. Kencangkan tiap kabel sinyal ke masing-masing pengikat kabel yang tersedia.

3. Lepas semua jumper dari J5608 pada papan sirkuit cetak (PCB) 640–3635 lemari I/O sebelum pengawatan kelistrikan.

(26)

Menghubungkan Kabel-kabel Sinyal Di Antara Lemari I/O dan Lemari Bypass Sistem 4. Sesuai dengan jumlah unit UPS paralel, hubungkan kabel-kabel sinyal di

bawah di antara lemari bypass sistem dan lemari I/O dari masing-masing UPS spesifik:

CATATAN: Kabel sinyal harus memiliki taraf ukur minimal 600 V Kelas II.

Kabel Sinyal UPS 1

(27)

Menghubungkan Kabel-kabel Sinyal Di Antara Lemari I/O dan Lemari Bypass

Sistem Lemari Bypass Sistem 640 kVA

(28)

Menghubungkan Kabel-kabel Sinyal Di Antara Lemari I/O dan Lemari Bypass Sistem Kabel Sinyal UPS 5

5. Pasang kembali penutup dan kencangkan dengan sekrup.

(29)

Memasang Pelat Tendang Lemari Bypass Sistem 640 kVA

Memasang Pelat Tendang

1. Pasang pelat tendang di bagian depan dan belakang lemari bypass sistem.

Kencangkan pelat tendang dengan sekrup yang tersedia.

2. Pasang pelat tendang di bagian samping lemari bypass sistem. Kencangkan pelat tendang dengan sekrup yang tersedia.

(30)

(31)

(32)

Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison