1
I B A D A H M I N G G U
30 A G U S T U S 2 0 2 0
M I N G G U XII DUNG TRINITATIS
DI RUMAH (BAHASA BATAK)
HKBP BANDUNG BARAT
1. MARENDE BE. 575 : 1 “Puji ma Debata na songkal” (Ay. 1 Jongjong)
1. Puji ma Debata na songkal, pasangap ma goarNa Puji ma angka rura dohot lung, angka dolok na timbo Dohot hasak ni galumbang sude mamuji Ho.
Langit i na mansai hembang bintang i
Na mansai torang ombun i na mansai saksak Pasangaphon Ho o Debata
Tung so olo tading au, lao mamuji Ho Tuhan Nasa gogo bahenonku, lao pasangaphon Ho Ro di ujungni ngolungku, sai pujionku Ho
2. VOTUM
U : (Molo Partohonan, dibuhai ma ulaon on marhite pandohan “Marhitehite Goar ni Debata Ama dohot Goar ni Anakna Tuhan Jesus Kristus dohot goar ni Tondi Porbadia natumompa langit dohot tano on. Amen)
(Molo so Partohonan, langsung ma tu Introitus : Dialo Debata do angka …) Pardenggan basa do Jahowa, tau partanobatoan di ari hagogotan jala
ditanda do angka na marhaposan tu Ibana. Haleluya. H : (mangendehon) Haleluya… Haleluya… Haleluya…
U : Martangiang ma hita : Ale Tuhan Debata, Pargogo na so hatudosan, na songkal jala na bonar ! Dialo Ho do na ginjang marroha, jala dipatimbo Ho do na serep marroha. Ala ni i hupangido hami tu Ho: Sai ramoti hami, asa unang jungkat hami, unang ginjang rohanami. Alai togutogu hami marhitehite TondiM, asa unduk, serep, tobok jala burju rohanami di adopan ni halak saluhut, ala ni AnakMu, Tuhan Jesus Kristus, Tuhannami. Amen.
3. MARENDE BE. NO. 20 : 1 - 2 “O Jesus Tuhannami”
1. O Jesus Tuhannami, sai tatap hami on Asi rohaM di hami, palua hami on 2 Naeng ihuthononnami, na pinatikkonMi
Naeng pasidingonnami, sogo ni rohaMi
4. PATIK : I – II
U : Tatangihon ma Patik ni Debata,
Patik Parjolo :
Ahu do Jahowa DebataM, ninna Debatanta. Ndang
jadi marangkup Ahu bahenonmu Debatam.
3
Dia do lapatan ni i?
On do: Ingkon umbiar rohanta jala humolong
jala umpos mida Debata asa mida nasa na adong.
Patik Paduahon :
Ndang jadi ganaonmu jala ndang jadi
sumanonmu manang aha na di banuaginjang dohot na di
banuatonga on ro di na di bagasan aek na di toru ni tano, ianggo
tung gabe sisombaon manang siolon.
Dia do lapatan ni i?
On do: Ingkon dihabiari rohanta Debata jala
ingkon holong rohanta di Ibana, asa ndang jadi iba marsomba tu
sombaon manang tu ganaganaan, mangido hangoluan sian i, jala
ndang jadi oloan begu manang ulpahan ni hadatuon, jala ndang
jadi pos roha di ugasan hahomitan.
Rap mangido gogo ma hita, tu Tuhan Debata laho mangulahon
PatikNa
U+ H : Ale Tuhan Debata. Sai pargogoi ma hami mangulahon na hombar tu patikMi. Amen.
5. MARENDE BE. 164 : 1+2 “O Tuhan Jesus Ho Rajangku” (Ay 2 Jongjong)
1. O Tuhan Jesus Ho Rajangku tangihon au naposoMon Naeng topotanku do dosangku, tu Ho Sigomgom tano on Ai naeng mangolu tondingki, marhitehite mudarMi. 2 Godang do dosa ni tanganku, rohangku pe gok dosa do
Nang mata pe, nang pamatangku, luhutna i gok dosa do Sai sesa nasa dosangki, marhitehite mudarMi.
6. MANOPOTI DOSA
U : Tatopoti ma dosanta tu adopan ni Debata, martangiang ma hita :
Ale Amanami jala Debatanami na di banua ginjang. Parasiroha na sumurung mida hami ! Huparhatutu jala hutopoti hami do dosa dohot pangalaosionnami na godang i di joloM. Tatap hami marhitehite asi ni rohaM, jala sesa ma dosanami saluhutna, ala ni panghophop ni Anak haholongan ni rohaM, Tuhan Jesus Kristus, Sipangolu hami. Amen
---holan
Songon on do Hata ni Tuhan Jesus: Ro ma hamu tu Ahu, hamu angka na loja jala na sorat, hupasonang pe hamu. Buat hamu ma augangKu tu hamu, guruhon hamu ma sian Ahu, ai na lambok do Ahu jala na serep marroha, asa dapotan hasonangan tondimuna. Ai lambok do augangKu
jala neang do dohot na hupaporsanhon. Hasangapon ma di Debata na di ginjang. Amen.
7. MARENDE BE. NO. 194 : 1 - 2 “Aut so asi rohaM”
1. Aut so asi rohaM, aut so godang basaM, tu dia au? Alai dibaen basaM, dohot asi rohaM, tu surgo au 2 Mauliate ma, di Ho o Debata, ala basaM
Sibahen dalan i, marhite AnakMi, tu banuaM
8. EPISTEL : Ulaon ni Apostel 19 : 13-20
U: Jadi adong ma deba Jahudi na maotaot, angka sipabali begu, na manguji mangkatahon Goar ni Tuhan Jesus tu angka partondi na hodar i, angka ninna ma: Mangasahon Jesus, na binaritahon ni si Paulus i, hupabali ma hamu!
H: Angka anak ni si Sikewa, sada malim ni Jahudi, pitu halak do na mambahensa.
U: Alai ninna tondi na hodar i ma mangalusi nasida: Na hutanda do anggo Jesus i, si Paulus pe huboto do; alai anggo hamu, ise do hamu?
H: Laos ditahopi jolma partondi na hodar i ma nasida, dipatunduk ma nasida duansa, digosagosa, pola marsaemara jala mabugang nasida maporus sian jabu i.
U: Jadi diboto saluhut halak Jahudi ma i ro di halak Junani na maringanan di huta Epesus, gabe songgop ma biar tu rohanasida saluhut, jadi tongam ma Goar ni Tuhan Jesus.
H: Jadi torop sian angka naung gabe porsea ro manopoti jala paboahon bahenbahenannasida.
U: Jala lan do sian angka mangulahon hadatuon najolo palunggukkon angka pustaha i, disoksohi ma i di jolo ni saluhutna; dung i diasam ma argana, jadi dapot ma limapulu ribu rupia.
H: Songon i ma lam rarat jala lam hot hata i hombar tu hagogoon ni Tuhan i.
U: Martua ma na tumangihon hata ni Debata jala na umpeopsa. Amen. 9. MARENDE BE. 453 :1 + 3 “Sada goar na ummuli” (Ay. 2 Jongjong)
1. Sada goar na ummuli sian nasa goar i, goar ni Tuhanta Jesus, i do na ummuli i , goarMi, Tuhanki, holan i do endengki, goarMi, Jesuski do pamalum rohangki.
5
Nasa rante ni sibolis ingkon sega baenon nii. GoarMi…………
10.MANGH. HAPORSEAON
U : Tahatindangkon ma haporseaonta i, songon na hinatindangkon ni donganta sahaporseaon di sandok portibi on. Rap ma hita mandok: Ahu porsea ….. 11.TANGIANG PANGONDIANON
* (Warta Jemaat – Tingting)
12.MARENDE BE. 708: 1 - “Jesus Ho do Sipalua i.” (P. Pelean)
1. Jesus Ho do Sipalua i.
Jesus Tuhanki pangurupi I Holan Ho do haporusanki Jesus Tuhanki partahananki holan Ho do Sipalua i,
Tung torop musu manosak au jala ndang adong na mangurupi au. O, ale Jesus sai tangihon au Holan Ho do Sipalua au.
2 Ai holan di bagas joroMi Boi taruli gogo roha tondingki
Holan di linggoman ni habongMi Boi mardame sonang rohangki Jesus Tuhanhi……
---hanya musik---
3 Hupasahat sandok ngolungki Tu tanganMu ale Jesus Tuhanki Sai baen haposan au di joloMi Siradoti haholongon i
Jesus Tuhanhi……
4 Naeng saleleng ni lelengna i Diringkon manghatindangkon goarMi Asa huhamonanghon dongan i Tu Ho Jesus Sipalua i
Jesus Tuhanhi……
13.JAMITA :
Menang Atas Kuasa Kegelapan Ulangan 18 : 9 - 14
Banyak suku bangsa di dunia ini yang memiliki “budaya” ramal-meramal. Bahkan di masa modern seperti saat ini, justru saya melihat ada kemunduran moral pada manusia. Jika kita lihat, manusia sekarang justru terikat dengan apa yang disebut ramalan. Lihat saja majalah-majalah yang beredar di Indonesia saat ini, mulai dari majalah remaja, majalah pemuda, majalah ibu-ibu hingga majalah bapak-bapak pun biasanya memiliki rubrik “Zodiak Anda”, yang menunjukkan ramalan per masing-masing zodiak untuk minggu atau bulan tersebut.
Oleh karena itu Tuhan berfirman agar bangsa Israel tidak ikut-ikutan hal ini, dan tidak meniru apa yang dilakukan bangsa-bangsa lain, karena semua itu adalah kekejian di hadapan Tuhan (ay. 12). Tuhan ingin agar bangsa Israel senantiasa mengandalkan Tuhan dalam segala hal, tidak mengandalkan peramal atau petenung (ay. 14). Tuhan ingin agar bangsa Israel kudus dan tidak bercacat dan bercela di hadapan Tuhan (ay. 13). Ketika orang Israel dipanggil keluar dari Mesir, mereka sebetulnya menjalani panggilan Allah. Ketika mereka hendak masuk ke tanah perjanjian, Tuhan memerintahkan mereka untuk tetap hidup sesuai dengan panggilan Allah (ayat 13), yaitu menjadi duta Allah. Mereka harus mengkhususkan diri untuk tidak mengikuti kebiasaan dari bangsa-bangsa kafir yang tinggal di sekitar mereka (ayat 9-12).
Bangsa Israel diperintahkan oleh Allah untuk tidak ikut ambil bagian dalam kebiasaan bangsa tetangga mereka, misalnya kekejian dan penyembahan roh-roh (ayat 9-13). Mengenai masa depan, mereka diminta untuk hanya bergantung kepada Allah dan tidak kepada siapapun yang mereka kenal. Oleh karena itu Allah mengkhususkan nabi-nabi untuk mengetahui hal-hal yang berhubungan dengan masa depan dan kehendak Allah sendiri (ayat 14-22). Dua hal ini hanyalah contoh tentang bagaimana orang Israel harus hidup di tanah perjanjian. Mereka tidak boleh berkompromi selain menyembah dan beriman kepada Allah.
Hidup di dalam panggilan Allah berarti hidup sesuai dengan perintah Allah. Ketaatan dan iman kepada Allah ialah suatu hal yang mutlak di dalam segala situasi kehidupan kita. Biarlah kita membawa diri kita sebagai duta Allah di manapun kita berada. Jati diri sebagai duta akan menghindarkan kita dari hidup kompromi. (Pdt. D.J. Sihombing)
14.MARENDE BE. 791 : 1 - … “O hamu parangan” (PAPUNGU PELEAN)
1. O hamu parangan ni Tuhanta i, Borhat ma hamuna tu tongtangan i. Kristus Ulu Balang do partogi i. Na marhamonangan di mandera silang i. O hamu parangan ni Tuhanta i, Borhat ma hamuna tu tongtangan i. 2 Taluhon hamu ma haholomon i, Na mambaen marjea hajolmaon i
Hata ni Tuhanta baen sinjatami, Pajongjonghon hatigoran dohot dame i. O hamu parangan ni Tuhanta i, Borhat ma hamuna tu tongtangan i. ---Holan musik---
3 Parangan na monang, na porsea i Na tongtong mardalan raphon Tuhan i, Pamatang ni Kristus do Huria i, Sada panghirimon nang haporseaon i, O hamu parangan ni Tuhanta i, Borhat ma hamuna tu tongtangan i.
7
4 Angka Harajaon, na lao salpu do, Huria ni Kristus sai manongtong do, Pintu ni narokko, nang tartaban do, Padan na binaenNa dipasinghop Jesus do.
O hamu parangan ni Tuhanta i, Borhat ma hamuna tu tongtangan i. ---Holan musik---
5 Sai udur ma hita raphon Kristus i, Rap marsurak hita pasangaphon i, Puji ma goarNa, na badia i, Rap dohot suruan lao manomba Tuhan i. O hamu parangan ni Tuhanta i, Borhat ma hamuna tu tongtangan i.
15.TANGIANG PELEAN – ALE AMANAMI
Tatangianghon ma peleanta: Ale Debata, Amanami na di banua ginjang, Ho do haroroan ni saluhut silehonlehon na denggan dohot nasa ulibasa na mauliutus. Hupasahat hami ma sian na nilehonMi tu hami, peleannami tu Ho. Sai jalo ma i gabe uap na hushus di joloM. Pasupasu ma i jala ramoti asa huparhaseang hami pelean on, patimbulhon harajaonMu di tongatonga ni HuriaM dohot di portibi on. Buhai ma rohanami marhitehite TondiM, asa lam hutanda hami godang ni silehonlehonMi tu hami, asa lam girgir hami mandok mauliate tu Ho, marhitehite Jesus Kristus Tuhannami. A m e n.
Ale Amanami na di banuaginjang. Sai pinarbadia ma goarMu Sai ro ma harajaonMu Sai saut ma lomo ni rohaM
Di banuatonga on, songon na di banuaginjang. Lehon ma tu hami sadarion hangoluan siapari.
Sesa ma dosanami Songon panesanami, di dosa ni dongan na mardosa tu hami Unang hami togihon tu pangunjunan Palua ma hami sian pangago
Ai Ho do nampuna harajaon, dohot hagogoon ro di hasangapon saleleng ni lelengna. Amen.
* Pasupasu
16.MARENDE BE. 36 : 1 – 3 “PASUPASU HAMI”
(Dinyanyikan jika tidak mengikuti Ibadah Streaming Di Youtube HKBP Bandung Barat)
1. Pasupasu hami o Debatanami
Sai sondangkon bohiMi Tu na pungu on sude 2. Lehon ma di hami Dame ganup ari
Sai pasaor ma TondiMi Tu na pungu on sude
