1
I B A D A H M I N G G U
14 Februari 2021
MINGGU
ESTOMIHI
(Sai Ho ma gabe partanobatoanku)
DI RUMAH (BAHASA BATAK)
HKBP BANDUNG BARAT
2
1. MARENDE BE. 19 : 1 + 3 “O Jesus Tatap Ma Tuson” (Ay. 3 Jongjong)
O Jesus tatap ma tuson Pasaor TondiM tu hami on, Sai rohanami dirajai Dalanan nami dipasae.
Haporseaonnami pe patogu ma sadari on Papintor langkanami be tu surgo i tu lambungMi
2. VOTUM
U : (Molo Partohonan, dibuhai ma ulaon on marhite pandohan “Marhitehite Goar ni Debata Ama dohot Goar ni Anakna Tuhan Jesus Kristus dohot goar ni Tondi Porbadia natumompa langit dohot tano on. Amen)
(Molo so Partohonan, langsung ma tu Introitus : Sai mangaranapi do …) (Estomihi). Ai Ibana, hapatean jala parmulaan ni nasa na adong, na
tama do Ibana, di na tinogihonNa torop anak tu hasangapon padengganhon sun induk ni hangoluannasida marhitehite haporsuhon.
H : (mangendehon) Haleluya… Haleluya… Haleluya…
U : Martangiang ma hita : Ale Tuhan Debata, Ama ni saluhut parasirohaon ! Nunga ditatap Ho hami bangsoM on, ai ndang manjua Ho mangalehon AnakMu na sasada i, Tuhan Jesus Kristus tu tangan ni pardosa, asa taononNa haleaon dohot siak ni bagi sahat ro di hau na pinarsilang. Sai tumpahi hami marhitehite asi ni rohaM, asa margogo hami jala marbenget ni roha songon anak haholongan ni rohaM i di angka sitaonon, asa marsangap GoarMu dohot AnakMu, Tuhan Jesus Kristus, dohot Tondi Parbadia marhitehite hami. Amen.
3. MARENDE BE. NO. 570 : 1 + 2 “O Jesus Tuhanki Hupuji Ho”
O Jesus Tuhanki hupuji Ho ala ni holongMi Di au tongon di haradeonMi mamelehon diriMi Lao manobus tondingki las rohangki.
Aut unang Ho Tuhan sitobus au Aut so rade rohaM manatap au Tudia pe au lao ndada na margogo au Lao paluahon au, mago tutu.
4. PATIK : II
U : Tatangihon ma Patik ni Debata,
II Ndang jadi ganaonmu jala ndang jadi sumanonmu manang aha na di banua ginjang dohot na di banua tonga on, ro di na di bagasan aek na di toru ni tano, ianggo tung gabe sisombaon manang sioloan. bahenonmu Debatam.
3
U+ H : Ale Tuhan Debata. Sai pargogoi ma hami mangulahon na hombar tu patikMi. Amen.
5. MARENDE BE. 21 :1 + 3 “Bege Ma Sude Hamu” (Ay 3 Jongjong)
Bege ma sude hamu, bege ma na marsak roha Nunga mate utangmu Nunga sesa sude dosa Ala asi roha ni Anak ni Debata i.
Bege ma hamu sude saluhut na marsak roha Ndang adong na mago be Anggo angka na porsea Di Tuhanta Jesus i Na humophop sasude
6. MANOPOTI DOSA
U : Tatopoti ma dosanta tu adopan ni Debata, martangiang ma hita :
Ale Tuhan Debata, na badia jala na bonar. Parasi jala Partalup ni Roha jala na basar do Ho ! Sai marpangulahi ma rohaM mida hami. Dibahen i sai sesa ma sude dosanami ! Ndang adong na hupangasahon hami dungkon ni asi ni rohaM; hatigoran na pinatupa ni AnakMu do na hupangasahon hami tu joloM. Dibahen i pasonang jala apuli ma hami angka na hinophop ni Tuhan Jesus Kristus, Tuhannami. Amen.
--- holan musik
---Adong do di hita sintua ni malim na songon i, na hundul di siamun ni habangsa ni hatongamon di banua ginjang. Dibahen i tarbahen Ibana do pangoluhon ro di ujungna angka na sandok ro tu Debata marhitehite Ibana; na mangolu do Ibana tongtong, asa diitangianghonnasida. (Heb. 8,1; 7, 25). Hasangapon ma di Debata na di ginjang !
7. MARENDE BE. NO. 760 : 1+2 “Jesus Do Ale-alengku”
Jesus do ale-alengku soada tudos ni ale-ale na sumurung i di au,
hasoloanni rohangku Tuhan haposanki, Sipalua na mamorsan dosangki, Na mangapuli au di sitaononki mangurupi au di hagogotan i.
Ref:
Jesus do alealengku soada tudos nii, Ale-ale na sumurung i di au.
4
Tuhan Jesus do mamorsan sude na dosangki Napalua au sian pangago i,
Hutanggali ma luhutna, jolma na buruk i Hupelehon ngolungki tu Tuhan i
Molo pajumpang sogot au dohot Tuhan i Idaonku ma hamuliaon na i.
8. EPISTEL : 2 Raja raja 2 : 1 - 12
2:1 Dung i uju naeng alapon ni Jahowa si Elia tu banua ginjang marhite sian habahaba, mardalan ma si Elia rap dohot si Elia sian Gilgal.
2:2 Dung i didok si Elia ma mandok si Elisa: Ua tinggal dison ma ho, ai nunga disuru Jahowa ahu laho tu Betel. Alai ninna si Elisa ma: Songon sintongna mangolu Jahowa, mangolu dohot hosam, na so tupa tadingkononku ho! Jadi rap tuat ma nasida tu Betel.
2:3 Dung i ruar ma sisean ni panurirang, angka na di Betel, mandapothon si Elisa, didok nasida ma tu ibana: Atehe diboto ho do na naeng boanon ni Jahowa tuanmu sadarion sian lambungmu? Dung i ninna ibana ma: Ahu pe nunga huboto, sip ma hamu!
2:4 Dung i ninna si Elia muse tu ibana: Ua tinggal dison ma ho, ale Elisa, ai nunga disuru Jahowa ahu tu Jeriko. Alai ninna si Elisa ma: Songon sintongna mangolu Jahowa, mangolu dohot hosam, na so tupa tadingkononku ho! Jadi rap sahat ma nasida tu Jeriko.
2:5 Dung i ro ma sisean ni panurirang, angka na di Jeriko mandapothon si Elisa, ninna nasida ma tu ibana: Atehe diboto ho do na naeng boanon ni Jahowa tuanmu sadarion sian lambungmu? Dung i ninna ibana ma: Ahu pe nunga huboto, sip ma hamu!
2:6 Dung i ninna si Elia muse tu ibana: Ua tinggal dison ma ho, ai nunga disuru Jahowa ahu tu Jordan. Alai ninna si Elisa ma: Songon sintongna mangolu Jahowa, mangolu dohot hosam, na so tupa tadingkononku ho! Jadi rap mardalan ma nasida na dua.
2:7 Alai limapulu halak sian angka sisean ni panurirang mardalani huhut jongjong mandaodao, na dua panurirang i pe jongjong do di topi ni Jordan.
2:8 Dung i dibuat si Elia ma sampesampena, disorpi ma i jala dilibashon tu aek, jadi tolak ma i tu jae tu julu, laos ditaripari nasida na dua ma i mardalan di na mahiang.
2:9 Jadi dung taripar nasida, ninna si Elia ma tu si Elisa: Haru pangido ma sian ahu manang aha lomo ni roham bahenonku tu ho, tagan so ro dope na
5
mangalap ahu sian lambungmu. Dung i ninna si Elisa ma: Ingkon silompit dua nian sian tondim songgop tu ahu!
2:10 Dung i ninna si Elia ma: Na dokdok situtu do nian pinangidomi; alai molo diida ho ahu tarboan sian lambungmu, sai na songgop do songon i tu ho; alai molo so idaonmu, ndang songgop.
2:11 Jadi andorang mardalan dope nasida huhut mangkatai, ida ma, ro ma sada hureta api dohot angka hoda api manirang nasida na dua, manaek tu banua ginjang ma ia si Elia marhite sian habahaba.
2:12 Alai dung diida si Elisa songon i, joujou ma ibana: O damang, damang! Hureta ni Israel dohot angka jolma parsihundulna do ho! Dung i ndang be diida ibana. Laos dibuat ma ulosna jala diribahi bola dua.
9. MARENDE BE. 698 : 1 “Sai Ihuthononku Jesus” (Ayat 1 Jongjong)
Sai ihuthononku Jesus,
Sai ihuthononku Jesus, saleleng-lelengna i.
Nang godang haporsuhon, sai benget do au manaon, Sai ihuthononku Jesus, saleleng-lelengna i.
10.MANGH. HAPORSEAON
U : Tahatindangkon ma haporseaonta i, songon na hinatindangkon ni donganta sahaporseaon di sandok portibi on. Rap ma hita mandok: Ahu porsea …..
11.TANGIANG PANGONDIANON * (Warta Jemaat – Tingting)
12.MARENDE BE. 766 : 1 - “Padan Na Uli” (P. Pelean)
Padan na uli “Ho ndang hulupahon”, Ndang pola mabiar au di ngolungki, Nang pe holom do dalan siboluson, Ro do hatiuron sian langit i.
Ref :
“Ho tung so huhalupahon
Au do manogihon Au do mangondihon Ho tung so huhalupahon,
6
Padan na uli “Ho ndang hulupahon”. I do huhaposi las ma rohangki,
Tondong nang dongan ndang tarpangasahon, Holan Tuhan Jesus haporusanki.
Ref :
“Ho tung so huhalupahon
Au do manogihon Au do mangondihon Ho tung so huhalupahon,
Molo diungkap surgo tu tondingku, Salpu ma luhut na hangalutonki, Tarbege ma soara ni Tuhanku, “Naposo, haposan, bongot ho tusi”.
Ref :
“Ho tung so huhalupahon
Au do manogihon Au do mangondihon Ho tung so huhalupahon,
Au do margogoihon pos ma rohami”.
13.JAMITA :
HAMBA TUHAN YANG SETIA (2 KORINTUS 4 : 1 - 6)
Hartabiasanya identik dengan benda fisik yang harus disimpan dalam sebuah tempat. Dalam teks hari ini Rasul Paulus mengatakan bahwa harta yang kita punyai itu tersimpan dalam bejana tanah liat. Hal ini menggambarkan bahwa harta kita itu memiliki keterbatasan. Tanah liat itu mudah rapuh dan pecah. Artinya, harta yang kita miliki dari duni ini hanya bersifat sementara karena bisa hilang dan lenyap. Jika harta dunia yang disimpan dalam bejana akan lenyap, maka kita memiliki suatu “harta rohani” yang luar biasa, yaitu keselamatan yang dianugerahkan Tuhan melalui Yesus Kristus, yang harus Paulus beritakan kepada orang-orang yang belum mengenal keselamatan itu. Harta rohani tersebut tidak ditempatkan pada wadah yang bagus dan mahal, melainkan hanya ditempatkan pada bejana tanah liat saja. Maksudnya adalah bahwa keselamatan yang luar biasa berharga itu tidak
7
dipercayakan kepada orang-orang yang hebat tetapi justru dipercayakan kepada Paulus, seorang biasa yang justru memiliki masa lalu yang kelam sebagai penganiaya jemaat.
Bagaimana dengan kita? Mungkin kita masih belum menyadari potensi yang ada dalam diri kita. Tuhan telah meletakkan “harta rohani” di dalam tiap-tiap kita, Tuhan pun telah memberikan kita karunia dan talenta yang dapat kita gunakan untuk melayani Tuhan. Sudahkah kita menggunakannya? Dan bagi kita yang telah mengambil bagian dalam pelayanan, sudahkah kita menghayati esensi pelayanan? Pelayanan bukan berarti kita mengambil tempat duduk paling depan sehingga orang lain dapat melihat kita. Pelayanan seharusnya berarti bahwa kita memberikan yang terbaik kepada Tuhan karena Tuhan lebih dulu memberi yang terbaik kepada kita. Jika Paulus saja berkata bahwa ia hanyalah “bejana tanah” yang tidak kelihatan menarik di mata manusia, masakan kita justru berlomba-lomba menghias “bejana luar” kita tapi tidak peduli terhadap harta rohani yang ada di dalam? Kita melayani bukan untuk dipuji orang dan dengan demikian mengambil kemuliaan Allah, tetapi kita melayani untuk memuliakan Allah dan supaya orang lain pun dapat memuliakan Allah. Karena itu, simpanlah harta kita yang paling berharga yakni harta rohani agar kita beroleh keselamatan kekal. Karena itu, jadilah hamba yang tetap setia agar saat Yesus datang kali kedua kita didapati-Nya tetap setia. Amin.
` Pdt. Candra Jonathan Simanjuntak, S.Th 14.MARENDE BE. 729 : 1 - “Laho Ma Hamu” (P. PELEAN)
Laho ma hamu tu liat portibi on, Ninna Jesus Kristus Tuhan i; Ninna Jesus Kristus Tuhan i. Baritahon ma Barita na uli i Tu saluhut na tinompa i, tu saluhut na tinompa i.
Asa marlas ni roha ma langit nang dohot hajanghajang i; Marolopolop angka ladang i, ro di hau na diharangan i. Martopaptopap sunge i, Marhasakhasak tao nang laut i, Marolop olop ma portibi on nang Sudena pangisina i. (Amen.)
Lam margogo ma angka parjamita i,
mangulahon tohonanna i, mangulahon tohonanna i. Lao mampargogoi angka na porsea i,
Di sudena partingkian i, na hatop sai mubauba i. On do Barita na Uli pangurupion tu na pogos i, Malua angka na tarrante i, apulapul tu na dangol i.
8
Pajongjong hatigoran i, pamalum na so boi marnida i.
Patindang nasa hasintongan i, pasaorhon hadameon i. Amen!
15.TANGIANG PELEAN – ALE AMANAMI
Tatangianghon ma peleanta: Ale Debata, Amanami na di banua ginjang, Ho do haroroan ni saluhut silehonlehon na denggan dohot nasa ulibasa na mauliutus. Hupasahat hami ma sian na nilehonMi tu hami, peleannami tu Ho. Sai jalo ma i gabe uap na hushus di joloM. Pasupasu ma i jala ramoti asa huparhaseang hami pelean on, patimbulhon harajaonMu di tongatonga ni HuriaM dohot di portibi on. Buhai ma rohanami marhitehite TondiM, asa lam hutanda hami godang ni silehonlehonMi tu hami, asa lam girgir hami mandok mauliate tu Ho, marhitehite Jesus Kristus Tuhannami. A m e n.
Ale Amanami na di banuaginjang. Sai pinarbadia ma goarMu Sai ro ma harajaonMu Sai saut ma lomo ni rohaM
Di banuatonga on, songon na di banuaginjang. Lehon ma tu hami sadarion hangoluan siapari.
Sesa ma dosanami Songon panesanami, di dosa ni dongan na mardosa tu hami Unang hami togihon tu pangunjunan Palua ma hami sian pangago
Ai Ho do nampuna harajaon, dohot hagogoon ro di hasangapon saleleng ni lelengna. Amen. * Pasupasu
16.MARENDE BE. 36 : 1 – 3 “PASUPASU HAMI”
(Dinyanyikan jika tidak mengikuti Ibadah Streaming Di Youtube HKBP Bandung Barat)
1. Pasupasu hami o Debatanami
Sai sondangkon bohiMi Tu na pungu on sude 2. Lehon ma di hami Dame ganup ari
Sai pasaor ma TondiMi Tu na pungu on sude
