و ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا
إ
ﺎﻬﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳ
ﻓ
ﻲ
ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ
(ﺔﻳﻮﺤﻧ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد)
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻣﺪﻗ ﺖ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ ِلﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻲﻓ و ﺔﻴِﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻬﺑادأ ﺎ داﺪﻋإ : نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر : 80100212097 ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا َﻤ ﺮﺳﺎﻜ 1436 / ــﻫ 2014 مب ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻟﺎﺻﺄﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻗو يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا – فﺎﺼﻧإو ﻲﻋو ﻞﻜﺑ – ّﺮﺻ ﺪﻛﺆﻣ ﺎﳛﺮﺼﺗ ف ا ﻞﻤﻋو ﻩﺪﻬﺟ ةﺮﲦ ﻲﻫ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ نﺄﺑ ﻳ ﻪﻳﺪ . و اذإ ﺮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﺎ أ ﺔﻗﺮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ وأ أد ﺔﻴﺑ لﺎﺤﺘﻧا وأ وأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ، و ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺔﻣﺎﺗ ﲑﻏ وأ ﺔﻣﺎﺗ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﺟرﺪﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻖﻓاو ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا .نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻀﺘﻘﳌ ﺎﻋﻮﻀﺧ 3 مﺮﳏ 1436 ه ،ﺮﺳﺎﻜﻣ ... . ... 27 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2014 م ،ﺐﺗﺎﻜﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر 80100212097
ج ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا " :ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳإو ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا (ﺔﻳﻮﺤﻧ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد) ﺎﻬﺒﺘﻛ ﱵﻟا " نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ، :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر 80100212097 ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺲﻴﻤﳋا مﻮﻳ ﰲ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻧ ﺪﻗ ، 18 ﱪﻤﺴﻳد 2014 ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻖﻓاﻮﳌا م 25 ﺮﻔﺻ 1436 ﺖﲤ ﺪﻗو ،ه ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ طﺮﺸﻛ ﺪﻌﺑ ﺮﺳﺎﻜﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺎ ادأو .ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ءاﺮﺟإ لوﻷا فﺮﺸﻤﻟا : 1 . .أ.م ،ﺪﻟﺎﺧ يﺪﺷر ﺪﻤﳏ جﺎﳊا .د.أ ...) ... .. (... :ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﺸﻤﻟا 1 . .غ.أ.م ،ﺔﻴﻟﺎﻋ فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ جﺎﳊا .د ...) ... (... :نﻮﺸﻗﺎﻨﻤﻟا 1 . .أ.م ،ﺞﻨﳒﺮﻏ ﻦﻳﺪﻟا ﱪﺻ جﺎﳊا .د.أ ...) ... (... 2 . ا .د .أ.م ،ﻢﺳﺎﻗ ةﺮﻤﻋ ﺔﺟﺎﳊ ...) ... (... 3 . .أ.م ،ﺪﻟﺎﺧ يﺪﺷر ﺪﻤﳏ جﺎﳊا .د.أ ...) ... (... 4 . .غ.أ.م ،ﺔﻴﻟﺎﻋ فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ جﺎﳊا .د ..) ... (... 29 ﺮﻔﺻ 1436 ه........... ،ﺮﺳﺎﻜﻣ 22 ﱪﻤﺴﻳد 2014 م ،ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ جﺎﺤﻟا .د.أ .أ.م ،دﻮﻤﺤﻣ
د :ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر 195408161983031004 ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺮﺠﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻢﺳأ : نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر : 80100212097 ناﻮﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا : ا ءﺎﲰﻷا ﳌ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإو ﺔﻟﻮﺻﻮ ﰲ ﺎ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﺔﺳارد) ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ (ﺔﻳﻮﳓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺜﲝ ﺖ ﻦﻋ ةرﻮﺳ ﰲ ﺎ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإو ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﻒﻬﻜﻟا .(ﺔﻳﻮﳓ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد) فاﺪﻫأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ فﺪ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻪﻴﻠﻋو :ﺔﻴﺴﻴﺋر .ةرﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺘﶈا تﺎﻳﻵا طﺎﺒﻨﺘﺳإو ﺔﻓﺮﻌﻣ :لوﻷا .ةرﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺔﻓﺮﻌﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﻞﳏ ﺔﻓﺮﻌﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا .ةرﻮﺴﻟا ﰲ باﺮﻋﻹا ﰲ ﺔﻠﺼﺘﳌا تﺎﻳﻵا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺟاﺮﻣو ﻩردﺎﺼﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﻮﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻜﻠﺴﻳ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﻓ .تﺎﺒﺘﻜﳌا مﺎﻘﻓ .ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ َﺔﻴﻐُﺑ تاذﺬﳉاو ةّدﻮﺴﳌا ﻞﻜﺸﺑ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ طﺎﺒﻨﺘﺳإو ﺔﻣزﻼﻟا داﻮﳌا ةءاﺮﻘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو .ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأ ﻢﻫأ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺘﻳ ﱴﺣ ،ﺪﺣاو ٍنآ ﰲ ﺎﻳدﺎﻬﺘﺟاو ﺎﻴﺠﻬﻨﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا .ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻫزاﺮﺑإ داﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا :نﺎﻤﺴﻗ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ نأ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﻬﻇأو و ﻲﲰإ .ﰲﺮﺣ :(ﻲﲰﻹا لﻮﺻﻮﳌا) ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﺎﻣأ 1 ﻌﺘﺴﺗ "يﺬﻟا" ( ﻞﻤ
ه /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﺮﻛﺬﳌا دﺮﻔﻤﻠﻟ 18 ﻮﻬﻓ :ﺔﻳﻵا 1 و 37 ، 2 ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﺮﻛﺬﳌا ﻊﻤﳉ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "ﻦﻳﺬﻟا" ( /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 2 و ، 4 و ، 21 و ، 28 ، و 30 و ، 52 و ، 101 و ، 102 و ، 104 و ، 105 و ، 107 ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﺎﻣأو . لﻮﺻﻮﳌا) ﺔﻛﱰﺸﳌا :(ﻲﲰﻹا 1 ( ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻠﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "ﻦﻣ" /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 15 و ، 28 و ، 30 و ، 57 و ، 87 ، و 88 ، 2 "ﺎﻣ" ( ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﲑﻐﻟ ْﲔَﻠﻗﺎﻌﻠﻟو ﻞﻗﺎﻌﻠﻟو ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻊﻤﳉو ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 7 و ، 8 و ، 27 و ، 39 و ، 42 و ، 49 و ، 56 و ، 57 و ، 64 و ، 66 ، و 68 و ، 78 و ، 82 و . ﲑﻐﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "ﺎﻣ" ﰲﺮﳊا لﻮﺻﻮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺎﻣأ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻞﻗﺎﻌﻟا دﺮﻔﳌو ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻊﻤﳉو ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ /ﻒﻬﻜﻟا 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 12 و ، 16 ، و 49 و ، 56 و ، 58 ، و 73 . بﻼﻄﻟاو ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻮﺟﺮﻧو نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻤﻠُﻣو ﺎﳘﺎﻓ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻘﺘﺸﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟا ﰲ ةﱪﺘﻌﳌا ﱐﺎﻌﳌا جاﺮﺨﺘﺳإ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻐﺑ صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻸﻟ .ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ةّﻮﺟﺮﳌا وأ
و ﻬﻤﺗ ﻴﺪ ﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦ ﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا ي ﻞﻌﺟ ﺔﻐﻟو ﺔﻛرﺎﺒﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ا ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌا دﺎﲢ ﻰﻔﻄﺼﳌا ﱘﺮﻜﻟا ﻪﻟﻮﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو .ﺎ رﺎﻐﻣو ضرﻷا قرﺎﺸﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣو ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﻤﳏ ﺎﻘﻠﺧ ﲔﻣﺮﻛﻷا ﻪﺑﺎﺤﺻأو ﻪﻟا ﻰﻠﻋو . :ﺪﻌﺑو ﻓ ﺬﻟا ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺮﻜﺷﺄ ي وﻓ ﻘ ﲏ ﱐاﺪﻫو ﱴﺣ مﺎﲤإ ﺖﻌﻄﺘﺳا ﱵﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻃﺮﺷ نﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺎ ادأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد ﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻠﺣﺮ ﻟا ﺪ ار ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳ ﲟ .ﺮﺳﺎﻜ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻟ ﺎﻫأﺮﻘﻳ ﻦﻣ ﱃإ ﺎﻬﺿﺮﻋأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ أ راﺮﺳ ءﺎﲰﻷا ﺎ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإو ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﰲ ةرﻮﺳ ﻒﻬﻜﻟا ﻋأو ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ نأ فﱰ ﻄﺧﻷاو ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﲣ ﻻ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺄ ةﺪﻴﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ، ﻋ ﻦ رﻮﺼﻘﻟ لﺎﻤﻜﻟا ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻹا ﺎﻬﺘﻜﻠﻣ ﺎﺼﻨﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻦﻜﻟو . ﺋ ﳌاو دﺎﺷرﻹاو ﺢ ةﺪﻋﺎﺴ ﻦﻣ ﰐﺬﺗﺎﺳأ ا مﺪﻗأ نأ ﻖﺤﺘﺴﳌا ﻦﻣ نﺎﻛ ﰒ ﻦﻣو .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﲤإ ﺖﻌﻄﺘﺳ ﺮﻜﺷ ﻞﻳﺰﺟو ﺔﻴﺤﺘﻟا ي ﻟ ﻦﻳﺬﻠ ﱐوﺪﺷرأ ﻊﻓﺎﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﱃإ ، ﺺﺧأو ﻢﻬﻨﻣ :ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ
ز 1 . ﻘﻟا ﺪﺒﻋ جﺎﳊا .د .أ ﺎ ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﻴﺋر .س.م ،ت ه ﺞﻨﺳﺎﻏ رد ﻦﻳﺪﻟا ﺎﻧو ،ﺮﺳﺎﻜﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺋﺒﻴ .ﻪ 2 . جﺎﳊا .د .أ أ.م ،دﻮﻤﳏ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ . رﺪﻟا ﺮﻳﺪﻣ ، ا لﺬﺑ يﺬﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﻩدﻮﻬﺟ .ﺮﺳﺎﻜﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا 3 . ﺎ ادأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﺴﻴﺋر .أ.م ،ﻢﺳﺎﻗ ةﺮﻤﻋ ﺔﺟﺎﳊا .د ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا .ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا داﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟا 4 . ﻓﺮﺸﳌا ﲔ ﻠﺿﺎﻔﻟا ﲔ و .أ.م ،ﺪﻟﺎﺧ يﺪﺷر ﺪﻤﳏ جﺎﳊا .د.أ ﺪﺒﻋ جﺎﳊا .د ﺬﻠﻟا .غ.أ.م ،ﺔﻴﻟﺎﻋ فوؤﺮﻟا ﻳ ﻦ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻓﺮﺷأ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا .ﱪﺻو صﻼﺧﺈﺑ 5 . رﺎﺘﳐ ةروﺮﺴﻣ ﺔﺟﺎﳊا .د.أ ﺎﻳﺎﺟ رﻮﻧ ،.أ.م ، ﺔﺴﻴﺋر ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺮﺳﺎﻜﲟ ﱵﻟا ﺗ ﺖﻓﺮﺸ ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﱘﺪﻘﺘﺑ تﺎﻓوﺮﺼﳌاو ﱃإ .ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﺐﺗﺎﻜﻟا 6 . ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋر .أ.م ،ﺪﻤﺻ قﺎﺤﺳإ ﺪﻤﳏ جﺎﳊا .د و ةﻮﻋﺪﻟا ﺮﺸﻧ ﻟا ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﲟ ﺗ يﺬﻟا ﺮﺳﺎﻜ فﺮﺸ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﱃإ .ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﺐﺗﺎﻜﻟا
ح 7 . ﺮﺳﺎﻜﲟ ﺔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺪﻴﻤﻋ و ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺪﻴﻤﻋ ﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻠﺣﺮ ﻟا ﺪ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳار ﲟ ﰲ ﺮﺳﺎﻜ عﺮﻓ ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،لوﻷا ﺎﻫﺮﻘﻣ رﺪﻟا ا ﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻫﺮﻘﻣ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳ ﺪ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﺗﺎﻜﻟا اﻮﻣﺪﺧ ﰲ إ ةرﺎﻋ ﻊﺟاﺮﳌا ﻪﻟ .ﺮﺴﻳو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ 8 . ﲔﺳرﺪﳌا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ّﻞﻛ ﻢﻬﺘﻗﺎﻃو ﻢﻫدﻮﻬﺟ اﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟا يﲑﻜﻔﺗ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰲ ﻢﺴﻗ ﱃإ ﺖﻠﺻو نأ ﱃإ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻹا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻜﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺎ .ﺮﺳ 9 . ﻊﻴﲨ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻠﺣﺮ ﻟا ﺪ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳار ﲟ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟا اوﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﺮﺳﺎﻜ اﺪﺑ ﺬﻨﻣ رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺔﻳ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ مﺎﲤو ﺔﻳﺎ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا 10 . ﻷا ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأو ءاﺰﻋ ﻢﻫءﺎﲰأ ﺮﻛذأ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا و ﻢ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ إ دﺎﺷر ا ﻢ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﲤإ ﰱ 11 . َﺪﻟاو ﱠي ﺮﻜﻟا ﳝ ﱐﺎﻴﺑر ﻦﻳﺬﻠﻟا ﲔ ﺮﻐﺻ ﺬﻨﻣ ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻴﺑﺮﺗ ي ﻦﺳ ﺖﻐﻠﺑ نأ ﱃإ ﺪﺷرأو ﺪﺷﺮﻟا اﱐ .باﻮﺼﻟاو ﻖﳊا ﱃإ ﺎﻤﻬﲪراو ﱠيﺪﻟاﻮﻟو ﱄ ﺮﻔﻏا ﻢﻬﻠﻟا راﺮﺑﻷا ﻊﻣ ﺔﻨﳉا ضﺎﻳر ﻦﻣ ﺔﺿور ﺎﳘﱪﻗ ﻞﻌﺟا ﻢﻬﻠﻟا .اﲑﻐﺻ ﱐﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ رﺎﻔﻏ ﺎﻳ ﺰﻳﺰﻋ ﺎﻳ .ﲔﻣآ ،ﲔﲪاﺮﻟا ﻢﺣرأ ﺎﻳ
ط 12 . ﺖﺳ ﺔﺒﻴﺒﳊا ﱵﺟوز ﺔﻴﺴﴰ ﺖﻨﺑ يدﻻوأو ﷲا ﺮﻣأ ﳘ ةﺰ ﳊا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﻤ ﺷو ﺎم ةﺮﺠﻫ ﳊا ﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ﻢﻴﻜﳊا ﺪﺒﻋو ﺪﻴﻤ ﳊا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺲﴰو ﺪﻴﻤ ﻰﺤﻀﻟا ﳊا ﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ﻞﺿﺎﻓ ﺪﻤﳏو ﺪﻴﻤ ﳊا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﱐﻮﻌﻓد ﻦﻳﺬﻟا ﺪﻴﻤ ﺮﻤﺘﺳأ ﱴﺣ ﰲ ﱵﺳارد ﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺣﺮ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﲟ .ﺮﺳﺎﻜ اﲑﺧأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ اﻮﺟرأ ﻻ ﱏإ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺎﳍ نﻮﻜﺗ نأ ﻻإ ﺔﳘﺎﺴﻣو ﷲا لﺄﺴﻧو ، ءاﺮﻘﻟا ىﺪﻟ ةزرﺎﺑ .ﲔﳌﺎﻌﻟا بر ﺎﻳ ﲔﻣآ ،ﺔﻳاﺪﳍاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا 3 مﺮﳏ 1436 ه ،ﺮﺳﺎﻜﻣ ... . ... 27 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2014 م ،ﺐﺗﺎﻜﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر 80100212097
ي سﺮﻬﻓ ناﻮﻨﻋ ... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ... ... ... أ ﺔﻟﺎﺻﺄﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا . .. ... .. ... ... ب ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا .. ... ... .. . ... ... ج ﲡ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺮ ... ... .. .. د ﻬﲤ ﻴ ... ﺪ ... ... .. ... . .. .... و ... سﺮﻬﻓ .. ... .... .. . ي ... ﺔﻣﺪﻘﻣ :لوﻷا بﺎﺒﻟا ... 1 -17 أ. ... ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ... ... .. ... . ... .... . 1 ب . ﺎﻫﺪﻳﺪﲢو تﻼﻜﺸﳌا ... . ... 4 ج . عﻮﺿﻮﳌا ﱂﺎﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ... .. .. ... 5 د . ﺳارد ﺔ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﻼﺻﺎﺣ ﻦﻋ ... 10 ه . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا ... . . 13 و . فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻓو ﻩ ... . ... 14 ز . باﻮﺑﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ سﺎﺳأ ... . ... . 15 بﺎﺒﻟا ﱐﺎﺜﻟا : ﺮﻳﻮﺼﺗ ةرﻮﺳ ﻒﻬﻜﻟا ﺔﻣﺎﻋ ... ... 18 -41 أ. ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺎ ﺎﻳآ ﺔﻠﻴﻀﻓو ... . .... . ... 18 ب . تﺎﻳﻵا لوﺰﻧ بﺎﺒﺳأ ... . ... .. . 22 ج . ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎ ﺎﻳآ ﺔ ﻌﺑ ﺎﻣو ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﳌ ﺪ ﺎﻫ .. ... .. ... . ... 29 د نﻮﻤﻀﻣ . ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟاو تﺎﻳﻵا .... ... .... .. ... ... 33
ك بﺎﺒﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : تﻻﻮﺻﻮﳌا ... .. .... . ... ... 42 -50 أ. تﻻﻮﺻﻮﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... .. .. ... . ... . 42 ب . تﻻﻮﺻﻮﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ . . .. ... ... . .. . ... ... 44 ج ... لﻮﺻﻮﳌا ﺔﻠﺻ . ... . .. .. .. . .. 49 بﺎﺒﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا . .... 51 -108 أ. تﺎﻳﻵا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﰲ ﻟا ةرﻮﺴ ... .. 51 ب .إ لﺎﻤﻌﺘﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﻟا .. ةرﻮﺴ . ... ... .. .. . 56 ﻌﻣ .ج ﲎ ... ةرﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا . ... 68 د لﺪﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﻵا باﺮﻋإ . ﺎﻬﻴﻓ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﻟا ةرﻮﺴ 82 ﺔﲤﺎﳋا :ﺔﺴﻣﺎﳋا بﺎﺒﻟا ... ... . 109 -112 .أ ﺻﻼﳋا ﺔ ... .... . ... .. . ... ... . .. .... 109 ﺣاﱰﻗﻹا .ب ﺎ ت ... . ... . ... 111 ... ﻊﺟاﺮﳌا ... ... .. . 113 -118 تﺎﻘﻠﻌﺘﻟا
ل
ﻟا
فوﺮﺤ
ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا
1
.
أ
2
.
ب
3
.
ج
4
.
د
5
.
ه
6
.
و
7
.
ز
8
.
ح
9
.
ط
10
.
ي
11
.
ك
12
.
ل
13
.
م
14
.
ن
م
15
.
س
16
.
ع
17
.
ف
18
.
ص
19
.
ق
20
.
ر
21
.
ش
22
.
ت
23
.
ث
24
.
خ
25
.
ذ
26
.
ض
27
.
غ
28
.
ظ
ن
ﺪﺠﺑا " اﻮﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗو
–
زﻮﻫ
–
ﻲﻄﺣ
–
ﻦﻤﻠﻛ
–
ﺾﻘﻌﺻ
–
ﺖﺳﺮﻗ
–
ﺬﺨﺗ
–
ﺶﻐﻇ
".
س
ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟا فوﺮﺤﻟا
1
.
أ
2
.
ب
3
.
ت
4
.
ث
5
.
ج
6
.
ح
7
.
خ
8
.
د
9
.
ذ
10
.
ر
11
.
ز
12
.
س
13
.
ش
14
.
ص
ع
15
.
ض
16
.
ط
17
.
ظ
18
.
ع
19
.
غ
20
.
ف
21
.
ق
22
.
ك
23
.
ل
24
.
م
25
.
ن
26
.
و
27
.
ه
28
.
ي
ب ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻟﺎﺻﺄﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻗو يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا – فﺎﺼﻧإو ﻲﻋو ﻞﻜﺑ – ّﺮﺻ ﺪﻛﺆﻣ ﺎﳛﺮﺼﺗ ف ا ﻞﻤﻋو ﻩﺪﻬﺟ ةﺮﲦ ﻲﻫ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ نﺄﺑ ﻳ ﻪﻳﺪ . و اذإ ﺮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﺎ أ ﺔﻗﺮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ وأ أد ﺔﻴﺑ لﺎﺤﺘﻧا وأ وأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ، و ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺔﻣﺎﺗ ﲑﻏ وأ ﺔﻣﺎﺗ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﺟرﺪﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻖﻓاو ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا .نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻀﺘﻘﳌ ﺎﻋﻮﻀﺧ 3 مﺮﳏ 1436 ه ،ﺮﺳﺎﻜﻣ ... . ... 27 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2014 م ،ﺐﺗﺎﻜﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر 80100212097
ج ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا " :ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳإو ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا (ﺔﻳﻮﺤﻧ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد) ﺎﻬﺒﺘﻛ ﱵﻟا " نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ، :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر 80100212097 ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺲﻴﻤﳋا مﻮﻳ ﰲ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻧ ﺪﻗ ، 18 ﱪﻤﺴﻳد 2014 ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻖﻓاﻮﳌا م 25 ﺮﻔﺻ 1436 ﺖﲤ ﺪﻗو ،ه ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ طﺮﺸﻛ ﺪﻌﺑ ﺮﺳﺎﻜﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺎ ادأو .ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ءاﺮﺟإ لوﻷا فﺮﺸﻤﻟا : 1 . .أ.م ،ﺪﻟﺎﺧ يﺪﺷر ﺪﻤﳏ جﺎﳊا .د.أ ...) ... .. (... :ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﺸﻤﻟا 1 . .غ.أ.م ،ﺔﻴﻟﺎﻋ فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ جﺎﳊا .د ...) ... (... :نﻮﺸﻗﺎﻨﻤﻟا 1 . .أ.م ،ﺞﻨﳒﺮﻏ ﻦﻳﺪﻟا ﱪﺻ جﺎﳊا .د.أ ...) ... (... 2 . ا .د .أ.م ،ﻢﺳﺎﻗ ةﺮﻤﻋ ﺔﺟﺎﳊ ...) ... (... 3 . .أ.م ،ﺪﻟﺎﺧ يﺪﺷر ﺪﻤﳏ جﺎﳊا .د.أ ...) ... (... 4 . .غ.أ.م ،ﺔﻴﻟﺎﻋ فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ جﺎﳊا .د ..) ... (... 29 ﺮﻔﺻ 1436 ه........ ،ﺮﺳﺎﻜﻣ 22 ﱪﻤﺴﻳد 2014 م ،ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ جﺎﺤﻟا .د.أ .أ.م ،دﻮﻤﺤﻣ
د :ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر 195408161983031004 ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺮﺠﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻢﺳأ : نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر : 80100212097 ناﻮﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا : ا ءﺎﲰﻷا ﳌ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإو ﺔﻟﻮﺻﻮ ﰲ ﺎ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﺔﺳارد) ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ (ﺔﻳﻮﳓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺜﲝ ﺖ ﻦﻋ ةرﻮﺳ ﰲ ﺎ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإو ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﻒﻬﻜﻟا .(ﺔﻳﻮﳓ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد) و نأ ﻪﻴﻠﻋ ﱃإ فﺪ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا فاﺪﻫأ ﺔﺛﻼﺛ :ﺔﻴﺴﻴﺋر :لوﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳإو ﶈا تﺎﻳﻵا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺘ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﻟا ةرﻮﺴ . .ةرﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺔﻓﺮﻌﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﻞﳏ ﺔﻓﺮﻌﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا باﺮﻋﻹا ﰲ ﺔﻠﺼﺘﳌا تﺎﻳﻵا ةرﻮﺴﻟا ﰲ . ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺟاﺮﻣو ﻩردﺎﺼﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ﰲ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﻮﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻜﻠﺴﻳ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﻓ .تﺎﺒﺘﻜﳌا َﺔﻴﻐُﺑ تاذﺬﳉاو ةّدﻮﺴﳌا ﻞﻜﺸﺑ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ مﺎﻘﻓ .ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻼﻟا داﻮﳌا ةءاﺮﻘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻣز طﺎﺒﻨﺘﺳإو مﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو .ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأ ٍنآ ﰲ ﺎﻳدﺎﻬﺘﺟاو ﺎﻴﺠﻬﻨﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻢﻫأ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺘﻳ ﱴﺣ ،ﺪﺣاو .ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻫزاﺮﺑإ داﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﻬﻇأو :نﺎﻤﺴﻗ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ نأ :(ﻲﲰﻹا لﻮﺻﻮﳌا) ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﺎﻣأ .ﰲﺮﺣو ﻲﲰإ 1 ﻌﺘﺴﺗ "يﺬﻟا" ( ﻞﻤ
ه /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﺮﻛﺬﳌا دﺮﻔﻤﻠﻟ 18 ﻮﻬﻓ :ﺔﻳﻵا 1 و 37 ، 2 ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﺮﻛﺬﳌا ﻊﻤﳉ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "ﻦﻳﺬﻟا" ( /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 2 و ، 4 و ، 21 و ، 28 ، و 30 و ، 52 و ، 101 و ، 102 و ، 104 و ، 105 و ، 107 ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﺎﻣأو . لﻮﺻﻮﳌا) ﺔﻛﱰﺸﳌا :(ﻲﲰﻹا 1 ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻠﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "ﻦﻣ" ( /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 15 و ، 28 و ، 30 و ، 57 و ، 87 ، و 88 ، 2 "ﺎﻣ" ( ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ْﲔَﻠﻗﺎﻌﻠﻟو ﻞﻗﺎﻌﻠﻟو ﻞﻗﺎﻌﻟا ﲑﻐﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻊﻤﳉو 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 7 و ، 8 و ، 27 و ، 39 و ، 42 و ، 49 و ، 56 و ، 57 و ، 64 و ، 66 ، و 68 و ، 78 و ، 82 ﲑﻐﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "ﺎﻣ" ﰲﺮﳊا لﻮﺻﻮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺎﻣأو . ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻞﻗﺎﻌﻟا دﺮﻔﳌو ﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻊﻤﳉو ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤ /ﻒﻬﻜﻟا 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 12 و ، 16 و ، 49 و ، 56 و ، 58 و ، 73 . و بﻼﻄﻟاو ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻮﺟﺮﻧ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻤﻠُﻣو ﺎﳘﺎﻓ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻘﺘﺸﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟا ﰲ ﺮﺨﺘﺳإ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻐﺑ صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻸﻟ ةﱪﺘﻌﳌا ﱐﺎﻌﳌا جا .ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ةّﻮﺟﺮﳌا وأ
و ﻬﻤﺗ ﻴﺪ ﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦ ﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا ي ﻞﻌﺟ ﺔﻐﻟو ﺔﻛرﺎﺒﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ا ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌا دﺎﲢ ﻰﻔﻄﺼﳌا ﱘﺮﻜﻟا ﻪﻟﻮﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو .ﺎ رﺎﻐﻣو ضرﻷا قرﺎﺸﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣو ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﻤﳏ ﻪﺑﺎﺤﺻأو ﻪﻟا ﻰﻠﻋو ﺎﻘﻠﺧ ﲔﻣﺮﻛﻷا . :ﺪﻌﺑو ﻓ ﺬﻟا ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺮﻜﺷﺄ ي وﻓ ﻘ ﲏ ﱐاﺪﻫو ﱴﺣ مﺎﲤإ ﺖﻌﻄﺘﺳا ﱵﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻃﺮﺷ نﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺎ ادأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد ﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻠﺣﺮ ﻟا ﺪ ار ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳ ﲟ .ﺮﺳﺎﻜ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻟ ﺎﻫأﺮﻘﻳ ﻦﻣ ﱃإ ﺎﻬﺿﺮﻋأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ أ راﺮﺳ ءﺎﲰﻷا ﺎ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإو ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﰲ ةرﻮﺳ ﻒﻬﻜﻟا ﻋأو ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ نأ فﱰ ﻄﺧﻷاو ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﲣ ﻻ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺄ ةﺪﻴﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ، ﻋ ﻦ رﻮﺼﻘﻟ لﺎﻤﻜﻟا ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻹا ﺎﻬﺘﻜﻠﻣ ﺎﺼﻨﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻦﻜﻟو . ﺋ ﳌاو دﺎﺷرﻹاو ﺢ ةﺪﻋﺎﺴ ﻦﻣ ﰐﺬﺗﺎﺳأ ا مﺪﻗأ نأ ﻖﺤﺘﺴﳌا ﻦﻣ نﺎﻛ ﰒ ﻦﻣو .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﲤإ ﺖﻌﻄﺘﺳ
ز ﺮﻜﺷ ﻞﻳﺰﺟو ﺔﻴﺤﺘﻟا ي ﻟ ﻦﻳﺬﻠ ﱐوﺪﺷرأ ﻊﻓﺎﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﱃإ ، ﺺﺧأو ﻢﻬﻨﻣ :ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ 1 . ﻘﻟا ﺪﺒﻋ جﺎﳊا .د .أ ﺎ ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﻴﺋر .س.م ،ت ه ﺞﻨﺳﺎﻏ رد ﻦﻳﺪﻟا ﺎﻧو ،ﺮﺳﺎﻜﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺋﺒﻴ .ﻪ 2 . جﺎﳊا .د .أ أ.م ،دﻮﻤﳏ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ . رﺪﻟا ﺮﻳﺪﻣ ، ا لﺬﺑ يﺬﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﻩدﻮﻬﺟ .ﺮﺳﺎﻜﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا 3 . ﺎ ادأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﺴﻴﺋر .أ.م ،ﻢﺳﺎﻗ ةﺮﻤﻋ ﺔﺟﺎﳊا .د ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا .ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا داﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟا 4 . ﻓﺮﺸﳌا ﲔ ﻠﺿﺎﻔﻟا ﲔ و .أ.م ،ﺪﻟﺎﺧ يﺪﺷر ﺪﻤﳏ جﺎﳊا .د.أ ﺪﺒﻋ جﺎﳊا .د ﺬﻠﻟا .غ.أ.م ،ﺔﻴﻟﺎﻋ فوؤﺮﻟا ﻳ ﻦ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻓﺮﺷأ ﺪﻗ .ﱪﺻو صﻼﺧﺈﺑ 5 . رﺎﺘﳐ ةروﺮﺴﻣ ﺔﺟﺎﳊا .د.أ ﺎﻳﺎﺟ رﻮﻧ ،.أ.م ، ﺔﺴﻴﺋر ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺮﺳﺎﻜﲟ ﱵﻟا ﺗ ﺖﻓﺮﺸ ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﱘﺪﻘﺘﺑ تﺎﻓوﺮﺼﳌاو ﱃإ .ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﺐﺗﺎﻜﻟا
ح 6 . ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋر .أ.م ،ﺪﻤﺻ قﺎﺤﺳإ ﺪﻤﳏ جﺎﳊا .د و ةﻮﻋﺪﻟا ﺮﺸﻧ ﻟا ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﲟ ﺗ يﺬﻟا ﺮﺳﺎﻜ فﺮﺸ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﱃإ .ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﺐﺗﺎﻜﻟا 7 . ﺔﻌﻣﺎﺟ نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺪﻴﻤﻋ ﺮﺳﺎﻜﲟ ﺔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﲔﻤﻠﺴﳌا و ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺪﻴﻤﻋ ﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻠﺣﺮ ﻟا ﺪ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳار ﲟ ﰲ ﺮﺳﺎﻜ عﺮﻓ ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،لوﻷا ﺎﻫﺮﻘﻣ رﺪﻟا ا ﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻫﺮﻘﻣ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳ ﺪ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﺗﺎﻜﻟا اﻮﻣﺪﺧ ﰲ إ ةرﺎﻋ ﻊﺟاﺮﳌا ﻪﻟ .ﺮﺴﻳو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ 8 . ﲔﺳرﺪﳌا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ّﻞﻛ ﻢﻬﺘﻗﺎﻃو ﻢﻫدﻮﻬﺟ اﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟا يﲑﻜﻔﺗ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰲ ﻢﺴﻗ ﱃإ ﺖﻠﺻو نأ ﱃإ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻹا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻜﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺎ .ﺮﺳ 9 . ﻊﻴﲨ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻠﺣﺮ ﻟا ﺪ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳار ﲟ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟا اوﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﺮﺳﺎﻜ اﺪﺑ ﺬﻨﻣ رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ مﺎﲤو ﺔﻳﺎ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳ 10 . ﻷا ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأو ءاﺰﻋ ﻢﻫءﺎﲰأ ﺮﻛذأ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا و ﻢ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ إ دﺎﺷر ا ﻢ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﲤإ ﰱ
ط 11 . َﺪﻟاو ﱠي ﺮﻜﻟا ﳝ ﱐﺎﻴﺑر ﻦﻳﺬﻠﻟا ﲔ ﺮﻐﺻ ﺬﻨﻣ ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻴﺑﺮﺗ ي ﻦﺳ ﺖﻐﻠﺑ نأ ﱃإ ﺪﺷرأو ﺪﺷﺮﻟا اﱐ .باﻮﺼﻟاو ﻖﳊا ﱃإ ﺎﻤﻬﲪراو ﱠيﺪﻟاﻮﻟو ﱄ ﺮﻔﻏا ﻢﻬﻠﻟا راﺮﺑﻷا ﻊﻣ ﺔﻨﳉا ضﺎﻳر ﻦﻣ ﺔﺿور ﺎﳘﱪﻗ ﻞﻌﺟا ﻢﻬﻠﻟا .اﲑﻐﺻ ﱐﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ رﺎﻔﻏ ﺎﻳ ﺰﻳﺰﻋ ﺎﻳ .ﲔﻣآ ،ﲔﲪاﺮﻟا ﻢﺣرأ ﺎﻳ 12 . ﺔﻴﺴﴰ ﱵﺳ ﺔﺒﻴﺒﳊا ﱵﺟوز ﺖﻨﺑ ةﺰﲪ يدﻻوأو ﷲا ﺮﻣأ ﳊا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﻤ ﻬﴰو ةﺮﺠ ﳊا ﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ﻢﻴﻜﳊا ﺪﺒﻋو ﺪﻴﻤ ﳊا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﺤﻀﻟا ﺲﴰو ﺪﻴﻤ ﳊا ﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ﻞﺿﺎﻓ ﺪﻤﳏو ﺪﻴﻤ ﳊا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﱴﺣ ﱐﻮﻌﻓد ﻦﻳﺬﻟا ﺪﻴﻤ ﺮﻤﺘﺳأ ﰲ ﱵﺳارد ﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺣﺮ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﲟ .ﺮﺳﺎﻜ اﲑﺧأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ اﻮﺟرأ ﻻ ﱏإ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺎﳍ نﻮﻜﺗ نأ ﻻإ ﺔﳘﺎﺴﻣو .ﲔﳌﺎﻌﻟا بر ﺎﻳ ﲔﻣآ ،ﺔﻳاﺪﳍاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﷲا لﺄﺴﻧو ، ءاﺮﻘﻟا ىﺪﻟ ةزرﺎﺑ 3 مﺮﳏ 1436 ه ،ﺮﺳﺎﻜﻣ ... . ... 27 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2014 م ،ﺐﺗﺎﻜﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر 80100212097
ي سﺮﻬﻓ ناﻮﻨﻋ ... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ... ... ... أ ﺔﻟﺎﺻﺄﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا . .. ... .. ... ... ب ﲔ ِﺸﻗﺎﻨﳌاو ﲔَﻓﺮﺸﳌا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ... .. . ... ... ج ﲡ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺮ ... ... .. .. د ﻬﲤ ﻴ ... ﺪ ... ... .. ... . .. .... و ... سﺮﻬﻓ .. ... .... .. . ي ... ﺔﻣﺪﻘﻣ :لوﻷا بﺎﺒﻟا ... 1 -14 1 . ... ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ... ... .. ... .... . 1 2 . ﺎﻫﺪﻳﺪﲢو تﻼﻜﺸﳌا ... . ... 4 3 . عﻮﺿﻮﳌا ﱂﺎﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ... .. .. ... 5 4 . ﺳارد ﺔ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﻼﺻﺎﺣ ﻦﻋ ... 9 5 . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا ... . . 10 6 . فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻓو ﻩ ... 11 7 . باﻮﺑﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ سﺎﺳأ ... . 12
ك بﺎﺒﻟا ﱐﺎﺜﻟا : ﺮﻳﻮﺼﺗ ةرﻮﺳ ﻒﻬﻜﻟا ﺔﻣﺎﻋ ... ... 15 -38 1 . ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺎ ﺎﻳآ ﺔﻠﻴﻀﻓو ... . ... 15 2 . تﺎﻳﻵا لوﺰﻧ بﺎﺒﺳأ ... . ... .. . 19 3 . ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎ ﺎﻳآ ﺔ ﻌﺑ ﺎﻣو ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﳌ ﺪ ﺎﻫ .. ... .. ... 25 4 نﻮﻤﻀﻣ . ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟاو تﺎﻳﻵا .... ... .... .. ... ... 30 بﺎﺒﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : تﻻﻮﺻﻮﳌا ... .. .... . ... ... 39 -48 1 . تﻻﻮﺻﻮﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... .. ... . ... . 39 2 ... تﻻﻮﺻﻮﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ . ... . .. . ... ... 40 3 ... لﻮﺻﻮﳌا ﺔﻠﺻ . ... . .. .. .. . .. 46 بﺎﺒﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : و ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا إ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﺎ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳ .. 48 -99 1 . ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﻵا ﰲ ةرﻮﺳ ﻒﻬﻜﻟا 48 2 .إ .. ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳ .. .. .. . 62 3 لﺪﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﻵا باﺮﻋإ . ﺎﻬﻴﻓ ةرﻮﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﻒﻬﻜﻟا ... . ... 73 ﺔﲤﺎﳋا :ﺔﺴﻣﺎﳋا بﺎﺒﻟا ... ... . 100 -103 .أ ﺻﻼﳋا ﺔ ... .... . ... .. . ... ... . .. .... 100 ﺣاﱰﻗﻹا .ب ﺎ ت ... . ... . ... 103 ... ﻊﺟاﺮﳌا ... ... .. . 104 -109 تﺎﻘﻠﻌﺘﻟا
د Name Researcher : Abd. Hamid Sulaiman NIM : 80100212097
Title of Theses : Ism Maushül (Word Connectors) and their Usages on Sürah Al-Kahfi (With Approaches/Analysis of Ilmu Nahwu)
This theses is the study of Ism Maushül (Word Connectors) on Sürah Al-Kahfi (Within Nahwu Approaches/Nahwu Analysis). The aims of this thesis are to understand three important points:
1. The verses whithin have connection with Ism Maushül (Word Connectors) at Sürah Al-Kahfi.
2. The using of Ism Maushül (Word Connectors) at Sürah Al-Kahfi. 3. I’rab Ism Maushül (Word Connectors) at Sürah Al-Kahfi.
This research is library research, which is used by writer in the collection of data, reading many kinds of literatures dealing with the discussion and as soon as made a notes as a reading resources in the writing of this theses, and then using analysis method of data by using two kinds of methods: 1) Muqäranah Method (Comparative Method) is applied to make a conclusion to compare between on data with another, 2) Tamtsïl Metode (Sampling Method) elates choose important data relates to the discussion about Sürah Al-Kahfi in order to express some important things.
The result of this research show that using of Ism Maushül (Word
Connectors) consist of Ismy and Harfy. Maushül Khässhah (Mausül Ismy):
1) “Alladzïy” is usedfor intelligent single man as Allah said at Sürah Al-Kahfi/18: 1,
and 37, 2) “Alladzïyna” is used for intelligent plural men as Allah said at Sürah
Al-Kahfi/18: 2, 4, 21, 28, 30, 52, 101, 102, 104, 105, and 107. Maushül Musytarik
(Maushül Ismy): 1) “Man” is used to single man as Allah said at Sürah Al-Kahfi/18:
15, 28, 30, 57, 87, and 88, 2) “Mä” Maushül Musytarik used to things without
thoughts as Allah SWT. at Sürah Al-Kahfi/18: 7, 8, 27, 39, 42, 49, 56, 57, 64, 66, 68,
78, and 82. While the using of Maushül Harfy“Mä” used to things without thoughts
as Allah SWT. at Sürah Al-Kahfi/18: 12, 16, 49, 56, 58, and 73.
ه
This rearch will have value for the students who want to explore Arabic Language through study of Nahwu, so they explore more about Ism Maushül (Word
Connectors) especially to undertand ma’aniy or the meanings of verses at the
د Nama Peneliti : Abd. Hamid Sulaiman NIM : 80100212097
Judul Tesis : Isim Maushül (Kata Penghubung) dan Penggunaannya pada Sürah Al-Kahfi (Dengan Pendekatan/Analisis Ilmu Nahwu)
Tesis ini membahas tentang Isim Maushül (Kata Penghubung) dan Penggunaannya pada Surah Al-Kahfi (Dengan Pendekatan/Analisis Ilmu Nahwu). Dan tesis bertujuan untuk memahami tiga hal pokok:
1. Ayat-ayat yang berhubungan dengan Isim Maushül pada Sürah Al-Kahfi. 2. Penggunaan Isim Maushül (Kata Penghubung) pada Sürah Al-Kahfi. 3. I’rab Isim Maushül (Kata Penghubung) pada Sürah Al-Kahfi.
Penelitian ini adalah penelitian pustaka. Metode yang digunakan oleh peneliti dalam pengumpulan data dengan jalan membaca buku-buku yang berkaitan dengan pembahasan, dengan segera mencatat pada catatan tersendiri sebagai sumber bacaan dalam penulisan tesis ini, kemudian selanjutnya digunakan metode analisa data dengan dua cara yaitu: 1) Metode Muqäranah (Metode Perbandingan) yaitu: membandingkan data yang satu dengan data yang lain kemudian mengambil suatu kesimpulan dari beberapa kesimpulan, 2) Metode Tamtsïl (Metode Sampling) yaitu: memilih data-data yang penting yang ada hubungannya dengan pembahasan pada Sürah Al-Kahfi untuk menghasilkan unsur-unsur penting yang ingin ditonjolkan.
Hasil Penelitian menunjukkan bahwa penggunaan Isim Maushül (Kata Penghubung) terdiri dari Ismy dan Harfy. Adapun Maushül Khässhah (Maushül Ismy): 1) “Al-Ladzïy” digunakan untuk tunggal laki-laki berakal sebagaimana firman
Allah SWT. pada Sürah Al-Kahfi/18: 1 dan 37, 2) “Al-Ladzïyna” digunakan untuk
jama’ laki-laki berakal sebagaimana firman Allah SWT. pada Sürah Al-Kahfi/18: 2, 4, 21, 28, 30, 52, 101, 102, 104, 105 dan 107. Dan adapun Maushül Musytarik
(Maushül Ismy): 1) “Man” digunakan untuk tunggal laki-laki berakal sebagaimana
firman Allah SWT. pada Sürah Al-Kahfi/18: 15, 28, 30, 57, 87 dan 88, 2) “Mä”
Maushül Musytarik digunakan untuk yang tidak berakal, berakal, dan jama’ berakal
sebagaimana firman Allah SWT. pada Sürah Al-Kahfi/18: 7, 8, 27, 39, 42, 49, 56, 57,
ه
64, 66, 68, 78 dan 82. Dan adapun penggunaan Maushül Harfy “Mä” digunakan
untuk yang tidak berakal, tunggal berakal, dan jama’ berakal sebagaimana firman
Allah SWT. pada Sürah Al-Kahfi/18: 12, 16, 49, 56, 58, dan 73.
Pada akhirnya penelitian ini diharapkan menjadi nilai tambah dan
pengetahuan bagi siswa dan mahasiswa yang ingin memperdalam bahasa Arab melalui Ilmu Nahwu khususnya yang berhubungan dengan Isim Maushül (Kata
Penghubung), agar supaya mereka memahamima’äniy atau arti-arti yang terkandung
1 1 لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ أ.
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﻢﻴﻈﻌﻟا نآﺮﻘﻟا نأ ،ﻚﺷﻻ ﲑﳋا حﺎﺘﻔﻣ و ﺒﻋ ﻰﻠﻋ لﺰﻨﳌا ﷲا مﻼﻛ ﻮﻫ ﺪ ﻩ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺔﻣﻼﺳو ﺔﻳاﺪﻫ نﻮﻜﻴﻟ سﺎﻨﻠﻟ ﰲ ﺎﳌ اءﺎﻔﺷو ﷲا ﻢﻌﻧأ ﻦﻳﺬﻟا طاﺮﺻ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا طاﺮﺼﻟا ﱃإ ﺔﻠﻴﺳو ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻫو روﺪﺼﻟا ﲔﻟﺂﻀﻟا ﻻو ﻢﻬﻴﻠﻋ بﻮﻀﻐﳌا ﲑﻏ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻪﻧإ ، نآﺮﻘﻟا ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺊﻴﺷ ﻪﻠﺜﻤﻛ ﺲﻴﻟ يﺬﻟا :ﱘﺮﻜﻟا ... /ىرﻮﺸﻟا ةرﻮﺳ) : 11 .( نآﺮﻘﻟا تﺎﻳآ نإ ﻦﻣ ﺊﻴﺷ ﰲ ﺎﳍ ﲑﻈﻧ ﻻ ﺐﻴﻛاﺮﺗو ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺎﻔﺻ ﺎ ﳍ ﻪﻴﺒﺷ ﻻو ﺎ اذ ﰲ ﺎ تﺎﻳآ ﱐﺎﻌﻣ اوﺮﺴﻔﻳ نأ ﰲ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﳜ ﱴﺣ قﺮﻔﻟا تﺮﻬﻇ ﺎﻤﻛ ﻪﻳأﺮﺑ نآﺮﻘﻟا تﺎﻳآ ﺮﺴﻔﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﻒﺳﻷا ﻦﻣو .نآﺮﻘﻟا ﺎﻣ مﺮﲢو ﷲا ﻪﻣﺮﺣ ﺎﻣ ﻞﲢ ﱵﻟا أ ﻪﻠﺣ ﺎﻤﻛ ﻢﻫ ﻞﺑ ،اﺬﻫ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻧﺪﺟو ﻖﺣ ﻦﻣ اﺬﻫ نﻮﻟﻮﻘﻳ ءاﺪﺑإ ﻷا ﻦﻣو ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ ءارﻵا نﻮﻀﻓﺮﻳو يأﺮﻟا ﻒﺳ عﻮﺟﺮﻟا نود اﺪﻳﺪﺷ ﺎﺒﺼﻌﺗ ﻢﻬﺘﻗﺮﻓ ﱃإ نﻮﺒﺼﻌﺘﻳ سﺎﻨﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻀﻳأ2 2 و ،ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺚﻳﺪﳊاو ﻢﻴﻈﻌﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻠﺻﻷا ردﺎﺼﳌا ﱃإ ﻟا ﺐﺒﺴ :ﺪﻴ ا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،ﻼﻣﺎﻛ اﺮﺑﺪﺗ ﷲا تﺎﻳآ نوﺮﺑﺪﺘﻳ ﻻ ﻢ أ ءﺎﺴﻨﻟا ةرﻮﺳ) / 3 : 82 (. ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا مﻮﻠﻌﻟا تﺎﺒﺛﺈﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا مﺎﻗ ﻚﻟﺬﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻴﻟ نآﺮﻘﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا ُﻢﻬﻓ ﻦﻣو .ﻪﻴﻓ ﻚﺷ نود ﺎﺤﻴﺤﺻ نآﺮﻘﻟا صﻮﺼﻧ ﻚﻠﺗ ﻮﻫ ﻪﺑ مﻮﻠﻌﻟا .ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻮﻫ ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ نأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻣو ﺔﻐﻠﻟاو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ :ﻩءﺎﻨﺛ ﻞﺟ ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا /ﻒﺳﻮﻳ ةرﻮﺳ) 12 : 2 (. بﺎﺘﻛ ﰲ درو ﺎﻤﻛو
ﺮﻳﺪﻘﻟا ﺾﻴﻓ
:يوﺎﻨﳌا فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ) ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر نأ" ﰊﺮﻋ ﱐﻷ :ثﻼﺜﻟ َبﺮﻌﻟا اﻮﱡﺒ ِﺣَأ :لﻮﻘﻳ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ "ﰊﺮﻋ ﺔﻨﳉا ﻞﻫأ َمﻼﻛو ﰊﺮﻋ َنآﺮﻘﻟاو (. 1 بﺎﺘﻛ ﰲ ﺪﻫﺎﳎ لﺎﻗونآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ نﺎﻘﺗﻹا
لﻼﺟ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺸﻟ :ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا ) ﺆﻳ ﺪﺣﻷ ﻞﳛ ﻻ" نأ ﺮﺧﻵا مﻮﻴﻟاو ﷲﺎﺑ ﻦﻣ 1 ،يوﺎﻨﳌا فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﲑﻐﺼﻟا ﻊﻣﺎﳉا حﺮﺷ ﺮﻳﺪﻘﻟا ﺾﻴﻓ توﲑﺑ ؛ط.د) لوﻷا ﺪﻠ ا ، – ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد :نﺎﻨﺒﻟ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو .ص ،(.س.د 178 .3 3 ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻠﺑ ﺎﳌﺎﻋ ﻦﻜﻳ ﱂ ذإ ﷲا بﺎﺘﻛ ﰲ "بﺮﻌﻟا تﺎﻐ (. 2 ﻰﻔﻄﺼﻣ لﺎﻗو :ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ِﲏْﻴِﻳﻼَﻐﻟا
سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
: ﻦﻣ ﻢﻠﻘﻟاو نﺎﺴﻠﻟا ﺔﻤﺼﻋ ﱃإ ﺎ ُﻞﺻﻮﺘﻳ ﱵﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻫ :ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎﻓ ﻢﺳا ﺎﻤﻬﻌﻤﳚو) باﺮﻋﻹاو ،فﺮﺼﻟا :ﺎﻤﻠﻋ ﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻫو ،ﺄﻄﳋا ﻮﻘﻟاو ،ضوﺮﻌﻟاو ،ﻊﻳﺪﺒﻟاو ،نﺎﻴﺒﻟاو ،ﱐﺎﻌﳌاو ،ﻢﺳﺮﻟاو ،(ﻮﺤﻨﻟا ُضﺮﻗو ،ﰲا ﺗو ،ﺔﺑﺎﻄﳋاو ،ءﺎﺸﻧﻹاو ،ﺮﻌﺸﻟا ﺎ ﻩﺬﻫ ﻢﻫأو .ﺔﻐﻠﻟا ﱳﻣو ،بدﻷا ﺦﻳر (باﺮﻋﻹاو فﺮﺼﻟا) مﻮﻠﻌﻟا . 3 ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳدﺄﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻟآو ﻊﻤﺘ او داﺮﻓﻷا ﲔﺑ لﺎﺼﺗﻹا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﰲاو ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا لﺎﻗ ﺎﻤﻛو ،ﺔﻳدﺎﻣو ﺔﻴﺣور ﺔﺟﺎﳊاﻊﻤﺘ او ﺔﻐﻠﻟا
ا ﲑﺛﺄﺗ نأ :ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻣﻷا ةرﺎﻀﺣ ﻲﻗﺮﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻐﻠﻟ ) ،ﺎﻬﻤﻈﻧ" ،ةﺎﻴﳊا ﱃإ ﺎﻫﺮﻈﻧو ،ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﺔﺟردو ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺎ ﺎﻫﺎﲡاو ،ﺎﻫﺪﺋﺎﻘﻋو ،ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗو "ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ... ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺎ ﻮﺌﺷو (. 4 ﻻ ةﺎﻴﳊا ﺖﻧﺎﻛ ﺎ وﺪﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﳊا تﺎﻴﳘأ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟاو ﺗﻹاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺖﻌﻄﻘﻧاو كﺮﺤﺘﺗ نأ نود ﺪﺣأ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ تﻻﺎﺼ .ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰱ ﺔﺟﺎﳊا سأر ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ جﺎﺘﳛ 2 ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ نﺎﻘﺗﻹا توﲑﺑ ؛.ط.د) – ،ﺮﻜﻔﻟا راد :نﺎﻨﺒﻟ 1399 /ه 1979 .ص ،(م 181 . 3 ،ﲏﻴﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﻲﺿﺎﻘﻟا دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏو ﱂﺎﺳ ﺪﻤﳏ ءﺎﻨﺛو ﻊﻴﻤﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ رﻮﺼﻨﻣ :ﻖﻴﻠﻌﺗو ﻖﻴﻘﲢ ، ،مﻼﺴﻟا راد :ةﺮﻫﺎﻘﻟا ؛ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا) 1434 /ه 2013 .ص ،(م 27 -28 . 4 ،ﰲاو ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻊﻤﺘ او ﺔﻐﻠﻟا ﳊا ﰊﺎﺒﻟا ﻰﺴﻴﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا ءﺎﻴﺣإ راد :.م.د ؛.ط.د) ،ﻩﺎﻛﺮﺷو ﱯﻠ 1364 / ه 1945 .ص ،(م 8 .4 4 ﺬﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻜﻌﻨﻳ ةآﺮﻣ ﺔﻐﻠﻟاو ﰲ ﺎ نﻮﻘﻃﺎﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﲑﺴﻳ ﺎﻣ ﻚﻟ ﺟﻹا ﻢﻬ ﻮﺌﺷ ﺘ :ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤ ) ،ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﺔﻣﻷا ﺪﺋﺎﻘﻋ" ﻪﻟ ﻊﻀﲣ ﺎﻣو ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﰲ ﻼﺧﻷاو ءﺎﻀﻘﻟاو ﻊﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ةﺎﻴﺣو ﺔﻴﺑﱰﻟاو ق "ةﺮﺳﻷا (. 5 ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﻈﻔﳊ ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﳍ ىﺮﺧﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻴﻘﺒﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﻻا ﰲ .ﺔﺛدﺎﶈاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺔﺼﺧ و لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻦﻣو ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ثﻮﲝ ا لﺎﻤﻌﺘﺳ ءﺎﲰﻷا ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا .ﺎ ﺔﻃﺎﺣﻹاو ءﺎﲰﻷا ﺢﻴﺿﻮﺗو ﺎﻬﻠﺒﻗ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ سﺎﺳأ ﺎ ﻷ نﻮﻜﺘﺗ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﻵا ﺎﻣأ :ﻲﻬﻓ ،ﺔﻳآ ﲔﺛﻼﺛو ثﻼﺛ ﻦﻣ 1 ، 2 ، 4 ، 7 ، 8 ، 12 ، 15 ، 16 ، 21 ، 27 ، 28 ، 30 ، 37 ، 39 ، 42 ، 49 ، 52 ، 56 ، 57 ، 58 ، 64 ، 66 ، 68 ، 73 ، 78 ، 82 ، 87 ، 88 ، 101 ، 102 ، 104 ، 105 ، و 107 . ب .
ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗو تﻼﻜﺸﻤﻟا
ِو ﺔﻴﻔﻠﺨﻠﻟ ﺎﻘﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﻘﻓ ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﺳ ﱵﻟا ﻟا رﻮﳏ ﰲ ﺚﺤﺒ ﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ،ﺔﻟ ﺎﻤﻛ :ﻰﺗﺄﻳ 5 ،ﰲاو ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻊﻤﺘ او ﺔﻐﻠﻟا .ص ، 10 .5 5 1 . ﺎﻣ ﻲﻫ ؟ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﻵا 2 . ﻒﻴﻛ إ ؟ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳ 3 . لﺪﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﻵا باﺮﻋإ ﻒﻴﻛ ﺎﻬﻴﻓ ةرﻮﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ؟ﻒﻬﻜﻟا .ج
ا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺚﺤﺒﻟ
1 . .ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﻢﺳﻹا (ءﺎﲰﻷا ﻪﻌﲨ) ﻊﺿُو ﺎﻣ ﻮﻫ") ﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﱠلﺪﻴﻟ .("بﺎﺘﻛو ﻞﺟر :ﻞﺜﻣ ،ﻪﻨﻣ اءﺰﺟ ﻦﻣﺰﻟا ﺲﻴﻟ ﻢﻬﻔﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ 6 ﺔﻟﻮﺻﻮﳌاو ﻞﺻو :ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺻأ – ﻞﺼﻳ – لﻮﻌﻔﳌا ﻢﺳا نﻮﻜﺗ ﰒ ﻻﻮﺻو : .لﻮﺻﻮﻣ ) ﱢﻢﺿ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺪﺣاو ﻞﺻأ :مﻼﻟاو دﺎﺼﻟاو واﻮﻟا ؛ﻞﺻو" .ﻪَﻘَﻠْﻌَـﻳ ﱴﺣ ٍﺊﻴﺷ " ًﻼْﺻَو ﻪﺑ ﻪُﺘْﻠَﺻَوو (. 7 ﺎ ﺎﺘﻛ ﰲ ﱵﺑﺎﺑ لاّﻮﻓ ةﺰﻳﺰﻋ ﺖﻟﺎﻗوﰲ ﻞﺼﻔﳌا ﻢﺠﻌﳌا
ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا
: ") ﰲ ﺎﻤﺋاد جﺎﺘﳛ ﻢﻬﺒﻣ ﺾﻣﺎﻏ ﻢﺳإ ﻮﻫ لﻮﺻﻮﳌا ﻢﺳﻹا نأ إو ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻳ جﺎﺘﳛ يأ ،ﻪﻣﺎ إ ﻞﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﻪﻨﻣ داﺮﳌا حﺎﻀ ﱃإ ﺔﻠﲨ "لﻮﺻﻮﳌا ﺔﻠﺻ :ﻰﻤﺴﺗ (. 8 6 ﺎﺘﺳﻷا يوﻼﻤﳊا ﺪﲪأ ﺦﻴﺸﻟا ذ ، فﺮﺼﻟا ﻦﻓ ﰲ فﺮﻌﻟا اﺬﺷ بﺎﺘﻛ ﺔﻌﺒﻄﻟا) ﱃوﻷا توﲑﺑ ؛ -نﺎﻨﺒﻟ ﻟا راد : ﻢﻠﻘ ، 1982 ،( .ص 19 . 7 ﲔﺴﺣ ﻮﺑأ ،ﺎﻳﺮﻛز ﻦﺑ سرﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ راد :ةﺮﻫﺎﻘﻟا) سدﺎﺴﻟا ءﺰﳉا ،نورﺎﻫ ﺪﻤﳏ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ، ،ﺮﻜﻔﻟا 1392 /ه 1972 .ص ،(م 115 . 8 ةﺰﻳﺰﻋ ﱠﻮﻓ لا ،ﱵﺑﺎﺑ ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﻞﺼﻔﳌا ﻢﺠﻌﳌا توﲑﺑ ؛ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا) لوﻷا ءﺰﳉا ، -،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد :نﺎﻨﺒﻟ 1413 /ـﻫ 1992 .ص ،(م 140 .6 6 ﻷا نﺎﺑﺮﻌﻣ ﺎﻤﻬﻓ نﺎﺘﻠﻟاو ناﺬﻠﻟا اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ) ﺔﻴﻨﺒﻣ ءﺎﲰأ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰ ﺔﻴﻨﺒﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﻬﻓ ،ﲑﻴﻐﺗ نود ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﺮﺧآ ءﺎﻘﺑ ﻊﻣو .(ﲎﺜﳌا باﺮﻋإ ﻊﻓر ﻞﳏ ﰲ ﺐﺼﻧ وأ .ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺐﺴﲝ ﺮﺟ وأ ،ﻊﻓﺮﻟا :ﻞﺜﻣ ) /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ 18 : 21 ( . لﺎﻗ ؛ ﻞﳏ ﻻ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ضﺎﻣ ﻞﻌﻓ باﺮﻋﻹا ﻦﻣ ﺎﳍ ، ﻦﻳﺬﻟا ؛ ﻊﻓر ﻞﳏ ﰲ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ لﻮﺻﻮﻣ ﻢﺳإ ﻞﻋﺎﻓ ، اﻮﺒﻠﻏ ؛ ﻞﳏ ﻻ ﺔﻋﺎﻤﳉا واﻮﺑ ﻪﻟﺎﺼﺘﻠﻟ ﺔﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ضﺎﻣ ﻞﻌﻓ ﻞﻋﺎﻓ ﻊﻓر ﻞﳏ ﰲ ﺔﻋﺎﻤﳉا واو ؛واﻮﻟا ،باﺮﻋﻹا ﻦﻣ ﺎﳍ ، ﻢﻫﺮﻣأ ﻰﻠﻋ ؛ ﻖﻠﻌﺘﻣ روﺮﳎو رﺎﺟ اﻮﺒﻠﻐﺑ ﻢﻫ ،فﺎﻀﻣ ﻮﻫو ؛ ﺮﺟ ﻞﳏ ﰲ ﲔﺒﺋﺎﻐﻟا ﲑﻤﺿ ،(ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﻣ) ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﺬﺨﺘﻨﻟ : مﻼﻟا مﻻ ؛ ﻢﺴﻗ باﻮﺟ ﰲ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﺬﺨﺘﻧ ،ﺎﳍ ﻞﳏ ﻻ ﻢﺴﻘﻟا باﻮﺟ :ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺔﻠﻤﳉاو رﺪﻘﻣ ؛ عرﺎﻀﻣ ﻞﻌﻓ ﺪﻴﻛﻮﺘﻟا نﻮﻨﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗﻻ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﻪﻴﻓ ﱰﺘﺴﻣ ﲑﻤﺿ ﻞﻋﺎﻔﻟاو و روﺮﳎو رﺎﺟ :ﻢﻬﻴﻠﻋ ،ﻦﳓ :ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﺑﻮﺟ ﱐﺎﺜﻟا "نﺬﺨﺘﻧ" لﻮﻌﻔﲟ ﻖﻠﻌﺘﻣ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ بﻮﺼﻨﻣ ﻪﺑ لﻮﻌﻔﻣ :اﺪﺠﺴﻣ ،ﱐﺎﺜﻟا لﻮﻌﻔﳌا مﺎﻘﻣ ﻪﻣﺎﻘﻣ يأ .اﺪﺠﺴﻣ ﻒﻬﻜﻟا بﺎﺑ ﻰﻠﻋ نﺬﺨﺘﻨﻟ ﲎﻌﲟ :ﻞﺜﻣ ،ﺐﺼﻨﻟا ... ) ةرﻮﺳ /ﻒﻬﻜﻟا 18 : 27 (، او ﻞﺗ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﺮﻣأ ﻞﻌﻓ ؛ﻞﺗا ،ﺔﻔﻃﺎﻋ ؛واﻮﻟا :
7 7 ﻩﺮﺧآ فﺬﺣ – ﺔﻠﻌﻟا فﺮﺣ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﺑﻮﺟو ﻪﻴﻓ ﱰﺘﺴﻣ ﲑﻤﺿ ﻞﻋﺎﻔﻟاو "ﺖﻧأ" ، ﻚﻴﻟإ ﻲﺣوأ ﺎﻣ : ﻞﳏ ﰲ نﻮﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ لﻮﺻﻮﻣ ﻢﺳإ ؛ﺎﻣ ﺐﻋﺎﻧو ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ لﻮﻬﳎ ضﺎﻣ ﻞﻌﻓ ؛ﻲﺣوأ ،ﻪﺑ لﻮﻌﻔﻣ ﺐﺼﻧ ﻟإ ،"ﻮﻫ" ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ازاﻮﺟ ﻪﻴﻓ ﱰﺘﺴﻣ ﲑﻤﺿ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺔﻠﲨو .روﺮﳎو رﺎﺟ ؛ﻚﻴ " .باﺮﻋﻹا ﻦﻣ ﺎﳍ ﻞﳏ ﻻ لﻮﺻﻮﳌا ﺔﻠﺻ " :ﻞﺜﻣ ،ﺮﳉا ) /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ 18 : 1 (، ؛ﺪﻤﳊا ،ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻤﻀﻟﺎﺑ عﻮﻓﺮﻣ أﺪﺘﺒﻣ ﷲ ؛ ،أﺪﺘﺒﳌا ﱪﲞ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻢﻴﻈﻌﺘﻠﻟ روﺮﳎو رﺎﺟ يﺬﻟا ﻢﺳإ : ﻞﳏ ﰲ لﻮﺻﻮﻣ ﺔﻔﺻ ﺮﺟ – ﺖﻌﻧ – ﷲ ، لﺰﻧأ ضﺎﻣ ﻞﻌﻓ : ﻞﻋﺎﻔﻟاو ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ازاﻮﺟ ﻪﻴﻓ ﱰﺘﺴﻣ ﲑﻤﺿ ﻖﻠﻌﺘﻣ روﺮﳎو رﺎﺟ :ﻩﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻮﻫ :ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ لﺰﻧﺄﺑ ،فﺎﻀﻣ ﻮﻫو ﺼﺘﻣ ﲑﻤﺿ ءﺎﳍاو فﺎﻀﻣ) ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﺟ ﻞﳏ ﰲ ﻞ ﻣ :بﺎﺘﻜﻟا ،(ﻪﻴﻟإ .ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ بﻮﺼﻨﻣ ﻪﺑ لﻮﻌﻔ ﻼﻟاو ﰐﻼﻟاو ﻦﻳﺬﻟا" ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا نأو ﺋ .ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻊﻤﳉ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "ﻲ :ﻞﺜﻣ ،"ﺎﻣو ﱵﻟا" نﻻﻮﺻﻮﳌا نﺎﲰﻹا ﻞﻗﺎﻌﻟا ﲑﻏ ﻊﻤﳉ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳو ُتأﺮﻗ ،ﺎﻬَﺘﺒﺘﻛ ﱵﻟا تﻻﺎﻘﳌا -.تﻻﺎﻘﻣ ﻦﻣ َﺖﺒﺘﻛ ﺎﻣ ُتأﺮﻗ
8 8 2 . ﻤﻌﺘﺳإ :ﺎ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ ا ﻦﻣ ﻊﲨ تﻻﺎ ،لﺎﻤﻌﺘﺳ ) ﻻا" ﺎﻤﻌﺘﺳ ﻪﻠﺻأ ل ﻞﻤﻌﺘﺳإ :ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ – ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ – "ﻼﻣﺎﻋ ﻩﺬﲣإ :ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ (، 9 ﲑﻤﺿو .ءﺎﲰﻷا ﱃإ دﻮﻌﻳ "ﺎﻫ" ﻞﺼﺘﳌا :نﺎﻤﺴﻗ ﻲﻬﻓ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺎﻣأو :(ﻲﲰﻹا لﻮﺻﻮﳌا) ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﺎﻣأ .ﰲﺮﺣو ﻲﲰإ 1 ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "يﺬﻟا" ( ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﺮﻛﺬﳌا دﺮﻔﻤﻠﻟ /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو 18 ﻮﻬﻓ :ﺔﻳﻵا 1 و 37 ، 2 ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﺮﻛﺬﳌا ﻊﻤﳉ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "ﻦﻳﺬﻟا" ( /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 2 و ، 4 و ، 21 و ، 28 ، و 30 و ، 52 و ، 101 و ، 102 و ، 104 و ، 105 و ، 107 ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﺎﻣأو . :(ﻲﲰﻹا لﻮﺻﻮﳌا) ﺔﻛﱰﺸﳌا 1 ﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻠﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "ﻦﻣ" ( ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪ /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 15 و ، 28 و ، 30 و ، 57 و ، 87 ، و 88 ، 2 ْﲔَﻠﻗﺎﻌﻠﻟو ﻞﻗﺎﻌﻠﻟو ﻞﻗﺎﻌﻟا ﲑﻐﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا "ﺎﻣ" ( /ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻊﻤﳉو 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 7 و ، 8 و ، 27 و ، 39 و ، 42 و ، 49 و ، 56 و ، 57 و ، 64 و ، 66 ، و 68 و ، 78 و ، 82 ﲑﻐﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ "ﺎﻣ" ﰲﺮﳊا لﻮﺻﻮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺎﻣأو . 9 ،فﻮﻠﻌﻣ ﺲﻳﻮﻟ مﻼﻋﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﰱ ﺪﺠﻨﳌا .ص ، 530 .
9 9 ةرﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻊﻤﳉو ﻞﻗﺎﻌﻟا دﺮﻔﳌو ﻞﻗﺎﻌﻟا /ﻒﻬﻜﻟا 18 :ﺔﻳﻵا ﻮﻬﻓ 12 و ، 16 و ، 49 و ، 56 و ، 58 و ، 73 . 3 . .ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ") ﰲو ،رﻮﺳ ﻊﻤﳉاو ،ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا ﺔﻟﺰﻨﳌا :ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةرﻮﺴﻟا ﺴﻟا :حﻼﻄﺻﻹا ﻲﻫ تاﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﻄﻗ ةرﻮ "ﺔﻳآ ﺎﻫدﺮﻔﻣ تﺎﻳﻵا (. 10 ةدﻮﺟﻮﳌا رﻮﺴﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺴﻟا ﻢﺳإ ﻲﻫ ؛ﻒﻬﻜﻟاو .ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰱ ) وأ ،ٌفﻮﻬُﻛ :ج ،ﻞﺒﳉا ﰲ رﻮﻘﻨﳌا ﺖﻴﺒﻟﺎﻛ :ﻒﻬﻜﻟا" "ٌرﺎﻐﻓ ؛َﺮُﻐﺻ اذﺈﻓ ،ﻊﺳاو ﻪﻧأ ﻻإ ِﻞﺒﳉا ﰲ ِرﺎﻐﻟﺎﻛ (، 11 رﺎﻐﻟا ﻮﻫ ﻒﻬﻜﻟا"و ا ﰲ ﻊﺳاﻮﻟا ."ﻞﺒﳉ 12 .ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﻣ ﻒﻬﻜﻟاو فﺎﻀﻣ ةرﻮﺳ ﺔﻠﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا رﻮﳏ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳو .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا 4 . ﻦﻋ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﻜﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ :ﺔﻳﻮﳓ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد ﻞﻴﻠﲢ ﺚﺤﺒﻳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺿاو ﺔﺻﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻻﻮﺼﺣ ،ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ .ﻪﻴﻓ 10 أ ،ﷲا ﺔﻴﻄﻋ ﺪﲪ ﻲﻣﻼﺳﻹا سﻮﻣﺎﻘﻟا :ةﺮﻫﺎﻘﻟا ؛ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا) ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺪﻠ ا ، ،ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ 1390 /ه 1970 .ص ،(م 559 . 11 ،يدﺎﺑآزوﲑﻔﻟا بﻮﻘﻌﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﳎ ﻘﻟا ﺎ ﻂﻴﶈا سﻮﻣ توﲑﺑ ؛ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا) -،ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ راد :نﺎﻨﺒﻟ 1422 /ه 2001 .ص ،(م 786 . 12 ،يزﺎﺠﺣ دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ ﺢﺿاﻮﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا ﺎﻘﻟا ؛ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا) ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋا ءﺰﳉا ، ،ىﱪﻜﻟا لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺔﻌﺒﻄﻣ :ةﺮﻫ 1388 /ه 1968 .ص ،(م 50 .
10 10 ﻦﻣو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺚﺤﺒﻴﺳ ناﻮﻨﻌﻟا اﺬﻫ نأ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻫﺎﻨﻣﺪﻗ ﱵﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻦﻋ ءﺎﲰﻷا ﻞﻌﲡ ﺎ ﱵﻟاو ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا .ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ اﺰﺠﻌﻣو ﺎﻐﻴﻠﺑو ﻼﻴﲨو ﺎﻴﻟﺎﻋ نآﺮﻘﻟا د.
تﻼﺻﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﺳارد
ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﰲ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻴﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄ .ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ نأ ﺪﺟﻮﻓ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا مﺎﻗ نأ ﺪﻌﺑو ﺎﻜﻟا ﺎﻫﱪﺘﻋإ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣو .ﻪﺜﺤﺒﻳ ﺎﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺗ ﻊﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺔﻴﺑﺎﻴﻧو ﺔﻴﻠﻴﺜﲤ ﳘ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ نﺎﺘﻟﺎﺳﺮﻟا ﺎ :ناﻮﻨﻌﻟﺎﺑ 1 . ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ عوﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻨﺳ ﺔﻨﺟ رﻮﻧ ﺎﻬﺘﺒﺘﻛ ﱵﻟا ﺔﻴ 2013 ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ اﺬﻫ .ﺮﺳﺎﻜﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳرﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ عوﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ نأ ﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ تﺎ .ﺮﺳﺎﻜﲟ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو أﺪﺒﺗ ﱵﻟاو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻮﺟﺮﳌا فﺪﳍا ﻞﻴﻧ ﻊﻣ ﻒﻗاﻮﻣ ﻩﺬﻫو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو لﺎﺧدﻹا ﻦﻣ و جاﺮﺧإ .11 11 ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ عوﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﺎﻣأو ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻼﻓ ﺔﻌﻣﺎﳉا َﻊْﺿَﻮﺑ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﰲ نﻮﻜﺗ ﻞﺑ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻤﺘﺗو .جاﺮﺧﻹاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو لﺎﺧدﻹا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻴﻄﲣو " داﺪﻋإ ﰲ مﺎﺗ داﺪﻌﺘﺳإ ﰲ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ﲔﺳرﺪﳌا ﺔﻴﺒﻠﻏأ (أ) GBPP تاﻮﻄﳋا) " "و (ﺲﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا SAP " ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةدﺎﻣ (ب) ،(ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪﺣو) ﻣ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻄﻟا عﻮﻨﺗ (ج) ،ىﺮﺧﻷا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺖﻟازﺎ ﰲ ﻒﻠﺨﺘﻟا (ه) ،ﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺖﻗﻮﻟا لﻼﻐﺘﺳإ (د) ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ لاﺰﺗﻻ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﺄﺳو ماﺪﺨﺘﺳإ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ لاﺰﻳ ﻻ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ (و) ﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣو ﺮ ﻂﳕ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻮﻫو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ عوﺮﻔﻟا ﺔﻳ ﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻨﻴﳍا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ت " IDI " لﺎﺧدﻹا ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺟاﲑﺘﺳﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻛ .جاﺮﺧﻹاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﺮﳝو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻠﻀﻓأ ﺪﻳﺪﲢ وأ ﻞﻴﻠﲢ :ﻻوأ ،ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰲ فﺪﻫ تاذ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟا ،بﻼﻄﻠﻟ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﻫﺎﻨﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺔﻄﺸﻧﺄﻛ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ :ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞ :ﺎﺜﻟﺎﺛ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو تﻼﺧدﻹا ﻦﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ءﺪﺑ .ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو
12 12 2 . ﺎﻬﺒﺘﻛ ﱵﻟا (ﺔﻳﻮﳓ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد) يﻮﺤﻨﻟا ﻪﺒﻫﺬﻣو يﺮﺸﳐﺰﻟا ﺔﻨﺳ نﺎﻣردﻮﺳ 2014 لﺪﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ .ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻮﻘﻟا ﻊﺿو ﰲ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا يﺮﺸﳐﺰﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻋا ﻩءارأ نﺎﻴﺑو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺎﺤﺼﺘﺳﻹاو سﺎﻴﻘﻟاو عﺎﻤﺴﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ب ﻌﻟﺎﻛ ﻠ ﲔﻳﻮﺤﻨﻟا ءﺎﻤ .ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺚﻳﺪﳊاو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا دﺎﻬﺸﺘﺳإ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ نﺎﻛ عﺎﻤﺴﻟا ﰲو بﺮﻌﻟا مﻼﻜﺑ ﺺﺘﳜو ﺮﺜﻨﻟاو ﺮﻌﺸﻟاو بﺮﻌﻟا مﻼﻛو ﻢﺒﲤ :ﻞﺜﻤﻛ ءﺎﺤﺼﻔﻟا .ﺪﳒو ﻞﻳﺰﻫو ﺎﻬﻌﺿو ﱵﻟا يﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﻣأو ﻩﺮﺼﺑ ءﺎﻤﻠﻋ ﻊﺒﺘﻳ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ يﺮﺸﳐﺰﻟا ﺔﻓﻮﻛو ﻮﻬﻓ ﻻﺎﲨإ ﻩءارآ ﺎﻨﻌﻣأ اذإو ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻬﻔﻟﺎﳜو مﺪﻘﻳو ،ﺔﻠﻤﳉا ﻪﺒﺷو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﳉاو ﺔﻴﲰﻹا ﺔﻠﻤﳉا :ﻞﺋﺎﺴﳌا ةﺪﻋ ﰲ ﺚﺤﺒﻳ أ ﻦﻣ يﺮﺸﳐﺰﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻨﻔﺑ ﻩءارآو ﻩرﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﻢﻬﻠُﻳو ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎﻳﻵا ﺔﻠﺜﻣ ﺎﻳآ ﻦﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟاو .ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ت ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﱵﻟا صﺎﺧ ﺚﲝ ﺪﺟﻮﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﺗ ،ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻫ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻳ يﺬﻟا ناﻮﻨﻌﻟا لوﺎﻨﺘﻳ ﰲ ﺎ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإو ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا" ﻮﻫو (ﺔﻳﻮﳓ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد) ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻊﺠﺷ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺎﻫ . ﻠﻌﳚو ناﻮﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻪ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
13 13 ه .
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا
ﱵﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺎﻣأو إ نﻮﻜﺘﺘﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ :ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ 1 . .داﻮﻤﻟا ﻊﻤﺟ ﺞﻬﻨﻣ ،ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺞﻬﻨﻣ ﻮﻫو اﺪﺣاو ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳإ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ثﻮﺤﺒﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﺘﻜﻟا ةءاﺮﻘﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا مﺎﻗ ﺞﻬﻨﳌا اﺬ و ﺎﺟ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣ ﺎﳍ ﱵﻟا داﻮﳌا ﺪﺟو اذﺈﻓ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﺒﺘﻜﳌا ﻦﻣ ﺎﳘﲑﻏو ﺮﺳﺎﻜﲟ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا لﻼﺧ ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻳﺎﻐﺑ ﺪﺣﻮﻣ ﻞﺠﺳ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﱃإ عﺮﺳأ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ .ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ 2 . .داﻮﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻬﻨﻣ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺳإ ﱵﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌاا ﺎﻣأ :ﺎﻬﻨﻣ داﻮﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا أ. :ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺞﻬﻨﻣ ﺐﺘﻜﻟا ﰱ ةدﻮﺟﻮﳌا ءارﻵا ﻞﻛ ﻊﻤﲜ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺞﻬﻨﻣ ﻮﻫ .ﻪﻴﻓ ﺔﺻﻼﳋا راﺪﺻإ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﰒ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا14 14 ﱂﺎﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ :لوﻷا بﺎﺒﻟا) ﻼﺜﻣ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳإو :ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ،ﺚﺤﺒﻟا رﻮﺳ ﺔﻴﻤﺴﺗ و ﻒﻬﻜﻟا ة ﺎﻳآ لوﺰﻧ بﺎﺒﺳأ ﺎ بﺎﺒﻟا ، .(ﺎﻫﲑﻏو ،تﻻﻮﺻﻮﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗو تﻻﻮﺻﻮﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ب . .ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ةدﻮﺟﻮﳌا داﻮﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ ﻢﻫﻸﻟ رﺎﻴﺘﺧﻹا ﺞﻬﻨﻣ ﻮﻫ .ﺎﻫزاﺮﺑإ داﺮﻳ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳإو ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﺒﻟا) ﻼﺜﻣ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳإو ﻟا بﺎ ﺮا ﻊﺑ : ﻵا تﺎﻳ ﱵﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ نﻮﻤﻀﻣو ، تﺎﻳﻵا ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ :ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا ،ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟاو لﺎﻤﻌﺘﺳإ ،ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا باﺮﻋإ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ءﺎﲰﻷا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﻵا ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ، .(ﺎﻫﲑﻏو و.
