A+80+&&'0+8(B4C((1"KP6(%,E0+1(
(
MF)(( *+%',-./%0,+(
(
#(!4%!417,*()$(!(5)(!)$6!0$3&*3,14$)$(!1,30.&!(,!2&!*&.&)%&3!4$(,!(5&!;4.3!4%!*,20%(!
,$! )$! &+,.0(4,$)*6! (41&! %').&8! P,(&$(4).! -*)4.(6! 4%! )! 1)C,*! 34%)3+)$()/&! ,-! 7*,(&4$!
(,V4$D2)%&3! 0$3&*3,14$)$'&c! )! %4$/.&! 7,4$(! 10()(4,$! ')$! ',17*,14%&! (,V4$!
-0$'(4,$! )$3! 34%)2.&! (5&! 3*4+&! %6%(&18! J50%:! ;&! %,0/5(! (,! 3&+&.,7! )$!
0$3&*3,14$)$(!%'5&1&!(5)(!&17.,6%!)!1,*&!10()(4,$D*&%4%()$(!(,V4$8![0*!7*,/*&%%!
4$!417.&1&$(4$/!%0'5!)!%6%(&1!4%!3&()4.&3!4$!(5&!;,*<!2&.,;8!
!
;"&,'&%0/#7(G'#?&H,'I(
#$%(&)3! ,-! 4$(*,30'4$/! %,1&(54$/! (,V4'! )$3! $&0(*).4O4$/! 4(! ;4(5! )! (;,D',17,$&$(!
*&%'0&:! )$,(5&*! ;)6! ,-! &$/4$&&*4$/! 0$3&*3,14$)$'&! ')$! 4$+,.+&! (5&! *&1,+).! ,-!
%,1&(54$/!&%%&$(4).!)%!)!j(,V4$k!)$3!*&D4$(*,30'(4,$!,-!4(!-*,1!)$!&V,/&$,0%!%,0*'&!
)%!)!j*&%'0&k8!a,*!&V)17.&:!<$,'<4$/!3,;$!)$!&%%&$(4).!/&$&!4$!)!%&$%4(4+&!(4%%0&!')$!
7*,30'&!)$41).!3&)(5:!)$3!*&D%077.64$/!(5)(!/&$&!4$!)!-,*1!(5)(!4%!4$%&$%4(4+&!(,!(5&!
<$,'<3,;$!')$!*&%'0&!(5)(!3&)(58!#-!(5&!*&%'0&!')$!2&!*&D%077.4&3!4$!(;,!74&'&%:!,$&!
.,')(&3! ,$! &)'5! ,-! (5&! 0$3&*3,14$)$(! '5*,1,%,1&%:! (5&$! (54%! j(,V4$kUj*&%'0&k!
%'5&1&! ')$! 2&! 0%&3! (,! /&$&*)(&! )$! 0$3&*3,14$)$(! %6%(&18! W%! ;4(5! (5&! 7*,(&4$D 2)%&3! (,V4$! )77*,)'5! 3&%'*42&3! 4$! =5)7(&*! K:! %0'5! )! 1&(5,3! ;,0.3! 0(4.4O&! (;,!
0$3&*3,14$)$(! )..&.&%8! b)'5! ;,0.3! ',$()4$! (5&! %)1&! (4%%0&D%7&'4-4'! 7*,1,(&*:! )%!
;&..!)%!)!(*)$%'*47(!!E',$()4$4$/!,$&!,*!1,*&!%5A?W%M!(5)(!;,0.3!3&'*&)%&!.&+&.%!,-!
)! /&$&! 7*,30'(! ;5,%&! 7*&%&$'&! 4$! (5&! ()*/&(&3! (4%%0&! 4%! *&X04*&3! -,*! ,*/)$4%1).!
+4)24.4(68! b)'5! 0$3&*3,14$)$(! '5*,1,%,1&! ;,0.3! ).%,! &V7*&%%:! )%! )! 7)*(! ,-! (5&!
%)1&! (*)$%'*47(:! )! -*)/1&$(! ,-! (5&! &%%&$(4).! ()*/&(&3! /&$&:! *&',3&3! %,! )%! (,! 2&!
4$%&$%4(4+&! (,! (5&! 3&)(5D4$30'4$/! %5A?W%8! #$! (54%! %6%(&1:! *&%'0&! ,-! &%%&$(4).! /&$&!
-0$'(4,$! ,$.6! ,''0*%! ;5&$! 2,(5! (*)$%/&$&%! )*&! 7*&%&$(! )$3! &V7*&%%&3:! (,/&(5&*!
*&',$%(4(0(4$/!)!-0$'(4,$).!+&*%4,$!,-!(5&!&%%&$(4).!(*)$%'*47(8!(
!
! dY!
=?#77(:#0'$0+(KP61(#1(;,E0+1(
A?W! %4.&$'4$/! 4%! )! 7,;&*-0.! 1&(5,3! ;43&.6! 0%&3! (,! )*(4-4'4)..6! %4.&$'&! /&$&%! 4$! )..!
756.)! E9'9)$0%! &(! ).8! KLLKI! P&**41,$! &(! ).8! KL"LM8! ! f)%&3! ,$! &$3,/&$,0%! %1)..!
A?W%!)$3!(5&4*!7*,'&%%4$/!1)'54$&*6:!A?W!%4.&$'4$/!(&'5$4X0&%!4$(*,30'&!)*(4-4'4).!
%1)..! A?W%! 4$(,! )$! ,*/)$4%1! (5)(! 24$3! (,! 1A?W%! 4$! )! %&X0&$'&D%7&'4-4'! 1)$$&*:!
7*,1,(4$/!(5&4*!3&/*)3)(4,$!)$3U,*!4$5424(4,$!,-!(5&4*!(*)$%.)(4,$!Ea4.47,;4'O!&(!).8!
KLLYM8! ^&+&*).! 1&(5,3%! )*&! ',11,$.6! 0%&3! (,! 4$30'&! %6$(5&(4'! A?W! %4.&$'4$/! ,-!
%7&'4-4'! /&$&%! EP&**41,$! &(! ).8! KL"LM:! 4$'.034$/! .,$/! 3,02.&D%(*)$3&3! A?W%!
E%3A?W%M:! %6$(5&(4'! %1)..! 4$(&*-&*4$/! A?W%! E%4A?W%M:! )$3! %1)..! 5)4*74$! A?W%!
E%5A?W%M8!#$!Z*,%,754.):!1,%(!4$4(4).!A?W!%4.&$'4$/!(&'5$4X0&%!0(4.4O&3!.,$/!3%A?W%!
7*,30'&3! -*,1! 4$(*,$D%7.4'&3! 5)4*74$! A?W! 1,.&'0.&%! EP&**41,$! &(! ).8! KL"LM8!
N,;&+&*:!(5&%&!3,!$,(!&--&'(4+&.6!;,*<!4$!(5&!-&1).&!/&*1.4$&!E?4!&(!).8!KL""M:!)$3!
')$! 2&! 34--4'0.(! (,! '.,$&! )$3! ;,*<! ;4(58! J,! ,+&*',1&! (5&%&! .414()(4,$%:! %&+&*).!
*&%&)*'5!/*,07%!5)+&!3&%4/$&3!%5A?W%!2)%&3!,$!&$3,/&$,0%!14'*,DA?W!E14A?WM!
2)'<2,$&%!E=5&$!&(!).8!KLLTI!?4!&(!).8!KL""M8!J5&%&!%5A?W%:!;54'5!0(4.4O&!%4.&$'4$/!
7)(5;)6%!&17.,6&3!26!&$3,/&$,0%!14A?W%!)$3!%4A?W%:!)*&!X04(&!%(*)4/5(-,*;)*3!
(,!'.,$&:!)$3!5)+&!2&&$!%5,;$!(,!%6%(&1)(4')..6!%4.&$'&!$01&*,0%!Z*,%,754.)!/&$&%!
;4(5!54/5!&--4'4&$'6!E?4!&(!).8!KL""M8!J50%:!(5&6!)*&!&V'&..&$(!')$343)(&%!-,*!(5&!*,.&!
,-!%4.&$'4$/!j(,V4$%k!4$!Z*,%,754.)!0$3&*3,14$)$'&!',$%(*0'(%8!!
!
;H,2!,?$,+&+%(K&1/.&(
Z&%4/$4$/! )$! )$(43,(&! (5)(! 4%! 34%(*420(&3! 2&(;&&$! (;,! )..&.&%! ')$! 2&! '5)..&$/4$/:!
%4$'&!$&4(5&*!7)*(!')$!7*,+43&!)$6!*&%'0&!-0$'(4,$!;5&$!,$!4(%!,;$:!6&(!*&%'0&!10%(!
2&! *,20%(! ;5&$! 2,(5! 7)*(%! )*&! 7*&%&$(! 4$! (5&! %)1&! )$41).8! J5&*&! )*&! %&+&*).!
34%(4$'(.6! 34--&*&$(! ;)6%! ,-! 3,4$/! (54%:! 20(! )..! 4$+,.+&! )! +&*%4,$! ,-! (5&! /&$&! 2&4$/!
()*/&(&3!(5)(!4%!*&',3&3!)(!(5&!Z?W!.&+&.!(,!2&!417&*+4,0%!(,!(5&!%4.&$'4$/!%5A?W%8!
!!!!![$&! ;)6! ,-! )'54&+4$/! )! (;,D',17,$&$(! *&%'0&! 4%! (5*,0/5! (5&! 0%&! ,-! )! %7.4(!
(*)$%'*47(4,$!-)'(,*8!#$!(54%!1,3&!,-!*&'0&:!&)'5!0$3&*3,14$)$(!)..&.&!5)%!5).-!,-!)!
(*)$%'*47(4,$!-)'(,*:!;4(5!(5&!-0..D.&$/(5!*&',3&3!*&%'0&!/&$&!0$3&*!(5&!',$(*,.!,-!)!
(*)$%'*47(4,$! -)'(,*D)'(4+)(&3! &$5)$'&*8! >5&$! 2,(5! )..&.&%! )*&! 7*&%&$(:! (5&! (;,!
7)*(%! ,-! (5&! (*)$%'*47(4,$! -)'(,*! ;4..! )%%,'4)(&! $,$D',+).&$(.6! )$3! )'(4+)(&!
! d\!
&V7*&%%4,$!-*,1!(5&4*!()*/&(!&$5)$'&*:!;54'5!;4..!*&%0.(!4$!7*,30'(4,$!,-!(5&!*&%'0&8!
J5&*&! )*&! %&+&*).! %7.4(! (*)$%'*47(4,$! -)'(,*U7*,1,(&*! %6%(&1%! )+)4.)2.&:! )$3! ,$&!
ER&VWccBP"\I!W*$3(!&(!).8:!KLL"I!R0)$!&(!).8:!KLL\M!5)3!2&&$!7*&+4,0%.6!(&%(&3!4$!(5&!
.)2!)%!7)*(!,-!)$!0$3&*3,14$)$(!%6%(&1!E9)(O&$!KL"KM8!N,;&+&*:!%0'5!)!%6%(&1!5)%!
%&+&*).!7,(&$(4).!3*);2)'<%:!4$'.034$/!.&)<4$&%%!E48&8:!&V7*&%%4,$!-*,1!(5&!7*,1,(&*!
4$! (5&! )2%&$'&! ,-! 2,(5! (*)$%'*47(4,$! -)'(,*! 7)*(%M:! 4$&--&'(0).! )'(4+)(4,$! ,-! (5&!
7*,1,(&*! &+&$! ;5&$! (5&! -0..! (*)$%'*47(4,$! -)'(,*! 4%! 7*&%&$(:! )$3! (,V4'4(6! ,-!
(*)$%'*47(4,$!-)'(,*!5).+&%!E9)(O&$!KL"KM8!W334(4,$)..6:!;5&$!7*&+4,0%.6!(&%(&3!4$!
(5&!.)2:!(54%!1,3&!,-!*&%'0&!0.(41)(&.6!343!$,(!;,*<!E9)(O&$!KL"KM8!!!
!!!!!W$,(5&*!;)6!(,!204.3!)!(;,D7)*(!*&%'0&!4$+,.+&%!&V7*&%%4$/!(5&!()*/&(!/&$&!4(%&.-!
4$!(;,!74&'&%!)$3!*&',$%(4(0(4$/!(5&!74&'&%!+4)!4$(&4$D2)%&3!7*,(&4$!%7.4'4$/8!!#$(&4$%!
E%5,*(! -,*! 4$(&*$).! 7*,(&4$%M! )*&! &$O61&%! (5)(! ')().6O&! (5&4*! ,;$! &V'4%4,$! -*,1! )!
7*,(&4$D4$(&4$!-0%4,$!)$3!%7.4'&!(5&!5,%(!7*,(&4$!2)'<!(,/&(5&*:!/&$&*)(4$/!(5&!-*&&!
4$(&4$!)$3!)!1)(0*&!7*,(&4$!ER,'<.&%%!)$3!904*!KLLGI!^'5;)*(O!&(!).8!KLLTI!=5&*46)$!
&(!).8!KL"dM8!!J5&6!;,*<!26!)!$012&*!,-!34--&*&$(!1&'5)$4%1%:!)$3!)*&!024X04(,0%!4$!
%4$/.&D'&..&3!,*/)$4%1%!-*,1!)..!(5*&&!3,1)4$%!,-!.4-&!E=)*+)C).DB)..&C,%!&(!).8!KL"KM8!!
^4$'&!(5&6!')$!(,.&*)(&!5&(&*,.,/,0%!%&X0&$'&%!)(!(5&4*!&V(&4$!&$3%:!)$3!%4$'&!%7.4(!
4$(&4$%!')$!%7.4'&!4$!@+#/7!E48&8:!;5&$!-0%&3!;4(5!34--&*&$(!7*,(&4$%M:!(5&6!5)+&!1)$6!
7,(&$(4).!24,(&'5$,.,/4').!)77.4')(4,$%:!)$3!,7(414O&3!4$(&4$!+&*%4,$%!)*&!2&',14$/!
4$'*&)%4$/.6!1,*&!0(4.4O&3!E=)*+)C).DB)..&C,%!&(!).8!KL"KI!=5&*46)$!&(!).8!KL"dM8!!^7.4(!
4$(&4$%! 5)+&! 2&&$! %5,;$! (,! ;,*<! &--4'4&$(.6! 4$! 1)11).4)$! '&..%! EZ5)*! )$3! 9,,(O!
KL""M:!)$3!%,1&!3)()!%5,;%!(5&6!-0$'(4,$!4$!Z*,%,754.)!8/!C8C':!)%!;&..!E^'5;)*(O!&(!
).8! KLLTM8! ! ^7.4((4$/! (5&! *&',3&3! ()*/&(! /&$&! 4$! (;,! )$3! )(()'54$/! &)'5! 7)*(! (,! )$!
&--4'4&$(!%7.4(!4$(&4$!74&'&!')$!(50%!)..,;!-,*!(5&!34%(*420(4,$!,-!(5&!*&%'0&!2&(;&&$!
(;,!)..&.&%8!
!!!!!a4$)..6:! 4$%(&)3! ,-! %7.4((4$/! (5&! (*)$%'*47(4,$! -)'(,*%! *&X04*&3! -,*! *&%'0&!
&V7*&%%4,$! ,*! %7.4((4$/! (5&! *&%'0&! 4(%&.-:! )$,(5&*! )77*,)'5! (,! 204.34$/! )! (;,D7)*(!
)$(43,(&! &$()4.%! &V7*&%%4$/! (5&! *&',3&3! /&$&! -*,1! ,$&! ,*! 2,(5! )..&.&%! 4$! (5&!
&%%&$(4).!(4%%0&!4$!%0'5!)!;)6!(5)(!&V7*&%%4,$!-*,1!,$&!)..&.&!).,$&!4%!$,(!&$,0/5!(,!
*&%'0&8! a,*! &V)17.&:! ,$&! )..&.&! ')$! &$',3&! )! +&*%4,$! ,-! (5&! *&%'0&! (*)$%/&$&! 4$!
;54'5!)!7,*(4,$!,-!(5&!/&$&!4%!4$+&*(&3:!(5&*&26!/&$&*)(4$/!)!(*)$%'*47(!(5)(!1)<&%!)!
! dT!
$,$D-0$'(4,$).! 7*,(&4$8! J5&! %&',$3! )..&.&! ')$! &$',3&! )! *&',124$)%&! (5)(! *&%(,*&%!
(5&! 4$+&*(&3! *&%'0&! (*)$%/&$&! (,! 4(%! ;4.3! (67&! ',$-4/0*)(4,$8! #$! %0'5! )! %6%(&1:! 4$!
;54'5! 2,(5! '5*,1,%,1&%! &V7*&%%! /&$&D%4.&$'4$/! %5A?W%:! (5&! )$41).! ')$! ,$.6!
%0*+4+&!;5&$!2,(5!'5*,1,%,1&%!)*&!7*&%&$(8!J54%!<4$3!,-!4**&+&*%42.&!-.4774$/!')$!
2&!')**4&3!,0(!0%4$/!)!aRPD')().6O&3!aRbs!%;4('5!E^'5$0(/&$!)$3!F56%&.4$'<!KLLTM!
(5)(!',$%4%(%!,-!aAJ!)$3!ad!*&',124$)%&!%4(&%8!>5&$!)**)$/&3!4$!)!7)*(4'0.)*!,*3&*!
)*,0$3!)!%&X0&$'&:!(5&%&!%4(&%!7.0%!(5&!aRP!*&',124$)%&!;4..!')0%&!(5&!7,*(4,$!,-!
(5&! *&',3&3! ()*/&(! /&$&! 2&(;&&$! (5&! %4(&%! (,! 2&! 7&*1)$&$(.6! *&D,*4&$(&3! 4$! (5&!
34*&'(4,$!(5)(!.&)3%!(,!(5&!&V7*&%%4,$!,-!(5&!-0..!.&$/(5!*&',3&3!*&%'0&!(*)$%'*47(8!
!!!!!!W! 34--&*&$(! ;)6! (,! 417.&1&$(! (5&! *&%'0&! %'5&1&! 7*,7,%&3! )2,+&! 4%! (,! ()*/&(! )!
5)7.,.&(5).! /&$&8! N)7.,.&(5).! /&$&%! *&X04*&! (;,! -0$'(4,$).! ',74&%! ,-! )! /&$&! -,*!
)$41).!%0*+4+).8!#-!)!5)7.,.&(5).!/&$&!4%!<$,'<&3!3,;$!26!%5A?W%:!,$&!*&',3&3!',76!
&V7*&%%&3! 0$3&*! 4(%! ,;$! 7*,1,(&*! ;4..! $,(! 2&! %0--4'4&$(! (,! *&%(,*&! +4)24.4(68!
N,;&+&*:!(;,!43&$(4').!',74&%!%5,0.3!*&%(,*&!(*)$%'*47(!.&+&.%!(,!(5,%&!$&&3&3!-,*!
)$41).!%0*+4+).8!#-!&)'5!)..&.&!',$()4$%!)$!%5A?W!(,V4$!)$3!,$&!',76!,-!(5&!*&',3&3!
*&%'0&!3*4+&$!26!4(%!&$3,/&$,0%!7*,1,(&*:!)$41).%!5&(&*,O6/,0%!-,*!(5&!',$%(*0'(!
%5,0.3!$,(!2&!+4)2.&:!20(!5,1,O6/,(&%!;4..!5)+&!%0--4'4&$(!)1,0$(%!,-!()*/&(!7*,(&4$!
(,! %0*+4+&8! J5&! )77&).! ,-! %0'5! )$! )77*,)'5! 4%! 4(%! %417.4'4(6:! %4$'&! ,$.6! ,$&!
0$3&*3,14$)$(!',$%(*0'(!;4..!$&&3!(,!2&!3&%4/$&38!W$3:!)%!)$(43,(&!-0$'(4,$!3,&%!
$,(!*&X04*&!7*,(&4$D7*,(&4$!4$(&*)'(4,$!,*!*&D)%%&12.6!,-!10.(47.&!7)*(%:!*&%'0&!1)6!
2&! &)%4&*! (,! )'54&+&8! #$3&&3:! 4(! 4%! ;4(5! (54%! %6%(&1! 4$! Z*,%,754.)! (5)(! ;&! 5)3! (5&!
/*&)(&%(! %0''&%%:! &$/4$&&*4$/! %&+&*).! 0$3&*3,14$)$(! 7,70.)(4,$%:! %,1&! ;4(5!
*&7*,30'(4+&!4%,.)(4,$8!^4$'&!)..!)$41).%!5)+&!5)7.,.&(5).!/&$&%:!(54%!%6%(&1!4%!).%,!
7,(&$(4)..6!)3)7()2.&!(,!+&'(,*!%7&'4&%!,-!4$(&*&%(8!
!
6-<#+%#8&1(,Q(1"KP6(;,E0+23#1&-(B+-&'-,?0+#+/&(
W! 1)C,*! 2&$&-4(! ,-! 0%4$/! %5A?W%! )%! (,V4$%! 4%! (5&4*! &+,.0(4,$)*6! %()24.4(6c! %4$'&!
$01&*,0%! %5A?W%! ()*/&(4$/! 34--&*&$(! 1A?W! %4(&%! ')$! 2&! 4$'.03&3! )%! 7)*(! ,-! (5&!
(,V4$:! 10()(4,$%! 4$! )$6! ,$&! %5A?W! ,*! 4(%! ()*/&(! %4(&! %5,0.3! $,(! 3&D)'(4+)(&! (5&!
(,V4$Q%! .&(5).! 7*,7&*(4&%8! #-! 3&)'(4+)(4$/! 10()(4,$%! 4$! (5&! *&%'0&! /&$&! ,''0*:! (5&!
)$41).%!2&)*4$/!(5&1!;4..!%417.6!34&!)$3!(5&!'*&)(4,$!,-!2*,<&$!<4..D*&%'0&!)..&.&%!
! dH!
;4..! 2&! 0$.4<&.68! J54%! ')$! 2&! )$! 417,*()$(! 7,4$(! ,-! ',$%43&*)(4,$! 4$! 3&%4/$4$/!
0$3&*3,14$)$(!1,30.&%!(5)(!;4..!2&!*&.&)%&3!4$(,!;4.3!7,70.)(4,$%:!)%!(5&*&!;4..!2&!
',$%43&*)2.&!%&.&'(4,$!)/)4$%(!)$6!(,V4$!',17,$&$(!,-!%0'5!)!%6%(&18!!
!!!!!W$,(5&*!)3+)$()/&!,-!(54%!(67&!,-!0$3&*3,14$)$'&!%'5&1&!4%!(5&!*)$/&!,-!,7(4,$%!
)+)4.)2.&! -,*! )..! ,-! 4(%! <&6! ',17,$&$(%8! ^077*&%%4,$! ,-! )! $012&*! ,-! /&$&%! ')$! 2&!
.&(5).!4$!%&$%4(4+&!&%%&$(4).!(4%%0&%:!)$3!(5&*&!)*&!$01&*,0%!,7(4,$%!-,*!7*,+434$/!)!
%7.4(! *&%'0&:! %,! (5&*&! )*&! )! .,(! ,-! +)*4)2.&%! (5)(! ')$! 2&! 1)$470.)(&3! (,! '*&)(&! )$!
0$3&*3,14$)$(!%6%(&1!;4(5!(5&!3&%4*&3!7*,7&*(4&%8!J54%!4%!.4<&.6!(,!2&!(*0&!-,*!,(5&*!
%7&'4&%! )%! ;&..! )%! -,*! Z*,%,754.):! )$3! 1)<&%! (54%! )77*,)'5! )77&).4$/:! %4$'&! ,0*!
0.(41)(&!/,).!4%!(,!'*&)(&!0$3&*3,14$)$(!%6%(&1%!4$!+)*4,0%!+&'(,*!,*/)$4%1%8!!
!!!!!J54%! '5)7(&*! 3&%'*42&%! +)*4,0%! %5A?W! (,V4$D2)%&3! )77*,)'5&%! (,! '*&)(4$/! )!
%4$/.&D.,'0%!0$3&*3,14$)$(!%6%(&1!4$!Z*,%,754.)8!
(
MF@( K&1.7%1(#+-(401/.110,+(
MF@F)(B+-&'-,?0+#+/&(H0%"(!5R@SS(
e&..6! 9)(O&$! ,*4/4$)..6! %&.&'(&3! (5&! /&$&%! ()*/&(&3! 26! (5&! +)*4,0%! %5A?WD(,V4$!
0$3&*3,14$)$'&! %6%(&1%! 3&%'*42&3! 5&*&8! #$! 5&*! ;,*<! ;4(5! N43D2)%&3!
0$3&*3,14$)$'&:! %5&! 5)3! 5)3! %,1&! %0''&%%! 4$! 3*4+4$/! (,V4$U)$(43,(&! &V7*&%%4,$!
;4(5!(5&!5&)*(D%7&'4-4'!5)$3!&$5)$'&*:!)$3!3&'43&3!(,!(*6!0%4$/!4(!4$!)$!%5A?WD2)%&3!
0$3&*3,14$)$'&!%'5&1&!E9)(O&$!KL"KM8!!A&%&)*'5!26!?&&.6!&(!).8!KL"L!%5,;&3!(5)(!
3&7.&(4,$! ,-! $01&*,0%! (*)$%'*47(%! 4$! (5&! 5&)*(:! 3*4+&$! 26! (4$1)$D&V7*&%%&3! A?W4:!
;)%! .&(5).! 30*4$/! 3&+&.,71&$(8! e&..6! '5,%&! (;,! ,-! (5&%&! %&$%4(4+&! (*)$%'*47(%:!
=FYK\\! )$3! A7.dY):! )%! 4$4(4).! ()*/&(%! -,*! %5A?WD2)%&3! )77*,)'5&%8! W-(&*! %5&!
/*)30)(&3:!#!',$(4$0&3!(,!;,*<!,$!2,(5!()*/&(%:!.)*/&.6!4$!7)*)..&.8!!A7.dY)D'&$(&*&3!
)77*,)'5&%!)*&!3&()4.&3!4$!)!.)(&*!%&'(4,$!,-!(54%!'5)7(&*8!N&*&:!#!3&%'*42&!*&%&)*'5!
0%4$/! =FYK\\:! )! 7*,(&)%,1&! %020$4(! (5)(! 5)%! )! 5,1,.,/0&! 4$! W&3&%:! )! +&'(,*!
%7&'4&%!,-!4$(&*&%(8!
! (
! dG!
*+%&0+23#1&-(K&1/.&(
#$4(4)..6:!e&..6!(&%(&3!)$!%5A?W!(*47.&(!(5)(!;)%!2)%&3!,$!(5&!&$3,/&$,0%!Z*,%,754.)!
14AD\8"!2)'<2,$&I!(5&!(5*&&!%5A?W%!()*/&(&3!(5&!YQ]JA:!dQ]JA:!)$3!%()*(!',3,$!,-!
=FYK\\:!*&%7&'(4+&.68!J54%!%5A?W!%&(!343!$,(!7*,30'&!)$6!<4..4$/!4$!-.4&%8!^5&!(5&$!
3&%4/$&3!)$,(5&*!(*47.&(:!).%,!2)%&3!,$!14AD\8":!()*/&(4$/!(5&!',34$/!*&/4,$%!E=Z%M:!
)$3!5)3!F&,--!P4((1)$!3&%4/$!)!34--&*&$(!14AD\8"!(*47.&(!()*/&(4$/!(5&!=Z%!2)%&3!,$!
54%!43&)%!;5)(!)$!43&).!()*/&(!%4(&!%5,0.3!.,,<!.4<&8!!e&..6!$&+&*!/,(!(5&!'5)$'&!(,!(&%(!
(5&%&:! )$3! #! 2&/)$! ;,*<4$/! ;4(5! (5&1! )-(&*! 5&*! 3&7)*(0*&! -*,1! (5&! .)28! J5&!
%&X0&$'&%!,-!)..!(5&%&!()*/&(!%4(&%!)*&!.4%(&3!4$!W77&$34V!f8!
!!!!!e&..6!-,'0%&3!,$!2*4$/4$/!)2,0(!*&%'0&!0%4$/!)!%7.4(!(*)$%'*47(4,$!-)'(,*:!20(!;)%!
0$%0''&%%-0.!4$!/&((4$/!%4/$4-4')$(!.&+&.%!,-!*&/0.)(&3!&V7*&%%4,$8!#!3&'43&3!(,!(*6!)!
7*,(&4$!%.4'4$/D2)%&3!*&%'0&!0%4$/!(5&!?,%(,'!Z$)b!%7.4(!4$(&4$!Em&((.&*!&(!).8!KLLGM:!
;54'5! 5)%! 2&&$! %5,;$! (,! ;,*<! &--4'4&$(.6! 4$! 1)11).4)$! '&..%! EZ5)*! )$3! 9,,(O!
KL""M8!#!%7.4(!(5&!*&',3&3!=FYK\\!/&$&:!;4(5!4(%!4$(*,$%:!)(!)!7,4$(!(5)(!#!%0*14%&3!
;,0.3!(,.&*)(&!&V7,%0*&!0$(4.!(5&!1)(0*&!7*,(&4$!;)%!%7.4'&3!(,/&(5&*:!)$3!)(()'5&3!
&)'5!74&'&!(,!(5&!)77*,7*4)(&!5).-!,-!(5&!4$(&4$!E48&8:!YQ!7*,(&4$!&$3!(,!(5&!?!4$(&4$!
7,*(4,$:!dQ!7*,(&4$!&$3!(,!(5&!=!4$(&4$!7,*(4,$M8!#$!(54%!;)6:!;5&$!2,(5!5).+&%!;&*&!
7*&%&$(:!(5&!(;,!74&'&%!%5,0.3!2&!7,%(D(*)$%'*47(4,$)..6!%7.4'&3!(,/&(5&*!(,!-,*1!)!
1)(0*&!*&%'0&!7*,(&4$!Ea4/0*&!d8"WM8!!
!
A*&&!A.&@.+*!?*7@7!
f&-,*&!)$6!-.6!',$%(*0'(%!;&*&!204.(:!#!(&%(&3!(5&!+)*4,0%!',17,$&$(%!,-!(54%!%6%(&1!
4$! Z*,%,754.)! ^K! (4%%0&! '0.(0*&8! J,! 3&(&*14$&! 4-! %5A?W%! ()*/&(4$/! =FYK\\!
%077*&%%&3!(*)$%'*47(!.&+&.%!#!0%&3!)!7*,V6!-,*!7*,(&)%,1&!-0$'(4,$:!(;,!%5,*(D.4+&3!
FaP! 7*,(&4$%c! ]2DADFaP! EZ)$(01)! &(! ).8! KLLLM:! )$! ?D&$3! *0.&! %02%(*)(&:! )$3!
73KbFaP! E=.,$(&'5:! 9,0$()4$! B4&;:! =WM:! ;54'5! 5)%! )! Pb^J! %&X0&$'&! ,$! (5&! =!
(&*14$0%!,-!(5&!7*,(&4$8!!b)'5!,-!(5&%&!3&/*,$%!*&%0.(%!4$!(5&!&$',3&3!7*,(&4$!5)+4$/!
)! +&*6! %5,*(! 5).-D.4-&! 4$! ,(5&*;4%&! ;4.3! (67&! '&..%:! )$3! (5&*&-,*&! '&..%! &V7*&%%4$/!
(5&1! 5)+&! .,;! .&+&.%! ,-! -.0,*&%'&$'&8! #! 567,(5&%4O&3! (5)(! -.0,*&%'&$'&! 4$(&$%4(6!
;,0.3!4$'*&)%&!4-!7*,(&)%,1&!-0$'(4,$!;)%!34%*07(&38!!
!
! SL!
!
! !
!
! !
a4/0*&!d8"c!W8!^'5&1)(4'!,-!0$3&*3,14$)$(!',$%(*0'(%!;4(5!%5A?W!(,V4$%!)$3!)!%&.-D
%7.4'4$/! 7*,(&4$! *&%'0&8! b)'5! 0$3&*3,14$)$(! )..&.&! ',$()4$%! )! (4%%0&! %7&'4-4'!
7*,1,(&*!3*4+4$/!(5&!&V7*&%%4,$!,-!%5A?W%!(5)(!%4.&$'&!%,1&!&%%&$(4).!/&$&!4$!(5&!
dQ]JA!,-!)!*&',3&3!/&$&D4$(&4$!-*)/1&$(8!>5&$!(5&!(;,!4$(&4$%!)*&!7*&%&$(!4$!(5&!
%)1&!4$34+430).:!(5&6!')().6O&!(5&!%7.4'4$/!,-!(5&4*!&V(&4$!7*,(&4$!-*)/1&$(%:!'*&)(4$/!
)! 1)(0*&! *&',3&3! *&%'0&! 7*,(&4$8! f8! W*'54(&'(0*&! ,-! (5&! )'(0).! =FYK\\D()*/&(4$/!
4$(&4$! ',$%(*0'(%! (&%(&3! 4$! +)*4,0%! (4%%0&%! 4$! Z*,%,754.)8! #$! )334(4,$! (,! 7)*(%!
3&%'*42&3! )2,+&:! &)'5! ',$%(*0'(! 5)%! )! 2.,'<4$/! %&X0&$'&! (5)(! 4%! &V'4%&3! 07,$! (5&!
)334(4,$!,-!aRP:!)$3!4%!-.)$<&3!26!=J=a%8!
!
! S"!
!!!!!J5&! (;,! FaPD3&/*,$! ',34$/! *&/4,$%:! )%! ;&..! )%! )..! (5*&&! %5A?W! %&(%! ()*/&(4$/!
=FYK\\!204.(!26!e&..6!E,$&!()*/&(4$/!(5&!]JA%!)$3!(;,!()*/&(4$/!(5&!=Z%:!;4(5!&)'5!
%&(!4$!)$!4$(*,$M:!;&*&!'.,$&3!%&7)*)(&.6!4$(,!(5&!7W'Y8"DN4%f!+&'(,*!3,;$%(*&)1!,-!
(5&!W'(4$Y!7*,1,(&*8!J5&!&$(4*&!=FYK\\!*&',3&3!*&%'0&!7*,(&4$!)$3!(5&!?D!)$3!=D 7,*(4,$!7*,(&4$D4$(&4$!74&'&%!;&*&!).%,!4$34+430)..6!'.,$&3!4$(,!7W'Y8"DN4%f8!#$!(54%!
;)6:!#!',0.3!(&%(!;5&(5&*!(5&!%5A?W%!%077*&%%&3!=FYK\\!.&+&.%:!;5&(5&*!7*,+434$/!
)! -0..D.&$/(5! *&',3&3! *&%'0&! ',0.3! *&+&*%&! (54%! %077*&%%4,$:! )$3! ;5&(5&*! 4$(&4$!
%7.4'4$/!,-!(5&!%7.4(!=FYK\\!7*,(&4$!7)*(%!;,0.3!7*,30'&!)!',17)*)2.&!*&%'0&!&--&'(8!
!!!!!W%! 7*&34'(&3:! &V7*&%%4,$! ,-! &4(5&*! 3&%()24.4O&3! FaP! 7*,(&4$! E4$! ,(5&*;4%&! ;4.3!
(67&!'&..%M!*&%0.(&3!4$!+&*6!-)4$(:!%5,*(D.4+&3!FaP!%4/$).!4$!^K!'0.(0*&8!J5&!)334(4,$!,-!
%5A?W%!()*/&(4$/!=FYK\\!*&%0.(&3!4$!)$!4$'*&)%&!4$!FaP!.&+&.%:!;4(5!(5&!3&/*&&!,-!
%()24.4O)(4,$! 3&(&*14$&3! 26! (5&! %7&'4-4'! %5A?W! %&(! 0%&38! J5&! %&(! ()*/&(4$/! (5&!
=FYK\\! ]JA%! *&%0.(&3! 4$! )! +&*6! ;&)<! &--&'(! E)%! ;)%! &V7&'(&3:! %4$'&! e&..6! %);! $,!
75&$,(67&!;5&$!%5&!&V7*&%%&3!(54%!%&(!4$!(5&!-.6!5&)*(M:!;54.&!(5&!%&(%!()*/&(4$/!(5&!
=Z%!7*,30'&3!)!+&*6!%4/$4-4')$(!4$'*&)%&!4$!,2%&*+)2.&!FaP!.&+&.%:!;4(5!(5&!(*47.&(!
3&%4/$&3! 26! F&,--! P4((1)$! E;54'5! '.0%(&*&3! %5A?W! ()*/&(! %4(&%! 4$! ,$&! 7,*(4,$! ,-!
=FYK\\M! /&$&*)(4$/! )! %.4/5(.6! %(*,$/&*! &--&'(8! W334(4,$! ,-! (5&! -0..D.&$/(5! *&',3&3!
=FYK\\! /&$&! (,! '&..%! &V7*&%%4$/! (5&! )2,+&! %5A?W%! *&%0.(&3! 4$! )! 3*,7! 4$! FaP!
&V7*&%%4,$!.&+&.%:!%0//&%(4$/!*&%'0&!,-!(5&!%5A?WD4$30'&3!75&$,(67&8!>54.&!$&4(5&*!
7*,(&4$D4$(&4$!74&'&!,$!4(%!,;$!2*,0/5(!)2,0(!*&%'0&:!)334(4,$!,-!2,(5!-*)/1&$(%!)(!
(5&!%)1&!(41&!7*,30'&3!)!*&%'0&!&--&'(!',17)*)2.&!(,:!(5,0/5!%.4/5(.6!.&%%!(5)$:!(5)(!
)'54&+&3!26!&V7*&%%4,$!,-!(5&!-0..D.&$/(5!7*,(&4$8!F4+&$!(5&!)2,+&!3)():!#!',$'.03&3!
(5)(:! )(! .&)%(! 4$! (4%%0&! '0.(0*&:! (5&! ',17,$&$(%! ,-! (54%! 0$3&*3,14$)$'&! %'5&1&!
-0$'(4,$&3!)%!3&%4/$&38!
!
IJ<!A'/7@+.(@7!#/K!<*7.&@7!
#! 4$4(4)..6! (&%(&3! (5&! )2,+&! %6%(&1! 4$! (5&! -.6! &6&:! 0%4$/! (5&! &6&D%7&'4-4'! F9A!
7*,1,(&*:! )%! 7*,,-! ,-! 7*4$'47.&! -,*! .)(&*! ;,*<! 4$! &%%&$(4).! (4%%0&%8! J5&! /&$&*).!
)*'54(&'(0*&!,-!',$%(*0'(%!/&$&*)(&3!-,*!(54%!&V7&*41&$(:!)$3!,-!)..!&%%&$(4).!(4%%0&!
',$%(*0'(%!3&*4+4$/!-*,1!(54%!;,*<:!)*&!%5,;$!4$!a4/0*&!d8"f8!b)'5!0$3&*3,14$)$(!
)..&.&!',$()4$&3!)$!43&$(4').!%&(!,-!4$(*,$4'!14AD\8"D2)%&3!%5A?W%!4$!(5&!dQ]JA!,-!
! SK!
,$&! ,-! (5&! (;,! %7.4(! *&%'0&U4$(&4$! 74&'&%:! &V7*&%%4,$! ,-! ;54'5! ;)%! 3*4+&$! 26! (5&!
(4%%0&D%7&'4-4'!7*,1,(&*!E(5&!-4*%(!*,0$3!,-!F9AD3*4+&$!',$%(*0'(%!',$()4$&3!&4(5&*!
,$&!,*!(5&!,(5&*!%&(!,-!=ZD()*/&(4$/!%5A?W%:!$,(!2,(5M8!J5&!7*,1,(&*!;)%!%&7)*)(&3!
-*,1!(5&!4$(&4$D7*,(&4$!,7&$!*&)34$/!-*)1&!E[AaM!26!&4(5&*!(5&!J&(!')%%&((&!,*!(5&!
14$41).!FaP!2.,'<&*!3&%'*42&3!4$!=5)7(&*!K8!E>54'5!2.,'<&*!;)%!0%&3!3&7&$3&3!,$!
;5)(! 75)%&! ,-! (&%(4$/! ;&! ;&*&! 4$:! )$3! '5)$/&3! -*,1! ',$%(*0'(! (,! ',$%(*0'(I!
5,;&+&*:!(54%!343!$,(!4$!)$6!;)6!)--&'(!(5&!)'(0).!0$3&*3,14$)$'&D*&.)(&3!*&%0.(%8M!
W334(4,$)..6:!(5&!&$(4*&!)..&.&!;)%!-.)$<&3!26!)*(4-4'4).!=J=a!4$%0.)(,*%!Ee6*'5)$,+)!
&(! ).8! KLLHM! (,! 7*&+&$(! )$6! 7,%%42.&! /&$,14'! 4$%&*(4,$! &--&'(%! -*,1! 4$-.0&$'4$/!
&V7*&%%4,$8!
!!!!!J5&! )%%&12.&3! F9A! ',$%(*0'(%! ;&*&! 4$%&*(&3! 4$(,! (;,! )((P! 4$%&*(4,$! %4(&%:! )$3!
(5&!(*)$%/&$4'!-.4&%!/&$&*)(&3!;&*&!(5&$!'*,%%&3!(,!/&*1.4$&!aRP!.4$&%!(,!&V'4%&!(5&!
2.,'<4$/!')%%&((&!E3&()4.&3!4$!W77&$34V!=M8!>5&$!&V7*&%%&3!4$!(5&!-.6!&6&!0$3&*!(5&!
F9A! 7*,1,(&*:! 2,(5! %5A?W! (,V4$%! *&%0.(&3! 4$! )! /.)%%6:! 3&')64$/! &6&! 75&$,(67&I!
)334(4,$)..6:!(5&*&!;)%!%,1&!,2%&*+&3!707).!.&(5).4(6:!.4<&.6!30&!(,!.&)<6!&V7*&%%4,$!
,-!F9A!4$!$,$D()*/&(!(4%%0&%8!J*)$%5&(&*,O6/,0%!-.4&%!;&*&!,2()4$&3!)$3!)77&)*&3!
(,! *&/)4$! (5&! ;4.3! (67&! &6&! 75&$,(67&:! %0//&%(4$/! (5)(! (5&! *&%'0&! ;)%! -0$'(4,$).!
Ea4/0*&!d8KM8!#(!;)%!&+43&$(:!5,;&+&*:!(5)(!*&%'0&!1)6!$,(!5)+&!2&&$!',17.&(&:!)%!
%,1&!-.4&%!2&/)$!(,!%5,;!)$!4$(&*1&34)(&!&6&!75&$,(67&!E48&8:!$,(!)%!5&).(56!)%!;4.3!
(67&:! $,(! )%! 3&-&'(4+&! )%! <4..D,$.6! -.4&%M! ;4(5! )/&8! J5&! %)1&! <4..! )$3! *&%'0&!
75&$,(67&%!;&*&!,2%&*+&3!)(!2,(5!,-!(5&!)((P!4$%&*(4,$!%4(&%!(&%(&3!EJ)2.&!d8"M8!
!!!!!#!).%,!(*4&3!0%4$/!2,(5!%&(%!,-!=ZD()*/&(4$/!%5A?W%!4$!,$&!',$%(*0'(!4$!,*3&*!(,!
)'54&+&!(5&!%1)..D&6&!75&$,(67&!,2%&*+&3!;4(5!N43D2)%&3!0$3&*3,14$)$'&!)..&.&%!
3*4+&$!26!F9A!E9)(O&$!KL"KM8!!J54%!343!$,(!*&%0.(!4$!%1)..!&6&%:!20(!343!7*,30'&!)!
1,*&! 7*,$,0$'&3! /.)%%6! )$3! 3&')64$/! &6&! )77&)*)$'&8! ! J*)$%5&(&*,O6/,0%! -.4&%!
;4(5!(5&!%)1&!'5)*)'(&*4%(4'%!)%!(5&!,$&%!)2,+&!;&*&!,2()4$&3!-,*!(5&%&!3,02.&D<4..!
)..&.&%!)%!;&..:!)$3!;&*&!0%&3!(,!%&(!07!0$3&*3,14$)$(!-.6!%(,'<%8!
!
! Sd!
a4/0*&!d8Kc!b6&!75&$,(67&!,-!-.4&%!2&)*4$/!,$.6!,$&!(67&!,-!F9AD3*4+&$!=FYK\\!]Z!! )..&.&! E)2,+&M! +&*%0%! 2,(5! (67&%! ,-! )..&.&%! E2&.,;M8! J5&! 5&(&*,O6/,0%! 4$34+430).%!
5)+&! )2$,*1).! ',.,*&3:! 3&-,*1&3! &6&%! ;54.&! (5&! (*)$%5&(&*,O6/,(&%! &6&%! )*&!
*&%'0&3!2)'<!(,!)!;4.3!(67&!75&$,(67&8!!
!
477*/@8#&!?877.*!A'/7@+.(@7!#/K!<*7.&@7!
^4$'&!(5&!=FYK\\!%6%(&1!)77&)*&3!(,!-0$'(4,$!4$!(4%%0&!'0.(0*&!)$3!4$!C8C'!4$!(5&!
-.6!&6&:!4(!;)%!1,+&3!(,!&%%&$(4).!(4%%0&%8!W%!N43D2)%&3!0$3&*3,14$)$'&!5)3!%5,;$!
%,1&! %0''&%%! ;4(5! (5&! 5&)*(D%7&'4-4'! 5)$3! &$5)$'&*:! #! -4*%(! 3&'43&3! (,! (&%(! (54%!
%6%(&1!;4(5!(5&!14$41).!5)$3!&$5)$'&*!E5)$31I!N)$!)$3![.%,$!KLLYM:!%4$'&!4(!;)%!
%5,*(&*! Eo! YLL! 27%! .,$/M! )$3! %&&1&3! (,! ;,*<! )(! .&)%(! )%! ;&..! )%! (5&! -0..D.&$/(5!
+&*%4,$!Eo!"YLL!27%!.,$/M8!=,$%(*0'(%!43&$(4').!(,!(5,%&!34)/*)11&3!4$!a4/0*&!d8"f:!
;4(5!(5&!5)$31!&$5)$'&*!-,..,;&3!26!)!2)%).!5%7TL!7*,1,(&*:!;&*&!4$C&'(&3!4$(,!
(;,!)((P!%4(&%8!a,..,;4$/!aRPD1&34)(&3!2.,'<&*!*&1,+).:!(5&!%5A?W!(,V4$!*&%0.(&3!!
! SS!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
J)2.&!d8"c!a.6!*&%0.(%!;4(5!=FYK\\!%5A?W%!)$3!4$(&4$D2)%&3!*&%'0&%8!
"8!e4..4$/!4$!(5&!&6&!*&-&*%!(,!)!%&+&*&!&6&!75&$,(67&8!
K8!A&%'0&!*&-&*%!(,!*&%(,*)(4,$!,-!;4.3!(67&!&6&%8!
d8!W.(5,0/5!(*)$%5&(&*,O6/,0%!*&%'0&!4$34+430).%!;&*&!,2()4$&3:!(5&*&!;&*&!-&;!,-!
(5&1!)$3!(5&6!;&*&!%4'<.68!
!
4$!%4/$4-4')$(!Eo!HYDGL`M!<4..4$/8!J5&!-.4&%!(5)(!343!%0*+4+&!;&*&!/&$&*)..6!;&)<!)$3!
%5,*(D.4+&3:!;4(5!)!3&.4')(&:!-.043D-4..&3!;4$/!75&$,(67&I!5,;&+&*:!(5&6!;&*&!-&*(4.&:!
)$3! (50%! *&7*,30'(4+&! 4%,.)(4,$! ;)%! $,(! )'54&+&3! ;4(5! (54%! %6%(&18!
J*)$%5&(&*,O6/,0%!)$41).%!;&*&!*&',+&*&3!)(!,$&!)((P!%4(&!EY"ZM:!20(!(5&!1)C,*4(6!
,-! (5&1! ;&*&! $,(! "LL`! 5&).(56:! 4$34')(4$/! (5)(! (5&! *&%'0&! ;)%! ,$.6! 7)*(4)..6!
-0$'(4,$).8!!
W%! $&4(5&*! <4..4$/! $,*! *&%'0&! ;)%! ,7(41).:! #! )((&17(&3! (,! 417*,+&! 2,(58! P&*!
P-&4--&*! &(! ).8! KL"K:! )334(4,$! ,-! '&*()4$! (*)$%.)(4,$).! &$5)$'&*! EJbM! %&X0&$'&%! ')$!
%4/$4-4')$(.6!2,,%(!&V7*&%%4,$!.&+&.%8!J50%:!(,!&$5)$'&!*&%'0&!&V7*&%%4,$:!#!)33&3!)!
YQ9N=!#B^"\!4$(*,$!)$3!(5&!7"L!dQ]JA!E-*,1!P-&4--&*!&(!).8!KL"KM!(,!(5&!=FYK\\D 4$(&4$!-*)/1&$(8!J54%:!0$-,*(0$)(&.6:!343!$,(!7*,30'&!)$6!417*,+&1&$(!4$!*&%'0&8!
J,!4$'*&)%&!<4..4$/:!#!(*4&3!0%4$/!2,(5!%&(%!,-!=ZD()*/&(4$/!%5A?W%!4$%(&)3!,-!C0%(!
,$&:! 20(! (54%! /)+&! ,$.6! )! +&*6! %.4/5(! 4$'*&)%&! 4$! <4..4$/8! W334(4,$)..6:! #! 204.(! 07! %4V!
$&;!%5A?W%!(5)(!()*/&(&3!(5&!%)1&!%4(&%!)%!(5&!&V4%(4$/!%5A?W%:!20(!;&*&!2)%&3!,$!
(5&!14AD"!2)'<2,$&!E?4!&(!).8!KL""M:!%4$'&!;,*<!,$!N43!0$3&*3,14$)$'&!%0//&%(&3!
(5&6!1)6!;,*<!2&((&*!4$!(5&!5&)*(!E%&&!=5)7(&*!KM8!J5&%&!;&*&!7.)'&3!4$!)$!4$(*,$!4$!
D',?,%&'( *+1&'%0,+(
=0%&(
L0770+8( K&1/.&(
F9A! H\a)!
GTKS! ^(*,$/"!
^(*,$/"! g&%K! g&%K!
5)$31! H\aW!
Y"Z!
^(*,$/!
^(*,$/!
?,!
g&%d!
(4$=! H\aW!
Y"Z! B&*6!;&)<!
B&*6!;&)<!
!!!!
3%("! H\aW!
Y"Z!
"LL`!
"LL`!
?,!
?,!
%+7! H\aW!
Y"Z! "LL`!
"LL`! ?,!
?,!
! SY!
(5&! dQ]JA! ,-! (5&! =FYK\\D4$(&4$! [Aa:! 2,(5! %&7)*)(&.6! )$3! 2&54$3! (5&! &V4%(4$/!
%5A?W%8! f6! 4(%&.-:! (54%! %&(! 7*,30'&3! <4..4$/! (5)(! ;)%! $,! %(*,$/&*! E)$3! 7,(&$(4)..6!
%.4/5(.6! ;&)<&*M! (5)$! (5&! <4..4$/! ,2()4$&3! ;4(5! (5&! (;,! ,*4/4$).! 14AD\8"! (*47.&(%8!!
>5&$!',124$&3!;4(5!(5&!&V4%(4$/!%5A?W!%&(%:!<4..4$/!417*,+&3!,$.6!1)*/4$)..68!
#!).%,!(&%(&3!(5&!,*4/4$).!',$%(*0'(%!E;4(5!,$.6!(5&!%(*,$/&*!%&(!,-!,*4/4$).!14AD\8"!
%5A?W%M! ;4(5! 34--&*&$(! &$5)$'&*! -*)/1&$(%! (,! %&&! ;5&(5&*! %(*,$/&*! (,V4$!
&V7*&%%4,$!',0.3!2&!,2()4$&38!#!0(4.4O&3!(5&!&$5)$'&*%!7*&+4,0%.6!(&%(&3!;4(5!N43D 2)%&3!0$3&*3,14$)$'&!E=5)7(&*!KM:!)..!;4(5!)!2)%).!5%7TL!7*,1,(&*c!5&)*(D%7&'4-4'!
(4$1)$!E(4$=I!R,!)$3!a*)%'5!KLL"M!)$3!,&$,'6(&D%7&'4-4'!3&%)(0*)%&!"!E3%("I!f4..&(&*!
&(!).8!KLLGM!)$3!)!%&+&$D07!-*)/1&$(!E%+7I!F0(4&**&O!&(!).8!KLLTM8!J4$=D3*4+&$!<4..4$/!
;)%!+&*6!;&)<!)(!2,(5!4$%&*(4,$!%4(&%!#!(*4&38!f,(5!3%("!)$3!%+7!/)+&!"LL`!<4..4$/!)(!
(5&! (;,! %4(&%I! 5,;&+&*:! #! ;)%! $,(! )2.&! (,! /&$&*)(&! (*)$%5&(&*,O6/,0%! -.4&%! ;4(5!
&4(5&*!',$%(*0'(!%&(:!%0//&%(4$/!(5)(!(5&!*&',3&3!%7.4'4$/!7*,(&4$!;)%!$,(!%0--4'4&$(!
(,! *&%'0&! ;4(5! (5&%&! 7*,1,(&*%8! J5&! *&%0.(%! ,2()4$&3! -,*! )..! &%%&$(4).! (4%%0&! ;,*<!
3&%'*42&3!4$!(54%!%&'(4,$!)*&!.4%(&3!4$!J)2.&!d8"8!
!
!5R@SS(B+-&'-,?0+#+/&(H0%"(#(G70$$0+8(K&1/.&(
W%!34%'0%%&3!4$!(5&!4$(*,30'(4,$:!)$,(5&*!;)6!(,!204.3!)!(;,D',17,$&$(!&V7*&%%&3!
(*)$%'*47(!*&%'0&!4%!(,!4$+&*(!)!7,*(4,$!,-!(5&!*&',3&3!()*/&(!/&$&!4$!%0'5!)!;)6!(5)(:!
)%!4%:!(5&!&V7*&%%&3!(*)$%'*47(!4%!$,$%&$%&8!#-!(54%!$,$%&$%&!(*)$%'*47(!4%!7*,+43&3!,$!
,$&! 0$3&*3,14$)$(! )..&.&! ;54.&! (5&! ,(5&*! )..&.&! %077.4&%! %,1&! 1&)$%! ,-!
7&*1)$&$(.6!-.4774$/!)*,0$3!(5&!4$+&*(&3!7,*(4,$!2)'<!(,!4(%!',**&'(!,*4&$()(4,$:!)!
-0$'(4,$).!*&%'0&!;4..!,$.6!2&!&V7*&%%&3!4-!2,(5!)..&.&%!)*&!7*&%&$(8!!!
!!!!!J674')..6:!aRP!*&',124$)%&!')().6O&%!(5&!&V'4%4,$!,-!-*)/1&$(%!.,')(&3!2&(;&&$!
(;,! aAJ! %4(&%! 4$! (5&! %)1&! ,*4&$()(4,$:! )$3! (5&! *&+&*%42.&! 4$+&*%4,$! ,-! -*)/1&$(%!
.,')(&3! 2&(;&&$! (;,! ,77,%4(&.6! ,*4&$(&3! aAJ! %4(&%! Em50! )$3! ^)3,;%<4! "GGYM8!
N,;&+&*:! 4**&+&*%42.&! -.4774$/! ')$! 2&! 2*,0/5(! )2,0(! 0%4$/! )! aRPD')().6O&3! aRbs!
%;4('5! E^'5$0(/&$! )$3! F56%&.4$'<! KLLTM8! J54%! %;4('5! ',$%4%(%! ,-! '.)%%4'! aAJ! %4(&%!
)$3!(5&!ad!+)*4)$(!,-!aAJ!%4(&%!E&)'5!%4(&!(67&!4%!0$)2.&!(,!*&)'(!;4(5!5&(&*,%7&'4-4'!
%4(&%M8!>5&$!)**)$/&3!4$!)!7)*(4'0.)*!,*3&*!)*,0$3!)!%&X0&$'&:!(5&%&!%4(&%!7.0%!(5&!
! S\!
aRP!*&',124$)%&!;4..!')0%&!7&*1)$&$(!4$+&*%4,$!,-!(5&!-*)/1&$(!.,')(&3!2&(;&&$!
(5&18!!
!!!!!>&! 3&'43&3! (,! 4$(&/*)(&! (54%! %;4('5! 4$(,! )! 34--&*&$(! *&%'0&! 1,3).4(6! -,*! (5&!
=FYK\\D2)%&3! 0$3&*3,14$)$(! %6%(&18! #$! (54%! %'5&1&! Ea4/0*&! d8dM:! &)'5! ',$%(*0'(!
5)%!(5&!%)1&!7*,1,(&*!7.)'&1&$(:!4$(*,$4'!%5A?W!(,V4$:!)$3!-.)$<4$/!=J=a%!)%!(5&!
,*4/4$).! 4$(&4$! )..&.&%8! N,;&+&*:! 4$! 7.)'&! ,-! (5&! =FYK\\D4$(&4$! -*)/1&$(%:! ,$&!
',$%(*0'(!5)%!aRP:!)$3!(5&!,(5&*!5)%!(5&!-0..D.&$/(5!*&',3&3!=FYK\\!/&$&!;4(5!(5&!
-4*%(!&V,$!4$+&*(&3!)$3!-.)$<&3!26!(5&!aRbs!%;4('5D34'()(&3!)**)$/&1&$(!,-!aAJ!)$3!
ad!%4(&%8![$!4(%!,;$:!(54%!4$+&*(&3!+&*%4,$!%5,0.3!$,(!7*,30'&!)$!,7&*)(4+&!7*,(&4$I!
5,;&+&*:!4$!(5&!7*&%&$'&!,-!aRP:!(5&!-4*%(!&V,$!%5,0.3!2&!4$+&*(&3!2)'<!(,!4(%!',**&'(!
,*4&$()(4,$:! )$3! -0$'(4,$).! *&%'0&! (*)$%'*47(! %5,0.3! 2&! 1)3&8! W334(4,$)..6:! fd!
*&',124$)%&!%4(&%!4$%(&)3!,-!aAJ!%4(&%!-.)$<!(5&!*&1,+)2.&!2.,'<&*!%&X0&$'&8!
!!!!!J54%!%6%(&1!;)%!-4*%(!(&%(&3!4$!(5&!5&)*(!;4(5!(5&!5)$31!&$5)$'&*8!W-(&*!2.,'<&*!
*&1,+).! +4)! '*,%%&%! (,! /&*1.4$&! fd! *&',124$)%&! .4$&%:! (5&! 5)$31DaRP! ',$%(*0'(!
/)+&!<4..4$/!43&$(4').!(,!(5&!5)$31D4$(&4$!)..&.&%!Eo!HYDGL`M:!)%!;,0.3!2&!&V7&'(&3!
%4$'&!(5&!%5A?W!(,V4$!*&1)4$&3!',$%()$(8!J5&!',$%(*0'(!;4(5!(5&!7)*(4)..6!4$+&*(&3!
=FYK\\! /)+&! )! %414.)*! 7&*'&$()/&! ,-! <4..4$/:! 20(! (5&! %0*+4+4$/! 5&(&*,O6/,(&%:! 4$!
)334(4,$! (,! 2&4$/! %4'<.6! )$3! 5)+4$/! -.043D-4..&3! ;4$/%:! ;&*&! ).%,! %1)..&*! (5)$! ;4.3!
(67&! -.4&%8! J54%! %0//&%(&3! (5)(! &V7*&%%4,$! ,-! (5&! $,$%&$%&! +&*%4,$! ,-! =FYK\\! 5)3!
%,1&! &--&'(! 4$3&7&$3&$(! ,-! (5&! (,V4$:! 20(! ;&! $&+&*! 3&(&*14$&3! ;56! &V)'(.6! (5)(!
&--&'(!)*,%&8!#!;)%!$,(!)2.&!(,!,2()4$!(*)$%5&(&*,O6/,(&%!-,*!(54%!%&(!,-!',$%(*0'(%8!
!!!!!J5&! -.4774$/! *&%'0&! %'5&1&! ;)%! ).%,! (&%(&3! ;4(5! (5&! 3%("! )$3! %+7! ,&$,'6(&!
&$5)$'&*%8! a,*! 2,(5! &$5)$'&*%:! #! ,2%&*+&3! (5&! %)1&! ',17.&(&! <4..4$/! )%! ;4(5! (5&!
,&$,'6(&! &$5)$'&*D4$(&4$! ',$%(*0'(%:! 20(! $,! *&%'0&! ;)%! 2*,0/5(! )2,0(8! J,! %&&!
;5&(5&*!(5&!aRbs!%;4('5!;)%!*&D,*4&$(4$/!(5&!=FYK\\!&V,$!)%!3&%4/$&3:!#!'*,%%&3!
-.4&%!2&)*4$/!(5&!7)*(4)..6!4$+&*(&3!=FYK\\!*&%'0&!)..&.&:!;4(5!(5&!2.,'<4$/!%&X0&$'&!
%(4..!7*&%&$(:!(,!(5&!f4'=!aRP!.4$&:!)$3!(5&$!P=AD)17.4-4&3!(5&!-*)/1&$(!',$()4$4$/!
(5&!4$+&*(&3!*&/4,$!-*,1!7*,/&$6!/&$,14'!Z?W8!!^&X0&$'4$/!,-!(54%!*&/4,$!%5,;&3!
(5)(! (5&! aRbs! %;4('5! ;)%! ;,*<4$/! )%! &V7&'(&3:! )$3! (5)(! (5&! -4*%(! &V,$! ,-! =FYK\\!
;)%!$,;!4$!(5&!',**&'(!,*4&$()(4,$8!!#!).%,!-0*(5&*!,0(!'*,%%&3!(5&%&!-.477&3!-.4&%!(,!!
!