• Tidak ada hasil yang ditemukan

!,+/7.10,+1(

(

=.??#'>(

J54%! ;,*<! 3&%'*42&3! (5&! 3&+&.,71&$(! ,-! (;,! (67&%! ,-! 54/5D(5*&%5,.3! 3*4+&!

1&'5)$4%1%! 4$! Z*,%,754.)c! &$/4$&&*&3! 0$3&*3,14$)$'&! )$3! (*)$%.,')(4,$%8!

W.(5,0/5!,$&!1,3&!,-!&$/4$&&*&3!0$3&*3,14$)$'&!5)%!7*&+4,0%.6!2&&$!',$%(*0'(&3!

4$! Z*,%,754.)! EW<2)*4! &(! ).8! KL"dM:! (5&! %6%(&1%! 3&()4.&3! 5&*&4$! )*&! /&$&(4')..6!

34--&*&$(!-*,1!(5)(!)77*,)'5:!)$3!1)6!2&!&)%4&*!(,!(*)$%-&*!(,!+&'(,*!%7&'4&%!30&!(,!

(5&4*! %417.4'4(68! W334(4,$)..6:! 2&')0%&! %&+&*).! 1&(5,3%! ,-! &$/4$&&*4$/!

0$3&*3,14$)$'&! )*&! 3&%'*42&3h)! 7*,(&4$! (,V4$U%5A?W! *&%'0&! 1&(5,3:! )$3! (;,!

%5A?W! (,V4$U(;,D7)*(! *&%'0&! )77*,)'5&%h(5&%&! 7*,,-! ,-! ',$'&7(! %(034&%! %5,0.3!

/4+&!*&%&)*'5&*%!4$(&*&%(&3!4$!3&+&.,74$/!0$3&*3,14$)$(!%6%(&1%!4$!+&'(,*!%7&'4&%!

34--&*&$(!,7(4,$%!(,!(&%(!4$!(5&4*!&$/4$&&*4$/!&$3&)+,*%8!!

!!!!!J5&!0%&!,-!1,3&*$!1,.&'0.)*!(&'5$4X0&%!5)%!$,(:!(,!16!<$,;.&3/&:!2&&$!)77.4&3!

(,! '*&)(4,$! ,-! %7&'4-4'! (*)$%.,')(4,$%! -,*! 0%&! )%! 1,30.)(,*%! ,-! /&$&! 3*4+&8! J5&!

1&(5,3! ,-! '*&)(4$/! (*)$%.,')(4,$%! 3&%'*42&3! 5&*&! %5,0.3! 2&! (*)$%-&**)2.&! (,! ,(5&*!

4$%&'(! %7&'4&%! ;4(5! ,$.6! 14$,*! 1,34-4')(4,$%:! )$3! ')$! %&*+&! )%! )! (&17.)(&! -,*!

&$/4$&&*4$/!+4)2.&!)$3!-4(!(*)$%.,')(4,$%!4$!4$%&'(!+&'(,*%!,-!34%&)%&8!

!

T&11,+1(T&#'+&-(

#!*&%,$)(&!+&*6!%(*,$/.6!;4(5!(5&!/&$&*).!',$'.0%4,$!(5)(!e&..6!9)(O&$:!(5&!N)6!.)2!

/*)30)(&!%(03&$(!(5)(!;,*<&3!,$!0$3&*3,14$)$'&!7*4,*!(,!1&:!*&)'5&3!*&/)*34$/!

(54%! 7*,C&'(! E9)(O&$! KL"KMh&$/4$&&*4$/! 0$3&*3,14$)$'&! 4$! )$! 4$%&'(! 4%!

&V'&7(4,$)..6!34--4'0.(8!!Z&%74(&!;,*<4$/!;4(5!Z*,%,754.):!(5&!/&$&(4'%!,-!;54'5!)*&!

*)(5&*! ;&..! 0$3&*%(,,3:! )$3! 3&%74(&! 0(4.4O4$/! ;&..D'5)*)'(&*4O&3! ',17,$&$(%!

E&$5)$'&*%:!%5A?W%:!&('8M:!4(!(,,<!,0*!.)2!,+&*!-4+&!6&)*%!(,!/&$&*)(&!0$3&*3,14$)$(!

%6%(&1%!')7)2.&!,-!/&$&(4'!3*4+&:!)$3!&+&$!(5,%&!)*&!$,(!6&(!,7(414O&3!4$!(&*1%!,-!

-4($&%%!',%(%!)$3!(,V4$!)$3!)$(43,(&!7,(&$'4&%8!#(!4%!).%,!(&..4$/!(5)(:!3&%74(&!4$(&*&%(!

! G"!

4$! (5&! %02C&'(:! $,! ,$&! ,0(%43&! ,-! ,0*! *&%&)*'5! /*,07! 5)%! &$/4$&&*&3! )! -0$'(4,$).!

0$3&*3,14$)$(!%6%(&1!4$!Z*,%,754.)!,*!4$!)$6!,(5&*!%7&'4&%8!

!!!!!J54%!34--4'0.(6!4%:!4$!.)*/&!7)*(:!30&!(,!(5&!%5&&*!',17.&V4(6!,-!4$(&*)'(4,$%!;4(54$!

)$6!/&$&(4'!%6%(&1:!)$3!(5&!417,%%424.4(6!,-!7*&34'(4$/!&V)'(.6!5,;!)$6!4$(*,30'&3!

',17,$&$(!;4..!2&5)+&!4$!)$6!(4%%0&8!b+&$!(5,0/5!(5&!=FYK\\!4$(&4$D2)%&3!%6%(&1!

;,*<&3!4$!(5&!-.6!&6&:!;&!/,(!+&*6!7,,*!(,!$,!*&%'0&!4$!&%%&$(4).!(4%%0&%I!4$!%74(&!,-!

3)()!%5,;4$/!',17.&(&!.&(5).4(6!;5&$!=FYK\\!)$3!A7.dY)!;&*&!<$,'<&3!3,;$!4$!

(5&!5&)*(!E?&&.6!&(!).8!KL"LM:!;&!343!$,(!/&(!7)*(4'0.)*.6!%(*,$/!<4..4$/!;4(5!(5&!;&..D '5)*)'(&*4O&3!5&)*(D%7&'4-4'!&$5)$'&*%!ER,!)$3!a*)%'5!KLL"I!N)$!)$3![.%,$!KLLYM!

;&!(*4&3I!)$3!3&%74(&!()*/&(4$/!%4(&%!,-!A7.dY)!(5)(!)..,;&3!-,*!/*&)(&*!*&',34$/!)$3!

(50%!2&((&*!7*&34'(&3!)$(43,(&!-0$'(4,$:!;&!)'(0)..6!;&$(!-*,1!5)+4$/!%,1&!*&%'0&!

(,!$,!*&%'0&8!J54%!3&1,$%(*)(&%!(5)(!4(!')$!2&!417,%%42.&!(,!-,*&(&..!5,;!)$6!/4+&$!

',17,$&$(!4$!%0'5!)!',17.&V!&$/4$&&*4$/!%'5&1&!;4..!-0$'(4,$:!3&%74(&!;5)(!,(5&*%!

5)+&!*&7,*(&3:!,*!5,;!4(!2&5)+&3!4$!)!34--&*&$(!(4%%0&:!,*!5,;!(5&,*6!%0//&%(%!4(!;4..!

2&5)+&8! #(! ).%,! 0$3&*%',*&%! 5,;! 417,*()$(! 4(! 4%! (,! (&%(! &)'5! &.&1&$(! 4$34+430)..6:!

&174*4')..6:!)$3!8/!C8C'h4(!1)6!2&!(41&D',$%014$/:!20(!#!2&.4&+&!4(!4%!(5&!,$.6!;)6!

(,!*&)..6!1)<&!7*,/*&%%!4$!(54%!<4$3!',17.&V!&$/4$&&*4$/!&$3&)+,*8!

!!!!!a4$)..6:! (54%! ;,*<! %5,;%! ;5)(! )! %4/$4-4')$(! *,.&! (5&! %7&'4-4'! /&$,14'! 4$%&*(4,$!

7,%4(4,$! 7.)6%! 4$! (5&! -4($&%%! ,-! (*)$%/&$4'! )$41).%:! )$3! ,$! (5&! )24.4(6! ,-! )$!

&$/4$&&*&3! 3*4+&! %6%(&1! (,! 7&*-,*1! )%! &V7&'(&38! J,! %7*&)3! 4$(,! )! ;4.3! (67&!

7,70.)(4,$:! 0$3&*3,14$)$(! )$41).%! 10%(! $,(! 2&! %4/$4-4')$(.6! 0$-4(! )%! ',17)*&3!

;4(5! ;4.3! (67&:! )$3! %4$'&! (5&! 0$3&*3,14$)$(! )..&.&%! (5&1%&.+&%! ,-(&$! 5)+&!

)%%,'4)(&3! -4($&%%! ',%(%:! 14$414O4$/! )$6! $&/)(4+&! -4($&%%! ',$(*420(4,$! ,-! 4$%&*(4,$!

%4(&%! 4%! &%%&$(4).8! J54%! ')$! 2&! 3,$&! 26! ')*&-0..6! &+).0)(4$/! (5&! -4($&%%! ,-! &V4%(4$/!

4$%&*(4,$!%4(&!.4$&%:!,*:!)%!1&$(4,$&3!4$!=5)7(&*!S:!26!0%4$/!&1&*/4$/!/&$,1&!&34(4$/!

(&'5$,.,/4&%! (,! '*&)(&! %4(&%! 4$! .,')(4,$%! 3&&1&3! ,7(41).! 4$! (&*1%! ,-! 14$414O4$/!

&--&'(%!,$!.,').!/&$&!&V7*&%%4,$8!f,(5!,-!(5&%&!)77*,)'5&%!)*&!.)2,*4,0%!)$3!(41&D ',$%014$/:!20(!0.(41)(&.6:!2,(5!%5,0.3!64&.3!-4($&%%D$&0(*).!.)$34$/!%4(&%8!

! ( (

! GK!

G.%.'&(D&'1$&/%0<&1(

Z&%74(&!(5&!)2,+&!34--4'0.(4&%:!;,*<!,$!0$3&*3,14$)$(!3*4+&!1&'5)$4%1%!$&&3%!(,!

',$(4$0&:!&%7&'4)..6!4$!7&*(4$&$(!+&'(,*%!,-!34%&)%&:!)$3!(5&!*&%&)*'5!3&%'*42&3!5&*&!

')$!%4/$4-4')$(.6!4$-,*1!)$6!%0'5!-0(0*&!&--,*(%8!!!

!!!!!J,!'*&)(&!)$6!,-!(5&!&$/4$&&*&3!0$3&*3,14$)$'&!%6%(&1%!3&%'*42&3!5&*&!4$!,(5&*!

%7&'4&%:!4(!;4..!2&!$&'&%%)*6!(,!*&34%',+&*!&+&*6!',17,$&$(!,-!(5&!%6%(&1!)$&;!4$!

&)'5! ()*/&(! +&'(,*:! )%! &+&*6! ,*/)$4%1! ;4..! .4<&.6! 5)+&! 0$4X0&! &%%&$(4).! (4%%0&!

%&$%4(4+4(6:!5)7.,.&(5).!/&$&%:!%5A?W!3&%4/$!7)*)1&(&*%:!&('8:!)$3!(54%!;4..!'&*()4$.6!

4$+,.+&! )! ',$%43&*)2.&! )1,0$(! ,-! &--,*(8! ^&.&'(4,$! ,-! &--&'(4+&! (4%%0&D%7&'4-4'!

&$5)$'&*%!(5)(!7*,30'&!%(*,$/!<4..4$/!;4..!2&!&%%&$(4).8!J54%!')$!2&!'5)..&$/4$/:!)%!

16! ;,*<! 4$! Z*,%,754.)! 5)%! %5,;$I! 5,;&+&*:! ;4(5! (5&! 4$'*&)%4$/! )+)4.)24.4(6! ,-!

(*)$%'*47(4,$).! 7*,-4.4$/! 3)():! 4(! %5,0.3! 2&! 7,%%42.&! (,! 43&$(4-6! )$3! (&%(! 10.(47.&!

%04()2.&! &$5)$'&*%! 4$3&7&$3&$(.6! (,! -4$3! ,$&! (5)(! 7*,30'&%! %(*,$/:! (4%%0&D%7&'4-4'!

.&(5).4(68! ^&.&'(4,$! ,-! 5)7.,.&(5).! /&$&%! -,*! ()*/&(4$/! %&&1%! 1,%(! 7*,14%4$/:! 2,(5!

2&')0%&!)!.,;&*!.&+&.!,-!%077*&%%4,$!4%!*&X04*&3!(,!)'54&+&!.&(5).4(6:!)$3!2&')0%&!)!

1,3&! ,-! *&%'0&! (5)(! 3,&%! $,(! *&.6! ,$! 7*,(&4$! %7.4'4$/! ,*! *&',124$)%&! -0$'(4,$! 4%!

1,*&! .4<&.6! (,! ;,*<8! W..! ',17.&V! )$41).%! 5)+&! 5)7.,.&(5).! /&$&%:! )$3! 1&(5,34').!

)$).6%4%! ,-! ')*&-0..6! %&.&'(&3! 5)7.,.&(5).! ')$343)(&%! %5,0.3! *&+&).! %,1&! (5)(! )*&!

%0--4'4&$(.6!%&$%4(4+&!(,!<$,'<3,;$!)$3!')7)2.&!,-!*&%'04$/!4$!(;,!*&',3&3!',74&%8!!

!!!!!W%! 34%'0%%&3! 4$! =5)7(&*! S:! (5&! (*)$%.,')(4,$D2)%&3! %6%(&1! ;4..! .4<&.6! 2&! (5&!

&)%4&%(!(,!(*)$%-&*!(,!34%&)%&!+&'(,*%!,-!4$(&*&%(c!4(!4%!%417.&:!)$3!3,&%!$,(!*&.6!,$!

',17,$&$(%!(5)(!1)6!$,(!2&!)+)4.)2.&!4$!,(5&*!%7&'4&%:!%0'5!)%!;&..D%(034&3!(4%%0&D

%7&'4-4'! &$5)$'&*%! ,*! ;,*<4$/! %5A?W%8! J5&! 24//&%(! '5)..&$/&! (,! (*)$%-&**4$/! (54%!

(&'5$,.,/6!;4..!2&!(5&!%&.&'(4,$!,-!)77*,7*4)(&!2*&)<7,4$(!%4(&%!)$3!(5&!/&$&*)(4,$!

,-!-4(!(*)$%.,')(4,$!5,1,O6/,(&%8!N,;&+&*:!;4(5!&$,0/5!&--,*(!)$3!&174*4').!(&%(4$/:!

(54%!34--4'0.(6!;4..!2&!*&%,.+)2.&8!>&!<$,;!(54%!4$!7)*(!2&')0%&!$)(0*)..6!,''0**4$/!

(*)$%.,')(4,$%! )*&! -,0$3! 4$! ,(5&*;4%&! )77)*&$(.6! 5&).(56! )$41).%! ,-! )! $012&*! ,-!

34--&*&$(!%7&'4&%:!4$'.034$/!501)$%8!!

!!!!!W$3! (5&! /,).! 4%! '&*()4$.6! ;,*(56! ,-! %0'5! ',$%43&*)2.&! &--,*(8! Z&%74(&! *&'&$(!

)3+)$'&%! 4$! *&30'4$/! 1).)*4)! 1,*().4(6! E>,*.3! N&).(5! [*/)$4O)(4,$! KL"S)M:! (5&!

34%&)%&!%(4..!417,%&%!)!(*&1&$3,0%!/.,2).!',%(:!4$!(&*1%!,-!2,(5!501)$!5&).(5!)$3!

! Gd!

&',$,14'! .,%%! EF)..07! )$3! ^)'5%! KLL"I! =*,17(,$! &(! ).8! KL"SI! >,*.3! N&).(5!

[*/)$4O)(4,$!KL"S)M8!!J5&!4$'43&$'&!,-!3&$/0&!5)%!4$'*&)%&3!(54*(6-,.3!4$!(5&!.)%(!YL!

6&)*%:!)$3!(5&!34%&)%&!4%!*)743.6!%7*&)34$/!(,!$&;!)*&)%!E&8/8:!b0*,7&!4%!$,;!)(!*4%<!

-,*! )! 3&$/0&! ,0(2*&)<M! )$3! ')0%4$/! &V7.,%4+&! ,0(2*&)<%! 4$! )! $012&*! ,-! .,')(4,$%!

E>,*.3! N&).(5! [*/)$4O)(4,$! KL"S2M8! =.41)(&! '5)$/&! 4%! (5*&)(&$4$/! (,! 4$'*&)%&! (5&!

*)$/&!)$3!,''0**&$'&!,-!1)$6!4$%&'(D2,*$&!34%&)%&%!EF4(5&<,!&(!).8!KLLLI!R&1,$!&(!

).8! KLLGI! =)*+).5,! &(! ).8! KL"SM:! $01&*,0%! 7*&+4,0%.6! ',$(*,..&3! 34%&)%&%! )*&!

*&%0*/4$/!EF02.&*!"GGHI!R&1,$!&(!).8!KLLGM:!)$3!4$%&'(4'43&!)$3!3*0/!*&%4%()$'&!4%!

%(4..! )! %4/$4-4')$(! ',$'&*$! 4$! 1)$6! 34%&)%&! &$3&14'! )*&)%! E94..&*! )$3! P4&*'&! KLLGI!

b$)6)(4!)$3!N&14$/;)6!KL"LI!?34)(5!&(!).8!KL"KI!>)$/!)$3!@)',2%DR,*&$)!KL"dM8!!!

!!!!!J5&!&*)34')(4,$!,-!4$%&'(D2,*$&!7)(5,/&$%!.4<&!1).)*4)!;4..!.4<&.6!*&X04*&!0%&!,-!

4$%&'(%! *&-*)'(,*6! (,! 34%&)%&! (*)$%14%%4,$! E94..&*! )$3! P4&*'&! KLLGM:! )$3! *&'&$(!

*&.&)%&%!,-!/&$&(4')..6!1,34-4&3!1,%X04(,&%!-,*!^#J!7*,/*)1%!EJ5,1)%!&(!).8!KLLLM!

%5,;! (5)(:! 3&%74(&! *&/0.)(,*6! 34--4'0.(4&%! )$3! 702.4'! 14%(*0%(:! 0%&! ,-! (*)$%/&$4'!

,*/)$4%1%!-,*!+&'(,*!%077*&%%4,$!')$!2&!')**4&3!,0(!EN)**4%!&(!).!KL""I!N)**4%!&(!).!

KL"KI!3&!@&%0%!)$3!A&/,!KL"dM8!J5&!4$4(4).!4$70(!,-!&--,*(!)$3!-0$34$/!*&X04*&3!(,!

3&+&.,7!34%&)%&D*&-*)'(,*6!4$%&'(%!')7)2.&!,-!*&7.)'4$/!;4.3!7,70.)(4,$%!4%!'&*()4$.6!

',$%43&*)2.&8!N,;&+&*:!/4+&$!(5&!'0**&$(!(,..!,-!+&'(,*D2,*$&!34%&)%&%!)$3!(5&!.)'<!

,-!,(5&*!',17&..4$/!,7(4,$%:!4(!4%!$&'&%%)*68!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! GS!

30J70,8'#$">(

!

W<2)*4:![8!^8:!9)(O&$:!e8!Z8:!9)*%5)..:!@8!98:!N0)$/:!N8:!>)*3:!=8!98:!z!N)6:!f8!W8!EKL"dM8!

W!%6$(5&(4'!/&$&!3*4+&!%6%(&1!-,*!.,').:!*&+&*%42.&!1,34-4')(4,$!)$3!%077*&%%4,$!

,-!4$%&'(!7,70.)(4,$%8!A.++*/@!%8'&'9::!P;EHM:!\T"iTT8!

!

W.75&6:!R8:!f&)*3:!=8f8:!f4..4$/%.&6:!P8:!&(!).8!EKLLKM8!9).)*4)!=,$(*,.!;4(5!F&$&(4')..6!

9)$470.)(&3!#$%&'(8!O#@.+*:!QRS:!TLK8!

!

W.(*,'<:! P8! 98:! J*)0.%&$:! W8:! A&&+&%:! A8! F8:! z! A&&3:! a8! W8! EKL"LM8! ]%4$/!

0$3&*3,14$)$'&! (,! 24D%()2.6! (*)$%-,*1! .,').! 7,70.)(4,$%8!T! ?B*'+! %8'&U! PVWE"M:!

\KiTY8!!

!

W.(*,'<:! P8! 98:! J*)0.%&$:! W8:! z! A&&3:! a8! W8! EKL""M8! ^()24.4(6! 7*,7&*(4&%! ,-!

0$3&*3,14$)$'&! 4$! -4$4(&! %0234+43&3! 7,70.)(4,$%8! 21',! A'=6.@! %8'&U! WE""M:!

&"LLKK\L8!!

!

W*$3(:! e8! 98:! 90{..&*:! e8! 98:! z! P.0{'<(50$:! W8! EKLL"M8! N&.4VD%()24.4O&3! a+! E5%a+M!

)$(42,36!-*)/1&$(%c!%02%(4(0(4$/!(5&!',$%()$(!3,1)4$%!,-!)!a)2!-*)/1&$(!-,*!)!

5&(&*,341&*4'!',4.&3D',4.!3,1)4$8!T'.+/#&!'N!='&*(.&#+!>8'&'9::!;RPE"M:!KK"iKKH8!

!

W%1)$:! ^8! 98:! 9'Z,$).3:! P8! J8:! z! P*,0(:! J8! E"GH"M8! a4&.3! %(034&%! ,-! /&$&(4'! ',$(*,.!

%6%(&1%!-,*!1,%X04(,&%8!"//.#&!<*C8*H!'N!4/@'='&'9::!PVE"M:!KHGid"H8!

!

f)<&*:! A8! N8! E"GHSM8! =5*,1,%,1&! *&)**)$/&1&$(%! 4$! (5&! ',$(*,.! ,-! 1,%X04(,&%8!

2+*C*/@8C*!X*@*+8/#+:!J*K8(8/*:!PE"M:!YKGiYSL8!

!

f&*/1)$$:!W8:!W/)74(&:!@8:!9'=)..:!e8:!z!^(&..&*:!N8!E"GGHM8!J5&!Z*,%,754.)!/&$&!543!4%!)!

34*&'(!1,.&'0.)*!()*/&(!,-!A)%D3&7&$3&$(!%0*+4+).!%4/$).4$/8!A*&&U!YSEdM:!dd"idS"8!!

!

f&01&*:! e8! @8:! P4174$&..4:! ^8:! z! F,.4':! e8! F8! E"GGHM8! #$30'&3! '5*,1,%,1).! &V'5)$/&!

34*&'(%! (5&! %&/*&/)(4,$! ,-! *&',124$)$(! '5*,1)(43%! 4$! 14(,%4%! ,-! Z*,%,754.)8!

I*/*@8(7:!RSZE"M:!"Tdi"HH8!

!

f4..&(&*:!@8!=8:!W()..)5:!@8:!e*077:!@8!@8:!94..)*:!@8!F8:!z!R&+4$&:!@8!Z8!EKLLGM8!^7&'4).4O&3!'&..%!

()/!%&V0).!)$3!%7&'4&%!43&$(4(6!4$!Z*,%,754.)!1&.)$,/)%(&*8!O#@.+*:!QVRETK\\M:!

GHTiGG"8!

!

f,&(&:!=8:!z!e,&..):!@8!=8!EKLLKM8!W!(5&,*&(4').!)77*,)'5!(,!7*&34'(4$/!(5&!%0''&%%!,-!

/&$&(4'!1)$470.)(4,$!,-!1).)*4)!1,%X04(,&%!4$!1).)*4)!',$(*,.8!J#&#+!TU!R:!d8!!

!

f,&(&:! =8:! z! e,&..):! @8! =8! EKLLdM8! b+,.0(4,$)*6! 43&)%! )2,0(! /&$&(4')..6! 1)$470.)(&3!

1,%X04(,&%!)$3!1).)*4)!',$(*,.8!?+*/K7!2#+#78@'&U!RYE"M:!dKidH8!!

f,5)$$,$:! @8! EKLLKM8! m)124)! *&C&'(%! F9! ',*$! ,$! %'4&$(4%(%|! )3+4'&8! ,(8*/(*:!

! GY!

PY[EYYG\Mc!""Ydi""YS8!

f,*6'O:! @8:! f,*6'O:! @8! W8:! e02,;:! W8:! R.,63:! B8:! z! 9&4$&*(O5)/&$:! #8! W8! EKLLHM8!

Z*,%,754.)! Wf=! (*)$%7,*(&*! 10()$(%! ;54(&:! 2*,;$! )$3! %')*.&(! 5)+&! ).(&*&3!

',$(&$(%! )$3! 34%(*420(4,$! ,-! 24,/&$4'! )14$&%! 4$! (5&! 2*)4$8! T'.+/#&! 'N!

456*+8=*/@#&!%8'&'9::!PRREK"M:!dSYSDdS\\8!

!

f*)4/:! N8! A8:! z! g)$:! F8! EKLL"M8! J5&! %7*&)3! ,-! /&$&(4'! ',$%(*0'(%! 4$! $)(0*).! 4$%&'(!

7,70.)(4,$%8! #$! Z8! e8! R&(,0*$&)0! z! f8! b8! f0**,;%! Eb3%8M!I*/*@8(#&&:! 4/98/**+*K!

L+9#/87=7\! "77*778/9! 4/C8+'/=*/@#&! #/K! D.=#/! D*#&@B! 4NN*(@7!E778! KY"id"SM8!

=.&+&.)$3:![NUf,')!A)(,$:!aRc!=A=!P*&%%8!

!

=)*+)C).DB)..&C,%:!P8:!P)..4%%&:!A8:!9,,(O:!N8!Z8:!z!^'5143(:!^8!A8!EKL"KM8!]$7*&'&3&$(&3!

*)(&%! )$3! &--4'4&$'4&%! *&+&).&3! -,*! $&;! $)(0*).! %7.4(! 4$(&4$%! -*,1! 1&()/&$,14'!

%,0*'&%8!T!%8'&!AB*=U!P[WEdSM:!KH\H\DKH\G\8!!

=)*+).5,:!Z8![8:!=,%()D3)D^4.+):!W8!R8:!R&&%:!A8!^8:!z!=)70**,:!98!R8!EKL"dM8!J;,!%(&7!

1).&!*&.&)%&!%(*)(&/6!0%4$/!(*)$%/&$4'!1,%X04(,!.4$&%!(,!',$(*,.!(*)$%14%%4,$!,-!

+&'(,*D2,*$&!34%&)%&%8!"(@#!?+'68(#!R;P,:!^"TLD^"TT8!

=&$(&*%!-,*!Z4%&)%&!=,$(*,.!)$3!P*&+&$(4,$!!EKL"SM8!W2,0(!1).)*4)8!A&(*4&+&3!W7*4.!

dL:!KL"S:!-*,1!5((7cUU;;;8'3'8/,+U1).)*4)U)2,0(U-)'(%85(1.8!

=&$(&*%! -,*! Z4%&)%&! =,$(*,.! )$3! P*&+&$(4,$! ! EKL"KM8! Z&$/0&! -)'(! %5&&(8! A&(*4&+&3!

W7*4.!dL:!KL"S:!-*,1!5((7cUU;;;8'3'8/,+UZ&$/0&U-)Xa)'(%U-)'(85(1.8!

=5&$:! =8! N8:! N0)$/:! N8:! >)*3:! =8! 98:! ^0:! @8! J8:! ^'5)&--&*:! R8! B8:! F0,:! 98:! z! N)6:! f8! W8!

EKLLTM8! W! %6$(5&(4'! 1)(&*$).D&--&'(! %&.-4%5! /&$&(4'! &.&1&$(! 3*4+&%! 7,70.)(4,$!

*&7.)'&1&$(!4$!Z*,%,754.)8!,(8*/(*:!;RVEYHKSM:!YGTD\LL8!

!

=5&*46)$:! 98:! P&3)1)..0:! =8! ^8:! J,*4:! e8:! z! P&*.&*:! a8! EKL"dM8! a)%(&*! 7*,(&4$! %7.4'4$/!

;4(5! (5&! ?,%(,'! 70$'(4-,*1&! Z$)b! 4$(&4$! 0%4$/! $,$D$)(4+&! &V(&4$! *&%430&%8!

T'.+/#&!'N!%8'&'98(#&!AB*=87@+::!P[[EGM:!\KLKD\K""8!

!

=,,<:!A8!e8:!=5*4%(&$%&$:!^8!@8:!Z&).:!@8!W8:!=,20*$:!A8!W8:!Z&).:!98!b8:!F*&%&$%:!@8!98:!8!8!8!

=,,<:! e8! A8! EKL"KM8! J5&! /&$&*)(4,$! ,-! '5*,1,%,1).! 3&.&(4,$%! (,! 7*,+43&!

&V(&$%4+&! ',+&*)/&! )$3! %0234+4%4,$! ,-! (5&! Z*,%,754.)! 1&.)$,/)%(&*! /&$,1&8!

I*/'=*!%8'&U!R;EdM:!AK"8!!

!

=,*26DN)**4%:! B8:! Z*&V.&*:! W8:! >)(<4$%! 3&! @,$/:! R8:! &(! ).8! EKL"LM8! W'(4+)(4,$! ,-! W<(!

%4/$).4$/!*&30'&%!(5&!7*&+).&$'&!)$3!4$(&$%4(6!,-!1).)*4)!7)*)%4(&!4$-&'(4,$!)$3!

.4-&%7)$!4$!W$,75&.&%!%(&75&$%4!1,%X04(,&%8!21',!2#@B'9U!VETM:!&"LL"LLd8!!

!

=*,17(,$:! P8! Z8:! 9,&240%:! @8:! P,*(0/).:! ^8:! >)4%2&*/:! 98:! N)*(:! F8:! F)*+&*:! R8! ^8:! 888! z!

P4&*'&:! ^8! e8! EKL"SM8! 9).)*4)! 4110$4(6! 4$! 1)$! )$3! 1,%X04(,c! 4$%4/5(%! 4$(,!

! G\!

0$%,.+&3!16%(&*4&%!,-!)!3&)3.6!4$-&'(4,0%!34%&)%&8!"//.#&!<*C8*H!'N!E==./'&'9::!

;PE"M:!"YTD"HT8!

!

=0*(4%:! =8! a8! E"G\HM8! P,%%42.&! 0%&! ,-! (*)$%.,')(4,$%! (,! -4V! 3&%4*)2.&! /&$&%! 4$! 4$%&'(!

7&%(!7,70.)(4,$%8!O#@.+*U!PR[EY"dGM:!d\HDd\G8!!

!

!!!!!!!=0*(4%! =8a8:! z! A,24$%,$:! W8^8! E"GT"M8! =,170(&*! %410.)(4,$! ,-! (5&! 0%&! ,-! 3,02.&!

(*)$%.,')(4,$%!-,*!7&%(!',$(*,.8!I*/*@8(7!E\GM:!GTi""d8!

!

Z)$(01):!?8!P8:!R4$3%(&$:!e8:!F.)%:!A8:!@&..$&:!98:!z!9)%0''4:!98!F8!EKLLLM8!^5,*(D.4+&3!

/*&&$! -.0,*&%'&$(! 7*,(&4$%! -,*! X0)$(4-64$/! 024X04(4$U7*,(&)%,1&D3&7&$3&$(!

7*,(&,.6%4%!4$!.4+4$/!'&..%8!O#@.+*!>8'@*(B/'&'9::!R[EYM:!YdHDYSd8!

!

Z)+4%:!^8:!f)V:!?8:!z!F*&;&:!P8!EKLL"M8!b$/4$&&*&3!0$3&*3,14$)$'&!)..,;%!&--4'4&$(!

)$3!&',$,14').!4$(*,/*&%%4,$!,-!(*)4(%!4$(,!7&%(!7,70.)(4,$%8!T!?B*'+!%8'&U!PRPE"M:!

HdDGH8!!

!

Z&:!?8:!g,0$/:!R8:!R)0:!P8!>8:!9&4%$&*:!?8!=8:!9,**4%%&6:!Z8!B8:!z!9)'A)&:!#8!@8!EKL"dM8!

N4/5.6!',17.&1&$()*6!()*/&(!A?W%!7*,1,(&!*&.&)%&!,-!/043&!A?W%!-*,1!501)$!

W*/,$)0(&K8!J'&*(.&#+!(*&&:!SZEdM:!dSSDdYY8!

!

3&!@&%0%:!=8:!z!A&/,:!J898!EKL"dM8!]%&!,-!/&$&(4'!1,34-4&3!1,%X04(,&%!(,!-4/5(!3&$/0&!

4$!f*)O4.8!E/@*+/#@8'/#&!T'.+/#&!'N!<*7*#+(B!8/!2B#+=#(*.@8(#&!#/K!O#/'!,(8*/(*7]!

PE\M:!H""!i!H"\8!

!

3&! R)*)! =)70**,:! 98:! =,.&1)$:! @8:! f&&*$(%&$:! f8! J8:! &(! ).88! EKLLLM8! B4*0%D&V7*&%%&3:!

*&',124$)$(!%4$/.&D'5)4$!)$(42,36!2.,'<%!%7,*,O,4(&!4$-&'(4,$!,-!%).4+)*6!/.)$3%!

4$! P.)%1,3401! /)..4$)'&01D4$-&'(&3! W&3&%! )&/67(48!"=! T! ?+'6! J*K! D:9U! VPESM:!

SKTDSdd8!!

!

Z&*&3&':! W8:! f0*(:! W8:! z! F,3-*)6:! N8! =8! @8! EKLLHM8! J5&! 7,70.)(4,$! /&$&(4'%! ,-! 0%4$/!

5,14$/! &$3,$0'.&)%&! /&$&%! 4$! +&'(,*! )$3! 7&%(! 1)$)/&1&$(8!I*/*@8(7:!RWYESM:!

KL"dDKLK\8!

!

Z5)*:!J8:!z!9,,(O:!N8!Z8!EKL""M8!9,34-4')(4,$!,-!(*)$%1&12*)$&!)$3!FP#D)$'5,*&3!

7*,(&4$%! ,$! .4+4$/! '&..%! 26! &--4'4&$(! 7*,(&4$! (*)$%D%7.4'4$/! 0%4$/! (5&! ?70! Z$)b!

4$(&4$8!AB*=!A'==./!^A#=>_U!QWE""M:!dL\dDdL\Y8!!

!

b/.4:! Z8:! N)-&$:! b8:! z! ^'5)--$&*:! >8! EKLLSM8! W$! &--4'4&$(! 1&(5,3! (,! /&$&*)(&!

'5*,1,%,1).! *&)**)$/&1&$(%! 26! ()*/&(&3! Z?W! 3,02.&D%(*)$3! 2*&)<%! 4$!

Z*,%,754.)!1&.)$,/)%(&*8!I*/'=*!+*7*#+(B:!RQETM:!"dHKD"dGd8!

!

b$/.&*:! =8:! e)$3O4):! A8:! z! 9)*4..,$$&(:! ^8! EKLLHM8! W! ,$&! 7,(:! ,$&! %(&7:! 7*&'4%4,$!

'.,$4$/!1&(5,3!;4(5!54/5!(5*,0/570(!')7)24.4(68!21',!'/*:!;E""M:!&d\ST8!

!

! GT!

b$/.&*:!=8:!F*0&(O$&*:!A8:!e)$3O4):!A8:!z!9)*4..,$$&(:!^8!EKLLGM8!F,.3&$!/)(&!%50--.4$/c!

)!,$&D7,(!Z?W!%50--.4$/!1&(5,3!2)%&3!,$!(67&!##%!*&%(*4'(4,$!&$O61&%8!21',!'/*:!

QEYM:!&YYYd8!

!

b$)6)(4:!W8:!z!N&14$/;)6:!@8!EKL"LM8!9).)*4)!1)$)/&1&$(c!7)%(:!7*&%&$(:!)$3!-0(0*&8!

"//.#&!+*C8*H!'N!*/@'='&'9::!SS:!Y\GDYG"8!

!

b77%(&4$:! 98! @8:! P)6$&:! @8! R8:! z! F,,3$4/5(:! =8! @8! EKLLGM8! ]$3&*3,14$)$'&:! 10.(4%').&!

4$(&*)'(4,$%:! )$3! %&.-D,*/)$4O4$/! 2)**4&*%! (,! /&$&! -.,;8! T'.+/#&! 'N! "+@8N8(8#&!

4C'&.@8'/!#/K!"66&8(#@8'/7!S:!"D"d8!

!

a4&.3%:! ^8:! z! ^,$/:! [8! E"GHGM8! W! $,+&.! /&$&(4'! %6%(&1! (,! 3&(&'(! 7*,(&4$D7*,(&4$!

4$(&*)'(4,$%8!O#@.+*U!;QZE\KdLM:!KSYDKS\8!!

!

a4.47,;4'O:!>8:!@)%<4&;4'O:!R8:!e,.2:!a8!W8:!z!P4..)4:!A8!^8!EKLLYM8!P,%(D(*)$%'*47(4,$).!/&$&!!

%4.&$'4$/!26!%4A?W%!)$3!14A?W%8!A.++*/@!'68/8'/!8/!7@+.(@.+#&!>8'&'9::!RSEdM:!dd"DdS"8!

!

a,%(&*:!F8!F8:!>54((&$:!98!@8:!P*,0(:!J8:!z!F4..:!A8!E"GTKM8!=5*,1,%,1&!*&)**)$/&1&$(%!

-,*!(5&!',$(*,.!,-!4$%&'(!7&%(%8!,(8*/(*:!RWVESLdTM:!HTYDHHL8!

!

a*)$O:!W8!>8:!^)$'5&ODB)*/)%:!#8:!W3&.1)$:!m8!?8:!f.)4*:!=8!Z8:!f&)(6:!f8!@8:!@)1&%:!W8!W8:!z!

[.%,$:! e8! b8! EKLL\M8! b$/4$&&*4$/! A?W! 4$(&*-&*&$'&D2)%&3! *&%4%()$'&! (,! 3&$/0&!

+4*0%! (67&! K! 4$! /&$&(4')..6! 1,34-4&3! W&3&%! )&/67(48!2+'(! O#@&! "(#K! ,(8! `! ,! "U!

RZ;E""M:!S"GHDSKLd8!!

!

a0:! F8:! R&&%:! A8! ^8:! ?411,:! Z8:! W;:! Z8:! @4$:! R8:! F*)6:! P8:! &(! ).8! EKL"LM8! a&1).&D%7&'4-4'!

-.4/5(.&%%!75&$,(67&!-,*!1,%X04(,!',$(*,.8!2+'(**K8/97!'N!@B*!O#@8'/#&!"(#K*=:!

'N!,(8*/(*7:!RZWE"LM:!SYYLDSYYS8!

!

!!F)..07:!@8R8:!z!^)'5%:!@8Z8!EKLL"M8!J5&!&',$,14'!20*3&$!,-!1).)*4)8!"=!T!?+'6!J*K!D:9!

VQE"DK!^077.M:!HYDG\8!

(

F30.):!Z8W8:!F&*)%41,+):!J8#8:!z!=,*'&%:!B8F8!E"GG\M8!F&$&(4'!)$3!1,.&'0.)*!)$).6%4%!,-!

(5&! /67%6! '5*,1)(4$! 4$%0.)(,*! ,-! Z*,%,754.)]! 2+'(! O#@&! "(#K! ,(8!`,"!Y;E"HM:!

GdTHDHd8!!

!

F42%,$:! Z8! F8:! g,0$/:! R8:! =50)$/:! A8! g8:! B&$(&*:! @8! =8:! N0('54%,$:! =8! W8:! z! ^14(5:! N8! [8!

EKLLGM8!b$O61)(4'!)%%&12.6!,-!Z?W!1,.&'0.&%!07!(,!%&+&*).!50$3*&3!<4.,2)%&%8!

O#@.+*!=*@B'K7:!VEYM:!dSdDdSY8!

!

F4(5&<,:!W8!e8:!R4$3%)6:!^8!>8:!=,$-).,$4&*4:!]8!b8:!z!P)(O:!@8!W8!EKLLLM8!=.41)(&!'5)$/&!

)$3! +&'(,*D2,*$&! 34%&)%&%c! )! *&/4,$).! )$).6%4%8! %.&&*@8/! 'N! @B*! M'+&K! D*#&@B!

L+9#/8a#@8'/:!W[EGM:!""d\D""ST8!

!

F,$/:! >8! @8:! z! F,.4':! e8! F8! EKLLdM8! b$3%D,0(:! ,*! *&7.)'&1&$(:! /&$&! ()*/&(4$/! 4$!

Z*,%,754.)8!2+'(**K8/97!'N!@B*!O#@8'/#&!"(#K*=:!'N!,(8*/(*7:!RZZEYM:!KYY\DKY\"8!

! GH!

F,0.3:! a8:! z! ^'5.4&<&.1)$:! P8! EKLLSM8! P,70.)(4,$! /&$&(4'%! ,-! )0(,'43).! ',$(*,.! )$3!

%(*)4$!*&7.)'&1&$(8!"//.!<*C!4/@'='&U!QY:!"GdDK"T8!

!

F,0.3:!a8:!9)/,*4:!e8:!z!N0)$/:!g8!EKLL\M8!F&$&(4'!%(*)(&/4&%!-,*!',$(*,..4$/!1,%X04(,D 2,*$&! 34%&)%&%c! &$/4$&&*&3! /&$&%! (5)(! 2.,'<! (5&! (*)$%14%%4,$! ,-! 1).)*4)! )$3!

3&$/0&! ')$! 54('5! )! *43&! ,$! %&.-4%5! Z?W! )$3! %7*&)3! 4$(,! ;4.3! 7,70.)(4,$%8!

"=*+8(#/!7(8*/@87@:!KdHDKS\8!

!

F,0.3:!a8:!N0)$/:!g8:!R&/*,%:!98:!z!R.,63:!W8!R8!EKLLHM8!W!e4..&*iA&%'0&!%6%(&1!-,*!%&.-D .414(4$/!/&$&!3*4+&!,-!)$(4D7)(5,/&$!',$%(*0'(%8!2+'(**K8/97!'N!@B*!<':#&!,'(8*@:!

%\!%8'&'98(#&!,(8*/(*7:!PWSE"\YdM:!KHKdDKHKG8!

!

F*,(5:! W8! =8:! a4%5:! 98:! ?0%%&:! A8:! z! =).,%:! 98! P8! EKLLSM8! =,$%(*0'(4,$! ,-! (*)$%/&$4'!

Z*,%,754.)! 26! 0%4$/! (5&! %4(&D%7&'4-4'! 4$(&/*)%&! -*,1! 75)/&! }=d"8! I*/*@8(7:!

RVVESM:!"TTYD"THK8!

!

F02.&*:! Z8! @8! E"GGHM8! A&%0*/&$(! +&'(,*D2,*$&! 34%&)%&%! )%! )! /.,2).! 5&).(5! 7*,2.&18!

4=*+98/9!8/N*(@8'.7!K87*#7*7:!QEdM:!SSK8!

!

F02.&*:! Z8! @8:! A&4(&*:! P8:! b24:! e8! R8:! g)7:! >8:! ?)%'4:! A8:! z! P)(O:! @8! W8! EKLL"M8! =.41)(&!

+)*4)24.4(6! )$3! '5)$/&! 4$! (5&! ]$4(&3! ^()(&%c! 7,(&$(4).! 417)'(%! ,$! +&'(,*D)$3!

*,3&$(D2,*$&!34%&)%&%8!4/C8+'/=*/@#&!B*#&@B!6*+76*(@8C*7:!RZY!E^077.!KM:!KKd8!

!

F0(4&**&O:!b8:!>4//4$%:!Z8:!a4&.34$/:!f8:!z!F,0.3:!W8!P8!EKLLTM8!^7&'4).4O&3!5&7)(,'6(&D .4<&!'&..%!*&/0.)(&!Z*,%,754.)!.4743!1&()2,.4%18!O#@.+*:!QQSET"KYM:!KTYDKHL8!

!

N)$:!m8:!z![.%,$:!b8!?8!EKLLYM8!N)$3!4%!)!34*&'(!()*/&(!,-!J4$1)$!)$3!FWJW!-)'(,*%!

30*4$/! Z*,%,754.)! ')*34,/&$&%4%! )$3! 5&1)(,7,4&%4%8! G*C*&'6=*/@U! R;PE"YM:!

dYKYDdYd\8!!

!

N)**4%:! W8! a8:! ?411,:! Z8:! 9'e&1&6:! W8! A8:! &(! ).8! EKL""M8! a4&.3! 7&*-,*1)$'&! ,-!

&$/4$&&*&3!1).&!1,%X04(,&%8!O#@.+*!>8'@*(B/'&'9::!PYE""M:!"LdSD"LdT8!

!

N)**4%:!W8!a8:!9'e&1&6:!W8!A8:!?411,:!Z8:!=0*(4%:!m8:!f.)'<:!#8:!9,*/)$:!^8!W8:!888!z!W.75&6:!

R8! EKL"KM8! ^0''&%%-0.! %077*&%%4,$! ,-! )! -4&.3! 1,%X04(,! 7,70.)(4,$! 26! %0%()4$&3!

*&.&)%&!,-!&$/4$&&*&3!1).&!1,%X04(,&%8!O#@.+*!>8'@*(B/'&'9::!;ZEGM:!HKHDHdL8!

!!!!!

!!!N)*(.:! Z8R8:! z! =.)*<:! W8F8! E"GGTM8!2+8/(86&*7! 'N! 2'6.&#@8'/! I*/*@8(78! ^0$3&*.)$3:! 9Wc!

^4$)0&*!W%%,'4)(&%:!#$'8!

!

N)6:!f8!W8:!=5&$:!=8!N8:!>)*3:!=8!98:!N0)$/:!N8:!^0:!@8!J8:!z!F0,:!98!EKL"LM8!b$/4$&&*4$/!

(5&!/&$,1&%!,-!;4.3!4$%&'(!7,70.)(4,$%c!'5)..&$/&%:!)$3!,77,*(0$4(4&%!7*,+43&3!

26!%6$(5&(4'!9&3&)!%&.-4%5!/&$&(4'!&.&1&$(%8!T!E/7*(@!2B:78'&U!SVE"LM:!"SLKD"S"d8!!

!

! GG!

N,--1)$$:! W8! W8:! 9,$(/,1&*6:! f8! R8:! P,7,+4'4:! @8:! &(! ).8! EKL""M8! ^0''&%%-0.!

&%()2.4%51&$(! ,-! >,.2)'54)! 4$! W&3&%! 7,70.)(4,$%! (,! %077*&%%! 3&$/0&!

(*)$%14%%4,$8!O#@.+*:!QWVETd\"M:!SYSDSYT8!

!

#(,:! @8:! F5,%5:! W8:! 9,*&4*):! R8! W8:! >411&*:! b8! W8:! z! @)',2%DR,*&$):! 98! EKLLKM8!

J*)$%/&$4'! )$,75&.4$&! 1,%X04(,&%! 417)4*&3! 4$! (*)$%14%%4,$! ,-! )! 1).)*4)!

7)*)%4(&8!O#@.+*U!QRWE\HHTM:!SYKDSYY8!!

!

@)',2%DR,*&$):! 98! EKLLSM8! F&$&(4'! )77*,)'5&3! -,*! 1).)*4)! ',$(*,.8! #$! f,/&*%:! A8@8!

E&38M:!%+8K98/9! 1#>'+#@'+:! #/K! 08*&K! <*7*#+(B! N'+! I*/*@8(! A'/@+'&! 'N! G87*#7*!

X*(@'+7!E778!YKD\YM8!A&(*4&+&3!-*,1!5((7cUU.42*)*68;0*8$.U-*,$(4%U!

!

@)1&%:! W8! W8! EKLLYM8! F&$&! 3*4+&! %6%(&1%! 4$! 1,%X04(,&%c! *0.&%! ,-! (5&! *,)38!?+*/K7!

2#+#78@'&U!PREKM:!\SD\T8!!

!

e41:!>8:!e,,:!N8:!A4'51)$:!W8!98:!^&&.&6:!Z8:!B4O4,.4:!@8:!e.,'<,:!W8!Z8:!z![|f*,'5():!Z8!W8!

EKLLSM8!b'(,74'!&V7*&%%4,$!,-!)!'&'*,74$!(*)$%/&$&!4$!(5&!501)$!1).)*4)!+&'(,*!

1,%X04(,! W$,75&.&%! /)124)&! EZ47(&*)c! =0.4'43)&Mc! &--&'(%! ,$! %0%'&7(424.4(6! (,!

P.)%1,34018!T'.+/#&!'N!=*K8(#&!*/@'='&'9::!QREdM:!SSTDSYY8!

!

e$,.%:! f8! F8:! f,%%4$:! N8! =8:! 90<)2)$):! >8! A8:! z! A,24$%,$:! W8! ^8! EKLLTM8! J*)$%/&$4'!

1,%X04(,&%! )$3! (5&! -4/5(! )/)4$%(! 1).)*4)c! 1)$)/4$/! (&'5$,.,/6! 70%5! 4$! )!

(0*20.&$(!F9[!;,*.38!"=!T!?+'6!J*K!D:98!TTE\!^077.M:!KdKDSK8!

!

e*)-%0*:!b8!^8!E"GGHM8!^(&*4.&!4$%&'(!(&'5$4X0&!-,*!%077*&%%4$/!)$3!&*)34')(4$/!4$%&'(!

7,70.)(4,$%c!YY!6&)*%!)$3!',0$(4$/8!T]!"9+8(]!4/@'='&]!RS:!dLdi!d"T8!

!

e*%(4':!Z8:!f,..:!>8:!z!?,..:!98!EKL"dM8!#$-.0&$'&!,-!(5&!>54(&!R,'0%!,$!(5&!=,0*(%547!

f&5)+4,*!,-!Z*,%,754.)!9).&%8!21',!'/*:![E"LM:!&TTGLS8!

!

e;4(:! =8:! 9,,$:! N8! ^8:! >)*;4'<:! ^8! #8:! z! ^(&;)*(:! =8! ?8:! @*8! EKL""M8! J*)$%/&$&!

4$(*,/*&%%4,$! 4$! '*,7! *&.)(4+&%c! 1,.&'0.)*! &+43&$'&! )$3! 14(4/)(4,$! %(*)(&/4&%8!

?+*/K7!%8'@*(B/'&U!PYE\M:!KHSDKGd8!

!

e6*'5)$,+):! [8:! =5&(+&*4$):! Z8:! 9)<%41&$<,:! [8:! e0..6&+:! W8:! z! F&,*/4&+:! P8! EKLLHM8!

[*4&$()(4,$D3&7&$3&$(!4$(&*)'(4,$!2&(;&&$!Z*,%,754.)!4$%0.)(,*%!4%!)!7*,7&*(6!

,-!(54%!'.)%%!,-!*&/0.)(,*6!&.&1&$(%8!O.(&*8(!#(8K7!+*7*#+(B:!;VEKKM:!TL"GDTLKH8!

!

R&1,$:!^8!98:!^7)*.4$/:!P8!a8:!N)120*/:!98!W8:!A&.1)$:!Z8!W8:!=5,--$&%:!b8!A8:!z!9)'<:!W8!

EKLLHM8!X*(@'+3%'+/*!G87*#7*7\!`/K*+7@#/K8/9!@B*!4/C8+'/=*/@#&U!D.=#/!D*#&@BU!

#/K! 4('&'98(#&! A'//*(@8'/7U! M'+)7B'6! ,.==#+:! ^0'+.=! '/! J8(+'>8#&! ?B+*#@7_8!

?)(4,$).!W')3&14&%!P*&%%8!

!

R4$:! N8:! 9'F*)(5:! @8:! >)$/:! P8:! z! R&&:! J8! EKLLTM8! =&..0.)*! (,V4'4(6! 4$30'&3! 26! ^AaD 1&34)(&3!(*)$%'*47(4,$).!%X0&.'54$/8!?'58('&'98(#&!7(8*/(*7:!YVE"M:!HdDG"8!

!

! "LL!

R,:!P8!=8:!z!a*)%'5:!98!EKLL"M8!W!*,.&!-,*!(5&!=[]PDJaD*&.)(&3!/&$&!%&+&$D07!4$!(5&!

34+&*%4-4')(4,$!,-!')*34,2.)%(!43&$(4(4&%!4$!(5&!3,*%).!+&%%&.!,-!Z*,%,754.)8!J*(B!

G*CU!RZQE"DKM:!SGD\L8!!

!

R,'<.&%%:! ^8! >8:! z! 904*:! J8! >8! EKLLGM8! J*)'&.&%%! 7*,(&4$! %7.4'4$/! 0(4.4O4$/! &+,.+&3!

%7.4(!4$(&4$%8!2+'(!O#@&!"(#K!,(8!`!,!"U!RZVEKTM:!"LGGGD""LLS8!

!

R0)$:! N8:! P&)2,36:! ?8! =8:! B4$%,$:! =8! A8:! z! >54(&:! f8! N8! EKLL\M8! A&-4$&3! %7)(4).!

1)$470.)(4,$! ,-! $&0*,$).! -0$'(4,$! 26! ',124$)(,*4).! *&%(*4'(4,$! ,-! (*)$%/&$&!

&V7*&%%4,$8!O*.+'/U!SPEdM:!SKYDSd\8!!

!

R6,$:!98!a8:!P54..47%:!A8!@8:!z!f)4.&6:!N8!@8!E"GTKM8!90()/&$4'!&--&'(%!,-!*&7&)(&3!%1)..!

*)34)(4,$! 3,%&%! (,! 1,0%&! %7&*1)(,/,$4)! #8! ^7&'4-4'D.,'0%! 10()(4,$! *)(&%8!

J.@#@8'/! <*7*#+(B$0./K#=*/@#&! #/K! J'&*(.&#+! J*(B#/87=7! 'N! J.@#9*/*787:!

RSEKM:!"HYD"GL8!

!

9)/,*4:! e8:! z! F,0.3:! a8! EKLL\M8! F&$&(4')..6! &$/4$&&*&3! 0$3&*3,14$)$'&! -,*!

1)$470.)(4,$!,-!7&%(!7,70.)(4,$%c!)!3&(&*14$4%(4'!1,3&.8!I*/*@8(7U!RWPESM:!K\"dD K\KL8!!

!

9)**4%:!b8!EKL"LM8!J*)$%/&$4'!-4%5!/,!.)*/&8!O#@.+*U!QVWETd"dM:!KYG8!!

!

9)*%5)..:! @8! 98! EKLLGM8! J5&! &--&'(! ,-! /&$&! 3*4+&! ,$! ',$()4$1&$(! ,-! (*)$%/&$4'!

1,%X04(,&%8!T'.+/#&!'N!@B*'+*@8(#&!>8'&'9::!PS[EKM:!KYLDK\Y8!

!

9)*%5)..:!@8!98!EKL"LM8!J5&!=)*()/&$)!P*,(,',.!)$3!/&$&(4')..6!1,34-4&3!1,%X04(,&%8!

O#@.+*!>8'@*(B/'&'9::!P[EGM:!HG\DHGT8!

!

9)*%5)..:!@8!98:!z!N)6:!f8!W8!EKL""M8!#$+&*%&!9&3&)!)%!)!$,+&.!/&$&!3*4+&!%6%(&1!-,*!

.,').!7,70.)(4,$!*&7.)'&1&$(c!)!(5&,*&(4').!)$).6%4%8!T!D*+*KU!RZPEdM:!dd\DdS"8!!

!

9)*%5)..:! @8! 98:! z! N)6:! f8! W8! EKL"KM8! =,$-4$&1&$(! ,-! /&$&! 3*4+&! %6%(&1%! (,! .,').!

7,70.)(4,$%c!)!',17)*)(4+&!)$).6%4%8!T!?B*'+!%8'&U!PYQ:!"YdD"T"8!

!

9)*%5)..:! @8! 98:! J,0*~:! 98! f8:! J*),*&:! 98! 98:! a)1&$4$4:! ^8:! z! J)6.,*:! =8! b8! EKL"L)M8!

P&*%7&'(4+&%! ,-! 7&,7.&! 4$! 9).4! (,;)*3! /&$&(4')..6D1,34-4&3! 1,%X04(,&%! -,*!

1).)*4)!',$(*,.8!J#&#+!TU!Y:!"KH8!!

!

9)*%5)..:! @8! 98:! J,0*~:! 98! f8:! J*),*&:! 98! 98:! z! J)6.,*:! =8! b8! EKL"L2M8! J,;)*3%! )!

X0)$(4()(4+&!)%%&%%1&$(!,-!702.4'!)((4(03&%!(,!(*)$%/&$4'!1,%X04(,&%c!y0&%(4,$%!

2)%&3!,$!)!X0).4()(4+&!%0*+&6!4$!9).48!"78#!2#(8N8(!T]!J'&]!%8'&]!%8'@*(B/'&:!R[:!KY"D KTd8!

!

9)*6/,.3:!^8!@8:!A,,(&:!@8:!A&0(&*:!F8:!&(!).8!EKLLTM8!J5&!*42,%,1).!7*,(&4$!/&$&%!)$3!

94$0(&!.,'4!,-!Z*,%,754.)!1&.)$,/)%(&*8!I*/'=*!%8'&U![E"LM:!AK"\8!!

!

! "L"!

9)(O&$:!e8@8!EKL"KM8!b$/4$&&*4$/!,-!Z&$/0&!+4*0%!*&-*)'(,*4$&%%!4$!W&3&%!)&/67(4!)$3!

3&+&.,71&$(! ,-! )$! 0$3&*3,14$)$(! /&$&! 3*4+&! %6%(&1! EZ,'(,*).! 34%%&*()(4,$M8!

=).4-,*$4)!#$%(4(0(&!,-!J&'5$,.,/6:!P)%)3&$):!=W8!

!

9'9)$0%:! 98! J8:! P&(&*%&$:! =8! P8:! N)4$&%:! f8! f8:! =5&$:! @8:! z! ^5)*7:! P8! W8! EKLLKM8! F&$&!

%4.&$'4$/!0%4$/!14'*,DA?W!3&%4/$&3!5)4*74$%8!<O":![E\M:!HSKDHYL8!

!

94..&*:! J8! W8! EKL""M8! R&(! 54/5D(&'5! /&$&(4')..6! 1,34-4&3! 4$%&'(%! ',0$(&*! 3&$/0&8!

%8',(8*/(*:!VREHM:!YH\DYHT8!

!

94..&*:!R8!N8:!z!P4&*'&:!^8!e8!EKLLGM8!P&*%7&'(4+&!,$!1).)*4)!&*)34')(4,$c!4%!&*)34')(4,$!

7,%%42.&!;4(5,0(!1,34-64$/!(5&!1,%X04(,!T'.+/#&!'N!E/N*(@8'.7!G87*#7*7:!PZZE""M:!

"\SSD"\SY8!

!

9,*&4*):!R8!W8:!#(,:!@8:!F5,%5:!W8:!Z&+&$7,*(:!98:!m4&.&*:!N8:!W2*)5)1:!b8!F8:!8!8!8!@)',2%D R,*&$):! 98! EKLLKM8! f&&! +&$,1! 75,%75,.47)%&! 4$5424(%! 1).)*4)! 7)*)%4(&!

3&+&.,71&$(!4$!(*)$%/&$4'!1,%X04(,&%8!T!%8'&!AB*=U!PWWESdM:!SLHdGDSLHSd8!!

!

9,*&$,:! b8! EKL"KM8! Z&%4/$! )$3! ',$%(*0'(4,$! ,-! w%6$(5&(4'! %7&'4&%w8!21',! L/*U! WETM:!

&dGLYS8!!

!

9,**4%,$:!?8!#8:!a*)$O:!F8:!e,0<43,0:!98:!&(!).8!EKL"LM8!F&$&(4'!417*,+&1&$(%!(,!(5&!

%(&*4.&! 4$%&'(! (&'5$4X0&! -,*! )/*4'0.(0*).! 7&%(%8!"78#32#(8N8(! T'.+/#&! 'N! J'&*(.&#+!

%8'&'9:!#/K!%8'@*(B/'&'9::!R[EKM:!KTYDKGY8!

!

901-,*3:! @8! Z8! EKL"KM8! ^'4&$'&:! *&/0.)(4,$:! )$3! 7*&'&3&$(! -,*! /&$&(4')..6! 1,34-4&3!

4$%&'(%8!21',!/*9&*(@*K!@+'68(#&!K87*#7*7:!VE"M:!&"YLS8!

!

90**)6:! =8! @8:! A,%&$-&.3:! R8! =8:! R41:! ^8! ^8:! &(! ).8! EKL"KM8! F.,2).! 1).)*4)! 1,*().4(6!

2&(;&&$!"GHL!)$3!KL"Lc!)!%6%(&1)(4'!)$).6%4%8!?B*!1#/(*@:!;WYEGH"SM:!S"dDSd"8!

!

?)(5:! A8! EKLLdM8! F&$&*)(4,$! )$3! '5)*)'(&*4%)(4,$! ,-! ! 7.)$(! 7*,30'&3! *&',124$)$(!

)$(42,34&%!!%7&'4-4'!(,!RNAN!-,*!(*&)(1&$(!,-!!%&V!5,*1,$&!3&7&$3&$(!34%&)%&%8!

E9^!(5&%4%M8!a)'55,'5%'50.&!W)'5&$:!W)'5&$:!F&*1)$68!

!

?34)(5:! 98! [8:! ^,0/,0-)*):! ^8:! F)6&:! W8:! &(! ).8! EKL"KM8! A&%4%()$'&! (,! ZZJ! )$3!

76*&(5*,43%! )$3! 4$'*&)%&3! <3*! 10()(4,$! -*&X0&$'6! 4$! W$8! /)124)&! )-(&*! (5&!

417.&1&$()(4,$!,-!7&*1&(5*4$D(*&)(&3!$&(%!4$!^&$&/).8!2&',!'/*:!WEKM:!&d"GSd8!

!

?&&.6:!F8!F8:!e02):!e8:!=)11)*)(,:!W8:!&(!).8!EKL"LM8!W!F.,2).!#$!B4+,!Z*,%,754.)!A?W4!

^'*&&$!#3&$(4-4&%!?[Jd!)%!)!=,$%&*+&3!A&/0.)(,*!,-!N&)*(!a0$'(4,$8!A*&&:!RQRE"M:!

"SKD"Yd8!

!

?&*$:!W8:!P-&4--&*:!f8!Z8:!^+,2,3):!e8:!z!A024$:!F8!98!EKL""M8!90.(47.&!$&;!%4(&D%7&'4-4'!

*&',124$)%&%! -,*! 0%&! 4$! 1)$470.)(4$/! )$41).! /&$,1&%8! 2+'(**K8/97! 'N! @B*!

O#@8'/#&!"(#K*=:!'N!,(8*/(*7:!RZ[EdSM:!"S"GHD"SKLd8!

! "LK!

!

?4:! @8! y8:! m5,0:! A8:! =O&'5:! f8:! &(! ).8! EKL""M8! W! /&$,1&D%').&! %5A?W! *&%,0*'&! -,*!

(*)$%/&$4'!A?W4!4$!Z*,%,754.)8!O#@!J*@B'K7U![EYM:!SLYDSLT8!

P)*3,:! A8:! b$/&.5)*3:! 98:! N)/&$:! e8:! &(! ).8! EKLLGM8! J5&! *,.&! ,-! 1&)$%! )$3! /,).%! 4$!

(&'5$,.,/6! )''&7()$'&8! W! 34--&*&$(4)(&3! .)$3%')7&! ,-! 702.4'! 7&*'&7(4,$%! ,-!

75)*14$/8!4J%L!<*6U!RZE"LM:!"L\GD"LTY8!!

!

P)*+6:! @8! P8:! ?)7).:! R8:! A024$:! J8:! P,43&+4$:! 98:! P&**4$:! R8:! >4'<&*DJ5,1)%:! =8:! z!

9,$()/$&:!@8!EKL"KM8!Z*,%,754.)!1&.)$,/)%(&*!W'&(6.D=,WD=)*2,V6.)%&!^0%()4$%!

)! a)((6! W'43iZ&7&$3&$(! A&1,(&! ^4/$).! (,! >)(&*7*,,-! (5&! A&%74*)(,*6! ^6%(&18!

21',!9*/*@8(7:![EHM:!&"LLKGKY8!

!

P&**41,$:!?8:!?4:!@8!y8:!z!P&*<4$%:!R8!EKL"LM8!#$!+4+,!A?W4c!(,3)6!)$3!(,1,**,;8!A'&K!

,6+8/9!D#+>'+!6*+76*(@8C*7!8/!>8'&'9::!PEHM:!)LLd\SL8!

!

P-&4--&*:! f8! Z8:! ?/,:! J8! J8! f8:! N422)*3:! e8! R8:! 90*756:! =8:! @&$&((:! W8:! J*01)$:! @8! >8:! z!

A024$:! F8! 98! EKL"LM8! A&-4$&1&$(! ,-! (,,.%! -,*! ()*/&(&3! /&$&! &V7*&%%4,$! 4$!

Z*,%,754.)8!I*/*@8(7:!R[VEKM:!TdYDTYY8!

!

P-&4--&*:!f8!Z8:!J*01)$:!@8!>8:!z!A024$:!F8!98!EKL"KM8!]%4$/!(*)$%.)(4,$).!&$5)$'&*%!(,!

4$'*&)%&!(*)$%/&$&!&V7*&%%4,$!4$!Z*,%,754.)8!2+'(!O#@&!"(#K!,(8!`!,!"U!RZYE"TM:!

\\K\D\\d"8!!

!

A)$:!a8!W8:!N%0:!P8!Z8:!>*4/5(:!@8:!W/)*;).):!B8:!^',((:!Z8!W8:!z!m5)$/:!a8!EKL"dM8!F&$,1&!

&$/4$&&*4$/!0%4$/!(5&!=A#^PAD=)%G!%6%(&18!O#@.+*!6+'@'('&7:![E""M:!KKH"DKdLH8!

!

A4&5.&:!98!98:!s0:!@8:!R)OO)*,:!f8!P8:!&(!).8!EKLLHM8!W$,75&.&%!/)124)&!WPR"!4%!)!-)14.6!

,-!+)*4)2.&!RAA!7*,(&4$%!*&X04*&3!-,*!A&."D1&34)(&3!7*,(&'(4,$!-*,1!(5&!1).)*4)!

7)*)%4(&:!P.)%1,3401!2&*/5&48!21',!L/*U!;E""M:!&d\TK8!

!

A4$/*,%&:! R8:! =5)2)$4%:! ^8:! W$/*)$3:! P8! [8:! >,,3*,,-&:! =8:! z! ^(&;)*(:! W8! a8! E"GGGM8!

y0)$(4()(4+&! ',17)*4%,$! ,-! Z?W! .,,74$/! 4$! +4(*,! )$3! 4$! +4+,c! '5*,1)(4$!

4$'*&)%&%!&--&'(4+&!Z?W!-.&V424.4(6!)(!%5,*(!34%()$'&%8!?B*!4J%L!T'.+/#&:!R[EKdM:!

\\dLD\\S"8!

!

A,24$%,$! W8^8! E"GTYM8! W! *&)%%&%%1&$(! ,-! (5&! 0%&! ,-! '5*,1,%,1&! 4$+&*%4,$%! -,*!

4$%&'(!',$(*,.8!T'.+/#&!'N!D*+*K8@:!E\\McdYDdT8!

!

A,24$%,$:! W8^8! E"GT\M8! P*,/*&%%! 4$! (5&! 0%&! ,-! '5*,1,%,1).! (*)$%.,')(4,$%! -,*! (5&!

',$(*,.!,-!4$%&'(!7&%(%8!%8'&'98(#&!<*C8*H7:!SRE"M:!"DKS8!

!

!!A,24$%,$:! W8! ^8:! a*)$O:! F8:! z! W(<4$%,$:! P8! >8! EKLLSM8! #$%&'(! (*)$%/&$&%4%! )$3! 4(%!

7,(&$(4).!*,.&!4$!)/*4'0.(0*&!)$3!501)$!5&).(58!E/7*(@!>8'(B*=87@+:!#/K!='&*(.&#+!

>8'&'9::!;QEKM:!""dD"KL8!

!

! "Ld!

A,$/:! g8! ^8:! z! F,.4':! e8! F8! EKLLdM8! J5&! 5,1,.,/,0%! '5*,1,%,1&! 4%! )$! &--&'(4+&!

(&17.)(&! -,*! (5&! *&7)4*! ,-! 14(,(4'! Z?W! 3,02.&D%(*)$3! 2*&)<%! 4$! Z*,%,754.)8!

I*/*@8(7:!RVSESM:!"Hd"D"HSK8!

!

AÄ*(5:! P8! E"GGHM8! F).S! 4$! (5&! Z*,%,754.)! -&1).&! /&*1.4$&8! J*(B#/87=7! 'N!

K*C*&'6=*/@:!W[E"M:!""dD""H8!

!

^&*&2*,+%<44:!W8^8!E"GSLM8![$!(5&!7,%%424.4(6!,-!)!$&;!1&(5,3!-,*!(5&!',$(*,.!,-!4$%&'(!

7&%(%8!b''&]!bB]!"Gc\"HiGL8!!

!

^'5143DN&17&.:! P8! EKLLYM8! b+,.0(4,$)*6! &',.,/6! ,-! 4$%&'(! 4110$&! 3&-&$%&%8!"//.!

<*C!4/@'='&U!SZ:!YKGDYY"8!!

!

^'5$Å(/&$:! a8:! z! F56%&.4$'<:! ?8! f8! EKLLTM8! W3,7(4$/! (5&! /,,3! *&aRbs&%! ;5&$!

/&$&*)(4$/! ',$34(4,$).! ).(&*)(4,$%! 4$! (5&! 1,0%&! /&$,1&8!?+#/79*/8(! +*7*#+(B:!

RVESM:!SLYDS"d8!

!

^'5;)*(O:! b8! =8:! ^)&O:! R8:! g,0$/:! 98! >8:! z! 904*:! J8! >8! EKLLTM8! P,%(D(*)$%.)(4,$).!

&$O61&! )'(4+)(4,$! 4$! )$! )$41).! +4)! ,7(414O&3! ',$34(4,$).! 7*,(&4$! %7.4'4$/8! O#@!

AB*=!%8'&U!;E"M:!YLDYS8!!

!

^&..4$:! @8:! W.2*&'5(:! ^8:! e,.%'5:! B8:! z! P)0.0.)(:! W8! EKLL\M8! Z6$)14'%! ,-! 5&)*(!

34--&*&$(4)(4,$:! +4%0).4O&3! 0(4.4O4$/! 5&)*(! &$5)$'&*! &.&1&$(%! ,-! (5&! Z*,%,754.)!

1&.)$,/)%(&*! 2NRN! (*)$%'*47(4,$! -)'(,*! N)$38!I*/*! 456+! 2#@@*+/7U! VESM:! d\LD dTY8!!

!

^5&*4O&$:! Z8:! @)$/:! @8! e8:! f5)/)(:! A8:! e)(,:! ?8:! z! 9'e41:! e8! ^8! EKLLYM8! 9&4,(4'!

*&',124$)(4,$! 4$! Z*,%,754.)! -&1).&%! 3&7&$3%! ,$! '5*,1,%,1&! ',$(4$04(6!

2&(;&&$!/&$&(4')..6!3&-4$&3!2,0$3)*4&%8!I*/*@8(7:!RVYEKM:!T\TDTH"8!

!

^4$<4$%:!^8!P8:!z!F,0.3:!a8!EKLL\M8!F&$&!3*4+&!%6%(&1%!-,*!4$%&'(!34%&)%&!+&'(,*%8!O#@!

<*C!I*/*@U!WE\M:!SKTDSdY8!

!

^7*)3.4$/:! W8! =8:! z! A024$:! F8! 98! E"GHKM8! J*)$%7,%4(4,$! ,-! '.,$&3! P! &.&1&$(%! 4$(,!

Z*,%,754.)!/&*1!.4$&!'5*,1,%,1&%8!,(8*/(*:!PR[ESYTLM:!dS"DdST8!

!

^O61'O)<:!W8!R8:!>,*<1)$:!=8!@8:!>)$/:!g8:!B4/$).4:!e8!98:!Z4.4,/.,0:!^8:!B)$4$:!b8!a8:!z!

B4/$).4:! Z8! W8! EKLLSM8! =,**&'(4,$! ,-! 10.(4D/&$&! 3&-4'4&$'6! 4$! +4+,! 0%4$/! )!

%4$/.&|%&.-D'.&)+4$/|KW! 7&7(43&i2)%&3! *&(*,+4*).! +&'(,*8!O#@.+*! >8'@*(B/'&'9::!

PPEYM:!YHGDYGS8!

!

J5&4.1)$$:!Z8W8:!z^(&;)*(:!^8!E"GGKM8!9,.&'0.)*!)$).6%4%!,-!(5&!(*)$%D)'(4+)(4$/!#bDK!

/&$&! ,-! [*/64)! 7%&03,(%0/)()! 10.(4')7%43! $0'.&)*! 7,.65&3*,%4%! +4*0%8!X8+'&'9:!

R[WE"M:!HSDG\8!

!

! "LS!

J5,1)%:!Z8!Z8:!Z,$$&..6:!=8!W8:!>,,3:!A8!@8:!z!W.75&6:!R8!^8!EKLLLM8!#$%&'(!7,70.)(4,$!

',$(*,.!0%4$/!)!3,14$)$(:!*&7*&%%42.&:!.&(5).!/&$&(4'!%6%(&18!,(8*/(*:!P[WEYS\KM:!

KSTSDKST\8!

!

J5,*7&:! N8! 98:! >4.%,$:! ^8! b8:! z! ^14(5:! 98! EKLLLM8! =,$(*,.! ,-! 34*&'(4,$).4(6! 4$! (5&!

%4(&D%7&'4-4'!*&',124$)(4,$!%6%(&1!,-!(5&!^(*&7(,16'&%!75)/&!}=d"8!J'&*(.&#+!

=8(+'>8'&'9::!;[EKM:!KdKDKS"8!

!

J,..&:! 98! W8! EKLLGM8! 9,%X04(,D2,*$&! 34%&)%&%8!A.++*/@! 6+'>&*=7! 8/! 6*K8#@+8(! #/K!

#K'&*7(*/@!B*#&@B!(#+*:!;YESM:!GTD"SL8!

!

]&10*):! 98:! ?4;):! g8:! e)<)O0:! ?8:! W3)'54:! ?8:! z! e4$,%54():! e8! EKL"LM8! =5*,1,%,1).!

1)$470.)(4,$! 26! %4(&D%7&'4-4'! *&',124$)%&%! )$3! -.0,*&%'&$(! 7*,(&4$D2)%&3!

+&'(,*%8!21',!'/*:!SEdM:!&GHS\8!

!

B)$!Z6<&:!Z8!R8:!>&4%%:!R8:!A,2&*%,$:!@8!A8:!z!f)20:!B8!A8!E"GHdM8!J5&!-*&X0&$'6!)$3!

10()(4,$! *)(&! ,-! 2).)$'&3! )0(,%,1).! *&)**)$/&1&$(%! 4$! 1)$! &%(41)(&3! -*,1!

7*&$)().!/&$&(4'!%(034&%!-,*!)3+)$'&3!1)(&*$).!)/&8!"=*+8(#/!c'.+/#&!'N!B.=#/!

9*/*@8(7:!;SEKM:!dL"8!

!

>).<&*:! J8:! @,5$%,$:! P8! N8:! 9,*&4*):! R8! W8:! &(! ).8! EKL""M8! J5&! ;9&.! >,.2)'54)! %(*)4$!

2.,'<%!3&$/0&!)$3!4$+)3&%!')/&3!W&3&%!)&/67(4!7,70.)(4,$%8!O#@.+*:!QWVETd\"M:!

SYLDSYd8!

!

>)$/:!^8:!z!@)',2%DR,*&$):!98!EKL"dM8!F&$&(4'!)77*,)'5&%!(,!4$(&*-&*&!;4(5!1).)*4)!

(*)$%14%%4,$!26!+&'(,*!1,%X04(,&%8!?+*/K7!8/!>8'@*(B/'&'9::!;REdM:!"HYD"Gd8!

!

>&2&*:!b8:!b$/.&*:!=8:!F*0&(O$&*:!A8:!>&*$&*:!^8:!z!9)*4..,$$&(:!^8!EKL""M8!W!1,30.)*!

'.,$4$/! %6%(&1! -,*! %()$3)*34O&3! )%%&12.6! ,-! 10.(4/&$&! ',$%(*0'(%8!21',! '/*:!

VEKM:!&"\T\Y8!

!

>54((&$:!98!@8!E"GT"M8!#$%&'(!',$(*,.!26!/&$&(4'!1)$470.)(4,$!,-!$)(0*).!7,70.)(4,$%8!

,(8*/(*:!RWREdGTKM:!\HKD\HS8!

!

>4$324'5.&*:!?8:!9&$4'5&..4:!98:!P)7)(5)$,%:!P8!W8:!&(!).8!EKL""M8!W!%6$(5&(4'!5,14$/!

&$3,$0'.&)%&D2)%&3!/&$&!3*4+&!%6%(&1!4$!(5&!501)$!1).)*4)!1,%X04(,8!O#@.+*:!

QW;ETdS\M:!K"KDK"Y8!

!

>,*.3!N&).(5![*/)$4O)(4,$!EKLLLM8!F.,2).!f0*3&$!,-!Z4%&)%&!^(0368!A&(*4&+&3!W7*4.!

dL:!KL"S:!-*,1!5((7cUU;;;8;5,84$(U&+43&$'&U2,38!

!

>,*.3! N&).(5! [*/)$4O)(4,$! EKL"S)M8! 9).)*4)! -)'(%5&&(8! A&(*4&+&3! W7*4.! dL:! KL"S:!

-*,1!5((7cUU;;;8;5,84$(U1&34)'&$(*&U-)'(%5&&(%U-%LGSU&$U4$3&V85(1.!

!

>,*.3! N&).(5! [*/)$4O)(4,$! EKL"S2M8! Z&$/0&! -)'(%5&&(8! A&(*4&+&3! W7*4.! dL:! KL"S:!

-*,1!5((7cUU;;;8;5,84$(U1&34)'&$(*&U-)'(%5&&(%U-%""TU&$U4$3&V85(1.!

Dokumen terkait