Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih yang tersedia bagi pemegang saham dengan rata- rata tertimbang saham biasa yang beredar pada tahun yang bersangkutan.
Basic earnings per share
Basic earnings per share is calculated by dividing the net profit attributable to shareholders by the weighted average number of ordinary shares on issue during the year.
* Rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar dihitung berdasarkan jumlah saham biasa yang beredar pada posisi tiap akhir bulan sesuai dengan data dari Biro Administrasi Efek
* The weighted average number of ordinary shares on issue is calculated based on the number of ordinary shares on issue at the end of month based on the data from Securities Administration Bureau Laba per saham dilusian
Dalam perhitungan laba bersih per saham dilusian jumlah rata-rata tertimbang jumlah yang beredar disesuaikan dengan asumsi bahwa semua efek berpotensi saham biasa yang sifatnya dilutif dikonversi.
Diluted earnings per share
Diluted earnings per share is calculated by adjusting the weighted average number of ordinary shares outstanding to assume conversion of all dilutive potential ordinary shares.
Pada tanggal 31 Desember 2016, 2015, dan 2014, Bank CIMB Niaga tidak memiliki potensi saham yang bersifat dilutif.
As at 31 December 2016, 2015, and 2014, Bank CIMB Niaga has no dilutive potential shares.
2016 2015 2014
Saldo awal 1,260,156 1,405,020 1,853,708 Beginning balance
Diberikan 1,721,081 868,088 1,250,297 Granted
Eksekusi(*) (1,041,161) (1,012,952) (1,698,985) Exercised(*)
Saldo akhir 1,940,076 1,260,156 1,405,020 Ending balance
(*)Vested/Pengunduran diri (*)Vested/resignation
2016 2015 2014
Laba bersih yang tersedia
bagi pemegang saham 2,081,687 427,831 2,342,431 Net profit attributable to shareholders
Weighted average number of
Rata-rata tertimbang saham ordinary share on issue
biasa yang beredar (dalam ribuan) (in thousands) (including capital
(termasuk dana setoran modal) * 25,131,607 25,131,607 25,131,607 paid in advance) *
Laba per saham dasar Basic earnings per share
(nilai penuh) 82.83 17.02 93.21 (full amount)
Dalam bisnis normal perbankan, Bank CIMB Niaga mempunyai komitmen dan kontinjensi yang tidak disajikan dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
As part of normal banking business, Bank CIMB Niaga has commitments and contingencies that are not presented in the consolidated statement of financial position.
Ikhtisar komitmen dan kontinjensi Bank CIMB Niaga yang dinyatakan dalam nilai kontrak setara dengan mata uang Rupiah adalah:
The following is a summary of Bank CIMB Niaga commitments and contingencies at the equivalent Rupiah contractual amounts:
Komitmen dan kontinjensi yang berhubungan dengan
derivatif disajikan di Catatan 11. The commitments and contingencies relating to derivative transaction is disclosed in Note 11.
2016 2015 2014
KOMITMEN COMMITMENTS
Liabilitas komitmen Commitments payable
Fasilitas penyediaan dana yang Unutilised portion of
belum digunakan (64,427,320) (58,374,051) (55,030,807) fund facilities
Irrevocable letters of credit Outstanding irrecovable
yang masih berjalan (2,072,238) (1,444,412) (2,669,385) letters of credit
Lain-lain (69,516) (64,786) (15,975) Others
Jumlah liabilitas komitmen (66,569,074) (59,883,249) (57,716,167) Total commitments payable
Komitmen - bersih (66,569,074) (59,883,249) (57,716,167) Commitments - net
KONTINJENSI CONTINGENCIES
Tagihan kontinjensi Contingent receivables
Garansi yang diterima 1,178,145 1,182,988 1,019,848 Guarantees received
Penghasilan bunga Interest receivable on
dalam penyelesaian 1,325,174 1,078,371 843,648 non-performing assets
Jumlah tagihan kontinjensi 2,503,319 2,261,359 1,863,496 Total contingent receivables
Liabilitas kontinjensi Contingent payables
Garansi yang diterbitkan (4,029,469) (4,007,392) (3,918,714) Guarantees issued
Jumlah liabilitas kontinjensi (4,029,469) (4,007,392) (3,919,570) Total contingent payables
Kontinjensi - bersih (1,526,150) (1,746,033) (2,056,074) Contingencies - net
KOMITMEN DAN KONTINJENSI COMMITMENTS AND
- BERSIH (68,095,224) (61,629,282) (59,772,241) CONTINGENCIES - NET
(continued) Rincian liabilitas komitmen dan kontinjensi untuk fasilitas
penyediaan dana yang belum digunakan,irrevocable letters of credityang masih berjalan, dan garansi yang diterbitkan berdasarkan kolektibilitas dan mata uang adalah:
The details of commitments and contingencies payables for unutilised portion of fund facilities, outstanding irrevocable letters of credit, and guarantees issued based on collectibility and currency are as follows:
Dalam Perhatian
Khusus/ Kurang
Lancar/ Special Lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Pass Mention Substandard Doubtful Loss Total
Rupiah Rupiah
Fasilitas penyediaan dana Unutilised portion
yang belum digunakan 52,692,575 687,923 - - - 53,380,498 of fund facilities
Irrevocable letters of credityang Outstanding
masih berjalan 815,836 - - - - 815,836 irrevocable letters of credit
Garansi yang diterbitkan 3,253,234 - - - - 3,253,234 Guarantees issued
Sub jumlah 56,761,645 687,923 - - - 57,449,568 Sub total
Mata Uang Asing Foreign currencies
Fasilitas penyediaan dana Unutilised portion
yang belum digunakan 11,046,641 181 - - - 11,046,822 of fund facilities
Irrevocable letters of credityang Outstanding
masih berjalan 1,256,402 - - - - 1,256,402 irrevocable letters of credit
Garansi yang diterbitkan 776,235 - - - - 776,235 Guarantees issued
Sub jumlah 13,079,278 181 - - - 13,079,459 Sub total
69,840,923 688,104 - - - 70,529,027
Dikurangi: Estimasi kerugian Less: Estimated losses on
atas komitmen dan kontinjensi - commitments and contingencies
70,529,027 2016
(continued)
Dalam Perhatian
Khusus/ Kurang
Lancar/ Special Lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Pass Mention Substandard Doubtful Loss Total
Rupiah Rupiah
Fasilitas penyediaan dana Unutilised portion
yang belum digunakan 39,629,898 1,103,077 1,879 - 13,005 40,747,859 of fund facilities
Irrevocable letters of credit yang Outstanding
masih berjalan 443,329 - - - - 443,329 irrevocable letters of credit
Garansi yang diterbitkan 3,058,625 - - - - 3,058,625 Guarantees issued
Sub jumlah 43,131,852 1,103,077 1,879 - 13,005 44,249,813 Sub total
Mata Uang Asing Foreign currencies
Fasilitas penyediaan dana Unutilised portion
yang belum digunakan 17,089,046 537,146 - - - 17,626,192 of fund facilities
Irrevocable letters of credit yang Outstanding
masih berjalan 1,001,083 - - - - 1,001,083 irrevocable letters of credit
Garansi yang diterbitkan 948,767 - - - - 948,767 Guarantees issued
Sub jumlah 19,038,896 537,146 - - - 19,576,042 Sub total
62,170,748 1,640,223 1,879 - 13,005 63,825,855
Dikurangi: Estimasi kerugian Less: Estimated losses on
atas komitmen dan kontinjensi - commitments and contingencies
63,825,855 2015
Dalam Perhatian
Khusus/ Kurang
Lancar/ Special Lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Pass Mention Substandard Doubtful Loss Total
Rupiah Rupiah
Fasilitas penyediaan dana Unutilised portion
yang belum digunakan 37,977,450 479,288 1,536 3,322 4,140 38,465,736 of fund facilities
Irrevocable letters of credityang Outstanding
masih berjalan 506,867 - - - - 506,867 irrevocable letters of credit
Garansi yang diterbitkan 2,929,737 - - - - 2,929,737 Guarantees issued
Sub jumlah 41,414,054 479,288 1,536 3,322 4,140 41,902,340 Sub total
Mata Uang Asing Foreign currencies
Fasilitas penyediaan dana Unutilised portion
yang belum digunakan 16,528,311 35 - - 36,725 16,565,071 of fund facilities
Irrevocable letters of credityang Outstanding
masih berjalan 2,162,518 - - - - 2,162,518 irrevocable letters of credit
Garansi yang diterbitkan 988,977 - - - - 988,977 Guarantees issued
Sub jumlah 19,679,806 35 - - 36,725 19,716,566 Sub total
61,093,860 479,323 1,536 3,322 40,865 61,618,906
Dikurangi: Estimasi kerugian Less: Estimated losses
atas komitmen dan kontinjensi - on commitments and contingencies
61,618,906 2014
Bank CIMB Niaga dikendalikan oleh CIMB Group Sdn Bhd, Malaysia. Kepemilikan minoritas dipegang dan dimiliki oleh banyak pihak. Lihat Catatan 34 untuk informasi mengenai pemegang saham utama dari CIMB Group Sdn Bhd.
Bank CIMB Niaga is controlled by CIMB Group Sdn Bhd, Malaysia. The remaining minority shares are widely held.
For information on the ultimate parent company of CIMB Group Sdn Bhd, refer to Note 34.
Sifat Hubungan Berelasi Nature of Relationship
Pihak-pihak berelasi adalah perusahaan dan perorangan yang mempunyai keterkaitan kepemilikan atau kepengurusan secara langsung maupun tidak langsung dengan Bank CIMB Niaga. Informasi Anak Perusahaan diungkapkan pada Catatan 1d. Pemegang saham pengendali dan mayoritas, induk dari pemegang saham mayoritas, dan pemegang saham akhir diungkapkan pada Catatan 34.
Related parties are companies and individuals who directly or indirectly have relationships with Bank CIMB Niaga through ownership or management. Information of Subsidiaries are disclosed in Note 1d. The controlling and majority shareholder, parent of majority shareholder, and the ultimate shareholders are disclosed in Note 34.
Pihak berelasi/
Related parties Sifat dari hubungan/
Nature of relationship Sifat dari transaksi/
Nature of transactions CIMB Group Holdings Berhad Pemegang saham mayoritas/
Parent of majority shareholder Simpanan dari nasabah/Deposits from customers
CIMB Islamic Bank Berhad Dikendalikan oleh pemegang saham akhir yang sama/Controlled by same ultimate shareholder
Simpanan dari bank lain/Deposits from other banks
CIMB Bank Berhad Dikendalikan oleh pemegang saham akhir yang sama/Controlled by same ultimate shareholder
Tagihan derivatif; Simpanan dari bank lain;
Liabilitas derivatif; Pinjaman yang diterima/Derivative receivable;Deposits from other banks; Derivative payable;
Borrowings PT XL Axiata Tbk Dikendalikan oleh pemegang saham akhir
yang sama/Controlled by same ultimate shareholder
Simpanan dari nasabah/Deposits from customers
CIMB Bank (L) Limited Dikendalikan oleh pemegang saham akhir yang sama/Controlled by same ultimate shareholder
Simpanan dari bank lain/Deposits from other banks
PT CIMB Securities Indonesia Dikendalikan oleh pemegang saham akhir yang sama/Controlled by same ultimate shareholder
Kredit yang diberikan; Simpanan dari nasabah/Loans; Deposits from customers
PT CIMB Principal Asset
Management Dikendalikan oleh pemegang saham akhir
yang sama/Controlled by same ultimate shareholder
Simpanan dari nasabah/Deposits from customers
PT Niaga Manajemen Citra Dikelola oleh pejabat eksekutif Bank CIMB Niaga/Controlled by Bank CIMB Niaga’s executive officers
Beban dibayar di muka; Simpanan dari nasabah/Prepaid expenses; Deposits from customers
PT Commerce Kapital Dikendalikan oleh pemegang saham akhir yang sama/Controlled by same ultimate shareholder
Simpanan dari nasabah/Deposits from customers
Dana Pensiun PT Bank CIMB Niaga
Tbk Dikelola oleh pejabat eksekutif Bank CIMB
Niaga/Controlled by Bank CIMB Niaga’s executive officers
Simpanan dari nasabah/Deposits from customers
Dewan Komisaris, Direksi, dan Pejabat Eksekutif Bank/Board of Commissioners, Directors, and Executive Bank Officers
Manajemen Bank CIMB Niaga/Bank CIMB
Niaga’s Management Kredit yang diberikan; Simpanan dari nasabah/Loans; Deposits from customers
PT Kayo Inti Gemilang Dikendalikan oleh pemegang saham akhir yang sama/Controlled by same ultimate shareholder
Aset lain-lain/Other assets
(lanjutan)
Sifat Hubungan Berelasi(lanjutan) Nature of Relationship(continued) Transaksi dengan pihak-pihak berelasi terutama
berhubungan dengan pinjam-meminjam dana dalam kegiatan normal usaha.
The related party transactions primarily related to lending and borrowing of funds in the normal course of their business.
Rincian saldo dengan pihak-pihak yang berelasi yang merupakan perusahaan asosiasi dengan Bank CIMB Niaga adalah:
The details of balances with related parties of associated parties with Bank CIMB Niaga are as follows:
2016 2015 2014
Aset Assets
Kredit yang diberikan Loans
- Dewan Komisaris, Direksi, dan Board of Commissioners, Directors, -
Pejabat Eksekutif Bank 159,746 24,370 72,311 and Executive Bank Officers
- Pihak yang dimiliki oleh pemegang Parties under -
saham akhir yang sama 55,000 120,000 120,000 same ultimate shareholder
214,746 144,370 192,311
Tagihan derivatif Derivative receivable
- Pihak yang dimiliki oleh pemegang Parties under -
saham akhir yang sama - 296 1,039 same ultimate shareholders
- 296 1,039
Penyertaan Investments
- Pihak yang dimiliki oleh pemegang Parties under -
saham akhir yang sama - 9,474 9,474 same ultimate shareholder
- 9,474 9,474
Beban dibayar di muka Prepaid expense
Parties controlled by -
- Pihak yang dikelola oleh pejabat Bank CIMB Niaga's executive
eksekutif Bank CIMB Niaga 137,310 143,552 149,793 officers
137,310 143,552 149,793
Aset lain-lain Other Assets
- Pihak yang dimiliki oleh pemegang Parties under -
saham akhir yang sama 858,198 878,105 - same ultimate shareholder
Jumlah aset yang terkait dengan Total asset associated with
pihak-pihak berelasi 1,210,254 1,175,797 352,617 related parties
Sebagai persentase terhadap As a percentage
jumlah aset 0.50% 0.49% 0.15% to total assets
(lanjutan)
Sifat Hubungan Berelasi(lanjutan) Nature of Relationship(continued)
2016 2015 2014
Liabilitas Liabilities
Simpanan dari nasabah Deposits from customers
- Giro Demand deposits -
- Dewan Komisaris, Direksi, dan Board of Commissioners, Directors, -
Pejabat Eksekutif Bank 26 1,700 30,299 and Executive Bank Officers
- Pihak yang dimiliki oleh pemegang Parties under -
saham akhir yang sama 42,384 473,966 68,745 same ultimate shareholders
Parties controlled by -
- Pihak yang dikelola oleh pejabat Bank CIMB Niaga's executive
eksekutif Bank CIMB Niaga 2,990 10,134 786 officers
- Pemegang saham mayoritas 3,461 9 10 Parent of majority shareholders -
48,861 485,809 99,840
- Tabungan Saving deposits -
- Dewan Komisaris, Direksi, dan Board of Commissioners, Directors, -
Pejabat Eksekutif Bank 63,034 48,816 36,264 and Executive Bank Officers
- Pihak yang dikelola oleh pejabat Parties controlled by -
eksekutif Bank CIMB Niaga 3,236 10,307 111 Bank CIMB Niaga's executive officers
66,270 59,123 36,375
- Deposito berjangka Time deposits -
- Dewan Komisaris, Direksi, dan Board of Commissioners, Directors, -
Pejabat Eksekutif Bank 81,624 82,562 77,463 and Executive Bank Officers
- Pihak yang dimiliki oleh pemegang Parties under -
saham akhir yang sama 7,144 62,570 55,364 same ultimate shareholders
- Pihak yang dikelola oleh pejabat Parties controlled by Bank -
eksekutif Bank CIMB Niaga - 10,000 21,600 CIMB Niaga's executive officers
88,768 155,132 154,427
Simpanan dari bank lain Deposits from other banks
- Giro Demand Deposit -
- Pihak yang dimiliki oleh pemegang Parties under -
saham akhir yang sama 199,236 43,510 8,847 same ultimate shareholders
199,236 43,510 8,847
Liabilitas derivatif Derivative payables
- Pihak yang dimiliki oleh pemegang Parties under -
saham akhir yang sama 16,009 28,733 55,787 same ultimate shareholders
16,009 28,733 55,787
Pinjaman yang diterima Borrowing
- Pihak yang dimiliki oleh pemegang Parties under -
saham akhir yang sama 898,156 1,286,600 1,486,200 same ultimate shareholders
898,156 1,286,600 1,486,200
Jumlah liabilitas yang terkait dengan Total liabilities associated with
pihak-pihak berelasi 1,317,300 2,058,907 1,841,476 related parties
Sebagai persentase terhadap jumlah liabilitas 0.64% 0.98% 0.90% As a percentage to total liabilities
(lanjutan)
Sifat Hubungan Berelasi(lanjutan) Nature of Relationship(continued) Rincian transaksi pihak-pihak berelasi dengan Bank CIMB
Niaga adalah: The details of related parties transactions with Bank CIMB
Niaga are as follows:
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi dilakukan dengan kebijakan harga dan syarat normal, sebagaimana dilakukan dengan pihak yang tidak berelasi, kecuali kredit diberikan kepada karyawan Bank CIMB Niaga.
Transactions with related parties are conducted with normal pricing policy and conditions, similar with third parties, except for loans to the Bank CIMB Niaga’s employees.
50. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 50. NON-CONTROLLING INTEREST