(continued)
Persentase Terhadap Total Penjualan atau Penghasilan atau Beban yang Bersangkutan/
Percentage to Total Sales or the Total/Total Related Income or Expenses
2022 2021 2022 2021
Penghasilan
Keuangan Finance Income
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
PT Bank Ina PT Bank Ina
Perdana Tbk 31.881 14.135 34,1% 20,3% Perdana Tbk
Total 31.881 14.135 34,1% 20,3% Total
Beban Keuangan Finance Costs
Entitas Induk
(Langsung) Parent (Direct)
Indofood Agri Resources Indofood Agri Resources
Ltd., Singapura 62.480 72.600 10,1% 10,5% Ltd.,Singapore
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
PT Purwa Wana Lestari 22.769 24.093 3,7% 3,5% PT Purwa Wana Lestari
PT Gapura Usahatama 7.673 4.642 1,2% 0,7% PT Gapura Usahatama
Total 92.922 101.335 15,0% 14,7% Total
*)Tidak berarti - kurang dari 0,1%./Not meaningful - less than 0.1%.
Saldo terkait atas piutang usaha yang timbul dari transaksi penjualan tersebut di atas adalah sebagai berikut:
The related trade receivables arising from the above-mentioned sales transactions are as follows:
Persentase Terhadap Total Aset/
Total/Total Percentage to Total Assets
2022 2021 2022 2021
Piutang Usaha Trade Receivables
Dalam Rupiah In Rupiah
Entities Under
Entitas Sepengendali Common Control
PT Indofood CBP Sukses PT Indofood CBP Sukses
Makmur Tbk 110.768 102.124 0,3% 0,3% Makmur Tbk
PT Indomarco Adi Prima 56.021 277.905 0,2% 0,8% PT Indomarco Adi Prima
PT Indolakto 14.427 33.593 *) 0,1% PT Indolakto
Lain-lain 511 178 *) *) Others
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
PT Indomarco Prismatama 90.898 170.220 0,3% 0,5% PT Indomarco Prismatama
PT Inti Cakrawala Citra 90.749 142.269 0,3% 0,4% PT Inti Cakrawala Citra
Shanghai Resources Shanghai Resources
International Trading International Trading
Co. Ltd., China - 16.266 - *) Co. Ltd., China
Lain-lain 3.956 8.875 *) *) Others
Sub-total 367.330 751.430 1,1% 2,1% Sub-total
Dalam Dolar AS In US Dollar
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
Shanghai Resources Shanghai Resources
International Trading International Trading
Co. Ltd., China 210.869 25.346 0,6% 0,1% Co. Ltd., China
Total 578.199 776.776 1,7% 2,2% Total
*)
(continued) Sedangkan saldo terkait atas utang usaha yang
timbul dari transaksi pembelian barang dan jasa seperti tersebut di atas adalah sebagai berikut:
While the related trade payables arising from the above-mentioned purchases of goods and services are as follows:
Persentase Terhadap Total Liabilitas/
Total/Total Percentage to Total Liabilities
2022 2021 2022 2021
Utang Usaha Trade Payables
Dalam Rupiah In Rupiah
Entities Under
Entitas Sepengendali 15.894 11.926 0,1% 0,1% Common Control
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
PT Rimba Mutiara Kusuma 33.521 43.327 0,2% 0,3% PT Rimba Mutiara Kusuma
PT Wahana Inti Selaras 19.524 9.601 0,1% 0,1% PT Wahana Inti Selaras
Lain-lain 16.629 7.768 0,1% *) Others
Total 85.568 72.622 0,5% 0,5% Total
*)Tidak berarti - kurang dari 0,1%./Not meaningful - less than 0.1%.
Grup juga melakukan transaksi-transaksi di luar usaha dengan pihak berelasi, seperti penempatan dana pada rekening bank (Catatan 5), penjualan tanah (Catatan 13), pinjaman antar perusahaan dan pembebanan lainnya. Saldo yang timbul dari transaksi ini disajikan sebagai bagian dari akun
“Aset Tidak Lancar - Piutang Pihak Berelasi”,
“Liabilitas Jangka Pendek -Liabilitas Kontrak” dan
“Liabilitas Jangka Panjang - Utang Pihak Berelasi”
pada laporan posisi keuangan konsolidasian dengan rincian sebagai berikut:
The Group also has several non-trade transactions with related parties, such as fund placement in cash in bank (Note 5), sale of land (Note 13), inter- company loans and other charges. The related balances arising from these transactions are presented as part of “Non-current Assets - Due from Related Parties”, “Current Liabilities - Contract Liabilities” and “Non-current Liabilities - Due to Related Parties” accounts in the consolidated statement of financial position. The details of these accounts are as follows:
Persentase terhadap Total Aset/Liabilitas/
Total/Total Percentage to Total Assets/Liabilities
2022 2021 2022 2021
Aset Lancar - Kas dan Current Assets - Cash and
setara kas cash equivalents
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
PT Bank Ina Perdana Tbk PT Bank Ina Perdana Tbk
Dalam Rupiah 677.035 652.889 1,9% 1,8% In Rupiah
Dalam Dolar AS 17.338 41.893 *) 0,1% In US Dollar
Total 694.373 694.782 1,9% 1,9% Total
Aset Tidak Lancar - Non-current Assets - Due
Piutang Pihak Berelasi from Related Parties
Dalam Rupiah In Rupiah
Entitas Induk
(Tidak Langsung) 1.384 5.018 *) *) Parent (Indirect)
Entities Under
Entitas Sepengendali 429 254 *) *) Common Control
Entitas Asosiasi - 4 - *) Associate
Pihak Berelasi Lainnya 21 60 *) *) Other Related Parties
Total 1.834 5.336 *) *) Total
32. TRANSAKSI DAN SALDO YANG SIGNIFIKAN DENGAN PIHAK BERELASI (lanjutan)
32. SIGNIFICANT TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES (continued)
Persentase terhadap Total Aset/Liabilitas/
Total/Total Percentage to Total Assets/Liabilities
2022 2021 2022 2021
Liabilitas Jangka Pendek - Current Liabilities -
Liabilitas Kontrak Contract Liabilities
Entities Under
Entitas Sepengendali Common Control
PT Indofood CBP Sukses PT Indofood CBP Sukses
Makmur Tbk 4.234 40.000 *) 0,2% Makmur Tbk
Lain-lain 4.049 1.777 *) *) Others
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
Shanghai Resources Shanghai Resources
International Trading International Trading
Co. Ltd., China - 16.135 *) 0,1% Co. Ltd., China
Total 8.283 57.912 *) 0,3% Total
Liabilitas Jangka Panjang - Non-current Liabilities -
Utang Pihak Berelas i Due to Related Parties
Dalam Rupiah In Rupiah
Entitas Induk (Langsung) Parent (Direct)
Indofood Agri Resources Indofood Agri Resources
Ltd., Singapura 759.002 860.000 5,1% 5,3% Ltd.,Singapore
Entitas Induk
(Tidak Langsung) Parent (Indirect)
PT Indofood Sukses PT Indofood Sukses
Makmur Tbk 91.602 73.151 0,6% 0,5% Makmur Tbk
Entities Under
Entitas Sepengendali 78 39 *) *) Common Control
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
PT Purwa Wana Lestari 454.143 472.443 3,0% 2,9% PT Purwa Wana Lestari
PT Gapura Usahatama 146.470 146.470 1,0% 0,9% PT Gapura Usahatama
Lain-lain 8.541 8.558 0,1% 0,1% Others
Entitas Asosiasi 631 1.284 *) *) Associate
Sub-total 1.460.467 1.561.945 9,8% 9,7% Sub-total
Dalam Dolar Singapura In Singapore Dollar
Entitas Induk (Langsung) 1.029 620 *) *) Parent (Direct)
Total 1.461.496 1.562.565 9,8% 9,7% Total
*)Tidak berarti - kurang dari 0,1%./Not meaningful - less than 0.1%.
Utang kepada PT Gapura Usahatama (“GPU”) dan PT Purwa Wana Lestari (“PWL”), pemegang saham nonpengendali SBN dan MCP, merupakan pinjaman tanpa jaminan (collateral-free) yang diperoleh SBN serta MCP dan entitas anak.
Pinjaman yang diperoleh entitas anak tersebut dari GPU dan PWL dikenakan bunga pada tingkat suku bunga komersial.
The above amounts due to PT Gapura Usahatama (“GPU”) and PT Purwa Wana Lestari (“PWL”), the non-controlling shareholders of SBN and MCP, represent the unsecured loans obtained by SBN as well as MCP and subsidiaries. The loans obtained by the above-mentioned subsidiaries from GPU and PWL bear interest at commercial rates.
(continued) Perusahaan memiliki pinjaman dari IFAR dengan
fasilitas sebesar Rp800.000 yang digunakan untuk pembiayaan kembali Obligasi dan Sukuk Ijarah.
Pinjaman ini dikenakan bunga yang merujuk ke pasar dan akan jatuh tempo pada bulan November 2026.
The Company has a loan from IFAR with total facility of Rp800,000, which was used to refinance its Bonds and Sukuk Ijarah. This loan is charged with market interest rate and will mature in November 2026.
Pada bulan Juni 2018, Perusahaan memeroleh tambahan fasilitas pinjaman dari IFAR sebesar Rp500.000 yang digunakan untuk membiayai kebutuhan modal kerja. Pinjaman ini dikenakan bunga yang merujuk ke pasar dan akan jatuh tempo pada bulan Juli 2028.
In June 2018, the Company obtained additional its credit facility from IFAR amounting to Rp500,000, which was used to finance its working capital. This loan is charged with market interest rate and will mature in July 2028.
33. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN