"بلاكلاو صللا" ةياور ي ف يسيئرلا ةيصخشلل يعامتجلإا عاصرلا لاكشأ دووجنيوس نلالأ ةيبدلأا ةيعامتجلاا ةيرظن ساسأ لىع
Nushrotun Nida
STIABI Riyadhul Ulum Tasikmalaya, Indonesia nushrotunnida@stiabiru.ac.id
Annisa Yuliani
STIABI Riyadhul Ulum Tasikmalaya, Indonesia annisayuliani@student.stiabiru.ac.id
Yanti Mardiyanti
STIABI Riyadhul Ulum Tasikmalaya, Indonesia yantimardiyanti@student.stiabiru.ac.id
Abstract
The occurrence of social conflict in literature is a reflection of the state of society. Social conflict among society is normal because each person has different interests or needs. This research aims to find out the forms of social conflict of the main character in the novel “Allishu wa alkilab” by Naguib Mahfouz on the basis of Alan Swingwood’s theory. This research uses a qualitative approach and a method of collecting data using note-taking techniques. The method of data analysis used in this research is descriptive analysis. This research shows that the forms of social conflict for the main character in the novel “Allishu wa alkilab” by Naguib Mahfouz, based on Alan Swingwood’s theory, mean internal conflict (anxiety and anger) and external conflict (murder, threats, betrayal, and hostility). The social conflict that occurs in the main character in the novel is a social reflection of Saeed, as further research can analyze the internal conflict of the main character in this novel from the perspective of literary psychology.
Keywords: Conflict, Sosiology of literature, Theory of Alan Swigewood
خلم ص
.عمتجملا ةلاحل ساكعنا وه ي بدلأا يف يعامتجلاا عاصرلا ثودح نإ هيدل صخش لك نلأ يعيبط رمأ عمتجملا يب يعامتجلاا عاصرلا لاكشأ ةفرعمل ثحبلا اذه فدهي .ةفلتخم تاجايتحا وأ تامامتها "بلاكلاو صللا" ةياورلا ف سيئرلا ةيصخشل يعامتجلاا عاصرلا رظن ساسأ لىع ظوفحم بيجنل اذه مدختسي .دووجنيوس نلاأ ةي
نيودت ةينقتب تانايبلا عمج ةقيرطو ، يعونلا جهنملا ثحبلا وه ثحبلا اذه يف مدختسملا تانايبلا ليلحت ةقيرط امأو ،تاظحلاملا يعامتجلإلا عاصرلا لاكشأ نأ ثحبلا اذه يبي . يفصولا ليلحتلا ظوفحم بيجنل "بلاكلاو صللا" ةياورلا ف سيئرلا ةيصخشل لىع
قلقلا( يلىخادلا عاصرلا ي نعي ناسقني دووجنيوس نلاأ ةيرظن ساسأ نإ و .)ةاودعلاو ةنايخلاو ديدهتلاو لتقلا( ي جراخلا عاصرلاو )بضغلاو وه ةياورلا يف ةيسيئرلا ةيصخشلا يف ثدحي يذلا يعامتجلاا عاصرلا عاصرلا ليلحت ثحبلا نم ديزمل نكمي ثيح ،ديعسل يعامتجا ساكعنا يلىخادلا سفنلا ملع روظنم نم ةياورلا هذه يف ةيسيئرلا ةيصخشلل
. ي بدلأا ةيسيئرلا تاملكلا :
،عاصرلا دووجنيوس نلاأ ةيرظن ، يعامتجلإا بدلأا
ةمدقملا لكل نلأ ،ةيعامتجلاا ةايحلا هذه يف يعيبط ئ نش نم يعامتجلاا عاصرلا ثودح
يب تامامتهلاا ضراعتت امنيح ،اضعب اهضعب ةفلتخم تاجايتحا وأ تامامتها سانلا يب لصفني نأ نكمي لا عاصر كانه ناك تاعامجو دارفأ يب وأ تاعامج وأ دارفلأا ظ عاصرلا نلأ ،عمتجملا ةايحو عاصرلا ثودح تلاعافتلا ببسب تعقو ي نلا ةرها
عاصرلا .عمتجملا يب ةيعامتجلاا رمذتلاو ضفرلا تلااح نم أدبت ةيعامتجا ةقلاع
،
تمدتلاو مدهلا يف ةبغرلاو فنعلاب ن تقملا نلعملا يدحتلا لىإ ،ةصصختم ةنجل(
2020 ) . ةينيتلالا ةملكلا نم ايقاقتشا قتشم عاصرلا حلطصم و اعم ي نعت ي نلا con
fligere
براضت ي نعي ةيعامتجلاا ةايحلا يف عاصرلا نإف يلىاتلابو .مادطصلاا ي نعي يذلا
تكأ وأ يفرط مضت ي نلا اه تغو ةبغرلاو حلاصملا
(Elly M. Setiadi, 2011)
تكأ عاصرلل
نأ دجت ذإ ،عامتجلاا ملع اهب موقي ي نلا ىأ ةيجولويسوسلا ةساردلا نم اديقعت رخلآا فرطلا ءازإ ةوسقلاب فصتت ةيشحو لااعفأ قلخي تاعامجلا يب عاصرلا ،رهوجلا(
2007 ) . دووجنيوس دنع يعامتجلاا ساكعنإك ةيبدلأا لامعلأا ناك
( swingewood
يف عمتجملا ةرهاظ ةيؤرل اهمادختسا نكمت ي نلا ةيعامتجا قئاثو وه )
فلتخملا رشابم ساكعنا لىإ تشي يذلا بدلأا قيثوتلاب مىسي ام اذهو ، يعم تقو
ةينبلا بناوج نم ةبارقلاو ةيعامتجلاا
ي
ف سانلا ةايح ةيعقاو فصي ايعامتجا كلذ
تقولا
(Nida, 2021) .
نلاأ لاق . يعامتجلإا بدلأا ملع وهو بدلأا ملع نم عرف وه يعامتجلإا عاصرلا
دووجنيوس
( (Alan Swingemood
اه تغو ةرماعم يف
(2022)
ةيبدلأا ةيعامتجلاا مولعلا نأ
اهتفيظو ،هتيفلخ عم بيدلأا لايخ ةلاحو ةيصخشلا ةبرجتلا يب لاصيلإل ةفيظو اهل ةيعامتجلاا يف ةيصخشلا ةيبولسلأا تاودلأاو ةيواستملا تاعوضوملا ليوحتل .ةصاخلا ةيعامتجلااو ايناعم تحبصأ ةيبدلأا ملاعلا "ةلوهم" نعت ،ةيواستملا ا ةيعامتجلاا ةيبدلأ
لولأا ،ناقيرط دووجنيوس نلاأ دنع
(Sosiologi of literature)
أدبي
صرنعلا مدختست ي نلا ةيبدلأا ةقلاعلا لىإ لخدي نلأ ةيعامتجلاا ةئيبلاب ثحبلا تقولا يف ةيبدلأا لامعلأا لصحت ي نلا ةيعامتجلاا لماوعلا ثحابلا رظني ، ي جراخلا ةيبدلأا ةيعامتجلاا ، ي باثلاو . يعملا
(literature of sosiology)
لامعلأا ةيانبب قلعتت ي نلا
عمتجمو ي بدأ عونب ةيبدلأا
(Yasa, 2012) .
قبس ام لىع ءانب ةيرظن نم دووجنيوس نلاأ روظنم نأ جاتنتسا نكمي ،هركذ
ةيبدلأا لامعلأا نع ثحبلا يف هقيبطت ةلواحم نكميو رابتعا نكمي يعامتجلاا عاصرلا
"بلاكلاو صللا" عوضوملا تحت ظوفحم بيجنل ةياور اهادحإ .ةفلتخم يكحت .
نجسلا نم جرخ يذلا ّصل وهو نارهم ديعس همسا لجر نع ةياورلا هذه ع برأ ةدمل
ةيجيتا تتسا نع ركفيو يماقتنا لمع ذيفنتل ديعس دارأ مث هئابرقأ هناخ دعب ،تاونس تاذ .هتلفطو هتجوز ذخأ يذلا وهو هئاقدصأ دحأ ةدابإ يف ةصاخ ماقتنلإل لتقلا عاصرلا نع ثحبت ي نلا تاياورلا نم ةياورلا هذه نلأ ثحبلا اذه نم اهتساردب ةلص لا كلذ يف امب يعامتجلإا كلذ تغو لتقلاو لشن
،ظوفحم(
2011 ) .
يدعلا ءارجإ مت :تاياورلا يف يعامتجلاا عاصرلا لوح ثاحبلأا نم د
1 عاصر )
شوك سيول ةيرظن مادختساب ةيبرغلا يف ءامد ةياور يف يعامتجلإا ،ةلملا(
2022 ) ؛ 2 )
اك ةيرظن مادختساب قافنلا ضرأ ةياور يف يعامتجلإا عاصرلا لر
سكرام ةفسنأ(
،انايليلإا 2018
) ؛ مادختساب نوعلم اي اهنم جرخا ةياور يف يعامتجلإا عاصرلا )3
شوك سيول ةيرظن ، ي بايادنين(
2019 .) عاصرلا لاكشأ لىإ زكري ثحبلا اذه امأ
نلاأ ةيرظن ساسأ لىع "بلاكلاو صللا" ةياورلا ف سيئرلا ةيصخشل يعامتجلاا .دووجنيوس كنا يه ةيبدلأا لامعلأا نأ هلاعأ ركذام لىع ءانب ،ةساردلا هذه يف
ساع
امك .عمتجملل نلاأ لاق
Alan)
نأب )
يب لاصيلإل ةفيظو اهل ةيبدلأا ةيعامتجلاا مولعلا
تاعوضوملا ليوحتل اهتفيظو ،هتيفلخ عم بيدلأا لايخ ةلاحو ةيصخشلا ةبرجتلا "ةلوهم" نعت ،ةيواستملا ةيعامتجلاا يف ةيصخشلا ةيبولسلأا تاودلأاو ةيواستملا ناعم تحبصأ ةيبدلأا ملاعلا نإف كلذلو .ةصاخلا ةيعامتجلااو اي
اذه نم فادهأ
ثحبلا ةفرعم يه
بلاكلاو صللا ةياورلا يف يعامتجلاا عاصرلا نع ،
مادختساب اقباطم
نلاآ ةيرظن
Alan)
لواحي .)
اذه ثحبلا باصأ يذلا لتقلاو ةنايخلا عاصر ليثمت
ةياورلا يف ةيسيئرلا ةيصخشلل
بلاكلاو صللا نلاأ ةيرظن ساسأ لىع
دووجنيوس .
ثحبلا ةيجهنم لا ثحبلا اذه مدختسي
تايصخشلل يعامتجلاا عاصرلا نعفشكلل يعونلا جهنم اً
قفو .ظوفحم بيجنل بلاكلاو ناسللا ةياور يف ةدراولا ةيسيئرلا نايطوسنل
) 2023 ) هيناعي امب ةقلعتملا رهاوظلا مهف لىإ فدهي ثحب وه يعونلا ثحبلا نإف ،
حبلا عوضوم لىإ امو لاعفلأاو عفاودلاو تاروصتلاو كولسلا لاثملا ليبس لىع ،ث
.ةغلو تاملك لكش يف فاصولأا قيرط نع كلذ ةيسيئرلا تانايبلا ردصمو
اذه نع
ثحبلا يه
ةياور "بلاكلاو صللا"
ظوفحم بيجنل ي نلا
ت رشن راد نع ةرم لولأ
صرم يف قوشلا يف
ماع 2006 عومجمب
180 .ةحفص راتخت
لثمت اهنلأ ةياورلا هذه
ي نلا فورظلا تانايبلا . يسيئرلا ةيصخشلا يب عاصرلا يهو ةياورلا يف تثدح
تارقف وأ لمج يف تدرو تامولعم لكش لىع يه ثحبلا اذه يف ةدراولا تامولعملاو ةياور يف ثيداحأ نحو "بلاكلاو صللا"
ظوفحم بيجنل ،ظوفحم(
2011 ) .
ثحبلا اذه مدختسي ةقيرط
عمج ي تانايبلا يه تاظحلاملا نيودت ةينقت
ةقلعتملا ةظحلامو عامتسلااو ةءارقلا للاخ نم تانايبلا لىع لوصحلل ةينقت مب عوضو ثحبلا
(Raharjo, 2020)
أرق .
ت ثحابلا ة ةياور "بلاكلاو صللا"
لاماك اوفنصو ،
يب عاصرو يصخش عاصر لىإ يسيئرلا ةيصخشلل يعامتجلاا عاصرلا لاكشأ .تايصخشلا ةقيرط امأو
ليلحت تانايبلا
ليلحتلا وه ثحبلا اذه يف مدختسملا
مث نمو قئاقحلا فصول مدختسي يذلا ليلحتلا وه يفصولا ليلحتلا . يفصولا ةلصلا تاذ تايرظنلاب اهليلحت
(Ratna, 2015)
. ماق ت ثحابلا تانايبلا تسفتب ة
يبو تايصخشلا يب يصخشلا يعامتجلاا عاصرلا لاكشأ فصول ةدوجوملا ةياور يف ةدراولا تايصخشلا "بلاكلاو صللا"
ظوفحم بيجنل ماق مث ،
ت ثحابلا ة
عامتجلاا ملع ةيرظن مادختساب تانايبلا تسفتب ةي
بدلأا ةي نلالآ .
اهتشقانمو ثحبلا جئاتن جئاتن يسيئرلا ةيصخشلل يعامتجلإا عاصرلا لاكشأ نع ي نعي ةلاقملا هذه يف ثحبلا
دووجنيوس نلالأ ةيبدلأا ةيعامتجلاا ةيرظن ساسأ لىع "بلاكلاو صللا" ةياور يف .
و : يلىي امك يعامتجلإا عاصرلا لاكشأ
لاودجلا 1
يعامتجلإا عاصرلا لاكشلأ .
يعامتجلإا عاصرلا عاصرلا لاكشأ
عاصرلا يلىخادلا 1
. قلقلا
2 . بضغلا
2 . ديدهتلا
3 . ةنايخلا
4 . ةوادعلا
مهفن لودجلا اذه نم عاصرلا نأ
يصخشل ة
سيئرلا لىإ مسقني ةياورلا هذه يف
عاصرلا لولأا ، يمسق يلىخادلا
ي
جراخلا عاصرلا ي باثلاو عم عاصرلا وأ يلىخادلا عاصرلا .
رخلأاو هسفن يب عاصرلا وأ ي جراخلا عاصرلا اما .بضغلاو قلقلا نم نوكتت هسفن : يلىي امك ح رشلاو .ةوادعلاو ةنايخلاو ديدهتلاو لتقلا نم نوكتت 1 . عاصرلا يلىخادلا
بيجنل "بلاكلاو صّ
للا" ةياورلا يف سيئرلا ةيصخشل
ظوفحم ا ةيعامتجلاا ةيرظن ساسأ لىع
دووجنيوس نلالأ ةيبدلأ بيجنل "بلاكلاو صّ
للا" ةياورلا يف هسفن عم عاصرلا وأ يلىخادلا عاصرلا
دووجنيوس نلالأ ةيبدلأا ةيعامتجلاا ةيرظن ساسأ لىع ظوفحم ي نعي نلاكش وه
: يلىي امك ح رشلا .بضغلاو قلقلا أ.
قلقلا
،ءانس اي كهجو لاإ مسبي لا ر شتنملا ردكلا اذه للاخ نمو"
بيرق امعو .ص ،ظوفحم( "كايقل نم ظح ىدم تخأس
9 )
سيئرلا ةيصخشلاك ديعس نأب حضوي ،هلاعأ سابتقلاا لىع ادامتعانأ دعب هتنبا عم ءاقللاب ايلايخ هركف ناكو قلقلاب رعش دقل ةياورلا كلت نم قلقلاب رعش امدنع ديعس لاخ .ةليوط تاونس ع برأ ةدمل نجسلا يف نكس ا ةلباقم ديعس دارأ .نزحلاو يف هنهذب رطخ يذلا نح ،ءانس اهمسا هتنب
يف ثدحي يذلا قلقلا نإ .ءانس هتنبلا ةليمجلا ةماستبلاا يه ةظحللا كلت تاذ ةياورلا هذه يف سيئرلا ةيصخشلا نأ لىع لدي سيئرلا ةيصخشلا يه ةيبدلأا لامعلأا نأب دووجنيوس نلاآ ةيرظنب اقفو ، ئ نس يعامتجا عضو عمتجملل ساكعنا
(Yasa, 2012)
.
ب . بضغلا سيئرلا ةيصخشلاب رعشت ةياورلا هذه يف بضغلا هقيدص ببسب
هناخ يذلا فوءر همسا .
"
فوءر اقح تنأأ" :ةملظملا ةرجحلا ي ف لاق بضاغ توصب ةلمح ءارو نماكلا نابعثلا تنأ ،!صرقلا بحاص ناولع لتقت نأ دوت امكو .نورخلآا ناك امك نلتقت نأ دوت ؟فحصلا نأ لبق تومأ نل ي نكل . ي ضاملا لتقت نأ دوت امكو .ك تمض ادغ تلتق نا ةايحلا ثبعأ ام .لولأا نئاخلا تنأ .كلتقأ ءازج
"هفرعأ مل لجر لتق ،ظوفحم(
2011
)
.
هلتقل دارأ هنأب فوئر لىإ ديعس بضغ ،هلاعأ سابتقلاا لىع ادامتعا
دعب . يضاملا يف هملعم اضيأو هئاقدصأ نم دحأ وه فوءر ،اقح يف هلشف
.لتقل فوءر ل تم لىإ ةعشب هجوت نةيوبنلاو شيلإ ل تملا لىع لوصحلا عامس دعب ،ل تملا لىإ هتدوع رظتناو فوءر ل تم روس قلست يف ديعس أدب يم لىع روفلا لىع رانلا ديعس قلطأ ل تملا لىإ لخدت ةرايس توص .رهنلا روبعل همدختسا يذلا بيرقلا
لا يف عاصرلا اذه ثدح نكل ،ل تملا سراحو فوءرو ديعس يب ل تم
سراح هباصأ امنإ لب فوءر بيصي لا روفلا لىع رانلا قلطأ ديعس ناك يف رهنلا تع برهو رادجلا ديعس قلست ،فوءر لتق يف لشفو .ل تملا
."كلتقٌ
أ نأ لبق تومأ نل" لاقو هسفن لىع دقتعإ كلذ دعب .براق
2 . لا عاصرلا ي راخ
ج بيجنل "بلاكلاو صّ
للا" ةياورلا يف سيئرلا ةيصخشل
( دووجنيوس نلاأ ةيرظن مادختساب ظوفحم Alan Swingengood
)
لا عاصرلا ي جراخ
ةعبرا كانه "بلاكلاو صّ
للا" ةياورلا يف سيئرلا ةيصخشل
: يلىي امك ح رشلا ،لاكشأ أ.
لتقلا
،لخادلا لىإ هسدسم بوصو هب قصتلي داك نح بابلا نم ب تقا"
توص مارتو .ةهدرلا ةملظ ي ف ةصلاخ يعو قفاخ بلقب رظت ناو ضبن مغر ه تم هردس شيلع توص ،لجر توص "نم" حبصي ءوض هنم جرخف ىشيلا ةيحانلا ف باب حتفو ىودملا غدصلا دانزلا لىع ديعس ظغض رذح مدقتي لجر حبش حلا مث فيفخ هرودب لجرلا خصرو ليللا ي ف تيرفع ةخصرك هصاصرلا تقلطناف و خاصر قلطلاو ضرلأا قوف رقتسي نأ لبق ىرخأب هكردأف ىواهت
."سئاب ثيغتسم بعترم داح ،ظوفحم(
2011 )
صخش يب عقو يذلا عاصرلا حضوي ،هلاعأ سابتقلاا لىع ادامتعا
شيلع نم ماقتنلاا يف ديعس ةبغرب رملأا أدب .لتقلاب يهتني يذلا تكأ وأ دحاو همسا هقيدص نم ةيقدنبلا لىع ديعس لصح ،ةيقدنبب هيلع رانلا قلاطإب
لتقب شيلإ نم ماقتنلال راظتنلاا ديعس عطتسي مل ،ليّ
للا ءاج .نازرط .ه
،ةيوبنلاو شيلإ لتق ديري ديعس نأ عاصرلا اذه نم ببس كانه
ةيجا تتساب ديعس ركفي نح .نجسلا يف هوعضوو ديعس اناخ ناذللا امهنلأ حتف توص أجف عمس ،شيتفتلا ءانثأ .امهتفرغ نع ثحبلاب ديعس أدب ،لتقلل مث هيلإ روفلا رلع رانلا قلطأف ،شيلإ هنأ نظ لجر توص هعمسو بابلا ره .ةفرغلا نم ةعشب ديعس ب
ب . ديدهتلا
نم دشأ ىرخأ ةمطل همطلف "... فرعي دحأ لاو فرعأ لا"
بضغب حاصو لىولأا نلو ،هناكم لىع ي نلدت مل نا كلتقأس ”
"كتقدص نم دكأتأ نح كدوقن د تست ،ظوفحم(
2011 )
يب عقو يذلا ديدهتلاب عاصرلا اذه ناك ،هلاعا سابتقلاا لىع ادامتعا هقيدص نارديس شيلإ ناكم نع لأسي نأ ديعس لواح امنيح ايازبو ديعس باجأ ،امهنع تارم ةدع لئس امدنع .ةقباسلا هتجوز ةيوبنلاو هنوخي يذلا ايا تلا ديعس دده .ةيوبنلاو شيلإ ةماقإ ناكم نع فرعيلا هنأ ايازب لتقلاب
.نارهم شيلع ناكم رهظي مل اذإ ايا تلا لام ذخأيو لا هنأب بيجي ايازب لازيلا ،رركتم لكشب ب صرلاو ديدهتلل هضرعت دعب ايازب ديعس ب صرو ىرخأ ةرم ديعس دده .ةيوبنلاو شيلإ ناكم نع فرعي ديعس ناك .اقح فرعي لا هنلأ مئاتشلاو ءاكبلا يف أدب ايازب نكل ،لبق نم تكأ شيلإ لىع روثعلا يف هلشفل هبضغ حبكي امنيب لحري ةزايب كرت مث اسئاي
.ةليللا كلت يف امهلتقو ةيوبنلاو
كقحس أسف ىرخأ ةرم كتيأر نإ" لوقي وهو ابضاغ خفنف
"ة ر شحك ،ظوفحم(
2011 )
نم ئ جي لا ديدهتلاب عاصرلا اذه نإ ، هلاعأ سابتقلاا لىع ادامتعا
.هناخ يذلا هئابرقأ دحأ نم وهو فوءر نم ءاج عاصرلا اذه امنإ لب ديعس هقنع شكي فوسف ىرخأ ةرم لشنلا ىأر اذإ هنإ لاق ديعس لىإ فوءر دده ةبضاغ مغن عم يلىاع توصب ،حوضوب فوؤر هلاق .هسأر شكيو ةضوعب لثم .ادج ةيلاع
ج . ةنايخلا اهيدل تناك ،ةجاح ف اهكرتأ مل" :ديعس لاق
".. ةلئاط لاومأ ، لىاومأ
، نکیل ! ةمكحملا يف اهتركنأ ي نلا كلت !؟كتاقوشم دصقت" : تخملا فتهف
"!؟ تبهذ نيأ نكلو تناك ،لاجر ای بوقدص ،!ميلم لاو" :شيلع حاصف
"بجاولاب تمق اقحو ،بيبح لاو ودع اهب شي لا لاحلا
ي ف شيعت نأ كنكمأ فيك ب تخ" :دحت ي ف ديعس لءاستف
و ةعس له" :ادتحم شيلع حاصف .؟نيرخلآا لىع قفنت نأ
"؟ ي نبساحت نح انبر تنأ ظوفحم(
، 2011 )
لبق نم ةنايخلا هباصأ ديعس نأب حضوي ،هلاعأ سابتقلإا لىع ادامتعا شيلإ وه مهدحأ ،هئابرقأ ديعس لوخد ببس نوكي يذلا هقيدص نارديس
تاقلاعلا لك يهني دق شيلع نأ ديعس دقتعا .تاونس ع برأ ةدمل نجسلا لىإ نكي مل عبطلابو .نابضقلا فلخ ناك امنيب هتنبا ذخأ هنلأ ،هتنبا يبو هنيب
دازو .اهدلاو نذإ نود تذخأ هتنبا نأو ةصاخ ،عقاولا اذه لبقتي ديعس ملع امدنع ديعس بضغ .هتدرط هتنبا نأ
." ي نقدصت لا كنكل ،حيحص لكشب تكفتلا عيطتسأ لا"
.كعانقإ ي ف تلشف ي نحيصن .تبذك كنأ ملعت تنأ ، لا عبطلاب ، ةداعلاك تكفت لاب تفصرت كلذل ، كئاي تكو كت تغ تراثأ دقل لىإ بهذتس كنكل ، كل ولحي ام لعف ي ف دد تت لا .نونجملاك
أ ً
ائاجر" ."ىرخأ ةرم نجسلا تناك امك يراكفأ لازت لا ي نطع
لا" " نجسلا لىإ ي باهذ لبق ام لثم ،نجسلا ي ف تنك امدنع ي ف رودي ام لك ،كراكفأ أرقأ نأ عيطتسأ .كل رفغأ نأ عيطتسأ تقولا وه نلآاو . ي ب كيأر وه ام طبضلاب ىرأ نأ عيطتسأ كنهذ لا " .لا ،كلضف نم " " ةط ر شلا لىإ كميلستلا يلى بسانملا لاأ ؟ لعفت لا كلضف نم نكل كلذك هنإ ،معن "" ؟اهقحتست
لثم كب صرأس ،فوؤر راز ،ىرخأ ةرم كتيأر اذإ "" .كلذ لعفت ة ر شح ،ظوفحم(
2011 )
فوؤر نم ابضاغ ناك ديعس نأ وه ةصقلا هذه يف فلاخلا ببس
يدص ، هاسني أدب فوؤر نأ رعش هنلأ فوؤر أدب .قباسلا هقيفر ، قباسلا هق
ايضاع ديعس ناك .ايلاح هيدل يذلا زونكلا رادج ببسب هكرتو هنايسن يف قباسلا هقيدص ، ديعس نأ فوؤر كردي نح هل تم لىع وطسلا لواحي أدبو لىع سارحلا ضبق ، فوؤر ل تم ةقش هتلواحم ءانثأ نكل .هيلإ ةجاحب ، سارحلا دارأ امدنع مث ، ديعس كرتو فوؤر هعنم ،نجسلا لىإ ديعس لقن
.هل تم نم فوؤر هدرط مث ديعس د . ةوادعلا ناكسلا يب ماق يذلا ةوادعلا رعاشم ببسب عاصرلا اذه لواحي
،يأرلا فلاتخا ببسب ناكسلاو ديعس يب عاصرلا اذه عقو ،ديعسو
اقفو .اهتدلاو عم نامأ ي ف كتنبا" : يقلمتملا دحأ لاق
لىع بجي ،نوناقلل نأ تاونس تس رمعلا نم ةغلابلا ةاتفلا
لك كترايزل اهباحطصا ي ننكمي ،تدرأ اذإ .اهتدلاو عم شيعت نم هعامس نكمي نحةيانعب هتوص ديعس عفر ."عوبسأ تحت نوكي نأ بجي ناك ، نوناقلل اقفو" :ةفرغلا جراخ لأس "؟ ي نعت اذام" ."فورظلا لظ ي ف كلذكو ، ي نياصو لاق ،هأجف بضغ يذلا شيلإ هتنلاك لاواحم ققحملا ً
"غامدلا عجو لاإ يدؤي نل لادجلا"
،ظوفحم(
2011
)
نأ وه هفده نأ لىإ تشي هنإف ،شيلإ ل تم لىإ ديعس لخد امدنع
اوعمس امدنع ،كلذ عمو .هعم اهذخأيو ءانس ةباصو ذخأي نأ ديري ديعس .ديعس عم ناكسلا فلتخا ،ديعس فادهأ نع ناكسلا لاوقأ عامس دنع
ديعس نأ لىإ ةراشلإا للاخ نم ناكسلا ملاك ضراعو بضغلاب ديعس رعش نأ وه هديري ام لك نلأ بضاغ ديعسو ،ءانس هتنبلإ يفيقحلا بلأا وه نأ نوح تقيو ديعس ةبغر عم نوفلتخي سانلا نم تثكلا نكل ،ءانسب ي نتعي .اضيأ شيلإو ةيوبنلا عم ءانس نوكت
ا اذه لواحي ناكسلاب ماق يذلا ةوادعلا رعاشم ببسب عاصرل
نلأ ،يأرلا فلاتخا ببسب ناكسلاو ديعس يب عاصرلا اذه عقو ،ديعسو امك اقفو ،افلاخم ايأر وأ امامتها هل سانلا لكو ةيعامتجلإا ةايحلا هذه يف فلتخمل ة رشابم تاساكعناك ةيبدلأا لامعلأا عضي دووجنيوس نلاأ لاق متجلاا ةينبلا بناوج رخآو ،ةيقبطلا تاعاصرلاو ،ةيشلأا تاقلاعلاو ،ةيعا
.ثادحلأا ه عاصرلا
.عمتجملا يب ةيعامتجلاا تلاعافتلا ببسب عقو ام و
عامتجلاا عاصرلاو . يعامتجلاا بدلأا ملع وهو بدلأا ملع نم عرف وه ي
دووجنيوس نلاأ لاق ام بسح
( Alan Swingewood
ةيعامتجلاا مولعلا نأ )
ظو اهل ةيبدلأا بيدلأا لايخ ةلاحو ةيصخشلا ةبرجتلا يب لاصيلإل ةفي
ةيبولسلأا تاودلأاو ةيواستملا تاعوضوملا ليوحتل اهتفيظو ،هتيفلخ عم ةيواستملا ةيعامتجلاا يف ةيصخشلا
(Laurenson & Swingewood, 1972)
.
صللا" ةياورلا يف يسيئرلا ةيصخشل يعامتجلاا عاصرلا لاكشأ يفو يلىخادلا عاصرلا ساسأ لىع ظوفحم بيجنل "بلاكلاو (
)بضغلاو قلقلا
)ةاودعلاو ةنايخلاو ديدهتلاو لتقلا( ي جراخلا عاصرلاو
ةمتاخلا صلاخلا
ة نم ي نعي ثحبلا اذه
أ ن أ عاصرلا لاكش ةياور يف سيئرلا ةيصخشل
ي "بلاكلاو صللا"
. ي جراخلا عاصرلاو يلىخادلا عاصرلا يهو يمسق لىع مسقن عاصرلا
يلىخادلا يذلا ي نعي
.رخآ صخشو هسفن يب ءاج ي جراخلا عاصرلا امأ ،هسفن نم ءاج
يعامتجلاا عاصرلاو .عمتجملا يب ةيعامتجلاا تلاعافتلا ببسب تعقو ام يه عاصرلا دووجنيوس نلاأ لاق ام بسح . يعامتجلاا بدلأا ملع وهو بدلأا ملع نم عرف وه
( Alan Swingewood
فيظو اهل ةيبدلأا ةيعامتجلاا مولعلا نأ )
ةبرجتلا يب لاصيلإل ة
ةيواستملا تاعوضوملا ليوحتل اهتفيظو ،هتيفلخ عم بيدلأا لايخ ةلاحو ةيصخشلا عاصرلا لاكشأ يفو .ةيواستملا ةيعامتجلاا يف ةيصخشلا ةيبولسلأا تاودلأاو لىع ظوفحم بيجنل "بلاكلاو صللا" ةياورلا يف يسيئرلا ةيصخشل يعامتجلاا
قلقلا( يلىخادلا عاصرلا ساسأ ةنايخلاو ديدهتلاو لتقلا( ي جراخلا عاصرلاو )بضغلاو
)ةاودعلاو
عجارملا
Elly M. Setiadi, U. (2011). Pengantar Sosiologi. Kencana Prenada Media Group.
Laurenson, D., & Swingewood, A. (1972). The Sociology of Literature Ddiana Laurenson and Alan Swingeewood (p. 281).
Muamaroh, Dzun Nur Nafi’ah, A. A., & Fitriani, L. (2022). Analisis Sosiologi Sastra Dalam Cerpen “Mauthini” Karya Amani Ismail. Afshaha, 1(1), 46–58.
Nasution, A. F. (2023). Metode Penelitian Kualitatif. CV. Harfa Creative.
Nida, N. (2021). ةيرظن لىع شيورد دومحمل ” يطسلف حرج تايموي“ رعشلا يف ةينيطسلفاا ةايحلا قئاقح دووجنيوس نلاأ. Journal of Arabic Literature.
Raharjo, M. (2020). Metode Penelitian Kualitatif Untuk Ilmu-Ilmu Sosial dan Humaniora (Dari Teori ke Praktik). Republika Media.
Ratna, N. K. (2015). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra dari Strukturalisme hingga Postrukturalisme. Pustaka Pelajar.
Yasa, N. (2012). Teori Sastra dan Penerapannya. Karya Putra Darwati.
( .انايليلإا ةفسنأ 2018
ةياور ي ف يعامتجلاا عاصرلا
.)“ قافنلا ضرأ يعابسلا فسويل ”
) يعامتجلاا بدلأا ملع ةسارد(
.
( .م ,رهوجلا 2007
عامتجلاا ملع لىإ لخدملا
.) ةرهاقلا ةعماج ..
( .إ ,ةلملا 2022
ةياور ي ف يعامتجلاا عاصرلا
.)ةبرغلا ي ف ءامد “
” ةيليلحت ةسارد(
بدلأا ةيعامتحا )شوك سيول ةيرظنب ةي
.
( .ةصصختم ةنجل 2020
عامتجلاا ملع
.) .( .ن ,ظوفحم 2011
بلاكلاو صللا
.) قو رشلا راد ..
( .ن , ي بايادنين 2019
ةياور ي ف يعامتجلإا عتصرا
.)“ نوعلماي اهنم جرلخا ”
مادصل
) يعامتجلاا بدلأا ةسارد( يسح
.