اﻟﻛﺗب اﻟﺗﺳﻌﺔ ، اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻧﺑوﯾﺔ ، : اﻟﺧطﺑﺔ اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟرﺋﯾﺳ

مﻼﺳﻹا ﻰﻓ ﺔﺑطﺧﻟا ﺔﺳارد)

ﺔﯾﺛﯾدﺣ ﺔﯾوﻐﻟ (

لﯾﻋﺎـﻣﺳإ دﻣﺣﻣ1 2 /

رــﺑـﻛأ

رﺳﺎﻛﻣ نﯾدﻟا ءﻼﻋ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا1 2/

يرادﻧﻛ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا

muhammadmaggading@gmail.com/akbar@iainkendari.ac.id

دﯾرﺟﺗﻟا ﺎﻬﺗﻘﯾﻘﺣ ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ و

ﺎﻬطورﺷ ﺎﻬﺗﯾﻔﯾﻛو

ﺔﺳارد) ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﯾﺛﯾدﺣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد ﻲﻫو (

ﺎﻬﺗﻘﯾﻘﺣ ﺔﺑطﺧﻟا ددﺻ ﻰﻓ ﺔﯾوﺑﻧﻟا ثﯾدﺎﺣﻷا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻫو ثﻼﺛ تﻼﻛﺷﻣ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ و

ﺎﻬطورﺷ ﺎﻬﺗﯾﻔﯾﻛو

ﻵاو ﺛﺎ دﻌﺑ ﺊﺷﺎﻧﻟا مﻛﺣﻟا وأ ر إﺗ

ﺎﻣ .ﺔﺑطﺧﻟا م

ﻘﯾرطو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﯾﻋوﺿوﻣ ﺎﺟﻬﻧﻣ بﺗﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳا ةروﻛذﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣﻟو نﻣ داوﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﺔ

مرﺣﯾ لﺛﻣ طورﺷ ﺎﻬﻟ ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻰﻓ ﺔﺑطﺧﻟا نأ نﯾﺑﺗﯾ ﻲﺗﺣ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﻘﯾرطو ﺔﻌﺳﺗﻟا بﺗﻛﻟا ﺔﺑوطﺧﻣ بطﺧﯾ نأ زوﺟﯾ ﻻ لﺛﻣ بادأو ﺎﻬﺑطﺧﯾ نأ ﻪﻟ عرﺎﺷﻟا ﺎﻬﻣرﺣ دﻗ ﻰﺗﻟا ةأرﻣا بطﺧﯾ نأ لﺟرﻠﻟ رﯾﻐﻟا .ﺎﻫدﻌﺑ ﺊﺷﺎﻧﻟا رﺛﻷاو و ﻻﺎﻣﺟإ نﯾﺑﯾ يوﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟﺎﻓ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﻠﻋو مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا ﺎﻬﻠﻣﻋ دﻗ ﻰﺗﻟا ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﻼﯾﺻﻔﺗ

ﺎﻬطورﺷو ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ نﻣ مﻬﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻪﺑﺎﺣﺻأ ﺎﻬﺗﯾﻔﯾﻛو

لﺟرﻟا دارأ ﻰﺗﻟا ةأرﻣﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ﻰﺗﺣ ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻫرﺛأو

ﺑطﺧ ﺗ نأ ةأرﻣﻠﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ىذﻟا لﺟرﻟاو ﺎﻬ ﺗ

ﻰﺗﺣ ﻪﻠﺑﻘ إ

مﺎﺋوو ةدﺎﻌﺳو نﺎﻣأو مﻼﺳﺑ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ شﯾﺎﻌﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﻧ

.مﻬﺋارو نﻣ لﻫﻷاو تﺎﺑﺎﺷﻟاو نﺎﺑﺷﻟا لﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ صرﺣﯾ تﺎﯾﺎﻏ ﻲﻫو بﺣو ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﺑطﺧﻟا :

، ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟا

، ﺔﻌﺳﺗﻟا بﺗﻛﻟا

ﺔﻣدﻘﻣﻟا زﺎﺟﻋﻹا ﻰﻓ ﺎﺧوﺳر ﻻإ ﻰﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا ﺎﻫدﯾزﯾ ﻻ ﻰﺗﻟا ةدﻟﺎﺧﻟا مﻼﺳﻹا ةزﺟﻌﻣ وﻫ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا

ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﺎﻧﻟوﺳر ﻰﻠﻋ ﷲا ﻪﻟزﻧأ ﻰﻟإ مﻬﯾدﻬﯾو روﻧﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻠظﻟا نﻣ سﺎﻧﻟا جرﺧﯾﻟ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا

بﻟﺎطﻣ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺎﯾﻓاو نآرﻘﻟا ﻰﺗﺄﯾ نأ نﻣ ورﻏ ﻼﻓ ،ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻰﻟإ ﷲا ﺔﻟﺎﺳر نآرﻘﻟﺎﻓ .مﯾﻘﺗﺳﻣﻟا طارﺻﻟا .ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا نﺎﯾدﻸﻟ ﻰﻟوﻷا سﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﻟا )

نﺎطﻘﻟا 1983 ، :ص 17 (

لوﺻﻷﺎﺑ ءﺎﺟ نآرﻘﻟا نﻛﻟو ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ﺎﻬﻠﯾﺻﻔﺗ ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻟا نود ﺔﯾﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا

ءاوﺳ ،مﻬﻟ ﻪﻐﻠﺑﯾو نآرﻘﻟا تﺎﯾآ نﻣ مﻬﯾﻟإ لزﻧ ﺎﻣ سﺎﻧﻠﻟ نﯾﺑﯾ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟﺎﻓ .ﺎﻬﻧﺎﯾﺑ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ .ﺔﻧﺳﻟا وأ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﻣﻟا تارﯾرﻘﺗﻟاو لﺎﻌﻓﻷاو لاوﻗﻷﺎﺑ نﺎﯾﺑﻟا نﺎﻛ )

وروطﻧﺎﻣوﺟ ،

2002 ، ص 56 ( تﻧﺎﻛﻓ

ﻧﺳﻟا ﺎﻬﻧﻣ ذﺧؤﺗ ﷲا بﺎﺗﻛﻟ ﺎﯾﻟﺎﺗو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ ﺎﯾﻧﺎﺛ اردﺻﻣو نﯾدﻟا لوﺻأ نﻣ ﻼﺻأ ﺔ

.كﻟذ رﯾﻏو قﻼﺧﻷاو مﺎﻛﺣﻷاو دﺋﺎﻘﻌﻟا )

ىوﺎﺿرﻘﻟا ،

2000 ، :ص 25 (

ﻊﻣو كﻟذ نﺎﻛ ، ﺔﻧﺳ ﺔﺋﺎﻣ ﻰﻟاوﺣ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا دﻬﻋو ﻲﻣﺳرﻟا نﯾودﺗﻟا نﯾﺑ توﺎﻔﺗﻟا

لﯾﺧدﺗﻟاو لﯾدﺑﺗﻟاو ﻪﯾﻓ فﯾرﺣﺗﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻰﻠﻋ فﯾﺧ ﻰﺗﺣ بﺳﺣﻓ ظﻔﺣﻟﺎﺑ ثﯾدﺣﻟا لﻘﻧﺗ ﺔﻣﻷا تﻧﺎﻛو

ادﯾرﻓ ازﯾﻣﺗﻣ ﺎﻘﯾﻗد ﺎﯾﻣﻠﻋ ﺎﺟﻬﻧﻣ كﻟذﻟ اوﻌﺿوﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو لﯾوﺄﺗﻟاو ﻟﺎﻛ

ﺎﻛو ،رﺎﺑﺧﻷا ﻪﺑ نزوﺗ يذﻟا رﺎﯾﻌﻣ ن

،ﻩدﻋاوﻗ ترﻘﺗﺳا نأ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا ندﻟ نﻣ ﻪظﺎﻔﺣو ثﯾدﺣﻟا ﺔﻣﺋأ ﺎﻬﻟذﺑ ﺔﻣﯾظﻋ دوﻬﺟﻟ ﺎﺟﺎﺗﻧ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ .ﻪﺑ موﯾﻟا ﺔﻣﻷا تدﺎﻓأو ،يرﺟﻬﻟا ثﻟﺎﺛﻟاو ﻰﻧﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻩرﺎﻣﺛ تﻌﻧﯾأو ،ﻪﻣﻟﺎﻌﻣ تﺣﺿﺗاو ،ﻪﻧﺎﻛرأ تﺳرو

ةدﺎﺑﻌﻟاو ةدﯾﻘﻌﻟا ،مﺎﺳﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾ ثﯾدﺣﻟاو نآرﻘﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ نﻣو عاوﻧأ نﻣو .قﻼﺧﻷاو

ﻰﺗﻟا ةدﺎﺑﻌﻟا .جاوزﻟا ﻰﻫ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﷲا ﻩرﻣأ

ﺎﻬﺟوز ﻰﻓوﺗﯾ نﻣﺑ جوزﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻏارﻟا نﺄﺷ نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻟو

ﻲﻓ ءﺎﺳﻧﻟا ﺔﻣارﻛﺑو مﻬﺑ ﺔﻘﺋﻼﻟا بادﻵاو مﺎﻛﺣﻷا نﻣ كﻟذﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ نﯾﻧﻣؤﻣﻠﻟ ﷲا نﯾﺑ ﺎﻬﺗﺑطﺧ ﻰﻟإ ﺔﻋرﺎﺳﻣﻟا ْمُﻛْﯾَﻠَﻋ َحﺎَﻧُﺟ َﻻَو) :لﺎﻘﻓ ةدﻌﻟا ةدﻣ (ْمُﻛِﺳُﻔْﻧَأ ﻲِﻓ ْمُﺗْﻧَﻧْﻛَأ ْوَأ ِءﺎَﺳﱢﻧﻟا ِﺔَﺑْطِﺧ ْنِﻣ ِﻪِﺑ ْمُﺗْﺿﱠرَﻋ ﺎَﻣﯾِﻓ

:اوﻟﺎﻗ ،نﻬﺟاوزأ ةﺎﻓوﻟ تادﺗﻌﻣﻟا ءﺎﺳﻧﻟﺎﺑ دارﻣﻟﺎﻓ ﺎﻧﺋﺎﺑ ﺎﻗﻼط تﺎﻘﻠطﻣﻟا نﻬﻠﺛﻣو

ﻼﻓ تﺎﯾﻌﺟرﻟا ﺎﻣأو ،

نﻬﻧﻷ ;نﻬﻟ ضﯾرﻌﺗﻟا زوﺟﯾ ةرﻣﻟﺎﺑ نﻬﺗﻟوﻌﺑ ﺔﻣﺻﻋ نﻋ نﺟرﺧﯾ مﻟ

إ لﺻﻷا ﻲﻓ ضﯾرﻌﺗﻟاو ، مﻼﻛﻟا ﺔﻟﺎﻣ

ﺢﯾرﺻﺗﻟا ﻪﻠﺑﺎﻘﯾو ،بﻧﺎﺟﻟا وﻫو ﻪﻧﻣ ضرﻋ ﻰﻟإ ﻪﺟﻬﻧﻣ نﻋ نﻣ برﺿﺑ دﯾرﺗ ﺎﻣ بطﺎﺧﻣﻟا مﻬﻔﺗ نأ وﻬﻓ ،

ﻌﺑ ﻰﻠﻋ مﻼﻛﻟا ﻪﻠﻣﺗﺣﯾ ﺢﯾوﻠﺗﻟاو ةرﺎﺷﻹا وﻫ فﺎﺷﻛﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻧﯾرﻘﻟا ﺔﻧوﻌﻣﺑ د

ذﺗ نأ : ﻰﻠﻋ ﻪﺑ لدﺗ ﺎﺋﯾﺷ رﻛ

ﻪﯾﻟإ جﺎﺗﺣﻣﻠﻟ جﺎﺗﺣﻣﻟا لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻩرﻛذﺗ ﻻ ءﻲﺷ ﯾﻠﻋ مﻠﺳﻷ كﺗﺋﺟ :

ﻷو ك مﯾرﻛﻟا كﻬﺟو ﻰﻟإ رظﻧ لوﻗأ .

:

سﺎﻧﻠﻟو مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﯾﺎﻧﻛ رﺻﻋ لﻛ ﻲﻓ

ﺔﺑﻏرﻟا رﻛذ اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻧﺎﻣز ﺔﻣﺎﻋ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ ﻪﺗﻌﻣﺳ ﺎﻣﻣو ،

ﻟا ﻲﻓ نﯾﻣﻬﺑﻣ سﺎﻧأ ﻰﻟإ ةدﻧﺳﻣ جاوز ﻰﻧﻣﺗﯾ نﻣ سﺎﻧﻟا نﻣ نأ وﺣﻧ ،

،اذﻛ ﻰﻟإ قﻓوﯾ وأ اذﻛ ﻪﻟ نوﻛﯾ وﻟ

ﺔﺑطﺧﻟاو ا نﻣ رﺳﻛﻟﺎﺑ -

ﻌﻟا نﺄﺷﻟا وﻫو بطﺧﻟا وأ بﺎطﺧﻟ مﯾظ

ﺔﻠﯾﺳوﻟﺎﺑ جاوزﻠﻟ ةأرﻣﻟا لﺟرﻟا بﻠط ﻲﻫو ،

.سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ،ﺎﺿر ﻲﻠﻋ نﺑ دﯾﺷر)

1990 ج ، 2 :ص 337 (

ﻰﻠﻋ ﺔﺑْطِﺧﻟاو دﻘﻌﻟا ﺔﺑْطُﺧ مﻛﺣو ًﺎﻋرﺷ جاوزﻟا مﻛﺣ ﻲﻫ جاوزﻠﻟ تﺎﻣدﻘﻣ ﻊﺑرأ دﺷر نﺑا رﻛذو

تﺎﻣدﻘﻣﻟا ﻩذﻬﺑ عرﺷﻟا ﺔﯾﺎﻧﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو .ﺞﯾوزﺗﻟا لﺑﻗ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟاو ﺔﺑطﺧﻟا :

ا وﻫ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟ

ةدﺎﻌﺳو ،ءﺎﻘﺑﻟاو ماودﻟا ﻲﻫو ،ﻪﻧﻣ ﺔﺑﯾطﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا قﻘﺣﺗﺗﻟ ،ئدﺎﺑﻣﻟا ىوﻗأو ،سﺳﻷا نﺗﻣأ ﻰﻠﻋ جاوزﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻹاو ،ةرﺳﻷا وﺟ ﻲﻓ دﻻوﻷا ﺄﺷﻧﯾﻟ ،فﻼﺧﻟاو عازﻧﻟا نﻣ ﺔطﺑارﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺎﻣﺣو ،ﻲﻠﺧادﻟا عدﺻﺗﻟا ﻊﻧﻣو رارﻘﺗﺳ

فرط لﻛ نﺎﻧﺋﻣطاو ﺔﻧﯾﻛﺳﻟاو دوﻟاو ﺔﻔﻟﻷاو بﺣﻟا نﻣ

،رﺧﻵا ﻰﻟإ ﻰﻠﯾﺣزﻟا)

، 1997 ، ج 9 :ص 3 ( ﷲا لﺎﻗ

َو ًةﱠدَوَﻣ ْمُﻛَﻧْﯾَﺑ َلَﻌَﺟَو ﺎَﻬْﯾَﻟِإ اوُﻧُﻛْﺳَﺗِﻟ ﺎًﺟاَو ْزَأ ْمُﻛِﺳُﻔْﻧَأ ْنِﻣ ْمُﻛَﻟ َقَﻠَﺧ ْنَأ ِﻪِﺗﺎَﯾآ ْنِﻣَو" ﻰﻟﺎﻌﺗ ٍتﺎَﯾﻵ َكِﻟَذ ﻲِﻓ ﱠنِإ ًﺔَﻣْﺣَر

."َنوُرﱠﻛَﻔَﺗَﯾ ٍمْوَﻘِﻟ :ﺔﯾﻷا ،مورﻟا ةروﺳ)

21 (

لﯾﺑﺳﻟا ﺎﻬﻧأ ذإ ،رﺧﻵا ﻰﻠﻋ نﯾﺑطﺎﺧﻟا نﻣ لﻛ فﱡرﻌﺗﻟ قﯾرط جاوزﻟا تﺎﻣدﻘﻣ نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛ ﺔﺑطﺧﻟاو

دﺟو اذﺈﻓ ،ًادﺟ فﺎﻛ وﻫو ،ًﺎﻋرﺷ ﻪﺑ حوﻣﺳﻣﻟا ردﻘﻟﺎﺑ نﻛﻟو ،ﺎﻣﻬﻟوﯾﻣو ﺎﻣﻬﻌﺋﺎﺑطو نﯾﻓرطﻟا قﻼﺧأ ﺔﺳارد ﻰﻟإ و ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺋاد ﺔطﺑار وﻫ يذﻟا جاوزﻟا ﻰﻠﻋ مادﻗﻹا نﻛﻣأ بوﺎﺟﺗﻟاو ﻲﻗﻼﺗﻟا ﻪﻧأ ﻰﻟإ نﺎﻓرطﻟا نﺄﻣطا

نﺎﺑﺷﻟا لﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ صرﺣﯾ تﺎﯾﺎﻏ ﻲﻫو ،بﺣو ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطو ،مﺎﺋوو ةدﺎﻌﺳو ،نﺎﻣأو مﻼﺳﺑ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ شﯾﺎﻌﺗﻟا نﻛﻣﯾ .مﻬﺋارو نﻣ لﻫﻷاو تﺎﺑﺎﺷﻟاو ﻰﻠﯾﺣزﻟا)

، 1997 ، ج 9 :ص 3 (

ﺔﺑطﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻘﯾو ،مﻬﻧﻣ جوزﺗﯾ نأ بﻠط اذإ موﻘﻟا ﻰﻟإ ةأرﻣﻟا بطﺧ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻓ ءﺎﺧﻟا رﺳﻛﺑ ﺔﺑطﺧﻟا

ﺎﺿﯾأ ل

لﺎﻘﯾو ،مﻬﻧﻣ ةأرﻣا ﺞﯾوزﺗ ﻰﻟإ ﻩوﻋد ﻩﺎﻧﻌﻣﻓ ﺎﻧﻼﻓ موﻘﻟا بطﺗﺧا لﯾﻗ اذإ ﺎﻣأ ،بطﺎﺧ وﻬﻓ ةأرﻣﻟا بطﺗﺧا نﻼﻓ لﻋﺎﻔﻟاو بطﺧ ﻊﻣﺟﻟاو ،ءﺎﺧﻟا مﺿﺑ ﺔﺑطﺧ ردﺻﻣﻟاو لﺗﻗ بﺎﺑ نﻣ مﻬﯾﻠﻋو موﻘﻟا بطﺧ ﺔظﻋوﻣﻟا ﻰﻓ ).ءﺎﺑطﺧ ﻊﻣﺟﻟاو بﯾطﺧ ﻲﻣوﯾﻘﻟا

، ج 1 :ص ، 113 (

لﺟرﻟا بﻠط :ﺎﻋرﺷ ﺔﺑطﺧﻟاو دﻗو ،ﺎﻬﺑرﺎﻗأ نﻣ دﺣأ ﻰﻟإ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻬﯾﻟإ كﻟذﺑ مدﻘﺗﻟاو ،ةأرﻣﺎﺑ جوزﺗﻟا

.نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻰﻓ مﻫﺎﻔﺗﻠﻟ مﻬﺛﻌﺑﺑ ﻪﺑﺎﺣﺻأ وأ ﻪﺑرﺎﻗأ نﻣ نوﻛﯾ وأ جاوزﻟا بﻏار نﻣ بﻠطﻟا نوﻛﯾ ﻩذﻬﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻷا دﻌﺑ جاوزﻟا مﺗﯾو ، ﺔﻧﯾﻌﻣ ةأرﻣا نﻣ جاوزﻟا ﻰﻓ لﺟرﻟا ﺔﺑﻏر نﻼﻋإ ﻲﻫ ﺔﺑطﺧﻟا

ﺗ مﺳارﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺑﻏرﻟا .دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧ

ﻰﻠﻋ شﯾﻌﺗ ﻰﺗﻟا ﺔﯾﺋادﺑﻟا وأ ﺔﯾﺟﻣﻬﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻰﻔﻓ

صﻧﻘﻟاو دﯾﺻﻟا

، ﻲﻬﻓ ﺎﺟوزﺗ تﺑﺎﺟﺗﺳا اذﺈﻓ ،ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻫرﺎﺗﺧا ﻰﺗﻟا ةأرﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﺗﺑﻏر نﻼﻋﺈﺑ لﺟرﻟا موﻘﯾ

.ﻪﺿﻓر وأ لﺟرﻟا لوﺑﻗ ﻰﻓ نﺄﺷﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺗﺧﺎﺑ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا كﻠﺗ ﻰﻓ لوﺑﻘﻟاو ضﻓرﻟا بﯾﻟﺎﺳأ فﻠﺗﺧﺗو

ﻰﺗﺄﯾ ﺎﻬﺿﻌﺑ دﻧﻌﻓ ،ﺎﻫدﯾﻟﺎﻘﺗو ﺎﻬﺗدﺎﻋ فﻼ

ﺎﺧﻟا ةأرﻣﻟا مﺎﻣأ ﻪﯾﻘﻠﯾﻓ ﻩدﯾﺻ ضﻌﺑﺑ بط بطﺎﺧﻟا ﻰﺗﺄﯾ ﺎﻬﺿﻌﺑ دﻧﻋو ،ﺎﺟوز ﻪﺑ تﯾﺿر دﻘﻓ ﻪﺗذﺧأ ﻲﻫ نﺈﻓ ،

ﺎﻣﻣ لﻛأ اذٕاو ،ﻪﻟ ﺎﺟوز ﻪﺗﺿﺗرا دﻘﻓ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ضﻌﺑ ﻪﯾﻟإ تﻣدﻗو ﻪﻟﺎﺑﺗﻘﺗﺳا تﻧﺳﺣأ ﻲﻫ نﺈﻓ ةأرﻣﻟا خوﻛ ﻰﻟإ ﺻو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ جاوزﻟا دﻘﻌﻧا ﻪﯾﻟإ ﻪﺗﻣدﻗ .ﻪﺧوﻛ ﻰﻟإ ﻪﺗﺑﺣ

،ﻪﺗﻧﺑا بﻷا لﺄﺳﯾﻓ ﺎﯾادﻬﻟا ضﻌﺑ ﻪﯾﻟإ مدﻘﯾو ﺎﻬﯾﺑأ نﻣ ةأرﻣﻟا لﺟرﻟا بطﺧﯾ ىرﺧأ تﺎﻋﺎﻣﺟ دﻧﻋو

نﻣ ةأرﻣﻟا بطﺧﺗ ىرﺧأ تﺎﻋﺎﻣﺟ دﻧﻋو .بطﺎﺧﻟا ﻰﻟإ ﺎﯾادﻬﻟا دﯾﻌﯾو لوﺑﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺑﺟﯾ ﻻ تﺿﻓر نﺈﻓ ﻔﺗﺧﺗو ﺔﺑﺎﻐﻟا ﻰﻟإ ةأرﻣﻟا ﻪﯾﻓ لﺳرﺗ ﺎﻣوﯾ نورﺎﺗﺧﯾ ﺎﻣﻧٕاو نوﺿﻓرﯾ ﻼﻓ ﺎﻬﯾوذ دﻌﺑ بطﺎﺧﻟا ﺎﻬﻌﺑﺗﯾ مﺛ ،ﺎﻬﯾﻓ ﻲ

ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺛﻌﯾ مﻟو ﻪﻧﻋ تﻔﺗﺧا ن ٕاو ،ﺎﺟوز ﻪﺑ تﯾﺿر ﺎﻬﻧأ كﻟذ ﻲﻧﻌﯾﻓ ﻪﻟ ترﻬظ نﺈﻓ ،ﺎﻬﻧﻋ شﺗﻔﯾﻟ نﯾﻌﻣ نﻣز ﻰﻓو بﺎطﺧﻟا فوطﯾو مﻬﻟ رﻬظﺗ ﻻو خوﻛ ﻰﻓ دﻌﻘﺗﻓ ،بﺎطﺧ ةدﻋ ةأرﻣﻠﻟ مدﻘﺗ اذٕاو .ﻪﺗﺿﻓر ﺎﻬﻧأ كﻟذ ﻲﻧﻌﯾﻓ ﻟا تذﺧأ نﻣﻓ ،(وﺑﻣﺎﺑﻟا) رﺟﺷ نﻣ ﺎﺻﻋ مﻬﻧﻣ لﻛ دﯾ ﻰﻔﻓ .نﯾرﺧآ نود نﻣ ﻪﺗرﺎﺗﺧا ىذﻟا وﻬﻓ ﻩﺎﺻﻋ ةأرﻣ

نﻣﻓ ،ﺔﺑوطﺧﻣﻟا تﻧﺑﻟا يأر ﻰﻠﻋ جاوزﻟا فﻗوﺗﯾ صﻧﻘﻟاو دﺑﺻﻟا ﻰﻠﻋ شﯾﻌﺗ ﻰﺗﻟا ﺎﻬﻟﺎﺛﻣأو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ ﻪﯾﻠﻋ رﺑﺟﺗ ﻻ ﻪﺗﺿﻓر نﻣو ،ﻪﻧﻋ ﻊﻧﻣﺗ ﻻ ﻪﺗﯾﺿر )

،ﻲﻧﺎﻣرﺗﻟا 1998

.ص ، 54 .(

نﻣﺑ وأ ﺎﻬﺑطﺎﺧﺑ ﺎﻫﺎﺿر نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﻘﺣ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا دﻘﻔﺗو ﻰﻓ مدﻘﺗﺗ ﻰﺗﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻰﻓ بﺣﺗ

تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ ﻰﻔﻓ .ﺔﯾﻋارزﻟاو ﺔﯾﻋارﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻫو ،ﺔﯾﺋادﺑﻟا وأ ﺔﯾﺟﻣﻬﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺿﺣﻟا مﻠﺳ ﺎﻬﺗرﺎﻣﺛو ضرﻷا لوﺻﺣﻣ ﻰﻓو ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا ﻰﻓ لﺎﻣﻟا سأر رﻬظ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ةرﻛﻓ تﻠﺟﺗ ﻪﯾﻓو ،

لﺟرﻟا رطﯾﺳو ،

ةأرﻣﻟا تدﻘﻓو ،شﯾﻌﻟا دراوﻣو جﺎﺗﻧﻹا لﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ذﻬﺑ

ا ﻹا مدﻘﺗﻟا ﺎﻣ ضﻌﺑ تﺣﺑﺻأو ،ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ يدﺎﺻﺗﻗ

ﯾ ﺎﻬﻧﻣﺛﺑ ﻲﻧﺗﻐﯾو ﺎﻬﻌﯾﺑﯾ ،لﺟرﻟا كﻠﻣ ﻟﺎﻣ رﺗﺳﯾو ىرﯾو ،

جاوزﻟا ءوﺷﻧ ﻰﻟإ ىدأ يدﺎﺻﺗﻗﻹا وﻣﻧﻟا مدﻘﺗ نأ ك

ج ،كرﺎﻣرﺗﺳﯾو) ﺎﻫرﯾﺷﻋ رﺎﯾﺗﺧا قﺣ نﻣ ةأرﻣﻟا نﺎﻣرﺣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ءارﺷﻟﺎﺑ 4

:ص ، 46

ﺔطﻠﺳ تﻌﺳﺗاو .(

ﻪﺗﻣﻠﻛ تﺣﺑﺻأ ﻰﺗﺣ نﻣزﻟا ﻊﻣ بﻷا ، مﻬﺟاوزأو مﻬﺗﺎﺟوز ﻩدﻻوﻷ رﺎﺗﺧﯾ ىذﻟا وﻬﻓ ،ةرﺳﻷا ﻰﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﻲﻫ

ﻻو ﻩرﻣأ نﻋ فﻟﺎﺧﯾ وأ جرﺧﯾ نأ دﺣﻷ سﯾﻟو ، لﺎﻣﻟا سأرﻟ كﻟﺎﻣﻟا وﻫ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻫروﻣأ فرﺻﯾ ىذﻟا وﻫو ا ﺔطﻠﺳ نرﺗﻘﺗ ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻓو .ﻪﺗدارإ و ،ﺎﻬﺧوﯾﺷو ﺔﻠﯾﺑﻘﻟا ءﺎﺳؤر ﺔطﻠﺳﺑ بﻷ

جاوزﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ

ﻏ نﻣ .مﻬﺗروﺷﻣ نﻣ دﺑ ﻻو ،بﯾرﻏ نﻣ وأ ﺔﯾﺑر ﺔﺑطﺧﻟا مﺎﻛﺣأ ﺔﻣﯾدﻘﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا تﻣظﻧ دﻗو ءﺎﯾﻟوﻷاو ءﺎﺑﻷﺎﺑ ﺎﻫءارﺟإ تطﺎﻧو

ﻲﺑاروﻣﺣ نوﻧﺎﻗ ﻰﻔﻓ .

ج ،كرﺎﻣرﺗﺳﯾو) نﯾﺟوزﻟا يدﻟاو قﺎﻔﺗﺎﺑ جاوزﻟا دﻘﻌﻧﯾو ﺔﺑطﺧﻟا مﺗﺗ 4

:ص ، 45

ذ لﺛﻣﺑو ،(

نﯾﻧاوﻗ تﺿﻗ كﻟ

ﯾﯾﺛأ نﯾﻧاوﻗو دﻧﻬﻟا .ﺎﻣورو ﺎ

ﺑطﺧﻟا رﺑﺗﻌﺗو ﻰﺗﻟا طورﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻓ قﻔﺗﯾو رﻬﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ددﺣﯾ ،جاوزﻟا دﻘﻌﻟ ﺎﯾدﯾﻬﻣﺗ ادﻘﻋ ﺔ

ﺎﻣإ ﻪﻌﻓد ىذﻟا رﻬﻣﻟا دﻘﻓ جاوزﻟا نﻋ لدﻋ اذإ بطﺎﺧﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻲﺑاروﻣﺣ نوﻧﺎﻗ صﻧ دﻗو .دﻘﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﯾ ىذﻟا ررﺿﻟا نﻋ ﺎﺿﯾوﻌﺗ ،(ﺎﻔﻋﺎﺿﻣ) ﻪﻌﻣ ﻪﻠﺛﻣو ضﺑﻗ ﺎﻣ درﯾﻓ ﻪﺗﻧﺑا ﺞﯾوزﺗ نﻋ ﺔﺟوزﻟا دﻟاو لدﻋ اذإ ﻪﻘﺣﻟأ ج ،كرﺎﻣرﺗﺳﯾو) جاوزﻟا نﻫ لودﻌﻟﺎﺑ 4

:ص ، 45 (

لﺎﻔﺗﺣﻻا اذﻫ ﻰﻓ نﺎﺑطﺎﺧﻟا ﻲﻘﺗﻠﯾو ،جاوزﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا نﻼﻋإ ﻪﻧﻣ دﺻﻘﯾ لﺎﻔﺗﺣا ﺔﺑطﺧﻟا بﻘﻬﯾو

موﻘﯾ ىرﺧأ بوﻌﺷ دﻧﻋو .ﺎﻣﻬﯾدﯾأ دﻘﻌﯾﻓ ﺎﻧﺳ نﯾرﺿﺎﺣﻟا رﺑﻛأ مدﻘﺗﯾ بوﻌﺷﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋو .ﺎﻣﻬﯾدﯾ نادﻘﻌﯾو .جاوزﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳدﻗ ﻲﻔﺿﯾﻟ كﻟذﺑ نﻫﺎﻛﻟا ﻟا يدﯾ دﻘﻋو

ﺧ بوﻌﺷ ﻊﯾﻣﺟ دﻧﻋ ﺔﺑطﺧﻟا موﺳر نﻣ ﻲﻫ نﯾﺑطﺎ

دﻗو .رﺧﻵا ﻊﺑﺻإ ﻰﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ ﻪﻌﺿﯾ ،نﯾﻣﺗﺎﺧ نﺎﺑطﺎﺧﻟا لدﺎﺑﺗﯾ سودﻧﻬﻟا ءﺎﻣدﻗ دﻧﻋو .ﺔﯾﺑروأ دﻧﻬﻟا .مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷ تﺣﺑﺻأو نﺎﻣورﻟاو نﺎﻧوﯾﻟا ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ ةدﺎﻌﻟا ﻩذﻫ ترﺳ ﺎﯾﻧﺎﺗﯾرﺑ) قطﺎﻧﻣ ضﻌﺑ ﻰﻔﻓ . مدﻟﺎﺑ نﯾﺑطﺎﺧﻟا دﺎﺣﺗا ﻰﻟإ زﻣرﯾ دﻗو

Bretagne ﺔﺑوطﺧﻣﻟا جرﺟﺗ (

حرﺟﺗ دﻧﻬﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ ضﻌﺑ دﻧﻋو .لﺋﺎﺳﻟا مدﻟا نﻣ ةرطﻗ صﻣﺑ بطﺎﺧﻟا موﻘﯾو ،رﺳﯾﻷا ﺎﻬﯾدﺛ تﺣﺗ زرأ ﻰﻓ جزﻣﺗ نﯾرﺻﻧﺑﻟا مد نﻣ تارطﻗ ذﺧؤﺗو نﻣﯾﻷا ﻩرﺻﻧﺑ بطﺎﺧﻟا حرﺟﯾو رﺳﯾﻷا ﺎﻫرﺻﻧﺑ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﻣ ﯾ ،خوﺑط ﺄ

نﻣ ﻩدﯾ نﯾﺑطﺎﺧﻟا نﻣ لﻛ ﺢﺳﻣﯾ ىرﺧأ بوﻌﺷ دﻧﻋو .نﺎﺑطﺎﺧﻟا ﻪﻧﻣ لﻛ ﺢﺳﻣﯾ دﻗو .رﺧﻵا حرﺟ

ﺟ نﺎﺑطﺎﺧﻟا ﻧﺑ

ﻰﻓ ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ دﻧﻋو .ﺔﺑوطﺧﻣﻟا لزـﻧﻣ ﺔﺑﺗﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﺑذﺗ ﺔﺟﺎﺟد مدﺑ ﺎﻣﻬﯾ

ﻰﻟإ زﻣرﯾ ،ﺎﻛﯾرﻣأ ا

ﻣ لﻛﻷﺎﺑ وأ ،ةرذﻟا قﯾﻗد نﻣ ﻊﻧﺻﺗ (ﺔﻌﻛﻌﻛ) مﺎﺳﺗﻗﺎﺑ نﯾﺑطﺎﺧﻟا دﺎﺣﺗ مدﻘﯾ دﺣاو مﺎﻌط ن

ﻛ) نﺎﻣﺳﺗﻘﯾ نﺎﺑطﺎﺧﻟا نﺎﻛ نﺎﻣورﻟاو نﺎﻧوﯾﻟا ءﺎﻣدﻗ دﻧﻋو .ﺎﻣﻬﯾﻟإ ﻌ

ﻟا قﯾﻗد نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣ (ﺔﻌﻛ ﺢﻣﻘ

مدﻘﯾو

.بوﻌﺷﻟا رﺛﻛأ دﻧﻋ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻰﻓ ةدﺎﻌﻟا ﻩذﻫ تﻋﺎﺷ دﻗو .رﺧﻵا ﻰﻟإ ﺔﻌطﻗ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﺔﺑطﺧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ثﯾدﺎﺣﻷا ثﯾدﺎﺣأ ﻊﻣﺟ ﻰﻓ بﺗﺎﻛﻟا ﻩرﺎﺗﺧا ىذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا

ﺔﺑطﺧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻣﻫو نﯾﺟﻬﻧﻣ

ثﯾدﺣﻟا ظﺎﻔﻟأ نﻣ ظﻔﻠﺑ

يوﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟا ظﺎﻔﻟﻷ سرﻬﻔﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ

، عوﺿوﻣ بﺳﺣ ثﯾدﺣﻟا ﺞﯾرﺧﺗ ﺞﻬﻧﻣﻟاو نﯾﻌﻣ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺔﻧﺳﻟا زوﻧﻛ حﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﻰﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾوﺑﻧﻟا ثﯾدﺎﺣﻷا جرﺧﯾ نأ بﺗﺎﻛﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ،قﺑﺳ ﺎﻣ نﺎﯾﺑ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ

ثﯾدﺎﺣﻷا ﻰﻠﻋ ارﺎﺻﺗﺧإ ثﯾدﺎﺣﻷا كﻠﺗ كﯾﻟٕاو ،ﺎظﻔﻟ ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣﻟا ثﯾدﺎﺣﻷا فذﺣو ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾاورﻟاو ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا

:ﺎﻬﻋوﻧﺗﻣو ﺎﻬﻋوﺿوﻣ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻣﺳﻘﺑ 1 ( ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ رﻣﻷا َﺧ َلﺎَﻗ َﺔَﺑْﻌُﺷ ِنْﺑ ِةَرﯾِﻐُﻣْﻟا ِنَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا ِدْﺑَﻋ ِنْﺑ ِرْﻛَﺑ ْنَﻋ ٌم ِﺻﺎَﻋ ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ َﺔَﯾِوﺎَﻌُﻣ وُﺑَأ ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ َلﺎَﻘَﻓ ًةَأَرْﻣا ُتْﺑَط

ْﺣَأ ُﻪﱠﻧِﺈَﻓ ﺎَﻬْﯾَﻟِإ ْرُظْﻧﺎَﻓ َلﺎَﻗ َﻻ ُتْﻠُﻗ ﺎَﻬْﯾَﻟِإ َتْرَظَﻧَأ َمﱠﻠَﺳَو ِﻪْﯾَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلوُﺳَر ﻲِﻟ َمَدْؤُﯾ ْنَأ ىَر

.ﺎَﻣُﻛَﻧْﯾَﺑ ) ﻲﻧﺎﺑﯾﺷﻟا ،

1998 ، ج 4 ص 244 (

2 ( ﺔﺑطﺧﻟا لوﺑﻗ ﻰﻓ ﺔﺑوطﺧﻣﻠﻟ رﺎﯾﺗﺧﻹا ْﺑ ِمْﻬَﺟْﻟا ﻲِﺑَأ ِنْﺑ ِرْﻛَﺑ ﻲِﺑَأ ْنَﻋ ُنﺎَﯾْﻔُﺳ ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ ٌﻊﯾِﻛَو ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ َﺔَﺑْﯾَﺷ ﻲِﺑَأ ُنْﺑ ِرْﻛَﺑ وُﺑَأ ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ ٍرْﯾَﺧُﺻ ِن

َر ﺎَﻬَﻟ ْلَﻌْﺟَﯾ ْمَﻠَﻓ ﺎًﺛ َﻼَﺛ ﺎَﻬَﻘﱠﻠَط ﺎَﻬَﺟْو َز ﱠنِإ ُلوُﻘَﺗ ٍسْﯾَﻗ َتْﻧِﺑ َﺔَﻣِطﺎَﻓ ُتْﻌِﻣَﺳ َلﺎَﻗ ﱢيِوَدَﻌْﻟا ِﻪْﯾَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلوُﺳ

ِﻧﯾِﻧِذﺂَﻓ ِتْﻠَﻠَﺣ اَذِإ َمﱠﻠَﺳَو ِﻪْﯾَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلوُﺳَر ﻲِﻟ َلﺎَﻗ ْتَﻟﺎَﻗ ًﺔَﻘَﻔَﻧ َﻻَو ﻰَﻧْﻛُﺳ َمﱠﻠَﺳَو ﺎَﻬَﺑَطَﺧَﻓ ُﻪُﺗْﻧَذﺂَﻓ ﻲ

ُلوُﺳَر َلﺎَﻘَﻓ ٍدْﯾَز ُنْﺑ ُﺔَﻣﺎَﺳُأَو ٍمْﻬَﺟ وُﺑَأَو ُﺔَﯾِوﺎَﻌُﻣ َمﱠﻠَﺳَو ِﻪْﯾَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا

َأ ُﻪَﻟ َلﺎَﻣ َﻻ ٌبِرَﺗ ٌلُﺟَرَﻓ ُﺔَﯾِوﺎَﻌُﻣ ﺎﱠﻣ

َﺳُأ ُﺔَﻣﺎَﺳُأ اَذَﻛَﻫ ﺎَﻫِدَﯾِﺑ ْتَﻟﺎَﻘَﻓ ٍدْﯾَز ُنْﺑ ُﺔَﻣﺎَﺳُأ ْنِﻛَﻟَو ِءﺎَﺳﱢﻧﻠِﻟ ٌباﱠرَﺿ ٌلُﺟَرَﻓ ٍمْﻬَﺟ وُﺑَأ ﺎﱠﻣَأَو ِﻪﱠﻠﻟا ُلوُﺳَر ﺎَﻬَﻟ َلﺎَﻘَﻓ ُﺔَﻣﺎ

َﺻ .ُتْطَﺑَﺗْﻏﺎَﻓ ُﻪُﺗْﺟﱠو َزَﺗَﻓ ْتَﻟﺎَﻗ ِكَﻟ ٌرْﯾَﺧ ِﻪِﻟوُﺳَر ُﺔَﻋﺎَطَو ِﻪﱠﻠﻟا ُﺔَﻋﺎَط َمﱠﻠَﺳَو ِﻪْﯾَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠ )

ج ،يروﺑﺎﺳﯾﻧﻟا 2

:ص

1114 (

3 ( ﺔﺑطﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑطﺧﻟا زاوﺟ مدﻋ

ﱡيِرْﻫﱡزﻟا ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ ُنﺎَﯾْﻔُﺳ ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ ِﻪﱠﻠﻟا ِدْﺑَﻋ ُنْﺑ ﱡﻲِﻠَﻋ ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ ُﻪْﻧَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َﻲ ِﺿَر َةَرْﯾَرُﻫ ﻲِﺑَأ ْنَﻋ ِبﱠﯾَﺳُﻣْﻟا ِنْﺑ ِدﯾِﻌَﺳ ْنَﻋ

ﻟا ُﻊﯾِﺑَﯾ َﻻَو اوُﺷَﺟﺎَﻧَﺗ َﻻَو ٍدﺎَﺑِﻟ ٌر ِﺿﺎَﺣ َﻊﯾِﺑَﯾ ْنَأ َمﱠﻠَﺳَو ِﻪْﯾَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلوُﺳَر ﻰَﻬَﻧ َلﺎَﻗ ِﻪﯾِﺧَأ ِﻊْﯾَﺑ ﻰَﻠَﻋ ُلُﺟﱠر

َﺑْطِﺧ ﻰَﻠَﻋ ُبُطْﺧَﯾ َﻻَو .ﺎَﻬِﺋﺎَﻧِإ ﻲِﻓ ﺎَﻣ َﺄَﻔْﻛَﺗِﻟ ﺎَﻬِﺗْﺧُأ َق َﻼَط ُةَأْرَﻣْﻟا ُلَﺄْﺳَﺗ َﻻَو ِﻪﯾِﺧَأ ِﺔ

ْﯾَﻠُﺳ ِنْﺑ َناَوْﻔَﺻ ْنَﻋ ٍدْﯾَز ِنْﺑ َﺔَﻣﺎَﺳُأ ْنَﻋ ٍكَرﺎَﺑُﻣ ُنْﺑا ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ َلﺎَﻗ َقﺎَﺣْﺳِإ ُنْﺑ ُمﯾِﻫاَرْﺑِإ ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ ْنَﻋ َةَو ْرُﻋ ْنَﻋ ٍم

َلوُﺳَر ﱠنَأ َﺔَﺷِﺋﺎَﻋ َو ﺎَﻬِﻗاَدَﺻ َرﯾ ِﺳْﯾَﺗَو ﺎَﻬِﺗَﺑْطِﺧ َرﯾ ِﺳْﯾَﺗ ِةَأْرَﻣْﻟا ِنْﻣُﯾ ْنِﻣ ﱠنِإ َلﺎَﻗ َمﱠﻠَﺳَو ِﻪْﯾَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا

َرﯾِﺳْﯾَﺗ

.ﺎَﻬِﻣِﺣَر 4 ( مرﺣﻣﻠﻟ ﺔﺑطﺧﻟا زاوﺟ مدﻋ

ْﯾَﺑُﻧ ْنَﻋ ٍﻊِﻓﺎَﻧ ْنَﻋ ٍكِﻟﺎَﻣ ﻰَﻠَﻋ ُتْأَرَﻗ َلﺎَﻗ ﻰَﯾْﺣَﯾ ُنْﺑ ﻰَﯾْﺣَﯾ ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ ْنَأ َداَرَأ ِﻪﱠﻠﻟا ِدْﯾَﺑُﻋ َنْﺑ َرَﻣُﻋ ﱠنَأ ٍبْﻫَو ِنْﺑ ِﻪ

َأ َوُﻫَو َكِﻟَذ ُرُﺿْﺣَﯾ َنﺎَﻣْﺛُﻋ ِنْﺑ َنﺎَﺑَأ ﻰَﻟِإ َلَﺳْرَﺄَﻓ ٍرْﯾَﺑُﺟ ِنْﺑ َﺔَﺑْﯾَﺷ َتْﻧِﺑ َرَﻣُﻋ َنْﺑ َﺔَﺣْﻠَط َجﱢو َزُﯾ َلﺎَﻘَﻓ ﱢﺞَﺣْﻟا ُرﯾِﻣ

ُﻘَﯾ َنﺎﱠﻔَﻋ َنْﺑ َنﺎَﻣْﺛُﻋ ُتْﻌِﻣَﺳ ُنﺎَﺑَأ َﻻَو ُﺢَﻛْﻧُﯾ َﻻَو ُمِرْﺣُﻣْﻟا ُﺢِﻛْﻧَﯾ َﻻ َمﱠﻠَﺳَو ِﻪْﯾَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلوُﺳَر َلﺎَﻗ ُﻻو

.ُبُطْﺧَﯾ

5 ( ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﻲﻟوﻟ ﺔﺑطﺧﻟا

ِنَﺳَﺣْﻟا ْنَﻋ ٍدِﺷاَر ُنْﺑ ُدﺎﱠﺑَﻋ ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ ٍرِﻣﺎَﻋ وُﺑَأ ﻲِﻧَﺛﱠدَﺣ ﻰﱠﻧَﺛُﻣْﻟا ُنْﺑ ُدﱠﻣَﺣُﻣ ﺎَﻧَﺛﱠدَﺣ َلﺎَﻗ ٍرﺎَﺳَﯾ ُنْﺑ ُلِﻘْﻌَﻣ ﻲِﻧَﺛﱠدَﺣ

َﻌْﺟَر ُﻪَﻟ ﺎًﻗ َﻼَط ﺎَﻬَﻘﱠﻠَط ﱠمُﺛ ُﻩﺎﱠﯾِإ ﺎَﻬُﺗْﺣَﻛْﻧَﺄَﻓ ﻲِﻟ ﱟمَﻋ ُنْﺑا ﻲِﻧﺎَﺗَﺄَﻓ ﱠﻲَﻟِإ ُبَطْﺧُﺗ ٌتْﺧُأ ﻲِﻟ ْتَﻧﺎَﻛ ﻰﱠﺗَﺣ ﺎَﻬَﻛَرَﺗ ﱠمُﺛ ٌﺔ

َﻬُﺑُطْﺧَﯾ ﻲِﻧﺎَﺗَأ ﱠﻲَﻟِإ ْتَﺑِطُﺧ ﺎﱠﻣَﻠَﻓ ﺎَﻬُﺗﱠدِﻋ ْتَﺿَﻘْﻧا اَذِٕاَو ُﺔَﯾ ْﻵا ِﻩِذَﻫ ْتَﻟَزَﻧ ﱠﻲِﻔَﻓ َلﺎَﻗ اًدَﺑَأ ﺎَﻬُﺣِﻛْﻧُأ َﻻ ِﻪﱠﻠﻟاَو َﻻ ُتْﻠُﻘَﻓ ﺎ

ُتْرﱠﻔَﻛَﻓ َلﺎَﻗ َﺔَﯾ ْﻵا ﱠنُﻬَﺟاَو ْزَأ َنْﺣِﻛْﻧَﯾ ْنَأ ﱠنُﻫوُﻠُﺿْﻌَﺗ َﻼَﻓ ﱠنُﻬَﻠَﺟَأ َنْﻐَﻠَﺑَﻓ َءﺎَﺳﱢﻧﻟا ْمُﺗْﻘﱠﻠَط ﱠﯾِإ ﺎَﻬُﺗْﺣَﻛْﻧَﺄَﻓ ﻲِﻧﯾِﻣَﯾ ْنَﻋ

.ُﻩﺎ

نﻋ لﯾﻠﺣﺗ ﺎﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣو ﺔﺑطﺧﻟا

-أ حﺎﻛﻧﻟاو ﺔﺑطﺧﻟا ﻰﻓ ةءﺎﻔﻛﻟا لﺎﺟرﻟا بﻧﺎﺟ ﻲﻓ دﻌﺗ ةءﺎﻔﻛﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،لﺎﺟرﻠﻟ ﻻ ءﺎﺳﻧﻠﻟ بﻠطﺗ ةءﺎﻔﻛﻟا نأ ءﺎﻬﻘﻔﻟا روﻬﻣﺟ ىرﯾ

ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ًﺎﺑرﺎﻘﻣ وأ ًﻼﺛﺎﻣﻣ لﺟرﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾﻓ ،لﺟرﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﻻ ةأرﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻓ قﺣ وﻬﻓ ،ءﺎﺳﻧﻠﻟ ةءﺎﻔﻛﻟا روﻣأ ﻲﻓ ﻪﻧﻣ لﻗأ نوﻛﺗ نأ ﺢﺻﯾ لﺑ ،ﻪﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ وأ لﺟرﻠﻟ ﺔﯾوﺎﺳﻣ نوﻛﺗ نأ ةأرﻣﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﻻو .

.ﺔﻟزﻧﻣ ﺎﻬﻧﻣ لﻗأ جوزﺑ نورﯾﻌﯾﻓ ﺎﻬﺑرﺎﻗأو ةأرﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﻪﻧﻣ ًﻻﺎﺣ ﻰﻧدأ ﺔﺟوزﺑ رﯾﻌﯾ ﻻ لﺟرﻟا نﻷ ؛ةءﺎﻔﻛﻟا روﻣأ ﻛذ ،ةأرﻣﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ةءﺎﻔﻛﻟا ﺎﻣﻬﯾﻓ طرﺗﺷﺗ نﺎﺗﻟﺄﺳﻣ لﺻﻷا اذﻫ نﻣ ﻰﻧﺛﺗﺳﯾ نﻛﻟ :ﺎﻣﻫو ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﺗر

لﺑﻗ فرﻋ يذﻟا دﺟﻟا وأ بﻷا ﻪﺟوزﯾوأ ،ﺎﻬﺻﻗﺎﻧ وأ ﺔﯾﻠﻫﻷا مﯾدﻋ دﺟﻟا وأ بﻷا رﯾﻏ جوزﯾ نأ :لوﻷا ﻹا ءوﺳﺑ دﻘﻌﻟا

ًﺎطﺎﯾﺗﺣا ،ﻪﻟ ﺔﺋﻓﺎﻛﻣ ﺔﺟوزﻟا نوﻛﺗ نأ جاوزﻟا اذﻫ ﺔﺣﺻﻟ طرﺗﺷﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،رﺎﯾﺗﺧ

.جاوزﻟا ﺢﺻﯾ مﻟ ﻻٕاو ،جاوزﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ

ﻲﻓ ﻩرﯾﻏ لﺟرﻟا لﻛوﯾ نأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا يأر ﻲﻓ لﻛوﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻟا ذﺎﻔﻧﻟ طرﺗﺷﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﻟﺎﻛو ﻪﺟﯾوزﺗ

.ﻪﻟ ًﺎﺋﻔﻛ ﺔﺟوزﻟا نوﻛﺗ نأ دﻣﺣﻣو فﺳوﯾ ﻲﺑأو ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا يأ ،لﺎﺣﻟاو نﯾدﻟا ﺎﻣﻫو :نﺎﻧﺛا ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا دﻧﻋ ﻲﻬﻓ ،ةءﺎﻔﻛﻟا لﺎﺻﺧ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧاو

دﻧﻋو .بﺳﻧﻟاو بﺳﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ لﺎﺣﻟا ﻻ ،رﺎﯾﺧﻠﻟ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا بوﯾﻌﻟا ﺔﯾرﺣﻟاو مﻼﺳﻹاو نﯾدﻟا ﻲﻫ :ﺔﺗﺳ ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا

ﺔﻓرﺣﻟاو لﺎﻣﻟاو بﺳﻧﻟاو ماذﺟﻟﺎﻛ ﻊﯾﺑﻟا ﺎﻬﺑ ﺦﺳﻔﯾ ﻲﺗﻟا بوﯾﻌﻟا نﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا ﻲﻓ مﻫدﻧﻋ ةءﺎﻔﻛﻟا نوﻛﺗ ﻻو

.ﻰﻟوﻷا ﺔﺛﻼﺛﻟا ﻲﻓ دﻣﺣﻣ دﻧﻋ ﻻإ رَﻓدﻟاو رَﺧﺑﻟاو ،صرﺑﻟاو نوﻧﺟﻟاو ،بﺳﻧﻟاو ،ﺔﯾرﺣﻟاو ،ﺔﻔﻌﻟا وأ نﯾدﻟا ﻲﻫ :ﺔﺳﻣﺧ ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟا دﻧﻋو

ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا بوﯾﻌﻟا نﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟاو

ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو ،(لﺎﻣﻟا) رﺎﺳﯾﻟاو ،بﺳﻧﻟاو ،ﺔﯾرﺣﻟاو ،نﯾدﻟا ﻲﻫ :ًﺎﺿﯾأ ﺔﺳﻣﺧ ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا دﻧﻋو .ﺔﻓرﺣﻟاو ،رﺎﯾﺧﻠﻟ ﺔﻓرﺣﻟا يأ )

ج ،ﻲﻧﺎﻛوﺷﻟا 2

:ص 424 ( ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ قﻔﺗاو ،نﯾدﻟا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛﻟا ﻰﻠﻋ نوﻘﻔﺗﻣ مﻬﻓ .

ﻟﺎﻣﻟا قﻔﺗاو ،ﺔﻓرﺣﻟاو بﺳﻧﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا بوﯾﻌﻟا نﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺔﻠﺻﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟاو ﺔﯾﻛ

مﻼﺳإ ﺔﻠﺻﺧﺑ ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا درﻔﻧاو ،لﺎﻣﻟا ﺔﻠﺻﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ﺔﯾاورﻟا رﻫﺎظ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا قﻔﺗاو ،رﺎﯾﺧﻠﻟ .لوﺻﻷا :ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺣﻼطﺻﻹا نﺎﯾﺑ بﺗﺎﻛﻟا أدﺑ ،قﺑﺳ ﺎﻣﻟ ﺎﺣﺎﺿﯾإ

1 ( ىوﻘﺗﻟا وأ ﺔﻔﻌﻟا وأ ،ﺔﻧﺎﯾدﻟا

و حﻼﺻﻟا ﺎﻬﺑ دارﻣﻟا ﺔﺣﻟﺎﺻ وأ ﺔﻔﯾﻔﻌﻟ ًﺎﺋﻔﻛ قﺳﺎﻔﻟاو رﺟﺎﻔﻟا سﯾﻠﻓ ،نﯾدﻟا مﺎﻛﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﻻا

ﻻ يأ نﻠﻌﻣ رﯾﻏ مأ ،ﻪﻘﺳﻓ ًﺎﻧﻠﻌﻣ نﺎﻛأ ءاوﺳ ،دﯾﻣﺣ قﻠﺧو نﯾدﺗ ﺎﻬﻠﻫﻷو ﺎﻬﻟ ،ﺔﻣﯾﻘﺗﺳﻣ وأ ،ﺢﻟﺎﺻ تﻧﺑ صﻘﻧ وﻫو ،ﺔﯾاورﻟاو ةدﺎﻬﺷﻟا دودرﻣ قﺳﺎﻔﻟا نﻷ ؛تﺎﻘﺳﻔﻣﻟا نﻣ اذﻛ لﻌﻓ ﻪﻧأ ﻪﯾﻠﻋ دﻬﺷﯾ نﻛﻟ قﺳﻔﻟﺎﺑ رﻬﺟﯾ ﻲﻓ ،لدﻋ ةأرﻣﻻ ًﺎﺋﻔﻛ نوﻛﯾ ﻼﻓ ،ﻪﺑﺳﻧ ﺔﻌﺿﺑ رﯾﻌﺗ ﺎﻣ رﺛﻛأ جوزﻟا قﺳﻔﺑ رﯾﻌﺗ ةأرﻣﻟا نﻷو ،ﻪﺗﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻪﻟوﻗو "نووﺗﺳﯾ ﻻ ،ًﺎﻘﺳﺎﻓ نﺎﻛ نﻣﻛ ًﺎﻧﻣؤﻣ نﺎﻛ نﻣﻓأ" :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ ،نﺳﺣﻟا نﺑ دﻣﺣﻣ ادﻋ ﺎﻣ قﺎﻔﺗﻻﺎﺑ

."ﺔﯾﻧاز ﻻإ ﺢﻛﻧﯾ ﻻ ﻲﻧازﻟا" :ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ 2 ( مﻼﺳﻹا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا ﻪﺑ درﻔﻧا طرﺷ ،ءﺎﺑﻵا يأ لوﺻﻷا مﻼﺳإ ﻪﺑ دارﻣﻟاو ،روﻬﻣﺟﻠﻟ ًﺎﻓﻼﺧ ،برﻌﻟا رﯾﻐﻟ

ًﺎﺋﻔﻛ نوﻛﯾ ﻻ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ دﺣاو بأ ﻪﻟ نﻣو ،مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ءﺎﺑآ ﻪﻟ نﺎﻛ نﻣﻟ ءفﻛ نﺎﻣﻠﺳﻣ ناوﺑأ ﻪﻟ نﻣﻓ مﻠﺳأ نﻣو .ﻰﻧﺛﻣﻟﺎﺑ دﺣاوﻟا فﺳوﯾ وﺑأ قﺣﻟأو .دﺟﻟاو بﻷﺎﺑ بﺳﻧﻟا مﺎﻣﺗ نﻷ ؛مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ناوﺑأ ﻪﻟ نﻣﻟ ﻻ ﻪﺳﻔﻧﺑ .مﻼﺳﻹﺎﺑ (برﻌﻟا رﯾﻏ) ﻲﻟاوﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ رﺧﺎﻔﺗﻟا نﻷ ؛مﻼﺳﻹا ﻲﻓ دﺣاو بأ ﻪﻟ نﻣﻟ ًﺎﺋﻔﻛ نوﻛﯾ

دﺟﻟاو بﻷا نﺎﻛ اذﺈﻓ ،دﺟﻟاو بﻷﺎﺑ ًﻼﻣﺎﻛ نوﻛﯾ صﺧﺷﻟا فﯾرﻌﺗ نأ :ﺔﻠﺻﺧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا لﯾﻟدو ،ﻲﻠﯾﺣزﻟا) ًﻼﻣﺎﻛ مﻼﺳﻹا ﻰﻟإ ﻪﺑﺳﻧ نﺎﻛ ،ًﺎﻣﻠﺳﻣ 1997

.ج ، 9 :ص ، 227

.(

ﺑﺗﻌﺗ ﻻو مﻬﻓرﺷ وﻫو ،مﻼﺳﻹﺎﺑ مﻫرﺧﻓ رﺎﺻ مﻬﻣﻼﺳإ دﻌﺑ مﻬﻧﻷ ؛برﻌﻟا رﯾﻏ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻠﺻﺧﻟا ﻩذﻫ ر

،مﻬﺑﺎﺳﻧﺄﺑ نورﺧﺎﻔﺗﯾ برﻌﻟا نﻷ ؛ءﺎﺑﻵا مﻼﺳإ ﻲﻓ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا مﻬﯾﻓ رﺑﺗﻌﯾ ﻼﻓ برﻌﻟا ﺎﻣأ .بﺳﻧﻟا مﺎﻘﻣ مﺎﻗ يذﻟا ﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻠﻟ ءفﻛ مﻠﺳﻣ بأ ﻪﻟ سﯾﻟ يذﻟا مﻠﺳﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟﺎﻓ ،مﻬﻟوﺻأ مﻼﺳﺈﺑ نورﺧﺎﻔﺗﯾ ﻻو بأ ﺎﻬﻟ ﻰﺗﻟا ﺔﻣﻠﺳﻣ

.نوﻣﻠﺳﻣ دادﺟأو 3 ( ﺔﯾرﺣﻟا ةرﺣﻟ ًﺎﺋﻔﻛ ًﺎﺿﻌﺑﻣ وﻟو دﺑﻌﻟا نوﻛﯾ ﻼﻓ (ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟاو ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا) روﻬﻣﺟﻟا دﻧﻋ ةءﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ طرﺷ

رارﺣﻷا نﻷو ،ﻪﻟ كﻟﺎﻣ رﯾﻏ ،ﻪﺑﺳﻛ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا نﻣ عوﻧﻣﻣ ،قرﻟﺎﺑ صوﻘﻧﻣ ﻪﻧﻷ ؛ﺔﻘﯾﺗﻋ تﻧﺎﻛ وﻟو نﻣ ةرﻫﺎﺻﻣﺑ نورﯾﻌﯾ ﺎﻣﻛ ءﺎﻗرﻷا ةرﻫﺎﺻﻣﺑ .بﺳﺣﻟاو بﺳﻧﻟا ﻲﻓ مﻬﻧود

،لﺻﻷا رﺣﻟ ًﺎﺋﻔﻛ سﯾﻟ ًﺎﻘﯾﻗر ﻪﺋﺎﺑآ دﺣأ نﺎﻛ نﻣﻓ ،لﺻﻷا ﺔﯾرﺣ ًﺎﺿﯾأ ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟاو ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا طرﺗﺷاو

ﻲﻓ دﺣاو بأ ﻪﻟ نﺎﻛ نﻣﻟ ًﺎﺋﻔﻛ سﯾﻟ ﺔﯾرﺣﻟا ﻲﻓ ناوﺑأ ﻪﻟ نﺎﻛ نﻣو ،قﺗﻋأ مﺛ ًﺎﻘﯾﻗر ﺎﻫوﺑأ نﺎﻛ نﻣﻟ وأ ًﺎﺋﻔﻛ سﯾﻟ قﯾﺗﻌﻟا نأ ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟاو ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا فﺎﺿأو.ﺔﯾرﺣﻟا ةرﻫﺎﺻﻣﺑ نورﯾﻌﯾ رارﺣﻷا نﻷ ؛ﺔﯾﻠﺻأ ةرﺣﻟ

.ةرﺣﻠﻟ ءفﻛ ﻪﻠﻛ قﯾﺗﻌﻟا :ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا لﺎﻗو .ءﺎﻗرﻷا ةرﻫﺎﺻﻣﺑ نورﯾﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ءﺎﻘﺗﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﻪﺗءﺎﻔﻛ مدﻋو ،ةرﺣﻠﻟ دﺑﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻲﻓ :اوﻟﺎﻗو ،ةءﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا اوطرﺗﺷﯾ مﻠﻓ ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا ﺎﻣأو

ﻪﻧأ ﺢﺟارﻟاو ،ءفﻛﺑ سﯾﻟ ﻪﻧأ بﻫذﻣﻟا :نﻼﯾوﺄﺗ ﺢﺟرﻷا لﺎﻗو .مﺳﺎﻘﻟا نﺑا لوﻗ ﻪﻧﻷ ؛نﺳﺣﻷا وﻫو ،ءفﻛ

،رارﺣﻷا نﻣ رﺛﻛأ ﻪﯾﻓ ﺔﺑﻏرﻟا نﻷ ؛ءفﻛ وﻬﻓ ضﯾﺑﻷا سﻧﺟ نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻓ :لﯾﺻﻔﺗﻟا رﻫﺎظﻟاو :ﻲﻗوﺳدﻟا

ـ ﻩرﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻋ ـ سوﻔﻧﻟا نﻷ ؛ءفﻛﺑ سﯾﻠﻓ دوﺳﻷا سﻧﺟ نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣو ،ﺎﻧرﺻﻣ فرﻋ ﻲﻓ فرﺷﻟا ﻪﺑو ﺣ اذﻫو .ﺔﺟوزﻠﻟ مذﻟا ﻪﺑ ﻊﻘﯾو ،ﻪﻧﻣ رﻔﻧﺗ عرﺷﻟا ﻲﻓ ًاررﻘﻣ ًارﻣأ سﯾﻟو ،ﻩرﺻﻋ ﻲﻓ سﺎﻧﻟا فرﻌﻟ ﺔﯾﺎﻛ

،ﻲﻠﯾﺣزﻟا) 1997

.ج ، 9 :ص ، 230 .(

ﻲﻓ ﺔﻗرﻔﺗ ﻻ ذإ لوﻘﻟا اذﻫ ضﻗﺎﻧﺗ ﺔﻌﯾرﺷﻟا ئدﺎﺑﻣ نﺈﻓ ،ﻲﻗوﺳدﻟﺎﺑ صﺎﺧ يأرﻟا اذﻫ نأ ىرأ اذﻟ

،ﺔﻌﯾرﺷﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻪﺗﻣدﺎﺻﻣﻟ ،دﺳﺎﻓ فرﻋ وﻫ رﺻﻣ فرﻋ نﻣ ﻩدﻣﺗﻋا ﺎﻣو ،نوﻠﻟا بﺑﺳﺑ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ .ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا نﯾد ﻲﻓ ءاوﺳ سﺎﻧﻟا نﻷ ؛عرﺷﻟا ﺎﻫرﻘﯾ ﻻ ﺔﺻﺎﺧ لوﯾﻣو ﺔﯾﺳﻔﻧ ءاوﻫأ درﺟﻣ ﻪﻧأ وأ

4 ( بﺻﻧﻣﻟا :ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا ﻩﺎﻣﺳو بﺳﻧﻟا ةدﯾﻣﺣﻟا تﺎﻔﺻﻟا وﻬﻓ :بﺳﺣﻟا ﺎﻣأ .دادﺟﻷاو ءﺎﺑﻵا نﻣ ﻪﻟوﺻﺄﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻠﺻ :بﺳﻧﻟﺎﺑ دارﻣﻟا

ﺟﻟاو ﺔﻋﺎﺟﺷﻟاو مﻠﻌﻟﺎﻛ ،ءﺎﺑﻵا رﺧﺎﻔﻣ وأ لوﺻﻷا ﺎﻬﺑ فﺻﺗﯾ ﻲﺗﻟا مزﻠﺗﺳﯾ ﻻ بﺳﻧﻟا دوﺟوو .ىوﻘﺗﻟاو دو

وأ ًﺎطﯾﻘﻟ ﻻ ،بﻷا موﻠﻌﻣ دﻟوﻟا نوﻛﯾ نأ بﺳﻧﻟا نﻣ دوﺻﻘﻣﻟاو.بﺳﻧﻟا مزﻠﺗﺳﯾ بﺳﺣﻟا دوﺟو نﻛﻟو ،بﺳﺣﻟا ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟاو ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا) روﻬﻣﺟﻟا ﺎﻣأ ،بﺳﻧﻟا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ مﻟو .موﻠﻌﻣ ﻪﻟ بﺳﻧ ﻻ ذإ ﻰﻟوﻣ اورﺑﺗﻋا دﻘﻓ (ﺔﯾدﯾزﻟا ضﻌﺑو ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو نﻣ جاوزﻟا ﻲﻓ بﺳﻧﻟا ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا صﺻﺧ نﻛﻟ ،ةءﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ بﺳﻧﻟا

اوﻧﻌﯾ مﻠﻓ مﺟﻌﻟا ﺎﻣأ .ﺎﻬﯾﻓ مﻬﻧﯾﺑ رﯾﯾﻌﺗﻟا ثدﺣو ،ﺎﻬﺑ اورﺧﺎﻔﺗو ،مﻬﺑﺎﺳﻧأ ظﻔﺣﺑ اوﻧﻋ نﯾذﻟا مﻬﻧﻷ ؛برﻌﻟا نوﻛﯾ ﻻ ﻲﻣﺟﻌﻟا نأ ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا دﻧﻋ ﺢﺻﻷاو .مﻼﺳﻹاو ﺔﯾرﺣﻟا مﻬﯾﻓ رﺑﺗﻋا اذﻟو ،ﺎﻬﺑ اورﺧﺗﻔﯾ مﻟو مﻬﺑﺎﺳﻧﺄﺑ رﻌﻠﻟ ًﺎﺋﻔﻛ .ًﺎﻧﺎطﻠﺳ وأ ًﺎﻣﻟﺎﻋ نﺎﻛ وﻟو ﺔﯾﺑ

ﺔﯾﺷرﻘﻟﺎﻓ ،برﻌﻟا رﺋﺎﺳ نﻣ ًﺎﺑﺳﻧ لﺿﻓأ ﺔﻧﺎﻧﻛ نﺑ رﺿﻧﻟا دﻻوأ مﻫو ًﺎﺷﯾرﻗ نأ ﻰﻠﻋ روﻬﻣﺟﻟا قﻔﺗﯾو

ﻲﺑرﻋ يأ ﺎﻬﺋﻓﺎﻛﯾ ﺔﯾﺷرﻘﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةأرﻣﻟا نأو .ﺔﯾﺑرﻋ لﻛﻟ ءفﻛ ﻲﺷرﻘﻟاو ،ﺎﻬﻠﺛﻣ ﻲﺷرﻗ ﻻإ ﺎﻬﺋﻓﺎﻛﯾ ﻻ ﻟا رﯾﻏ ﺎﻬﺋﻓﺎﻛﯾ ﻻ نﻛﻟو ،تﻧﺎﻛ ﺔﻠﯾﺑﻗ يأ نﻣ :ثﯾدﺣ روﻬﻣﺟﻟا لﯾﻟدو .ﻲﻣﺟﻌﻟا يأ ﻲﺑرﻌ

» مﻬﺿﻌﺑ برﻌﻟا

ﻻإ ،لﺟرﺑ لﺟرو ،ﺔﻠﯾﺑﻘﺑ ﺔﻠﯾﺑﻗ ،ضﻌﺑﻟ ءﺎﻔﻛأ مﻬﺿﻌﺑ ﻲﻟاوﻣﻟاو ،لﺟرﺑ لﺟرو ،ﺔﻠﯾﺑﻘﺑ ﺔﻠﯾﺑﻗ ،ضﻌﺑﻟ ءﺎﻔﻛأ مﺎﺟﺣ وأ كﺋﺎﺣ .«

ﺔﯾرﻫوﺟﻟا مﻼﺳﻹا ﺔﯾزﻣ نﻷ ؛ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا لوﻗ ﺢﯾﺣﺻﻟاو ،ًﺎﺣﯾﺣﺻ سﯾﻟ ةءﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ بﺳﻧﻟا رﺎﺑﺗﻋا نأ قﺣﻟاو ﻲﻫ نﻷو ،ﺔﯾﺑﺳﻧﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا ﺔﯾﻠﻫﺎﺟﻟا تاوﻋدو ،يرﺻﻧﻌﻟا وأ ﻲﻗرﻌﻟا زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣو ،ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا نأ وﻫو ﺢﺿاو عادوﻟا ﺔﺟﺣ نﻼﻋ ٕاو ،ﺔﯾزﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ًﺎﺳﺎﺳأ نﺎﻛ ﺎﻣﻧإ برﻌﻟا رﯾﻏ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ مﻼﺳﻹا رﺎﺷﺗﻧا

.ىوﻘﺗﻟﺎﺑ ﻻإ لﺿﻓ ﻲﻣﺟﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﻌﻟ سﯾﻟو ،مدآ ءﺎﻧﺑأ ًﺎﻌﯾﻣﺟ سﺎﻧﻟا 5 ( لﺎﻣﻟا رﺎﺳﯾﻟا وأ .ةرﺳوﻣﻟ ًﺎﺋﻔﻛ رﺳﻌﻣﻟا نوﻛﯾ ﻼﻓ ،ءارﺛﻟاو ﻰﻧﻐﻟا ﻻ ،ﺔﺟوزﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻔﻧﻟاو رﻬﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻪﺑ دارﻣﻟا

طرﺗﺷاو .بﺳﻛﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑ ءﺎﻔﺗﻛﻻا مﻬﺿﻌﺑ ﺢﺣﺻو ،رﻬﺷ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا ضﻌﺑ ددﺣو ﯾﻠﻋ ﷲا ﻰّﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا نﻷ ؛ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ رﺎﺳﯾﻟا تﻧﺑ ﺔﻣطﺎﻔﻟ قﺑﺎﺳﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ لﺎﻗ مﻠﺳو ﻪ

:سﯾﻗ

» ﻪﻟ لﺎﻣ ﻻ كوﻠﻌﺻﻓ ﺔﯾوﺎﻌﻣ ﺎﻣأ «

نﻷو ،بﺳﻧﻟﺎﺑ رﺧﺎﻔﺗﻟا نﻣ رﺛﻛأ لﺎﻣﻟﺎﺑ نورﺧﺎﻔﺗﯾ سﺎﻧﻟا نﻷو ،

نﻷو ،ﺔﻘﻔﻧﻟﺎﺑ ﻩرﺎﺳﻋﺈﺑ ﺦﺳﻔﻟا تﻛﻠﻣ اذﻬﻟو ،ﻩدﻻوأ ﺔﻧؤﻣو ﺎﻬﺗﻘﻔﻧﺑ ﻪﻟﻼﺧﻹ ﺎﻬﺟوز رﺎﺳﻋإ ﻲﻓ ررﺿﺗﺗ ةرﺳوﻣﻟا ﺎﻧﻟا فرﻋ ﻲﻓ صﻘﻧ رﺎﺳﯾﻟا مدﻋ ﺢﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟا لﺎﻗو .بﺳﻧﻟا ﻲﻓ مﻬﻠﺿﺎﻔﺗﻛ ﻪﯾﻓ نوﻠﺿﺎﻔﺗﯾ س

ﻪﺑ رﺧﺗﻔﯾ ﻻو ،لﺋﺎﻣ لﺎﻣو ،لﺋﺎﺣ لﺎﺣو ،لﺋاز لظ لﺎﻣﻟا نﻷ ؛ةءﺎﻔﻛﻟا لﺎﺻﺧ ﻲﻓ رﺎﺳﯾﻟا دﻌﯾ ﻻ :ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟاو .رﺋﺎﺻﺑﻟاو تاءورﻣﻟا لﻫأ ﻣ موﺳﻘﻣ قزرﻟاو ،ﺢﺋارو دﺎﻏ لﺎﻣﻟاو ،ﻪﻟ ماود ﻻ ﻰﻧﻐﻟا نﻷ ؛يأرﻟا اذﻫ وﻫ يدﻟ ﺢﺟارﻟاو

طوﻧ

: مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰّﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا لﺎﻗ دﻗو ،نﯾدﻟا ﻲﻓ فرﺷ رﻘﻔﻟاو ،بﺳﻛﻟﺎﺑ

» ﻲﻧﺗﻣأو ًﺎﻧﯾﻛﺳﻣ ﻲﻧﯾﺣأ مﻬﻠﻟا

ًﺎﻧﯾﻛﺳﻣ « ،ﻲﻠﯾﺣزﻟا) 1997

.ج ، 9 :ص ، 234 .(

6 ( ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا وأ ﺔﻓرﺣﻟا وأ ﺔﻧﻬﻣﻟا رﻛذو .ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﯾظوﻟا ﻪﻧﻣو ،ﻪﺷﯾﻋو ﻪﻗزر بﺳﻛﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺳرﺎﻣﯾ يذﻟا لﻣﻌﻟا ﺎﻬﺑ دارﻣﻟاو

ﺔﻓرﺣﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ وأ ﺔﯾوﺎﺳﻣ ﻪﻠﻫأ وأ جوزﻟا ﺔﻓرﺣ نوﻛﺗ نﺄﺑ ،ةءﺎﻔﻛﻟا لﺎﺻﺧ ﻲﻓ ﺔﻓرﺣﻟا ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ روﻬﻣﺟﻟا ﻲﻋارﻟاو سرﺎﺣﻟاو لﺎﺑزﻟاو حﺎﱠﺳﻛﻟاو كﺋﺎﺣﻟاو مﺎﺟﺣﻟﺎﻛ ﺔﺋﯾﻧد ﺔﻓرﺣ بﺣﺎﺻ نوﻛﯾ ﻼﻓ .ﺎﻬﻠﻫأ وأ ﺔﺟوزﻟا ا يأ ،زازﺑﻟاو رﺟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺔﻌﯾﻓر وأ ﺔﻠﯾﻠﺟ ﺔﻋﺎﻧﺻ بﺣﺎﺻ تﻧﺑﻟ ًﺂﺋﻔﻛ طﺎﱠﻘﻔﻟاو ،شﺎﻣﻘﻟا وﻫو ّزَﺑﻟا ﻲﻓ رﺟﺗﯾ يذﻟ

ﺔﻣﻠظﻟا عﺎﺑﺗأ ﺎﻣأو .ﻪﯾﻓ فرﻌﻠﻟ ًارظﻧ ﻲﺿﺎﻘﻟاو مﻟﺎﻌﻟا تﻧﺑﻟ ًﺎﺋﻔﻛ زازﺑﻟاو رﺟﺎﺗﻟا تﻧﺑ نوﻛﺗ ﻻو ،طﺎﯾﺧﻟاو مظﻋأ ﺔﺻﯾﻘﻧ ﻻو ،ﺔﺻﯾﻘﻧﻟا ﻊﻓدﻟ ةءﺎﻔﻛﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻷ ؛ضﻌﺑﻟ ءﺎﻔﻛأ مﻬﺿﻌﺑ رﻔﻛﻟا لﻫأو .لﻛﻟا نﻣ ّسﺧﺄﻓ .رﻔﻛﻟا نﻣ ﺣﻟا فﯾﻧﺻﺗ ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ لوﻌﻣﻟاو

نوﻛﺗ دﻘﻓ ،ﺔﻧﻛﻣﻷاو نﺎﻣزﻷا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﯾ اذﻫو ،فرﻌﻟا وﻫ فر

ﻲﻓ ﺔﻌﯾﻓر نوﻛﺗو ،دﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﺿو ﺔﻓرﺣﻟا نوﻛﺗ دﻗو .رﺧآ نﻣز ﻲﻓ ﺔﻔﯾرﺷ ﺢﺑﺻﺗ مﺛ ،نﻣز ﻲﻓ ﺔﺋﯾﻧد ﺔﻓرﺣﻟا فﺻو ﻲﻫ ﻻو ،نﯾدﻟا ﻲﻓ صﻘﻧﺑ تﺳﯾﻟ ﺎﻬﻧﻷ ؛ةءﺎﻔﻛﻟا لﺎﺻﺧ نﻣ ﺔﻓرﺣﻟا ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا رﻛذﯾ مﻟو .رﺧآ دﻠﺑ ﺷﺄﻓ ،لﺎﻣﻟﺎﻛ ،مزﻻ .يدﻟ ﺢﺟارﻟا وﻫ اذﻫو .ﺔﺣﺻﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻌﻟاو ضرﻣﻟاو فﻌﺿﻟا ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ ﻪﺑ

7 ( .صرﺑﻟاو ماذﺟﻟاو نوﻧﺟﻟﺎﻛ حﺎﻛﻧﻟا ﻲﻓ رﺎﯾﺧﻠﻟ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا بوﯾﻌﻟا نﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا ًﺎﺋﻔﻛ سﯾﻟ ةأرﻣا وأ ًﻼﺟر ﺎﻬﻧﻣ بﯾﻋ ﻪﺑ نﺎﻛ نﻣﻓ ،ةءﺎﻔﻛﻟا لﺎﺻﺧ نﻣ ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟاو ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا ﺎﻫرﺑﺗﻋا

ﺔﺑﺣﺻ فﺎﻌﺗ سﻔﻧﻟا نﻷ ؛بوﯾﻌﻟا نﻣ مﯾﻠﺳﻠﻟ .حﺎﻛﻧﻟا دوﺻﻘﻣ ﺎﻬﺑ لﺗﺧﯾو ،ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻪﺑ نﻣ

ةأرﻣﻠﻟ رﺎﯾﺧﻟا تﺑﺛﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،ةءﺎﻔﻛﻟا طورﺷ نﻣ بوﯾﻌﻟا نﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا رﺑﺗﻌﯾ مﻟو

يأرﻟا اذﻫو .نوﻧﺟﻣﻟاو صرﺑﻷاو موذﺟﻣﻟا حﺎﻛﻧ نﻣ ﺎﻬﻌﻧﻣ ﺎﻬﯾﻟوﻟو ،ﺎﻬﺑ صﺗﺧﻣ ررﺿﻟا نﻷ ؛ﺎﻬﺋﺎﯾﻟوأ نود نﻣ لﻛﻟ قﺣ ةءﺎﻔﻛﻟا لﺎﺻﺧ نﻷ ؛ﻰﻟوﻷا وﻫ ﺎﻫادﻋ ﺎﻣ ﺎﻣأ ،ةءﺎﻔﻛﻟا لﺎﺻﺧ ﻲﻫ ﻩذﻫ .ءﺎﯾﻟوﻷاو ةأرﻣﻟا

ﻩوﺷﺗو ﻊطﻘﻟاو ﻰﻣﻌﻟﺎﻛ جاوزﻟا ﻲﻓ رﺎﯾﺧﻠﻟ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا رﯾﻏ ىرﺧﻷا بوﯾﻌﻟاو دﻠﺑﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو نﺳﻟاو لﺎﻣﺟﻟﺎﻛ ،مﻠﻌﺗﻣﻟا وأ فﻘﺛﻣﻠﻟ ءفﻛ لﻫﺎﺟﻟاو ،رﯾﻐﺻﻠﻟ ءفﻛ رﯾﺑﻛﻟاو ،لﯾﻣﺟﻠﻟ ءفﻛ ﺢﯾﺑﻘﻟﺎﻓ ،ةرﺑﺗﻌﻣ تﺳﯾﻠﻓ ،ةروﺻﻟا دﻣﻠﻟ ءفﻛ يورﻘﻟاو مﯾﻠﺳﻠﻟ ءفﻛ ضﯾرﻣﻟاو ،ﻲﻧ

.1

ج ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ1

:ص9 235

ﻰﻋدأ ﺎﻣﻫدوﺟو نﻷ ؛ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو نﺳﻟا ﺔﺻﺎﺧﺑو ،فﺎﺻوﻷا ﻩذﻫ نﯾﺑ برﺎﻘﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻰﻟوﻷا نﻛﻟ

،رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو فﻼﺗﺧﻻ ،ًﺎﯾﺻﻌﺗﺳﻣ ًﺎﻓﻼﺗﺧاو ﺔﻠﺑﻠﺑ ثدﺣﯾ ﺎﻣﻬﻣدﻋو ،نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ مﺎﺋوﻟاو قﺎﻓوﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ .نﯾﻓرطﻟا دﺎﻌﺳٕاو ،جاوزﻟا فدﻫ قﯾﻘﺣﺗو ،روﻣﻷا تارﯾدﻘﺗو

ب - ا ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﻰﻓ ﺔﻧﺳﺣﺗﺳﻣﻟا طورﺷﻟ

-1 ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا نﯾدﻟا وأ لﺎﻣﺟﻟا وأ بﺳﺣﻟا وأ لﺎﻣﻟا ﺎﻣإ حﺎﻛﻧﻟا ﻰﻟإ ﻲﻋادﻟا نأ مﻠﻋ دﻗ ،يرﺎﺧﺑﻟا)

1987 ، ج 5

:ص 1958 ( ثﻌﺑﯾ نﺄﺑ وأ ﻪﺳﻔﻧﺑ ءﺎﻔﺗﻛا ﺎﻫرظﻧﯾ نﺄﺑ ﻩدﺻﻗ ﺎﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟا ﻲﻓ رﺣﺗﯾﻠﻓ لﺎﻣﺟﻟا ﻪﺿرﻏ نﻣﻓ

رﯾﻏ نﻋ رﺻﺑﻟا ضﻏو ةوﻬﺷﻟا رﺳﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻋادﻟا لﻣﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾو ﺔﻋﺎطﺗﺳﻻا ﻰﻧﻌﻣ اذﻫو ﻪﻟ ﺎﻬﺗﻌﻧﯾ نﻣ فﯾﻛ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺔﻣﯾﻣذﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗﻛﯾ ﻻ ﻊﺑطﻟاو نﯾﺻﺣﺗﻟا لﺻﺣﺗﯾ ﻪﺑ ذإ ﻪﺑوﻠطﻣ لﺎﻣﺟﻟا نوﻛﯾ ذﺋﻧﯾﺣﻓ مرﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋر نﻋ ارﺟز سﯾﻟ ﺎﻬﻟﺎﻣﺟﻟ ﺢﻛﻧﺗ ﻻ ةأرﻣﻟا نأ يور ﺎﻣ نأو نﺎﻗرﺗﻔﯾ ﻻ قﻠﺧﻟاو قﻠﺧﻟا نﺳﺣ نأ بﻟﺎﻐﻟاو .نﯾدﻟا ﻲﻓ دﺎﺳﻔﻟا ﻊﻣ ضﺣﻣﻟا لﺎﻣﺟﻟا لﺟﻷ حﺎﻛﻧﻟا نﻋ رﺟز وﻫ لﺑ لﺎﻣﺟﻟا ،ﺔﯾﻧﻟا ﻪﻧﻣ ﺢﺻﺗﻟ ﻩرظﺣﯾ مﻟو كﻟذ ﻰﻟإ عرﺎﺷﻟا ﺎﻋد دﻘﻓ ،ﻪﺗﺑوطﺧﻣ رظﻧﯾ نأ بطﺎﺧﻠﻟ ﻰﻐﺑﻧﯾ ،كﻟذﻟو

ا ﻰﻠﻋ مدﻘﯾﻓ ﻰﻟإ رظﻧﻟا بﺎﺑﺣﺗﺳا ﻰﻓ بﺑﺳﻟاو لﯾﻗ .ﺎﻬﯾﻟإ ثدﺣﺗﻟا رظﻧﻟا لﺛﻣو ،ﻪﻧﻋ مﺟﺣﯾ وأ دﻘﻌﻟ

ﻼﻬﺳأو ،ﻪﻘﻓاوﯾ مﻠﻓ جاوزﻟا مﺣﺗﻗا نإ جوزﻟا مزﻠﯾ ىذﻟا مدﻧﻟا نﻋ دﻌﺑأ ﺔﯾؤر جوزﺗﻟا نوﻛﯾ نأ ،ﺔﺑوطﺧﻣﻟا لﺎﻘﻓ ،ﺎﻫرظﻧﯾ مﻟو ﺎﻬﺟوزﺗﯾﻟ ةأرﻣا بطﺧﯾ نﯾﺣ ﺔﺑﻌﺷ نﺑ ةرﯾﻐﻣﻟا ﻰﻓ ﺎﻣﻛ ،جاوزﻟا در نإ ﻰﻓﻼﺗﻠﻟ ﻪﻟ

لوﺳر

" مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا رظﻧأ

ﺎﻣﻛﻧﯾﺑ مدؤﯾ نأ ىرﺣأ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻬﯾﻟإ دﯾ نأ ردﺟأ ىأ "

ﺢﻠﺻﻧﯾو ﺎﻣﻛﻧﯾﺑ قﺎﻓوﻟا مو

.ﺎﻣﻛﻟﺎﺣ لﺟرﻟا ةوﻠﺧ نﻋ مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻪﯾﻬﻧﻟ ﺎﻬﻣرﺎﺣﻣ دﺣأ ةرﺿﺣﺑ لﺑ ةوﻠﺧ ﻰﻓ ﺔﯾؤرﻟا نوﻛﺗ ﻻأ ﺎﺿﯾأو

ﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا نأ رﺑﺎﺟ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻰﻓ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷﺎﺑ ِمْوَﯾْﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ُنِﻣْؤُﯾ َنﺎَﻛ ْنَﻣ " :لﺎﻗ م

، ِرِﺧﻵا ِمْوَﯾْﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ُنِﻣْؤُﯾ َنﺎَﻛ ْنَﻣَو ، ُرْﻣَﺧْﻟا ﺎَﻬْﯾَﻠَﻋ ُبَرْﺷُﯾ ٍةَدِﺋﺎَﻣ ﻰَﻠَﻋ ْدُﻌْﻘَﯾ َﻼَﻓ ، ِرِﺧﻵا ٍةَأَرْﻣﺎِﺑ ﱠنَوُﻠْﺧَﯾ َﻼَﻓ

ﺎَﺛ ﱠنِﺈَﻓ ، ﺎَﻬْﻧِﻣ ٍمَرْﺣَﻣ وُذ ﺎَﻬَﻌَﻣ َسْﯾَﻟ ."ُنﺎَطْﯾﱠﺷﻟا ﺎَﻣُﻬَﺛِﻟ

) ﻧﺎﺑﯾﺷﻟا ﻲ 1998 ، ج 3 :ص 339 ( ﺔﯾﺑﻧﺟﻷﺎﺑ ةوﻠﺧﻟاو

فﻠﺗﺧاو ،ﻩروﺿﺣ ﻰﻓ ﺔﯾﺻﻌﻣﻟا عوﻗو دﺎﺑﻌﺗﺳﻹ ةزﺋﺎﺟ ةوﻠﺧﻟﺎﻓ مرﺣﻣﻟا دوﺟو ﻊﻣ ﺎﻣأ .ﺎﻬﻣﯾرﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺟﻣ ﻰﺷﻣﺗﯾ ﺎﻣ وﻫو زوﺟﯾ ﻻ لﯾﻗ و ﺔﻣﻬﺗﻟا فﻌﺿﻟ زوﺟﯾ لﯾﻗ ،تﺎﻘﺛﻟا ءﺎﺳﻧﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ مرﺣﻣﻟا مﺎﻘﻣ موﻘﯾ لﻫ ا رﻫﺎظ ﻊﻣ .ثﯾدﺣﻟ

رﻌﺷﺗ نأ نود ﺔﺑطﺧﻟا رﺎﻬظإ لﺑﻗ ﺔﺑوطﺧﻣﻠﻟ بطﺎﺧﻟا ﺔﯾؤر ،ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ لﺎﻗ ﺎﻣﻛ لﺿﻓﻷاو

مﺟﺣأ ﻪﺑﺟﻌﺗ مﻟ ن ٕاو ،ارﯾﺧ نﺎﻛو مدﻗأ ﻪﺗﺑﺟﻋأ نإ ﺎﻬﻧﻷ نﺳﺣأ يأر اذﻫو ،ﺎﻬﻠﻫأ نﻣ مﻠﻋ رﯾﻏ ﻰﻠﻋو ةأرﻣﻟا أ نود .ﺎﻬﻣوﻗ ﺔﻣارﻛ وأ ﺎﻬﺗﻣارﻛ حرﺟﯾ ن

ﺎظ ﺔﻟادﻋ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا ﺔﯾﻋرﺷ ﻰﻓ ن ٕاو مﻟ ةأرﻣا جوزﺗﯾ نأ ﺎﺑطﺎﺧ ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا مزﻠﯾ مﻟذإ ،ةرﻫ

لﺑ ،ﺎﻬﺟوزﺗﯾ مﺛ ةرﺗﻓ وﻬﻠﻟا نﻛﺎﻣأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑﺣﺻﯾو ﻪﺗﺑوطﺧﻣﺑ وﻠﺧﯾﻟ برﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ لﺑﺣﻟا كرﺗﯾ مﻟ ﺎﻣﻛ .ﺎﻫرﯾ .ﺎﻬﺗﻣارﻛو ﺎﻬﺗزﻋ ةأرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺑﺗو .ﻪﻘﺣ جوزﻣﻟا ظﻔﺣﺗ ﻰﺗﻟا بادﻵا عرﺷو ،كﻟذﻟ دودﺣﻟا ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﻊﺿو

ﻟا رظﻧﯾ ﺎﻣﯾﻓ فﻠﺗﺧاو دﻬﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾادﺑ ﻰﻓ دﺷر نﺑا لﺎﻗ ،ﻪﺗﺑوطﺧﻣ نﻣ بطﺎﺧ

دﺷر نﺑا) ،

ج 2 :ص 3 ( ﻩرﯾﻏ كﻟذ زﺎﺟأو ،طﻘﻓ نﯾﻔﻛﻟاو ﻪﺟوﻟا ﻰﻟإ كﻟﺎﻣ كﻟذ زﺎﺟﺄﻓ ﺔﺑطﺧﻟا دﻧﻋ ةأرﻣﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا ﺎﻣأو" :

ﻊﻣ نﯾﻣدﻘﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا ﺔﻔﯾﻧﺣ وﺑأ زﺎﺟأو ،قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ موﻗ كﻟذ ﻊﻧﻣو ،نﯾﺗأوﺳﻟا ادﻋ ندﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ نﯾﻔﻛﻟاو ﻪﺟوﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻘﻬﻧأ مﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﻓ بﺑﺳﻟاو .

، (ﺎَﻬْﻧِﻣ َرَﻬَظ ﺎَﻣ ﱠﻻِإ ﱠنُﻬَﺗَﻧﯾِز َنﯾِدْﺑُﯾ َﻻَو) : روﻧﻟا ةروﺳ)

:

31 ( ﻷﺎﺑ كﺳﻣﺗ ﻊﻧﻣ نﻣو .رﺛﻛﻷا دﻧﻋ ﺞﺣﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﻔﺷﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﯾﻗو .نﺎﻔﻛﻟاو ﻪﺟوﻟا ﻪﻧأ مﯾرﺣﺗ وﻫو لﺻ

."ءﺎﺳﻧﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا ﻊﺿوﻣﻟا ﻰﻓ فﻼﺧﻟا ﻊﻗو دﻗو" :ﻰﻧﺎﻛوﺷﻟا لﺎﻗو

بﻫذﻓ ،ﺔﺑوطﺧﻣﻟا نﻣ ﻪﯾﻟإ رظﻧﻟا زوﺟﯾ ىذﻟا

إ رظﻧﻟا زوﺟﯾ دواد لﺎﻗو .طﻘﻓ نﯾﻔﻛﻟاو ﻪﺟوﻟا ﻰﻟإ زوﺟﯾ ﻪﻧأ ﻰﻟإ رﺛﻛﻷا ادﻋ ﺎﻣ ىأ) ندﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟ

ةروﻌﻟا نﺎﻛأ ءاوﺳ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﻟا ﻪﻟ زوﺟﯾ ﻪﻧأ ثﯾدﺎﺣﻷا رﻫﺎظو مﺣﻠﻟا ﻊﺿاوﻣ ﻰﻟإ رظﻧﯾ ﻰﻋازوﻷا لﺎﻗو .(

ﺗﻋا كﻟﺎﻣ نﻋ ىورو .ﻻ ما ﺎﻬﻧذﺈﺑ كﻟذ .نذﻹا رﺎﺑ

ﻰﻧﺎﻛوﺷﻟا) ،

ج 6 ، :ص 111 ( نﻷ ﻪﻧﻣ ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺔﯾاور اذﻫو

نﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺣﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧﻷو ﺎﻬﻧاذﯾﺗﺳا طرﺗﺷﯾ مﻟو ﺎﻘﻠطﻣ كﻟذ ﻲﻓ نذأ دﻗ مﻠﺳ و ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا .نذﻹا ) يروﻔﻛرﺎﺑﻣﻟا ،

ج 4 ، :ص 175 ( ثﻌﺑ كﻟذ بﻠط نﻣ ﻲﺣﺗﺳﯾ نﺎﻛ وأ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﻟا ﻪﻟ رﺳﯾﺗﯾ مﻟ نﺈﻓ

ﻷ ،ﻪﻟ ﺎﻬﻔﺻﯾو ﺎﻬﻠﻣﺄﺗﯾ نﻣ .ﺎﻋرﺷ ﺎﺑوﻠطﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﯾﻟإ لﺻوﯾ ﺎﻣ لﻛﻓ ةدوﻣﻟاو ﺔﻔﻟﻷا ماود دوﺻﻘﻣﻟا ن

-2 دﯾﻣﺣﻟا قﻠﺧﻟﺎﺑ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧﺗ وأ ﺎﻫﺎﻧﻏ وأ ﺎﻬﻟﺎﻣﺟﻟ ﺎﻫرﯾﺧﺗﯾ ﻼﻓ .نﯾدﻟﺎﺑ ﺔﻛﺳﻣﺗﻣﻟا ،دﯾﻣﺣﻟا قﻠﺧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺣﺗﻣﻟا ءﺎﺳﻧﻟا نﻣ نوﻛﺗ نأ

.ﻪﺋﺎﻘﺷ وأ ﻪﺗﺑﯾر ثﻌﺑﻣ نوﻛﺗ ﻼﺋﻟ ﺔﯾﻧﯾدﻟاو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻼﻣﻬﻣ .ﺎﻬﻫﺎﺟ ﺔﻣﯾﻣد ﺎﻫرﺎﺗﺧﯾ نأ ﻰﻧﻌﻧ ﻻو

نﺈﻓ .بﯾط كوﻠﺳﺑ ﺔﻓورﻌﻣ مﯾرﻛ قﻠﺧﺑ ﺔﯾﻠﺣﺗﻣ ﺎﻬﻟﺎﻣﺟ ﻊﻣ نوﻛﺗ نأ لﺿﻓﻷا لﺑ ،ةروﺻﻟا ﺔﺣﯾﺑﻗ رظﻧﻣﻟا ،ﺔﺟوزﻟا رﺎﯾﺗﺧا دﻧﻋ ﻊﺑﺗﯾ ىذﻟا مﯾﻠﺳﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا مﯾرﻛﻟا لوﺳرﻟا ﻊﺿو دﻘﻟو .ﺎﻬﺟوز فﻌﯾ ﺎﻣﻣ ةأرﻣﻟا لﺎﻣﺟ ﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻘﻓ .ﻪﻛوﻠﺳ ﻰﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ دﺷرأو ﺎﻬﻟﺎﻣﺟﻟو ﺎﻬﺑﺳﺣﻟو ﺎﻬﻟﺎﻣﻟ :ﻊﺑرﻷ ةأرﻣﻟا ﺢﻛﻧﺗ" :مﻠ

دﻟو كادﯾ تﺑرﺗ نﯾدﻟا تاذﺑ رﻔظﺎﻓ ﺎﻬﻧﯾ نأ نﻬﻧﺳﺣ ﻰﺳﻌﻓ نﻬﻧﺳﺣﻟ ءﺎﺳﻧﻟا اوﺟوزﺗﻻ" :مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﺎﻗ ﺎﻣﻛ ،

نﯾد تاذ ءادوﺳ ﺔﻣﻷو نﯾدﻟا ﻰﻠﻋ نﻫوﺟوزﺗ نﻛﻟو نﻬﯾﻐطﺗ نأ نﻬﻟاوﻣأ ﻰﺳﻌﻓ نﻬﻟاوﻣﻷ اوﺟوزﺗ ﻻو نﻬﯾدرﯾ

"لﺿﻓأ ) ،ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ج ،

1 ، :ص 597 ( نﻋ ةدﯾﻌﺑ ﻰﺻﺎﻌﻣﻟا نﻋ ﺔﻔﯾﻔﻋ ةأرﻣﻟا نوﻛﺗ نأ نﯾدﻟا تاذﺑ دارﻣﻟاو .

تﺎﻋﺎطﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑر ﻰﻟإ ﺔﺑرﻘﺗﻣ بﯾرﻟا

،ىوﻠﻫدﻟا) ج

2 ، :ص 92 ( جوزﺗ نﻣ" مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻣﻼﻛ نﻣ نأ ﺎﻣﻛ

ﻩدزﯾ مﻟ ﺎﻬﺑﺳﺣﻟ ﺎﻬﺟوزﺗ نﻣو ارﻘﻓ ﻻإ ﷲا ﻩدزﯾ مﻟ ﺎﻬﻟﺎﻣﻟ ﺎﻬﺟوزﺗ نﻣو ﻻذ ﻻإ ﷲا ﻩدزﯾ مﻟ ﺎﻫزﻌﻟ ةأرﻣا ﻻإ ﷲا

."ﻪﯾﻓ ﺎﻬﻟ كرﺎﺑو ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻟ ﷲا كرﺎﺑ .ﻪﺳﻔﻧ نﺻﺣﯾو ﻩرﺻﺑ ضﻐﯾ نأ ﻻإ ﺎﻬﺟوزﺗﯾ مﻟ ﺎﻬﺟوزﺗ نﻣو ةءﺎﻧد

ﺎﺿﯾأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻛوﻠﺳو ﺎﻬﺗادﺎﻋ ﻰﻠﻋ فﻘﯾو ،ﺔﺑوطﺧﻣﻟا قﻠﺧ ﻰﻠﻋ بطﺎﺧﻟا فرﻌﺗﯾ نأ ﻰﻐﺑﻧﯾ ،كﻟذﻠﻓ

ﻋ ﺎﻣدﻘﯾو ،نﺎﻓرطﻟا نﺋﻣطﯾ ﻰﻛﻟو ﻪﻛوﻠﺳو بطﺎﺧﻟا قﻠﺧ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﺗ نأ ﺔﺑوطﺧﻣﻠﻟ ﻰﻐﺑﻧﯾ دﻘﻋ ءارﺟإ ﻰﻠ

ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻗإ رﺧﻵا كوﻠﺳ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ فرﻌﺗ نأ كﺷ نﻣﺎﻣﻓ ،ﻪﺋﺎﻘﺑو ﻪﻣاود نﻣ نﯾﻘﯾ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻫو جاوزﻟا .ﺔﺗﺑﺎﺛ دﻋاوﻗو ﺔﯾوﻗ مﺋﺎﻋد ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا طﺑارﻠﻟ ءﺎﻧﺑو .مﯾﻠﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟوزﻟا

-3 بﺳﻧﻟا ﻰﻓ بطﺎﺧﻟا نﻣ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا دﻌﺑ جوزﺗﻟا نﻻ نﯾﺑطﺎﺧﻟا نﻋ تادﯾﻌﺑﻟا نﻣ نوﻛﺗ نأ لﻌﺟﯾو ،لﺳﻧﻟا فﻌﺿ بﺑﺳﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ تﺎﺑﯾرﻘﻟﺎﺑ

،مﻬﻣﺎﺳﺟﻷ ﺔﯾوﻘﺗو ،دﻻوﻸﻟ ﺔﺑﺎﺟﻧ تادﯾﻌﺑﻟﺎﺑ جوزﺗﻟا ﻰﻓ نإ :اوﻟﺎﻗ دﻘﻟ لﺑ ،نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ ﺎﯾرﺎﺳ روﺗﻔﻟا حور اوﺣﻛﻧﺎﻓ مﺗﯾوﺿ دﻗ" : بﺋﺎﺳﻟا ﻰﻧﺑﻟ لﺎﻗ ﻪﻧأ ﻪﻧﻋ ﷲا ﻰﺿر بﺎطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ نﻋ ىور ﺎﻣ كﻟذ نﻣ اووﺿﺗ ﻻ اوﺑرﺗﻏا" ﻪﻧﻣو ،بﺋارﻐﻟا

،"

مظﻌﻟا ﺔﻗد : واوﻟا ﺢﺗﻓو ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ءﺎﺿﻟا دﯾدﺷﺗﺑ ىوﺿﻟا) مﺳﺟﻟا ﺔﻠﻗو

لﺎﻘﯾ لازﻬﻟا وأ ﺔﻘﻠﺧ رظﻧأ ،ﺎﯾوﺎﺿ تدﻟو ةأرﻣﻟا ﻪﻧﻣو ،ﺔﯾوﺎﺿ ﺔﯾرﺎﺟو يوﺎﺿ مﻼﻏ وﻬﻓ ﻲﺿرﻛ يوﺿ :

ىدﺎﺑأزورﯾﻔﻟا 1413

، ج 2 ، :ص 348 ( برﻌﻟا تﻧﺎﻛو ،اوﻔﻌﺿﺗ ﻼﺋﻟ جوزﺗﻟا دﻧﻋ بﺋارﻐﻟا اودﺻﻗا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﺈﻓ

ﻟوﻟا نأ مﻋزﺗ .نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ ءﺎﯾﺣﻟا ةرﺛﻛﻟ ﺎﯾوﺎﺿ ﺔﺑﯾرﻘﻟا نﻣ ﺊﺟﯾ د

،مﺳﺎﻗ نﺑا و ﻰﻧاورﺷﻟا) ج

2 ، ص 100 (

4 - ةدﻻوو ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ةرﺎﻛﺑ ةدوﻣﻟا نﻬﺑ ىوﻘﺗو ةرﺷﻌﻟا نﻬﻌﻣ مودﺗو ،تﻼﺻﻟا نﻬﺑ قﺛوﺗﺗ رﺎﻛﺑﻻا نﻷ ،ادوﻟو ارﻛﺑ نوﻛﺗ نأ

ىوﻠﻫدﻟا لﺎﻗ ،ﺔﻣﺣرﻟاو ج ،ىوﻠﻫدﻟا)

2 ، :ص 93 ( رﻛﺑﻟا رﺎﺛﯾﺈﺑ مﻛﺣﺗ ﺔﻣﻛﺣﻟاو : ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻗﺎﻋ نوﻛﺗ نأ دﻌﺑ

رﻣﺄﺗ ﺎﻣﺑ بدﺄﺗﻠﻟ برﻗأو .ﺎﻬﺑﺎﺑﺷ ةوﻘﻟ (ﻼﻣﺣ عرﺳأ) ﺎﻣﺣر قﺗﻧأو (ﺎﻬﺗﻋدﺧ) ﺎﻬﺗﺑﺎﺑﺧ ﺔﻠﻘﻟ رﯾﺳﯾﻟﺎﺑ ﻰﺿؤأ ﺎﻬﻧﺈﻓ نﻫو دﻻوﻷا ﺔﻠﻗو قﻼﺧﻷا ﺔﺑوﻌﺻو ﺔﺑﺎﺑﺧ ﺎﻫأ نﻬﻧﺈﻓ بﺎﯾﺛﻟا فﻼﺧﺑ ،رظﻧﻟاو جرﻔﻠﻟ نﺻﺣأو ﺔﻣﻛﺣﻟا ﻪﺑ دﺄﺗﻟا نﻬﯾﻓ رﺛؤﯾ دﺎﻛﯾ ﻻ ﺔﺷوﻘﻧﻣﻟا حاوﻟﻷﺎﻛ ﺔﺑرﺟﺗﻟا تاذﺑ ﻻإ مظﺗﻧﯾ ﻻ لزﻧﻣﻟا رﯾﺑدﺗ نﺎﻛ اذإ ﻻإ مﻬﻠﻟا ،بﯾ

نﻣﻣ مﻬﺗﯾﺑرﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ لﺎﻔطأ ﻩدﻧﻋ نوﻛﯾ نﺄﻛ ،بﯾﺛﻟا ﻰﻟإ ﻩوﻋدﺗ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ .ﺎﺑﯾﺛ جوزﺗﯾ ﻪﻧﺈﻓ .ﻩرﯾﻏ ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﺗو رﻛﺑﻟا ﻪﻧﻋ فرﺻﻧﺗ نﺳﻟا رﯾﺑﻛ نوﻛﯾ وأ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا تدوﻌﺗ

ﻣﻟا قﻘﺣﺗﯾ دوﻟوﻟا ةأرﻣﻟا جوزﺗﺑ كﻟذﻛو رﺎﺷأ .لﺳﺎﻧﺗﻟاو دﻟوﻟا ﺊﺟﻣ وﻫو ،جاوزﻟا نﻣ ﻰﻠﺻﻻا دوﺻﻘ

ةأرﻣا تﺑﺻأ ﻰﻧإ : لﺎﻘﻓ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻰﺑﻧﻟا ﻰﻟإ لﺟر ءﺎﺟ" لﺎﻗ رﺎﺳﯾ نﺑ لﻘﻌﻣ ثﯾدﺣ كﻟذ ﻰﻟإ اوﺟوزﺗ" : لﺎﻘﻓ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﻩﺎﺗأ مﺛ ،ﻩﺎﻬﻧﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻩﺎﺗأ مﺛ ،ﻻ : لﺎﻗ ؟ ﺎﻬﺟوزﺗﺎﻓأ ،دﻠﺗ ﻻ ﺎﻬﻧٕاو لﺎﻣﺟو بﺳﺣ تاذ وﻟا دودوﻟا دوﻟ

ةرﺛﺎﻛﻣﻟاو ،دﻟوﻟا رﯾﺛﻛ دوﻟوﻟاو ،جاوزﻟا ﻰﻟإ ددوﺗﻟاو ،قﻠﺧﻟا نﺳﺣ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻣﻟ ةدودوﻣﻟا :دودوﻟا)

(مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻪﺗﻣأ ةرﺛﻛﺑ نوﻛﺗ ﺎﻣﻧإ ﺔﻣﺎﯾﻘﻟا موﯾ ضﺣ ﺎﻣﻛ ،ﻰﺋﺎﺳﻧﻟاو دواداوﺑأ ﻩاور ، مﻛﺑ رﺛﺎﻛﻣ ﻰﻧﺈﻓ

ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا نأ رﺑﺎﺟ ىور دﻘﻓ ،رﻛﺑﻟا جوزﺗ ﻰﻠﻋ ﷲا دﺑﻋ نﺑ رﺑﺎﺟ لوﺳرﻟا ﺎﯾ" : ﻪﻟ لﺎﻗ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ

؟ ﺎﺑﯾﺛ مأ ارﻛﺑ تﺟوزﺗ رﺑﺎﺟ لﺎﻘﻓ

،"كﻛﺣﺎﺿﺗو ﺎﻬﻛﺣﺎﺿﺗ" ﺔﯾاور ﻰﻓو ،"كﺑﻋﻼﺗو ﺎﻬﺑﻋﻼﺗ ارﻛﺑ تﺟوزﺗ ﻼﻫ :

.ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩاور )

،ﻰﻧﺎﻛوﺷﻟا ج

6 ، :ص 104 ( .ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺎﻬﺗﻟﺎﺧ وأ ﺎﻬﺗاوﺧأ وأ ﺎﻬﻣﺄﺑ ادوﻟو ةأرﻣﻟا نوﻛ فرﻌﯾﺳو

-ت ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﻰﻓ ﺔﺑﺟاوﻟا طورﺷﻟا

-1 نوﻛﺗ ﻻ نأ رﯾﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑوطﺧﻣ

ﺎﻬﻧﻣو ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺑﺗرﺗ ﺎﻬﻠﻫأ وأ ةأرﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ بطﺎﺧﻟا لﺻﺣ نﺄﺑ ﺔﺑطﺧﻟا تﻣﺗ اذإ

ﺎﻋرﺷ مرﺣﻣ كﻟذ نﻷ ، ﻩرﯾﻏ نﻣ ﺎﻬﺗﺑطﺧﺑ مﻠﻌﯾ نﺎﻛ ﻰﺗﻣ ﺎﻬﺗﺑطﺧﻟ مدﻘﺗﯾ نأ كﻟذ دﻌﺑ دﺣﻷ زوﺟﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﺗﻋا كﻟذ نﻷو ،ﺔﺑوﻘﻌﻠﻟ قﺣﺗﺳﻣ ﻪﻠﻋﺎﻓو ﺔﻧﺳﻟا نﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا صوﺻﻧﻟﺎﺑ وﻫو ، لوﻻا قﺣ ﻰﻠﻋ ﺢﯾرﺻ ءاد

.ءﺎﺿﻐﺑﻟاو ﺔﯾﻫارﻛﻟا بﺑﺳﯾو ﺔﻧﯾﻐﺿﻟا سوﻔﻧﻟا ﻰﻓ قﻠﺧﯾو ةوادﻌﻟا سﺎﻧﻟا نﯾﺑ يرﻐﯾ لﺎﻗو يرﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ ﻲﻓ ظﻓﺎﺣﻟا كﻟذ ﻰﻛﺣ ﺎﻣﻛ مﯾرﺣﺗﻠﻟ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﻧﻟا نأ ﻰﻟإ روﻬﻣﺟﻟا بﻫذ دﻗو

ا رﺛﻛأ دﻧﻋ دﻘﻌﻟا لطﺑﯾ مﯾرﺣﺗ ﻲﻬﻧﺑ سﯾﻟو بﯾدﺄﺗﻠﻟ ﺎﻧﻫ ﺎﻫ ﻲﻬﻧﻟا نإ ﻲﺑﺎطﺧﻟا .ءﺎﻬﻘﻔﻟ

) ج ،بﯾطﻟا وﺑأ 6

،

:ص 66 ( ﻻو مﯾرﺣﺗﻠﻟ مﻫدﻧﻋ وﻫ لﺑ روﻬﻣﺟﻟا دﻧﻋ نﻼطﺑﻟا نﯾﺑو مﯾرﺣﺗﻠﻟ ﻪﻧوﻛ نﯾﺑ ﺔﻣزﻼﻣ ﻻو ظﻓﺎﺣﻟا لﺎﻗ

ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟا تﻟﺎﻘﻓ ﻪطورﺷ ﻲﻓ اوﻔﻠﺗﺧا مﻬﻧﻛﻟو عﺎﻣﺟﻹﺎﺑ مﯾرﺣﺗﻠﻟ ﻪﯾﻓ ﻲﻬﻧﻟا نأ يووﻧﻟا ﻰﻛﺣو دﻘﻌﻟا لطﺑﯾ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا تﺣرﺻ اذإ مﯾرﺣﺗﻟا لﺣﻣ ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ﻼﻓ درﻟﺎﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا ﻊﻗو وﻠﻓ ﻪﻟ تﻧذأ يذﻟا ﺎﻬﯾﻟو وأ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ

.ﺔﺑﺎﺟﻹا رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ ثﯾدﺎﺣﻷا ﻲﻓ سﯾﻟو مﯾرﺣﺗ )

ج ،بﯾطﻟا وﺑأ 6

:ص ، 66 (

مدﻘﺗﯾ نأ ﺎﻬﻧﻣ جوزﺗﻟا دﯾرﯾ نﻣﻟ ﺢﯾﺑأ ﺎﻣﻫدﺣأ لدﻋ وأ ﺔﺑطﺧﻟا ﻩذﻫ نﻋ نﺎﻓرطﻟا لدﻋ اذإ ﺎﻣأ

ﺔﻣرﺣ وأ قﺣ ﻪﻟ دﻌﯾ مﻟ لوﻻا نﻷ ، ﺎﻬﺗﺑطﺧﻟ بﺿﻐﯾ نأ ﻪﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻو ، ﺔﺑوطﺧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﻋارﻣ بﺟﺗ

.ﻪﺑﺿﻐﻟ ﻪـﺑؤﯾﻻ بﺿﻏ اذٕاو ، ﺔﺑطﺧﻠﻟ ﻩرﯾﻏ مدﻘﻧ اذإ :ص ،ﺢﻟﺎﺻﻟا)

154 (

دواد لﺎﻗو كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد ﻻو قادﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿارﺗﻟا دﻌﺑ ﻻإ ﺔﺑطﺧﻟا ﻊﻧﺗﻣﺗ ﻻ ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا ضﻌﺑ نﻋو

ﻌﺑو لوﺧدﻟا لﺑﻗ حﺎﻛﻧﻟا ﺦﺳﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻬﺟوزﺗ اذإ يرﻫﺎظﻟا ﺦﺳﻔﯾ مﻬﺿﻌﺑ لﺎﻘﻓ نﻻوﻗ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻠﻟو ﻩد

ﻼﻓ حﺎﻛﻧﻟا ﺔﺣﺻ ﻲﻓ ﺎطرﺷ تﺳﯾﻟ ﻲﻫو ﺔﺑطﺧﻟا ﻪﻧﻋ ﻲﻬﻧﻣﻟا نأ روﻬﻣﺟﻟا ﺔﺟﺣو ﺢﺗﻔﻟا ﻲﻓ لﺎﻗ ﻩدﻌﺑ ﻻ ﻪﻠﺑﻗ .ﺔﺣﯾﺣﺻ رﯾﻏ ﺎﻬﻋوﻗوﺑ حﺎﻛﻧﻟا ﺦﺳﻔﯾ .لﯾﻧﻟا ﻲﻓ اذﻛ

) ،ﻰﻧﺎﻛوﺷﻟا ج

6 ، :ص 66 (

ﺗ دﯾﻔﯾ ﺎﻣ قﻠﺗﯾ مﻟو ، ﺔﺑﺎﺟإ ﻰﻠﻋ بطﺎﺧﻟا لﺻﺣﯾ مﻟ اذإ ﺎﻣأ لﺑ ضﻓرﻟﺎﺑ مﻠﻌﯾ مﻟو ﻪﺗــﺑﻏر قﯾﻘﺣ

لﺎﻗ ؛ ةدﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻓ ﺔﺑطﺧﻠﻟ مدﻘﺗﻟا رﺧآ لﺟرﻟ حﺎـــﺑﯾ لﻬﻓ ، ةروﺎﺷﻣﻟاو يرﺣﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻘﻓاوــﻣﻟا تﺋﺟرأ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ضﻌﺑ ،ﺔﻣادﻗ نﺑا)

ج 7 ، :ص 362 ( ﺔﻣطﺎﻓ ﺔﺻﻘﺑ اوﺟﺗﺣاو .ﺎﻋرﺷ ﻪﯾﻓ ﺔﻫارﻛ ﻻو كﻟذ نﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻ :

سﯾﻗ تﻧﺑ دﻟﺎﺧ نﺑ سﯾﻗ تﻧﺑ ﺔﻣطﺎﻓ ﻲﻫ)

ﯾﻗ نﺑ كﺎﻛﺣﺿﻟا تﺧأ ﺔﯾﺷرﻘﻟا ﺔﯾرﻬﻔﻟا س

تارﺟﺎﻬﻣﻟا نﻣ تﻧﺎﻛ ،

ﺎﻬﺗدﻋ تﻏرﻓو ﺎﻬﻘﻠط ﺎﻣﻠﻓ ﻲﻣوزﺧﻣﻟا صﻔﺣ نﺑ رﻣﻋ ﻲﺑأ دﻧﻋ تﻧﺎﻛو ،لﺎﻣﺟو لﻘﻋ تاذ تﻧﺎﻛو .لوﻻا دﻗو ىروﺷﻟا لﻫأ ﻊﻣﺗﺟا ﺎﻬﺗﯾﺑ ﻰﻓو ،ﺎﻬﻧﻣ جوزﺗﻓ دﯾز نﺑ ﺔﻣﺎﺳأ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا ﺎﻬﻟ رﺎﺗﺧا ﺔﺳﺎﺳﺟﻟا ﺔﺻﻗ ﺔﯾاورﺑ تدرﻔﻧا ﺎﻬﻟوطﺑ

) ،ﻲﻧﻼﻘﺳﻌﻟا 1972

،ج ، :ص 869 ( دﻬﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻬﺑطﺧ ثﯾﺣ

دﯾز نﺑ ﺔﻣﺎﺳأ مﻫو مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر لﯾﺣارﺷ نﺑ ﺔﺛرﺎﺣ نﺑ دﯾز نﯾ ﺔﻣﺎﺳأ دﻣﺣﻣ وﯾأ وﻫ)

ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر ﻩزﻬﺟ ىذﻟا شﯾﺟﻟا ةدﺎﯾﻗ ﻰﻟوﺗ ،مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﷲا لوﺳر بﺣ وﻫو ،ﻲﺑﻠﻛﻟا