لتوفيق احلكيم " محار احلكيم " رواية ف التفاعل اإلجتماعي ) دراسة سو

ةيملعلا ةلاسرلا

دحأ ءافيتسلإ ةمدقم لوصحلل ةمزلالا طورش

لىولأا ةيعمالجا ةيجردلا ىلع (^S.Hum)

ف ملع ابهدأو ةيبرعلا ةغللا

:دادعإ دوممح وطنيلارف

مقر :ليجستلا ١٧١١٣٤٠٠٠٤

ابهادأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش بدلأا مسق

نيّدلا لولصأ ةيلك

، ةوعدلاو بادلآ

ولوكجنب ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا 2٠2١ /م

١٤٤2 ه

‌د

ىَلُعلْا َنِم ُلَانُي اَل اَم ُلاَنَأ ْيِنْيِرَذ

ِلْهََّسلا يِف ُلْهََّسلاَو ِبْعََّصلا يِف َىلُعلا ُبْعَصَف ًةـَصْيِخَر يِلاَـعَمْلا َنَاـيْقُل َنـْيِدْيِرُت

ِلـْحَّنلا ِرْبِإ ْنِم ِدْهَّشلا َنْوُد َّدـُب َلاَو

بينتلما بّيطلا وبأ

Biarkan aku meraih kemuliaan yang belum tergapai.

Derajat kemuliaan itu mengikuti kadar kemudahan dan kesulitannya.

Engkau kerap ingin mendapatkan kemuliaan itu secara murah.

Padahal pengambilan madu harus merasakan sengatan lebah.

‌ه

مركلا يدلاو ةليضف ونومارف سرت

ةبوبلمحا تيدلاوو يمأ

ةيلك اعدلا ةوقب نيلاصوي ةحيصنلا ء

في الله امهظفح دلاو نيدلا ةملاس

ن .ةرخلأاو اي

نم في نىعجشت

لك .مهيلع الله كربا ءازعلا تىلئاع لك ينحو تقو

نياوملع دق نيذلا تاذتاسلأا ذتاسلأا ةئيه صلاخلإوبرصلبا

.

ثم .ةيمويلا تيايح في ةنسح ةرشاعم نينورشاعيو نينودعاسي نيذلا يئاقدصأ عيجم

‌و

ميحرلا نحمرلا للها مسب

بر لله دملحا لإ ناودعلاف ،ينقتملل ةبقاعلاو ينلماعلا

ظلا ىلع نأ دهشأ ،ينلما

ل هلإ

مح نأ دهشأو هل كيرش ل هدحو الله لإ هدبع ادم

.هدعب بين ل هلوسرو

ةعفنا نوكت نأ ىسعو ،ةعضاوتلما ةيملعلا ةلاسرلا هذه ةباتك تتم هترصنبو الله ةمعنبو

لإ متت ل ةيملعلا ةلاسرلا هذه نإ كلذ بنابجو .ةيبرعلا ةغللبا رملأا هل نلمو ينئراقلاو فلؤملل تلاو ركشلا مله مدقيو .ايحورو يادام دعاس نيذلاو ينفرشلما ةدعاسبم :ريدق

1 . ،نيدلا جارس جالحا روتكدلا ذاتسلأا ولوكجنب ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا ريدم ةليضف

.ةعمالجا هذه في ملعتأ نأ ةصرف لي حتاأ يذلا هتحاسم ىلع يرتسجالما 2 . ولوكجنب ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالج ةوعدلاو بادلآا ،نيدلا لوصأ ةيلك ديمع ةليضف

.يرتسجالما ،ناميرحوس روتكدلا 3 . يرتسجالما يمرم بدلأا مسق ةسيئر ةليضف ة

هست في ةيرثك ةدعاسم اتهدعاسم ىلع يل

.اهيف مادام ثحابلا ةسارد نوئش

‌ز

5 . روتكدلا ينفرشلما ةليضف سودنا

ليب لماس

يلف يرتسجالما ،تارغنياروس نيورإو يرتسجالما ،

ارشإ ةلاسرلا هذه ةباتك ىلع ثحابلا افرشأ نيذللا اف

نلآا يه امك نوكت تىح امتا .

6 . بيأ ينبوبلمحا نيدلاو ونومارف سرت

يمأو ك ةيل ،يرغص ذنم ةديج ةيبرت ثحابلا ايبر نيذللا

تيخلأ كلذكو ،ايرغص نيايبر امك امهحمراو يدلاولو ليرفغا مهللا ا

يربكل ع ص حمر ر ة

تياو و ويتوسارف نسحإ يرغصلا يخلأ و

يراس لامك رون يرغصلا تيخلأ دابع نم انلعل ،

ينلحاصلا الله .

7 . فنا امولع ثحابلا اوملع نيذلا تاذاتسأو ذتاسأ ةليضف ةيلكلا هذه في ةع

.

8 . .ةلاسرلا هذه ماتمإ في هوعجشو هودعاس نيذلا ثحابلا ءاقدصأ

زع الله وعديو ايندلا في ةداعسلا اولاني تىح ءازلجا نسحأ مهيزيج نأ ،لجو

ءاعدلا عيمسلا وه ،هنأ هيدل ةلوبقم ملهامعأ لعيجو ةرخلآاو .

‌ي

قيفوتل ميكلحا راحم ةياور في ةيعامتجلا تلاعافت لاكشأ فيك ىلع زكرت ةلاسرلا

.ميكلحا

لاكشأ ةفرعلم وه ثحبلا اذه فادهأ

ميكلحا راحم ةياور في ةيعامتجلا تلاعافت

قيفوتل لحتلبا .ميكلحا بدلأا ايجولويسوس ي

بيدلأا لامعلأا نم رظنلاو

.هسفن يأ فشكلا

دراولا ةيعامتجلا تلاعافت نع ة

ةياور في .ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم

وه ثحبلا اذه ةسارد ساسأ ىلع ثحبلا اذه ماقي

ةيبتكم ةيفلخ فصو للاخ نم

ميكلحا قيفوتل "ميكلحا راحم" ةياور

فلتمخ نم قيثوتلا تاينقت مادختسبا تناايبلا عجم تم

.ةدوجولما تايبدلأا

حرش للاخ نم ةيعون ةيفصو ةقيرط يه ةمدختسلما تناايبلا ليلتح ةقيرط

ثم نمو ةسوردلما قئثاولا ةلاسرو نىعم

.جئاتنلا صلاختسا

عامتجا ملع وه مدختسلما جهنل

.ةيعامتجلا تلاعافتلا سردي يذلا ةيبدلأا لامعلأا عامتجا ملع ةصاخو ،بدلأا

تصلخو

ىوتحا ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياور في يعامتجلا لعافتلا لكش نأ لىإ ةساردلا جئاتن ةرشع نم نوكتت ًايعامتجا ًلاعافت رشع ةيناثم ىلع ارص ةيناثمو نواعت

.تاع

:ةيساسأ .ميكلحا راحم ،ةياورلا ،يعامتجلاا لعافت

ةملك

‌ك

(Studi Sosiologi Sastra)

Fokus permasalahan dalam skripsi ini adalah bagaiman bentuk interaksi sosial yang terdapat didalam novel Himar al-Hakim karya Taufik al-Hakim. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk interaksi sosial yang terdapat didalam novel Himar al-Hakim karya Taufik al-Hakim. Sedangkan pendekatan yang digunakan adalah pendekatan sosiologi sastra yang ditinjau dari karya sastra itu sendiri, yaitu untuk mengungkap interaksi sosial yang terdapat didalam novel Himar al-Hakim karya Taufik al-Hakim.

Penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan (library research) dengan mengambarkan latar novel " Himar al-Hakim" karya Taufik al-Hakim. Pengumpulan data dilakukan dengan Teknik dokumentasi dari berbagai literatur yang ada. Metode analisi data yang ditempuh adalah metode deskriptif kualitatif dengan menjelaskan arti dan pesan dari dokumen yang diteliti kemudian ditarik kesimpulan. Adapun pendekatan yang digunakan adalah pendekatan sosiologi sastra khususnya sosiologi karya sastra yang mengkaji tentang interaksi sosial. Hasil penelitian menyimpulkan Bentuk interaksi sosial dalam novel Himar al-Hakim karya Taufik al-Hakim terdapat delapan belas interaksi sosial yang terdiri dari sepuluh kerja sama dan delapan konflik.

Kata kunci: Interaksi Sosial, Novel, Himar al-Hakim.

‌‌ل

فرشلما ريرقت ...

...

..

ب

ةشقانلما ةنلج ريرقت ...

...

ج

راعشلا ...

...

...

د

ءادهلإا ...

...

...

ه

يدقتلاو ركشلا ةملك ر

...

...

و

ثحبلا صلختسم ...

...

ي

ةلاسرلا تياوتمح ...

...

. ل

بابلا لولأا : ةمدقلما ...

...

١

أ.

ثحبلا ةيفلح‌ ...

...

1

ب . ثحبلا ةلئسأ ‌ ...

...

3

ج . ثحبلا فادهأ‌ ...

...

4

د.

ةيهمأ‌ ثحبلا ...

...

4

‌م

ز . ةقباسلا ةسارد‌ ...

...

6

ح . ثحبلا جهنم‌ ...

...

9

ط . ثحبلا لكيه‌ ...

...

11

يرظنلا ساسلأا :نياثلا بابلا ...

...

13

أ.

يعامتجلإا بدلأا ملع نع ةلمح‌ ...

..

13

ب . ةيورلا موهفم‌ ...

...

18

ج . يعامتجلإا لعافتلا موهفم‌ ...

...

19

:ثلاثلا بابلا رو ميكلحا قيفوت نع ةلمح

ميكلحا راحم " ةياو ...

25

أ.

ةيرس‌ ميكلحا قيفوتل ةيتاذلا ...

...

25

ب . "ميكلحا راحم " ةياورلا ةلمح‌ ...

...

31

عبارلا بابلا :

رع تناايبلا ضو ...

...

33

أ.

نواعتلا‌ ...

...

33

‌ن

أ.

ةصلالخا‌ ...

...

52

ب . لا ‌ تاحاترق ...

...

53

عجارلما ...

...

...

54

قحلالما ثحابلل ةيتاذ ةيرس

1

ةمدقلما

أ.

ثحبلا ةيفلخ

،ملعلاو لايلخا عونت ءيضي فوس بيدلأا عامتجلا ملع ناتقطنلما برتعت ام اًبلاغ

.ينتداضتم 1

مهفل ةحللما ةجالحاو .ةيقيقلحا ثادحلأا سيلو ،ميمصتلا لماع وه بدلأا

دويقلا ببسب .ةيليختلا تاقايسلا ،

فيطللا لايلخا اذه لثم لقعلا وزغي .

دويق نلأ لقعلا

فيطل لايلخا اذه لثم اهازغ .

‌‌2

لعافتلا اذه .يعامتجلا لعافتلا بليج ام امئاد بدلأا

ديعيس يعامتجلا لعافتلا نأ امك .بيدلأا عامتجلا ملع عجارلم صاخ قلق ردصم وه عامتجلا ملع .تلاعافتلا عونتب ءيلم ماع يربعت وه بدلأا .ةايلحا لىإ ةيبدلأا لامعلأا وه بيدلأا بار

ط .عمتلمجاو ةيبدلأا لامعلأا ينب ةرشابم

‌3

تيلا ةيلمع وه يعامتجلا لعافتلا

.ايعفادو ايلقع ضعبلا مهضعب عم ةعاملجا ءاضعأ ابه طبتري

4

1 Suwardi Endraswara, Sosiologi Sastra (Yogyakarta: Penertit Ombak, 2013), hal 5.

2 Suwardi Endraswara, Bahan Ajar Sosiologi Sastra (Yogyakarta,2011), hal 13.

3 Suwardi Endraswara, Sosiologi Sastra,2013, hal 14.

،ةدابع ةفيطل4

لات ذيملاتلا دنع يساردلا ليصحتلبا هتقلاع و يعامتجلإا لعاف

، 2014 ، ص 24 .

.تيااورلا وه بيدلأا لمعلا لاكشأ دحأ ةيبدلأا لامعلأا نم ةدحاو يه ةياورلا

ينب حواترت تيلا هتيصخش وأ ءرلما ةايح لكاشم شقاني يذلا لايلخا دلوتو رثن لكش في .لكاشلما لحو لكاشلما ةيادب كلذل

نم مهلما ةفرعم رصانعلا تيلا نيبت ةياور في ةلوامح مهفل

ةياورلا اهسفن . كلذب في ةياور راحم ميكلحا بتاكلل

قيفوت ح ك ثحابلا موقيس مي

طنم

اهمدختسيس تيلا لعافتلا طانمأ ةفرعلم امكو ميكلحا راحم ةياور في تايصخشلا ينب لعافتلا ثحابلا ةيبدلأا لامعلأل ةيعامتجلا رظنلا ةهجو

.

ةياور ترشن راحم

ماع ميكح قيفوتل ميكلحا ۱٩٤0

ةياور صصتخ لىإ رظنيو ،م

راحم بيح لو ،لقنتلا بيح بتاك وهو كيب ةامسلما ةيسيئرلا ةيصخشلا ةعيبط في ميكلحا في ارس هعضوو ينموي لبق ةدلولا ثيدح اراحم كيب ىترشا امدنع ةلكشلما تأدب .دشلحا تىح بيللحا لىإ مايصلا نم بيرغ لكشب راملحا نبا فرصت .هيف ميقي ناك يذلا قدنفلا ةترفل هب مامتهلا ساكعنا هنأ كردي كيب لعجو راملحا تام برشيو لكيأ لم هنلأ .ةليوط

ةآرم ونح ،بابشلا رمغت تيلا ةايلحا ةعور نم رارفلا .وتلل هاترشا دق ناك راحم لثم فرصت .هب مامتهلا لجأ نم

كيلو دنع ةيعامتجلا رصانعلا مسقنتو (

Wellek

) نرراوو (

Warren

) ةثلاث لىإ

يهو ماسقأ

، فلؤملل ايجولويسوس لوأ يعامتجلا عضولبا قلعتت تيلا يهو ،

.بدلأل جتنمك فلؤلما مته تيلا اهيرغو ةيعامتجلا ةيجولويديلأاو ا‌‌

ناثل ايجولويسوس ل

حتف

تلامج في نيمض وه ام سردي يذلا ،هسفن بيدلأا لمعلا قلعتت تيلا كلت يهو ،بدلأا

ثلاثلاو هنم ضرغلا امو بيدلأا لمعلا ايجولويسوس

عامتجا ملع ةلأسم يهو ،ئراقلل

ئراقلا ىلع ةيبدلأا لامعلأا يرثتأو ئراقلا .

5

راتخا ثحابلا

ةياور ليلتح راحم

جنه مادختسبا ميكح قيفوت بتاكلل ميكلحا

ةيعامتجلا تاقلاعلا نلأ ةيبدلأا لامعلأا عامتجا ملع ةصاخو ،بدلأا عامتجا ملع بناولج ةيرهولجا رصانعلا للاخ نم .بيدلأا لمعلا اذه للاخ نم دهاشت فوس ةماعلا يم ةياورلا في ةدراولا ةيلولاو ضرغلا لىإ ةفاضلإبا ،بيدلأا لمعلا اذه ةفورعم نوكت نأ نك

.اضيأ

ب . ثحبلا لاؤسأ

وهف هيلع ةباجلإا ثحابلا لوايح فوس يذلا ثحبلا لاؤس ا مأ و

فيك لاكشأ

لات ةيعامتجلإا تلاعاف

؟ميكلحا راحم ةياور في

5 Wiyatmi, Sosiologi sastra, (Kanwah Publisher, Yogyakarta, 2013), hal 26.

ج . دهأ ا ثحبلا ف

وهف هقيقتح لىإ ثحبلا اذه ىعسي يذلا ثحبلا فده ا مأو

ةفرعلم تلاعافتلا لاكشأ

ةيعامتجلإا ميكلحا راحم ةياور في

!

د.

ةيهمأ ثحبلا

يلي امم ثحابلا اذه ثحبلا ةيهمأ تييأ :

أ.

يرظنلا ةيهمأ

لامعلأا تيلا ةيرصبلاو ةفرعلما ردصم ثحبلا اذه نوكي نأ ةيرظنلا ةدئافلا

اور لكش في ةيبدلأا يا

ت ، ةصابخ ا ليلتح ثيح نم تلاعافتل

.ةيعامتجلإا

ب . يقيبطتلا ةيهمأ

فيضت نأ عقوتلما نم لامعلأا لوح ءارقلل ةبقثا ةرظن ةساردلا هذه جئاتن

اور لكش في ةيبدلأا يا

،ت لعافتلا .يعامتجلا تلاعافتلا ليلتح ثيح نم اميس ل

تاعوملمجاو تاعوملمجبا دارفلأاو دارفلأبا دارفلأا ينب ةلدابتم ةقلاع وه يعامتجلا .تاعوملمجبا

ه . تاحلطصلما حيضوت

أ.

ا لعافتل يعامتجلإا

دارفلا ينبو تاعاملجا ينبو دارفلا ينب ةلدابتم ةقلاع وه يعامتجلا لعافتلا تاعوملمجبا .

ب . ا ةياورل متي تيلا ثادحلأا نم ةلسلس يهو ،يدرس بولسبأ بوتكم يرثن بيدأ نف ةياورلا

.ةصق لكش ىلع اهفصو ج . ميكلحا راجم رلا دحأ يه ميكلحا راحم و

ميكلحا قيفوتل ةيا .

د . ميكلحا قيفوت دحأ وه ميكلحا قيفوت و بيدأ

باتك لما .رصم نم روهش تيااور لكش ىلع هتبااتك

صقو تايحرسمو ص

، ةنس في ةيردنكسلإا في دلو 1898

ةنس فيوتو م 1986

م .

و.

ثحبلا دودح

با ثحبلا ز كري يكل :يلي ام ءوض في هد دحيف هثبح ةىئاد في ثح

لا عوضوم ةلاسر

ه ي ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياورلا في ةيعامتجلا رصانع ،

و يأ ذخ

ثحابلا

ةيعامتجلا تلاعافتلا لاكشأ عارصلاو نواعتلا نيعي ،

في زكري ثحبلا اذه نإ .

يسوس و يجول ا بدلأا .

ز.

لا ةقباس تاسارد

لوح تاسارد ءارجبإ فلؤلما موقي نأ يرورضلا نم ،ةساردلا هذه ةباتك في

.ةساردلا هذه في ةفلؤلما فقوم حيضوت لجأ نم ةقباسلا تاساردلا بانتجل

راركت

.قباسلا ثحبلا

نم ةبهاشم تاعوضوم نوكي وأ ةقباسلا ثابحلأا سفن نم اًضعب لياتلا

:ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياورلبا قلعتي اميف - اوطنسوس نوطنأ

، ( ميكلحا قيفوتل "ميكلحا راحم " ةياور زلراشتل ةيئاسم ةيليلتح ةسارد

)سيرب سيردناس

، ابهادأو ةيبرعلا ةغللا مسق و ةوع دلاو ني دلا لوصأ ةيلك،

بادلأا ،

ةنسلا 1439 /ه 2017 هقيقتح لىإ ثحبلا اذه ىعسي يذلا ثحبلا فده ا مأو .م

:وهف 1 تناوكي لا ةملاع ةفرعلم

، رشؤلما

، ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياور في زمرلا

سيربل ةيئايميسلا ةيرظنب

، 2 تناوقيلا ةملاع نىعم ةفرعلم .

، رشؤلما ، ةياور في زمرلا

قيفوتل ميكلحا راحم ثحبلا هذه في.سيربل ةيئايميسلا ةيرظنب ميكلحا

، وثحابلا مدختسا

زلراشت يوامسلا بيدلأا دقنلا ةيرظن

ةيرظنب ثحبلا اذه نم جئاتنلاو .سيرب زردناس

نوقي لأا سيرل ةيئايميسلا 24

)حابشلأا( نوكسم:لشم

، رشؤم 17 رفصأ:لشم

)هردص حرف ةف ةملاع( نمرتأو يمفب

، زمرو 24 ةبقر ىلع ةطبار( رحمأ طبار:لشم

.)راملحا - .يعافر ىقفر دممح ةيليلتح ةسارد( ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياور فى ىئاشنلإا ملاك

.)ةيغلاب لوم ةعماج .ةيناسنلإا مولعلا ةيلك .ابهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق .يعماج ثبح

نا

جنلابم ةيملاسلإا ةيموكلحا ميهاربإ كلام .

2017 ةفرعم لىإ ثحبلا اذه فدهيو .م

في بيلطلا ءاشنلإا ملاك ىلع لدت تىلا ثداولحا ملاك عاونأ ةفرعلمو ميكلحا راحم ةياور

ثحبلا جهنلما مادختسبا ثحبلا اذه ماق .ميكلحا راحم ةياور في بيلطلا ءاشنلإا ثحبلا عونب فصولا يفيكلا بتكلا ةءارقب لوانتت هتسارد ناك ثيح ةيبتكلما ةسارد

قيفوتل ميكلحا راحم ةياورلا تناك يه ثحبلا اذه جئاتنو .ةيئاصخلإا يرغ لئاسولاو اهيف نمضتت ميكلحا 30

عاونأو .بيلاطلا يئاشنلإا ملاكلا لاكشا اهيلع لدت تارابع

قيفوتل ميكلحا راحم ةياورلا في بيلاطلا يئاشنلإا ملاكلا

رملأا :يه ميكلحا ،

ماهفتسلأاو

، ءادنلاو

، .نيمتلاو

- ،ةيدبلأا ةموصعم ( ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياورلا في ةيعامتحلإا ميقلا

ةسارد

ةيبدلأا ةيجولويسوس ،بادلأاو ةوع دلاو ني دلا لوصأ ةيلك ،ابهادأو ةيبرعلا ةغللا مسق )

ةنسلا 1440 /ه 2019 هقيقتح لىإ ثحبلا اذه ىعسي يذلا ثحبلا فده ا مأو .م

:وهف 1 في ةيعامتجلا ميقلا لاكشأ ةفرعلم . ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياور

، 2 .

لحا راحم ةياور في ةيعامتحلإا ميقلا سانجأ ةفرعلم .ميكلحا قيفوتل ميك

جئاتن تصلخو

ةساردلا في ةيعامتجلا ميقلا لكش ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياو

،ميق نياثم كانه

،حماستلاو ،فطاعتلاو ،طابضنلاو ،ءامتنلا ةميقو ،ةياعرلاو ،ةبارقلاو ،ةدعاسلما يهو في ةيعامتجلا ميقلا عاونأو نواعتلاو يكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياو

م يه سخم كانه

ةيويلحا ةميقو ،لاملجا ةميقو ،ةعاجشلا ةميقو ،ةيقلاخلأا ميقلاو ،ةينيدلا ميقلا .

ح .

ثحبلا جهنم

١ . هلخدمو ثحبلا عون

جهنم ينعم نئاك لوح ةفرعلما باستكل ةقيرط يه ثحبلا .

اذه ماقي

ثحبلا عاونأ نم ذخؤت ثحبلا اذه في رداصلما نلأ بيتكلما ةسارد ساسأ ىلع

ثحبلا عوضوبم ةقلعتلما ىرخأ رداصم مأ تناك ابتك ةباتكلا .

وه مدختسلما جهنلا

يعيبط لكشب يرتج ثبح ةيلمع وه يعونلا ثحبلا .يفصو لكش في يعون جنه بعلات يأ نود ةيعوضولما فورظلل اًقفو .تناايبلا

جهنم يه بيدلأا ثحبلا جهنم

لكش رابتعا للاخ نم ثحابلا اهراتيخ تيلا عوضوم بدلأا ةعيبطو ىوتمحو

.ةساردلا

6

2 . و تناايب تناايبلا ردصم

ةيعامتجلإا لعافتلا هيلع تلخد تيلا تاملكلا يه ثحبلا اذله تناايبلا نإ .ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياور في

6 Suwardi Endraswara, Metodologi Penelitian Sastra, (CAPS: Yogyakarta, 2013). Hal. 8.

رخأرداصم نمو ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياور يهف تناايبلا هذه رداصم امأو لجسو بتك للثم تلاقلماو

.

٣ . جهنم تناايبلا عجم لا هذه في ثحابلا مدختسا ثحب

.تناايبلا عجم في قيثوتلا ةقيرط قيثوتلا ةقيرط

ه ىلع ًءانب تامولعلما يمدقتو ةلجاعمو رايتخاو عجم وأ ءاطعلإ ماظن وأ ةقيرط و في ةفلتمخ لئاسم في اهيمدقت نكيم تيلا ىرخلأا عجارلما وأ تاسابتقلا وأ تامولعلما

.ةقحلالا تناايبلا ةعجارمو ثحبلا

تناايبلا عجم نكيم ،قيثوتلا ةقيرط مادختسبا

ناايبلل ناكمك ةياورلا في ةدراولا نأ ىلع ليلد لكش في تامولعمك اهمادختسل ت

اًقفو اهعجم تم تيلا تناايبلا ليلتح نكيم ،كلذ ىلع ةولاع .اهصحف تم دق تناايبلا .مدختسلما جهنلل

٤ . جهنم تناايبلا ليلتح ىوتلمحا ليلتح يه ةساردلا هذه في ةمدختسلما تناايبلا ليلتح ةينقت .

فرع

يرأ ك وطن ( ا

(Arikunto

دعي ، وأ تاجاتنتسلا ةساردل ةيملع ةقيرط ىوتلمحا ليلتح

صنلا( تادنتسلما مادختسبا اهطابنتساو ةرهاظلا )

اًضيأ ىوتلمحا ليلتح يرسفت متي .

.لئاسرلا نع يربعتلا ةيفيكو لئاسرلا نىعم ليلحتل ةيجهنم ةينقت هنأ ىلع 7

ذتخا

ةيلاتلا تاوطلخا ثحابلا .

- ةئارق .ميكلحا قيفوتلل ميكلحا راحم ةياور بعوتساو

- .عوضومو فيصوتو ةيصخش لكش في ةيرهولجا رصانعلا ليلتح

- لكش في ةيجرالخا رصانعلا ليلتح عامتجلإا تلاعافت

اي ميكلحا راحم ةياور في

.ميكلحا قيفوتل - .ةساردلا جئاتن ماتتخا

ط . ثحبلا لكيه

امك قيسنتلا يرفشتلا كف ةباتك ةيجهنم عبتتس :يلي

- لولأا بابلا

، ةبسنلبا .ماع لكشب فصولا ثحابلا فصي فوس مسقلا اذه في

اذالمو ،ثحبلا دئاوف ،ثحبلا فادهأ ،ةيفللخا يأ ،مسقلا اذه هنمضتي الم ق متها

.ثحبلا اذه ةباتك

7Purbani, Widyastuti, Metode Penelitian Sastra, hal 8.

- نياثلا بابلا

، ةياورو بدلأا لوح تيارظنلا نم ديدعلا مسقلا اذه في ،نياثلا بابلا

و ة يلخادلا رصانعو .يعامتجلإا بدلأاو ةيجرالخا

- ثلاثلا بابلا

، مسقلا اذه في ،

ةفلؤلما هب ماق يذلا ثحبلا جئاتن

، تناايب لكش في

ميكلحا قيفوتل ميكلحا راحم ةياور نع سابتقا عم ةبوتكم

رصانعلا رهظي يذلا

.ةيعامتجلا - عبارلا بابلا

، - تنتسا نم نوكتي يذلا ماتلخا وهو يرخلأا ءزلجا وه ءزلجا اذه تاجا

.اهذيفنت ثم تيلا ةباتكلل تاحاترقاو

13

ثلا ببا ا

ن

ساسلأا يرظنلا

أ.

يعامتجلاا بدلأا ملع نع ةلمح

" ايجولويسوس ظفلا

Sosiologi

ةملك ىلع نوكتي“

Sosiologi

لولأا ةملكلاف

ةملك نم هلصأ

Sosio

)ةيقيرغلإا ةغللا(

Sositis

،بحاصلا ،ديحوتلا ،ةعاملجا نىعبم

و .قيدصلا

Logi / Logos

يقلاي ةقحلالا تاروطتلا .ليثمتلا ،ملاكلا ،لوقلا نيعبم

.نيعلما في ايريغت

Sositis

،تاعمتلمجا نيعبم

Logi / Logos

نيعبم هانعم ايجولويسوسلاف

ايبيرتج و لوقعم و امومع عمتلمجا في سانلا ينب ةقلاع سردي ملع .

1

مف فدهي ملع وه عامتجلا ملع يعامتجلا لعفنا انعمو عامتجلا ملع موه

.هتايرثتأو هعباتت في هبابسأ كلذب رسفيو ةحراش ةقيرطب يعامتجلا لعفلا مهف لىإ نومئاقلا وأ لعفلبا مئاقلا هب طبري يذلا ردقلباو املك ،نياسنإ كولس انه وه لعفلا

1 Noman Kutha Ratna, Paradigma Sosiologi Sastra, (Pustaka Pelajar, Yogyakarta, 2013), Hal 1.

لا " لعفلا نوكي نأ بيج ،ايتاذ ینعم هب هانعم في عبتي يذلا لعفلا كلذ "يعامتج

.كلذ بسح هعباتت في هجوتيو نيرخآ دارفأ كولس هيلعاف وأ هلعاف لبق نم دوصقلما

2

فورعم ةيسينودنلإا ةغللا في يعامتجلإا بدلأا ملع حلطصم ناك

بدلأا ايجولويسوسب "

Sastra

"

ةملك نم هلصأ بدلأا ةملك في . Sas

تايركيسنسلا

ا نيعبم و .داشرلإاو رماولأاو ميلعتل ra

تلا ةعوممج وه بدلأاف .ميلعتلل تلا نيعبم

.ميلعتلل

‌‌3

ايجولويسوس

نم فلأتيو ،فيرعتلا ددمح يرغو رولبتم يرغ ماظن وه بدلأا

،ةيمومع رثكأ تيارظن ىلع ةعونتلماو ةعونتلما براجتلاو ةيبيرجتلا تاساردلا نم ددع .عمتلمجاو نفلا ينب ةقلاعلا عم لماعتي كترشم دحاو ءيش اهنم لكلو 4

نم بدلأا

ةملك (literature)

و ،ةيزيلنجلإا في (literature)

في ةيسنرفلا .

يش لك ىلع قلطت تيلا

ةغللبا بتكي ام لك وأ ،عبطلا ديق

، ،اذكهو هعوضوم نكي امهمو ،هبولسأ ناك امهم

روعشلاو لقعلا هجتني ام لك .

،ىرهولجا دممح2

،عامتجلإا ملع في ةيساسأ ميهافم

)ةرهاقلا ،نالملأا فىاقثلا زكرلما(

2011 . ص 28 .

3 Noman Kutha Ratna, Paradigma Sosiologi Sastra, (Pustaka Pelajar, Yogyakarta), 2013, hal 1.

4 Faruk, pengantar Sosiologi Sastra, (Pustaka Pelajar, Yogyakarta), 2017. Hal 4.

تيلآا وحنلا ىلع بدلأا فيض يقوش روتكدلا فرع

يئاشنلإا ملاكلا وه

في يرثأتلا هب دصقي يذلا غيلبلا ءارقلا فطاوع

رثن مأ ارعش ناكأ ءاوس ،ينعمتسلماو .

ةغلب ةيناسنإ ةبرتج نع يربعتلا هنإ لوقلبا الله دبع نسح دممح روتكدلا هفرعي ينح في .ةبرجتلا كلت ليصوت ىلع رداق لياجم نيف لكش فيو ،يرثأتلا اهفده ،ةيريوصت

5

بدلأا وهو ءاشنلبا ناسنلإا لقعلا اهيف ىلجتي تىلا ةبوتكلما رثالآا ةعوممج

ىقللخا بيذتلاو ةوعدلا ىلع لدي يمدقلا فى بدلأا موهفم ناكو .بياتكلا نفلا وا ددتح ثم .رثنلاو رعشلا ةياورو رابخلأا ميلعت ىلع امخوهفم عسوت ثم ،ميلعتلاو ةيبترلاو لدي حبصاف نىعلما ع

يربعتلا ىل .ليملجا ظفللبا

‌‌6

يجولويسوس

لامعلأل مهف وه بدلأا

يعامتجلا بناولجا في رظنلا للاخ نم بيدلأا

بدلأا ينب ةيكيتكليادلا ةقلاعلا وأ

عمتلمجا لىإ .

7

،ىسولما ديملحا دبع رونأ5

دلأا عامتجلا ملع بي

، ( ،عبطلما نود

،)ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةنسلا نود

ص 16

،تيااده رون6

ابهداو ةيبرعلا ةغللا لاولحا )

Pustaka pelajar, Yogyakarta

، ةنسلا نود ).

ص 12

7‌Noman Kutha Ratna, Paradigma Sosiologi Sastra, (Pustaka Pelajar, Yogyakarta, 2013), hal 2-3

عمتلمجاو فلؤلما ينب ةلدابتلما ةقلاعلا نع ةيبدلأا لامعلأا دوجو لصف نكيم ل

ميسقتل اًساسأ ةقلاعلا هذه تحبصأ .ئراقلاو ةطساوب بدلأا عامتجا ملع

كيليو نيير

(Renne Wellek)

و نيراو تيسغأ

Aguste Warren)

) :يهو ،

1 . ايجولويسوس ل

فلؤمل

ايجولويسوس ل

فلؤمل تاساردلا وه

ةيعامتجلا

بدلأل تيلا زكرت ىلع ،فلؤلما

ثيح برتعي فلؤم لامعلأا

ةيبدلأا اًنئاك اًيعامتجا

طبتري هدوجو هتناكبم ةيعامتجلا

في ،عمتلمجا يهو ةيجولويديلأا

تيلا مزتلي ابه . هعقوم في عمتلمجا هتقلاعو ئراقلبا . في

ءاشنإ لامعلأا

،ةيبدلأا نوكي لخدت فلؤلما اًسماح

ةياغلل . دديح فلؤلما عقاولا

يذلا هروصي لمعلا بيدلأا

8. ايجولويسوس‌‌

ل فلؤمل ،يعامتجلا عضولا في لأسي

.بيدأ جتنمك فلؤلمبا قلعتت تيلاو ،اهيرغو ،ةيعامتجلا ايجولويديلأاو

9

8Wiyatmi, Sosiologi sastra, (Kanwah Publisher, Yogyakarta, 2013), hal 25.

9 Sujarwa, Teori Sosiologi Sastra, (pustaka pelajar, yogyakarta, 2019), hal 29.

2 . ايجولويسوس لامعلأا

ةيبدلأا

ايجولويسوس

لامعلأا

بدلأا يذلا سردي لامعلأا

ةيبدلأا اميف قلعتي

لكاشلمبا

ةيعامتجلا

ةدوجولما

في عمتلمجا . صحفي ايجولويسوس

لامعلأا

ةيبدلأا

لامعلأا

ةيبدلأا ةقلعتلما ىوتحبم لامعلأا

،ةيبدلأا كلذكو ءايشلأا ةنمضتلما

في

لامعلأا

ةيبدلأا . 10

متهي ايجولويسوس

لامعلأا

بدلأا وهو ،هسفن بيدلأا لمعلبا

.هنم ضرغلا وه امو بيدلأا لمعلا نىعم وه ام يأ ،ةساردلا عوضوم

11

3 . ايجولويسوس ارقلا

ئ .

ايجولويسوس ارقلا

ئ وه جذونم ةساردلل ةيعامتجلا

تيلا زكرت ىلع ةقلاعلا ينب

لامعلأا

ةيبدلأا ءارقلاو . لمشت‌‌

تلامج ةساردلا ةلكشم ءارقلا رثلأاو يعامتجلا

لامعلأل

،ةيبدلأا كلذكو ىدم فيرعت لامعلأا

ةيبدلأا وأ اهدامتعا

ىلع تايفللخ

ةيعامتجلا

تايرغتلاو

تاروطتلاو

ةيعامتجلا .

12

متهي يذلا ئراقلا ايجولويسوس

.ةيبدلأا تافنصملل يعامتجلا يرثأتلاو ئراقلبا

13

10Wiyatmi, Sosiologi sastra, hal 45.

11 Sujarwa,Teori Sosiologi Sastra, hal 29.

12 Wiyatmi, Sosiologi Sastra, hal 60.

13 Sujarwa,Teori Sosiologi Sastra, hal 29.

ب موهفم .

ا ةيورل

ور( ةدام في لصلأا نإ ی

ةغللا في ) ،ةرازغب هدوجو وأ ،ءالما نيارج وه ،ةيبرعلا

.ىرخأ لاح لىإ لاح نم هلقن وأ ،لاكشلأا نم لكش يأ تتح هروهظ وأ

اوءاج ثم

ةيوار :اولاقف رعشلا لقنا ىلع هوقلطأف نىعلما اذه لىإ

، ةقلاع دوجو مههموتلا كلذو

ه يذلا يحورلا يرلا ينب يونعلما هباشتلا دوجو مههموتل ثم ،لوأ لقنلا يونعلما ءاوترلا و

في بعلا وه يذلا يدالما ءاوترلاو ،داشنلإبا هراهظتسا وأ رعشلا عامسب ذذلتلا نم أمظلا عطقي يذلا درابلا بذعلا ءالما

.

14

ور( ةدام نم ،هلقنا ،رعشلا ةغل ةياورلا ی

،هلقنو هلحم ،ةياور رعشلاو ثيدلحا )

يوارلاو ،ةاور هعجمو ،وار وهو :

نمو ،يوارلا ثنؤم :ةياورلاو ،هلماح وأ ثيدلحا ىاور

.ةليوطلا ةصقلا نىعبم ةياورلاو " ةغلابملل ءاتلا " انهو ،هتياور ترثک

احلاطصا ةياورلاو

ةيسايسلا اهعاونأ نمو ،ةيناسنلإا تاعوضوم نم اهوضوم نيعت ةليوط ةصق يه .ةيسفنلاو ةييخراتلاو

15

ضتارم كللا دبع14

عجرلما سفن ، )بادلآاو نونفلاو فياقثلل نيطولا سللمجا ،تيوكلا( ،

ص . 22 .

نسح15

،ىدنوش ةياورلا رصانعلا لىأ ةيؤر

،لصولا خرتا ،ن.د.م.د( . 139

/ء/

7 ،ه ص )ش 51 .

سبأ بوتكم يرثن بيدأ نف ةياورلا ثادحلأا نم ةلسلس يهو ،يدرس بول

،تضم ماع فللأ ةيرشبلا ةفاقثلا نم ءزج ةياورلاو ،ةصق لكش ىلع اهفصو متي تيلا تايريغتلا ضعب نم مغرلا ىلع كلذو ،رضالحا انتقو لىإ ةناكلما هذبه ظفتتح لازت لو دئاصقلاو صصقلا نع فلتتخ يهو ،نمزلا برع اهنيوكتو اهضرع قرط ىلع تأرط تيلا رابتعا نكيم ل ه نأ ينح في ،باتك نع ةرابع ةياورلا نأ اههمأ ،ةيسيئر بناوج في

بتكلا .تيااور عيجم

16

ج . موهفم لعافتلا

يعامتجلإا

يدؤي طشني ام اًضيأ وه يعامتجلا لعافتلاو ،يعامتجا لعافت لىإ اًمئاد بدلأا

ةيبدلأا لامعلأا في تايصخشلا شيعت .ةيبدلأا لامعلأا لعافتلا باطخ في اًمئاد

. 17

مهضعب عم ةعاملجا ءاضعأ ابه طبتري تيلا ةيلمع وه يعامتجلا لعافتلا فراعلماو فادهلأاو لئاسولاو تابغرلاو تاجالحا فيو ايعفادو ايلقع ضعبلا .

دارفلأا ينب تددتح تيلا ةلدابتلما تايرثأتلا يعامتجلا لعافتلبا اضيأ دصقيو

16عوضوم - ةياورلا فيرعت (mawdoo3.com) diakses pada kamis 15 april 2021.

17Suwardi Endraswara, Sosiologi Sastra (Yogyakarta: Penertit Ombak, 2013), hal 14.

يو رثؤي ثيبح تاعاملجاو يعامتجا لعفب صخش لك أدبي ذإ ،رخلأبا رثأت

دارفلأا نم ةلوامح في كلذ ثديحو رخأ صخش نع ردصي ،لعف در هبقعي .فادهلأا لىإ لوصولا لجأ نم مهحافك فيو مهلكاشم للح

" فرع امك

وأ نادرف لصتي امدنع ثديح ام " هنبأ يعامتجلا لعافتلا " نارهز دماح ليدعت كلذل ةجيتن ثديحو رثكأ وه يعامتجلا لعافتلا لياتلباو ." كولسلا

،ةكترشلما راكفلأل لدابت للاخ ضعبلا مهضعب ىلع سانلا ابه رثؤي تيلا ةيلمعلا .لعفلا دودرو رعاشلماو

18

:ينيسيئر ينعون لىإ اهفينم طمخ طئاسو برع متت يعامتجلا لعافتلا تايلمع نإ 1 . :ةيظفللا طئاسولا ودي يذلا ملاكلا مظنو ءاطعإ ليبق نم ةفلتخلما هطانمأو هلاكشبا ةمدختسم

رماوأ ءاقلإو حرشو حدم ،راكفأو تامولعم ءاقلإ ،ةلئسأ حرط ،تاميلعت تاميلعتو .

،ةدابع ةفيطل18

لات ذيملاتلا دنع يساردلا ليصحتلبا هتقلاعو يعامتجلإا لعاف ،(

2014 ) ، ص 24 .

2 . :ةيظفللا يرغ طئاسولا ةيكولس تبااجتسل اهبنمو ايرثم لكشي ام لكو يظفل يرغ وه ام لك مظتو نتو يعامتجلا لعافتلا ةيلمع تادحإ في مهست ةفلتمخ تاكرح لثم اهطيش

سبلالماو هجولا تايربعتو نيديلاو سأرلاو مسلجبا تاءايملإاو فارطلأاو مسلجا ةيدسلجا ةسملالماو داعتبلاو باترقلاو ةيملاكلا يرغ تاوصلأاو ناوللأاو ةفلتخلما حئاورلاو ةزهجلأاو تاودلأا مادختساو اهيرغو ةحفاصلماك .

19

روص يعامتجلا لعافتلا نع مجني ،فيكتلا ،نواعتلا( في لثمتت ةفلتمخ لاكشأو

)ةدناسلما ،بلحا ،عوطتلا ،ناودعلا ،عارصلا ،ةعاطلا ،عوضلخا ،ةرياسلما .

لعافتلا تايلمع

يعامتجلا لعافتلا تايلمع فينصت نكيم :ةيعامتجلا طباورلا في اهرثأ بسبح يعامتجلا نع أشنت ةيعامتجلا تاقلاعلا نم طانمأ ةثلاث في ةيعامتجلا طباورلا في اهيرثتأ بسبح :يهو يعامتجلا لعافتلا

،لولج دحمأ19

هروص فلتمخو يعامتجلإا لعافتلا

، ،ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا موملع في ثحابلا ةلمج ،سرام(

2021 )،

ص 309 .

1 .

طباورلا ةدياز لىإ يدؤت تايلمع يهو :ةلدابتم ةيبايجإ ةقلاع

ةيوقتو ةيعامتجلا

ثديح امك بذاجتلا تاقلاع لىإ برقأ يهو ،تاعاملجاو دارفلأا ينب تاقلاعلا .عوطتلاو نواعتلا تاعاجم في

2 .

تاعاملجاو دارفلأا ينب رفانتلا لىإ ةيدؤلما تايلمعلا يهو :ةلدابتم ةيبلس ةقلاع رفانتلا تاقلاع لىإ برقأ يهو ،ةيعامتجلا تاقلاعلاو طباورلا فاعضإو امك

ناودعلاو عارصلا تاعاجم في ثديح .

3 . ،رفانت فقاومو بذاتج فقاوم ىلع يوطنتو :بايجلإاو بلسلا ينب عمتج ةقلاع

تايعملجاو ةيدنلأاك ايبسن ةيربكلا تاعاملجا نم يرثكلا في ثديح امك

بازحلأاو

ةيسايسلا .

20

يأ ةفلتمخ لاكشأو روص يعامتجلا لعافتلا نع مجني :

1 . نواعتلا

،لولج دحمأ20

هروص فلتمخو يعامتجلإا لعافتلا

، ،ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا موملع في ثحابلا ةلمج ،سرام(

2021 )،

ص 309 .

رهظي هذه نأ كاردإو ،تقولا سفن في لحاصلما سفنب ةيارد ىلع سانلا دنع نواعتلا

.اًعم اهذيفنت تم اذإ بركأ ةلوهسب اهقيقتح نكيم ةكترشلما لحاصلما

2 . عارصلا يرغ وأ ًيادسج ،فنع وأ تاديدته عارصلا بحاصي ،ةيعامتجا ةيلمع وه عارصلا

يدسج .

3 . سفانلما ه سفانلما و

مامتهلا زكرم وه ءيش ىلع تاعاملجا وأ دارفلأا اهيف ليوتسي عامتجا لمع

وأ فنع لامعأ اهبحاصي نأ نود زيحتلا ةدياز وأ هابتنلا بذج ةلوامح للاخ نم .تاذلا ةيعون ينستح قيرط نع نكلو تاديدته

21

21 Rowlan Bismark Fernando Pasaribu,Sosiologi dan Politik, Hal 41-43.

25

ثلاثلا بابلا

ةيرس

أ.

ميكلحا قيفوتل ةيتاذلا ةنس ةيردنكسلإا في ميكلحا قيفوت دلو

١٨٩٨ ناك بلأ

كلسلا في لغتشي

ىئاضقلا

، رق نم ية (‌‌

تاجنلدلا )

ثروو .ةيرحبلا ةيريدبم دورابلا ياتيإ لامعأ ىدحإ ،

ي وهف ،ةيربك ةعيض همأ نع بلأا اذه ع د

في مظتناو ملعت دقو ينحلافلا ءيارثأ نم

قيفوت اهنم بنجأ ،ةيكرت ةديسب نترقاو ،ءاضقلا فئاظو ًا

زتعت ،عابطلا ةمراص تناكو ،

نم ينحلافلا مامأ اله دحل ءيابركب رعشتو ،يرصلما اهجوز مامأ يكترلا اهرصنعب هلهأ

.ةبراقأو ا في ينحلافلا ءلؤه ينب لفطلا عم لىولأا اهمياأ تضقو

تناكف ،تاجنلدل

هلصي قيرط يأ ةليح لكب دستو ،لافطلأا نم هبارتأ نعو مهنع هلزعت لعلو .مبه

كلذ لك ههجو في قلغت تناك ذا ،يلخادلا ىلقعلا هلماع لىإ ريدتسي هلعج ام ةسردبم هوبأ هقلحأ هرمع نم ةعباسلا غلب المو .يجرالخا لماعلبا هلصت تيلا باوبلأا

لظو ،ةيئادتبلا روهنمد همأ قثاو نم هسفن رريح نأ هيف لواح ،نمزلا نم احدر ابه

.ةقيض دودح في لإ عطتسي لم هنكلو ،ابه هتذخأ تيلا دارفنلا ةايحو

1

ةنس في فلأ نأ قيفوت ثبلي لمو ۱۹۲۲

تلثم تايحرسلما نم ةعوممج

اهنم ،ةيكبزلأا حرسم ىلع ةشاكع ةقرف اهضعب (

ةديدلحا ةأرلما )

و ، ( ليقثلا فيضلا )

،

و ( بابا ىلع )

.ةصقنا تلوامح اهلجم في يهو . ةنس قوقلحا في قيفوت جرتخو

١٩٢٤ يزو هتسارد لامكلإ سيربا لىإ هرفس هيبلأ ن

هو ،هتبغر ىلع بلأا قفاوو ،نوناقلا في اهيف فكعي لم تاونس عبرأ ونح ىضمأ كان

في يحرسلما بدلأا عئاورو صصقلا ةءارق ىلع فكع انمإو ،نوناقلا ةسارد ىلع اديدش افغش ةيبرغلا ىقيسولمبا فغشو ،اسنرف يرغو اسنرف

، نم هيبلأ ابم عاطتساو

قوف ،ةصلاخ ةينف ةشيع سيربا في شيعي نأ ءارث ته

هلك ىقيسولماو حراسلما ينب عزوم

وهو ،ليثمتلاو

.ةرصاعلماو ةرباغلا روصعلا تافاقث لثمتيو مهفيو أرقي كلذ ءانثأ في

ًرقتساو يحرسلماو ىصصقلا هنطو بيدأ نوكيل دعأ هنأ هيرمض في

.

فيض يقوش 1

رصم في رصاعلما بىرعلا بدلأا ، ،

ص )فراعلما راد :ةرهاقلا(

288 .

اذه لىإ لوحتف يقيرغلإا حرسلما لوصأ ىلع اهحرسم سسؤت باروأ يأرو

ىلع روطت نم هيلإ ىهتنا امو هسرد نقتيو ،هسردي حرسلما ،ينثدلمحا ينيبرغلا يديأ

ةيسفنلا ملهاوحأو اهماوقأ حورل اهليثتم ىدمو ةيبرولأا ةصقلا سردي ذخأ امك حافك روصت ةصق ةباتك لوايح ذخأو ،ةقيقد ةيعو هلك كلذ ىعوو .ةيعامتجلاو ( هتصق بتكف ،ةيرلحا ليبس في يرصلما بعشلا ع

حورلا ةدو )

اهبتكي نأ لواحو ،

لىإ الهوح ثم ،ةيسنرفلبا

ةنس في اهرشنو ةيبرعلا ۱۹۳۳

في ضرعي اهيفو .نيءزج

ةنس ةروث لبق هدلاب في يعامتجلا طيلمحا ۱۹۱۹

،ةجزملأا ةنيابتم ةرسأ كلذل راتخاو

هيف اوبرطضا امو هتمعو هيمع ةرسأ ةرهاقلبا اهعم شيعي ناك تيلا ةرسلأا سفن يه تىفلا نسمح هسفن وهو .تاقلاع نم

ج بح في عقو يذلا قهارلما ةاتف يه ،هل ةرا

تفرصنا لب ،ةديعب ةطاوشأ هبح في هعم رتج ملف ،رظنلا ةيعقاو تناكو ،دعاقتم طباض هب بجعت تناك باش لىإ هنع

، ءزلجا فيو .هترسأو اتهرسأ ينب ملاسلا وفص ركعتيو

ةصقلا نم نياثلا

رن ی نع عافد لىا راولحا نم نونف للاخ عمسنو ،فيرلا في انسمح

رعو يرصلما حلافلا رصع تأشنأ تيلا حورلا كلت ،هحور ةقا

ةنعارفلا

، ئشنت تيلاو

برطضيو ةيرصلما ةروثلا بشنتو مطحتي هبح ىيرل ةرهاقلا لىإ دوعيو .ةثيدلحا انتضنه

لجا وه ،ماس ىلعأ لثم في نودحتيو اهيف ةرسلأا دارفأ داه

دقو .ةيرلحا ليبس في

ةيماعلا انتغلب اهبناوج نم يرثك في ةصقلا هذه تبتك .

2

ماع ميكلحا قيفوت تايحرسم لىوأ ترهظ ۱۹۳۳

رهظ خيراتلا كلذ نمو ،

ذنم تضقنا تيلا سملخا يننسلا ينبج ىلع ترثانت ةيبدأ رثاآ ةرشع نم رثكأ هل لىولأا هتيحرسم رشن (

فهكلا لهأ )

.ةرهاقلبا رصم ةعبطم راد نع ةقينأ ةعبط في

لبوقف بدلأا ةداقو رصم باتك نم ةجضب ةيحرسلما رودص ضعبلا اهبرتعاو ،اهيف

لالخا نفلا نم ةعطق

، في ترثا ةجض في اذكهو رصم كنلرتام اهبتك صخش نأو

.ةيبرعلا ةغللا في يحرسم بتاك مظعأك ميكلحا قيفوت مسا عفترا ةيبدلأا رئاودلا دامتعلا ةعبطم نع تجرخو ،لىولأا ةعبطلا نم رهشأ دعب ةيحرسلما عبط ديعأو روهملجا ينب لوادتلل .

ةرهاقلا في فيوتو 3

ةنس 1987 .م

فيض يقوش 2

رصم في رصاعلما بىرعلا بدلأا ، ،

.ص 89 2 - 290 .

،مهدأ ليعاسمإ3

ميكلحا قيفوت ،يوادنه( ،

ةرهاقلا

، 2012 ) ص . 83 .

ميكلحا قيفوتلو امأو .تاجمترلاو تلاقلما نم ةعوممج

:اهنم هل ةياورلا

ةعبط لوأ خيرتا تيااورلا مقر

١٩٣٦ داز رهش ١

١٩٤0 ميكلحا راحم ٢

١٩٥0 ملاسلاو ةسايسلا ٣

١٩٥0 رامزلا ٤

١٩٥0 لمنلا تيب ٥

١٩٥0 جرخلما ٦

١٩٥0 تويم فيك فرعن ٧

١٩٥0 بيدوا كللمأ ٨

١٩٦١ نفو ةلادع ٩

١٩٨١ ةكئلالما ةلاص ١0

١٩٨١ ةمعانلا ىديلأا ١١

١٩٨١ رمقلا ىلع رعاش ١٢

١٩٨١ ةطرولا ١٣

٤

١٩٨ حورلا ةدوع ١٤

:تايحرسلما ا مأ

ةعبط لوا خيرتا ةايحرسلما مقر

۱٩۳۳ فهكلا لها ۱

۱٩۳٤ دازرهش ٢

۱٩۳٩ مك لحا ةلكشم وأ اسكارب ۳

١٩٤0 فهكلا لهأ ٤

١٩٤۳ نويلامبج ٥

١٩٤۳ ميكلحا ناميلس ٦

١٩٥0 ميكلحا ةلكشم وأ اسكارب ٧

١٩٥0 نويلامبج ٨

١٩٥0 ميكلحا نامسلي ٩

١٩٥0 نونلجا رنه ۱0

١٩٦0 دغلا لىإ ةلحر ۱۱

١٩٦٦ ةرجشلا علاطيا ۱٢

١٩٨١ مفلا لكل ماعطلا ۱۳

١٩٨١ راهنلا ششم ۱٤

:صصق ا مأ

ةعبط لوأ خيرتا صصق مقر

١٩٣٨ ناطي شلا دهع ١

١٩٤١ ملا ظلا ناطلس ٢

١٩٥٣ نفو ةلادع ٣

١٩٥٣ الله نيرأ ٤

٦

١٩٦ فاف زلا ةليل ٥

:بيكلا تاجمرت ا مأ

ةعبط لوأ خيرتا باتكلا مقر

١٩٤٤ سدقلما طبارلا ١

١٩٥٤ لي لاق يراحم ٢

١٩٥٥ الله نيرأ ٣

١٩٦٩ ةطرولا ٤

ب .

"ميكلحا راحم" ةياورلا ةلمح

ةياور راحم اهفلأ ميكلحا ميكلحا قيفوت

ماع 1940 زاتتم م ةصقلا هذه

ةطاسبب كلذو ةعتلماو ةفارطلا نم ولتخ ل ةقيرطب ةيعقاو ثادحأ اهريوصت و ابهولسأ

حم ىترشا فيك هركذ للاخ نم هلكشب بجعأ هنأ درلمج ينحلافلا دحأ نم ايرغص ارا

هتماقإو يرغصلا راملحا اذه ىترشا امدنع هعم تثدح تيلا ةفيرطلا فقاولما هركذ عم في قدنفلا نم هتفرغ لىإ راملحا لاخدإو

نأ دعب كلذو كلذب دحأ رعشي نأ نود

فيرلا لاوحأ ركذ ىلع هتياور في ميكلحا قيفوت زكر و مدلخا دحلأ دوقنلا ضعب عفد رومبأ مامتهلا ةلق و رقفلا نم هيف ام و يرصلما ةحصلا

لهأ دنع ةفاظنلا و فيرلا

مهف

يفيرلاو يرصلما يفيرلا ينب هتياور في ميكلحا قيفوت نراق و داشرإ و ةيعوت لىإ ةجابح قيفوت لمتأ دقو فيرلا عضو نيدت بابسأ يسنرفلا هقيفرل ينبي تىح كلذو يسنرفلا ميكلحا ةيفيرلا ةأرلما عضو ينستح للاخ نم كلذ تقولا رورم عم عضولا نسحتي نأ

ةطسبم ةقيرطب ةياورلا بتاكو يئامنسلا جرخلما ينب قرفلا ةيانه في ميكلحا قيفوت ينبو .يرغصلا هراحم تولم يزمرلا فصولل ةفاضلإبا ةعنقم و ةلهس و تساو هبولسأ ةطاسبب هتياور في ميكلحا قيفوت بولسأ زاتيم

تارابعلا همادخ

عقي تيلا فقاولما ةفارط ينبي نأ لجأ نم راولحبا موقي امدنع ةصاخ ةيرصلما ةيماعلبا .اهيف

33

عبارلا بابلا

اهتشقانمو اهليلتحو تناايبلا ضرع

ميكلحا قيفوتل "ميكلحا راحم" ةياور ف ةيعامتجلإا تلاعافتلا لاكشأ .

في :اهنم ،ةيعامتجلإا لعافتلا نم لاكشأ كانه ميكلحا قيفوتل "ميكلحا راحم" ةياور

أ.

نواعتل

ا وه نواعتلا

لحاصلما هذه نأ كاردإو ،تقولا سفن في لحاصلما سفنب ةيارد ىلع سانلا دنع

.اًعم اهذيفنت تم اذإ بركأ ةلوهسب اهقيقتح نكيم ةكترشلما 1

قيفوتل ميكلحا راملحا ةياور في

اهنم،نواعتلا لاكشأ كانه ميكح :

1 .

- س ي ناد ... انتبقر ىلع يشيم هرمأ ، رمأ كبلا

: حاصو شحلجا قنع ىلع هدي حلافلا قبطأف

- مور ةخرف وه .. ! شرق ينثلاث ی

.. !

- ... ملاكلا كبلا ىلع درت تنا عدج يا بيع

- ارب عبرأ نم لقبأ هيف طرفأ ام اللهو يز

! ...

2

11‌Rowlan Bismark Fernando Pasaribu,Sosiologi dan Politik, Hal 41.

،ميكلحا قيفوت2

ميكلحا راحم ص ،)ةنسلا لوهمج ،ةعابطلل رصم راد :رصم( ،

13 .

" ةلملجا في نواعتلا لكش كانه نأ هلاعأ ةرطسلما ةلملجا ينبتو سي

ناد كبلا

انتبقر ىلع يشيم هرمأ ،رمأ ينب يأ دارفلا ينب نواعتلا لكش كانه ةلملجا هذه في "

كبلا لىإ فحصلا عئبا ،

نواعتلا متي ،فحصلا عئباو كبلا ينب نيواعتلا لعافتلا طنم

فحصلا عئباو كبلا ينب

، فده لحا ىلع لوصلحا رام

.عرازلما اهعيبي تيلا

2

:لائاق لىإ تفتلاف..اًرسق ةعاضبلا هدي فى تراص دقف .

- كب يا تاه ..)شورق( ينثلاثلا

خارتو عئابلا ددترف ی

هتضبقب همف لجرلا قلغأف لايلق جتيح نأ كلذ عم دارأ هنكلو :حاصو

- ا تكسا ( ل

كشمرخأ )

،

! كرابم شحلجا ملتساو سولفلا كبلا ناديس يا تاه ...

! للاح تنب للاح ةعيب .. ! كيلع

3

لكش كانه نأ هلاعأ ةرطسلما ةلملجا ينبتو

" ةلملجا في نواعتلا كب يا تاه

)شورق( ينثلاثلا .

خارتو عئابلا ددترف ی

قلغأف لايلق جتيح نأ كلذ عم دارأ هنكلو

هتضبقب همف لجرلا

"

كبلا ينب يأ دارفلا ينب نواعتلا لكش كانه ةلملجا هذه في

لىإ فحصلا عئبا ،

ينب نواعتلا متي ،فحصلا عئباو كبلا ينب نيواعتلا لعافتلا طنم

،ميكلحا قيفوت3

ميكلحا راحم ص... ،

13 .

فحصلا عئباو كبلا فده ،

لحا ىلع لوصلحا رام

نوعرازلما اهعيبي تيلا

ةعيب هذهو

.للاح تنب للاح 3 .

- ..قلحأ لحاد ناأ..نكل

جأف ا ..روفلا نم فحصلا عئبا ب

فت - ض ح ل رض ف قلحا كت

بابلا ىلع شحلجبا )هيفاقلاب( كل دعقأ نااو..الله نامأ

ف كراظتنا . .

4

كترضح لضفت" ةلملجا في نواعتلا لكش كانه نأ هلاعأ ةرطسلما ةلملجا ينبتو

هذه في ".كراظتنا فى بابلا ىلع شحلجبا )هيفاقلاب( كل دعقأ نااو..الله نامأ فى قلحا يأ دارفلا ينب نواعتلا لكش كانه ةلملجا كبلا ينب

لىإ فحصلا عئبا ،

طنم لعافتلا

نيواعتلا ينب كبلا لىإ عئبا فحصلا

دعب نأ ىترشا عفادلما اًراحم نم

،عرازم نكل كبلا

ديرأ نأ قليح ًلوأ لبق نأ دوعي لىإ قدنفلا ناكو راملحا في ةسارح عئباو فحصلا

رظت

دنع بابلا توناح قلالحا

. فده نواعتلا وه

نأ بستكي اهمثل

ارورس نم كبلا .

4 .

قلاحلل تلقف أ

ص نم نمشلا نىع ىدؤي ن حلافلا فرصناو...هادأف...هقودن

.

5

قيفوت4

ميكلحا راحم ،ميكلحا

، ...

، ص 14 .

،ميكلحا قيفوت5

ميكلحا راحم ص ،...

15 .