ىن اثلا ب ابلا ىرظنلا راطلإا
1 . ةيبرعلا ةغللا ميلعت
1.1 ةيبرعلا ةغللا فيرعت
رعلا ةغللا علاا ةغل و , دضلا ةغل ىمست ةيب
ةغللاو زاج ةغلل او ىحصفلا
دل الخا
.برعلا ابه برعي ن اك تىلا تاملكلا ىه و . ة ذه تبسن و
ه ةغللا لىا انهلأ برعلا
هيلع تقتف تىلا مهتغل ا
اهيلع ترادو , مهعاسمأ ارغأ نع يربعتلا فى منه ايب ىحر
مهض .1
ك يه ةيبرعلا ةغللاو غ
لما ز وم رلا نم ةع وممج, ت اغللا نم اه ير مت
ث اجلها فورلحا فى ةل
, قطن ىع دتسي تىلا ةيب رعلا ةيئ ت لا لا دلا ىطعت , ةنيعم اتاوص أ رثكأ اهنم دحاو
غلل اف , ةغللا هذه مهفي نم اهكردي ةيب رعلا ة
. ابه ةص الخا ز وم رلا نم ةع وممج
2
ا ةغللا امتسلإا ىه تار اهم عبرا ةيبرعل .ةباتكلاو ةءارقلاو ملاكلاو ع
تىلا ةليس ولاو
ابلما ل اصت لاا برع, ت وصلا ىه م لاكلا ةر اهم لقنت اما . عمتسلماو ملكتلما ينب رش
كلما فرلحا اهم ةليس وف ةب اتكلاو ةءارقلا تر اهم لصفلا ةفرغ ةر ادا ةر اهم نإ . بوت
تكلا ن ودب و . سيردتلا ديفنت تر اهم مهأ نم , ةدحاو س
نوكي لا ةر اهلما ب ا
1 15 , 1918 , يبرعلا قراشلاراد: نن ابل – توريب, ةيبرعلا ةغللا ىلإ لخدملا ,حلاص وبأ نيدلا ركب دمحم
2 15 ,1998, افراعملل يبرعلا بتكملا : رصم, ةيبرعلا ةغللا سيردت , دمحم ليع امسا ىلع
سيردتلا غل ينب ةص اخ ةن اكم ةيبرعلا ةغللا و . احج ان
ا هذه ةيهمأ نأ امك لماعلا ت
موي ديزت ةغللا ا
رضالحا ان رصع فى موي دعب .
رعلا ةغللا هذه ةيهمأ مجرتو ابسلأا لىإ ةيب
: ةيتلآ ب أ.
يمركلا نآ رقلا ةغل انهأ ب . ةلاصلا ةغل انهأ
ت . ةغل انهأ دلحا فيرشلا ثي
ث . ىملكتم ددع نأ لماعلا فى يرثك ةيب رعلا
.
3
1.2 ةيب رعلا ةغللا ميلعت
انتي ع ةفصب تاغللا ميلعت ةيهم أ لصفلا اذه لو ةصاخةفصب ةيب رعلا ةغللا و ةما
.
ينبي امك دوصقلما
اب لمارود حض ويو . لصت لاا ىلع ةردقل تح فى ملع
ق ةءافكلا قي
الا سأ ضرعيو. ةيلاصت ىرخأ ت اغلب ينقطانلا ةيب رعلا ةغللا ميلعت جم ارب دادعإ س
,
يرخأو , ابه اتك ت افص اومو ا
ةين اثلا ت اغللا سيردت قرط لو انتي .
يضاوت ىلي اميف و ح
.هل اجمإ قبس الم دقلو أدب ابلا في نوثح ارد لىإ نوهجتي تاغللا ميلعتو ةيبترلا ناديم
ثبحوةس
ت تىلا تلاكشلماو اياضقلا ت
تو داوم دادعإو جه انم عضوب لص أ
ميلعتل بتك فيل
ةغللا
ةيبرعلا يملع سسأ ىلع ابه ينقط انلا يرغل ة
لس ةمي سيردتلا قرط لضفأ نع ثحبلاو,
3 1, م 1982, ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكملا : ضايرلا مولعلاراد,ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ , ىلوخلا ىلع دمحم
دجأو ا اهبسنأو اه دلا فلتخلم
ا ر اك نإو , ضارغلأاو ينس . قيرطلا ىلع ةوطلخا هذه تن
و ردلما نم عونلا اذبه مامته لاا بابل حتف ا
ةلصتلما ةس أ يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتب
بان .اهئ
1.3 ميلعت ةيس اسأ
ةيب رعلا ةغللا
مج فى ميلعتلا ةص اخو ةم اع لا
,ي ع يل اعفلا عيجم نأ دقت ا
ح ىلع ماقت تىلا ت مج
لا . اديج ائيش نوكي نأ ميق وأ دع اوق د
تاهجو , ةايلحا ةفسلفو ني ىلع ةدح او رظنلا
, عمتلمجاو قلاخلأا و
ساسلأا نوناقلا ىه تىلا لكل دقتعاو ميقت .
ةيلمع فى ةكر اشلما درف
ميلعتلا .
4
ت لا ةيس اسلأا ةيبرعلا ةغللا ميلع دي
لاسلإل س دقلما باتكلا نع ديتح تىلا ن م
وه
رقلا دكو ةيم لاسلإا ميلعتلل ردصمك يمركلا نآ ليل
ةملأا ىلع ا
لا رقلا ةغل و , ةيم لاس
ةيبرعلا ةغللا ىوس تسيل نآ .
1.4 ميلعت فادهأ
ةغللا ةيبرعلا
ةيبرعلا ميلعت فادهأ صيخلت نكيم غلب ينقط انلل
ا فادهأ ةث لاث فى ىرخأ ة
يه ةسيئر 1 . وقطنلا ابه اهسر ايم تىلا ةقيرطلاب ةيبرعلا ةغللا بل اطلا سر ايم نأ هذبه ن
ةغللا تاراهلما ءوض فىو . كلذ نم برقت ةروصب وأ
كيم عبر لأا ةي وغللا ن
نأب لوقلا
دهتسي ةيناث ةغلك ةيبرعلا ميلعت ف
: ىليام
أ.
اهيلإ نوعمتسي ام دنع ةيبرعلا ةغللا مهف ىلع بل اطلا ةردق تيمنت
4
ب . بل اطلا ةردق تيمنت ةيبرعل اب ينقط انلا عم ثدحتلاو ةغلل حيحصلا قطنلا ىلع
اثيدح فى اميلس, نىعلما فى ابرعم .ءادلأا
ج . بلاطلا ةردق ةيمنت . ةقلاطو ةقدب ةيبرغلا ةغللاب ةباتكلا ىلع
2 بلاطلا فرعي نأ.
صئاصخ ةيبرعلا ةغللا
ييم امو اهيرغ نع ز لا نم
ل نم تاغ
. ميه افلماو بيكترلاو تادرفلماو تاوصلأا ثيح
3 . ي نأ ت نأو ةيبرعلا ةق اقثلا ىلع بل اطلا فرع بي رعلا ناسنلإا صئ اصبخ ملي
تىلا ةئيبلاو ي
. هعم لم اعتي ىذلا عمتلمجاو اهيف شيع
ةغللا بل اطلا ملعن نأ نىعي ن ذإ ةيبنجأ تاغلك ةيبرعلا ميلعت ةيبرعلا
نأو
.اهتفاقث ىلع فترعي نأو ةغللا نع هملعن .
نأ ةغللا بل اطلا ملعن نأ نىعي ن ذإ ةيبنجأ تاغلك ةيبرعلا ميلعت هملعن
. اهيف اقث ىلع فيرعتينأ و ةغللا نع
هيميعط دحمأ دشر تاغلب ينقط انلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت جه انم فى عجرلما - . ةره اقلا رصن هني دم , بىرعلا اركفلا اراد , ىرخأ
(أ ) ر اطإ ىر اظنلا
1 . سلأاو ةقيرطلاإ . لخدملا فيرعت ل
بو
لعت ةيلمع نع ضاترفلإا عجم وه سيردتلا لخدم في ةيمي
فى, ةررفم ةقيقح يركفت
ابع ىذلا ف ؤسليف نم ىأر ىه لخدلما ىرخلأا ةر رلما نوكي
ج ةغلا ملعت ةيلمع فى ع .
اتكلاو , قطنلاو عمتسلما ئيشلا لك نمرهظي ىه ةغللا نأ لوقي ىذلا ىأر ناك , لاثلما ي ىذلا ناقطلإا ىه ةب فلإا رهظي ىأر اذه نم . هدعب رهظ
تر باستكا نأ لوقي ذلا ضا
سلإا ةرطيس عرزي ةرورصب ةغللا ملعتو ميلعت فى لمعي ةغللا ت
عبو ملكتلاو عام كللذ د
رقلا ناقطإ عرزيل ميلعت اة
.5
ابه ناعتسي تىلا ةلم اشلا ةطلخا نىعت انه ةقيرطلا نإ تح فى
ق لا فدلها قي تر
وب
لما طيخ لثم انهإ, دوشنلما وكلما نم اددع مظتني ذلا ةحبس
تان ةسيئرلا
’ نكملما نمو،
فىو،ةراتخلما تاعوضولما فيو،ررقلما باتكلا ابه فلأ تيلا ةقيرطلا فى طيلخااذه سملت نأ لا طئارش ىلع تعضو تىلا ةدالما فىو ،ملعلما ليلد اهيلع لمتشي تىلا تاهيجوتلا ،ليجست
،ابه تلجس تيلا ةقيرطلاو لئاسولا فىو ،ةدعلما ةيلزنلما تابجاولا فىو ةيوغللا تابيردتلا فيو
لعتلا بناوج نم كلذيرغ فىو ،ةاقلملما ةلئسلأا عون فىو ،اهمادختسا ةقيرطو ،ةراتخلما ةيمي
.ةيميلعتلا ةيلمعلل ةفلتمخ
،ملعتلا ةيلمعل ينعمروصت ةقيرط لك أرو نكيمو فو
ل ،ةغللا ميلعت في ةصاخ ةفس
اتهاوطخ مكتح ةنيعم لخادم نم قلطنتراصتخاب انهإ ،ةيناسنلأا ةعيبطلل ةددمح ةرظنو صتو اتهاربرم غو .6
5 ناواميره فيجأmetodologi Pembelajaran،ايراكادسوراجايمر : عودناب Bahasa Arab 167 ،2011
6 ةيبوتلل ةيملاسلإا ةمظنلما تاروشنمابه ينقطانلايرغل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط ،ةقانلا لماك دوممح .وكسيسيإ .ةفاقثلاو مولعلاو
1424 /ه 2003 ،م 69
سيردتلا ةقيرط teaching method
نم ةموظنم نىعي عساولا اهموهفبم
يجر الخا لالمجا ميظنت فى ماهسلإا اهتطساوب متي تىلا بيلاسلأا يلخلااو
نم ملعتملل
نم رثكأ فيرعتلا اذه قفو انهإ . ةي وب رت فادهأ قيقتح لجأ ةفرعلما لص وتل ةليسو درمج
لذ . ليصوت ةملك نأ ك فى ضرفي امم ملعلما بل اغ وهو دحاو قرط نم طاشن نيعت
حلأا مظعم رصق نع لاضف, ملعتلما ةيبلس ناي
هأ د اعمو تام ولعم ينقلت فى ةتيبترلا ف ا
فل ايخ امم فر ةيبترلل لم اشلاو عساولا موهفلما
.7
2 . شلا ةيعمسلا ةقيرط وف
رهظ ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا فى ةي ت
هذه لا ك ةقيرط يرطلل لعف در ةق
طلاو , ةيديلقتلا ةقير
ش ابلما لهو اعيجم ةءارقلا ةقيرطلاو , ةر ذ
ةقيرطلا ه لثم ىرخأ تايمسم
, ترهظ ام لؤأ اهسسا ن اك و " ةي ويغللا ةقيرطلا " و "ةي وفشلا ةقيرطلل "
اس ب ول
دختسا انهلأ " شيلجا م
فى مله اسر لا ةيبنجلأا تاغللا ينيكرملأا نيركسعلا ميلعت فى ت
اخ تامهم ةيناثلا ةيلم اعلا برلحا دعب مهد لاب جر
.
8
فى ملأا ةغل انملعت ش
اهلك ىملاكلا دقت نأ لبق نم
اذا , بوتكلما لكش فى انل م
ىرت ةيعمسلا ةقيرط أ ةيوفشلا
يكترلا يه نذإ ةحيحصلا ةيادبلا ن ز
نم ء ازجأ ميلعت ىلع
ةغللا ا ىلع ابه ملكتلاو مهفلاو لقلأ
لبق لعت م بهاتكو اتهءارق ,ا
ىرت ىأ لا
ةرورض ةقيرط
عوبطلما وأ بوتكلما هلكش فى مدقي لبق ةغللا نم ملعي ءازج ىأ ىلع ةي وفشلا ةرطيسلا
7جه انم فى عجرلما
8.58 لخ دش رأ
و, ةب اتكلاو ةءارقلا لبق ملاكلاو عامتسلإا مدقي اماظن ةغلاا ملعت ذخأي نأ نىعي هذهو, فورلحا فى ةيهمأ ىلع ةقيرطإ تزكر ثم نم نتلا ةيلمع ناقتإو
غي م .9
3 . لا ةقيرط لا ةيسمس ةيبرعلا ةغللا ميلعت فى ةي وفشلا
طلا فيرعت ا ةقير
ل مس ع ةي ةي وفشلا ةيعمسلا ةقيرطلا ةملكلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت فى
قطن ت ابيردت ثم عامتسلإا ت ابيردت ةيبرعلا ةغللا سرد ءاقلإ ةقيرط يه ةي وفشلا قطن نم عامتسلإا ةيرثك ىلع ةقيرطلا هذه تن اكو. لملجاو ةملكلا وأ ملعلما
أ سردلما
وأ نويرفلتلاو يرغ
ذ تىح تارم ةدع سردلما هرركي ثم. عامتسلإا ميلعت لئاسو نم كل
بل اطلا مهفي . ملكتي نأ عيطتسيو عسم ابم
هذه ةي وفشلا ةيعمسلا ةقيراطلا تعبط دقلو تءارجإ ثيح نم ميه افلما
( ةاك المحا تايلمع ىلع تزك رف سيردتلا mimicry
يركذتلاو ) memorization
ةيبيكترلا طانملأا تابيردت ةرثكب تم دختسا امك structural Pattern
Drilling ىلع ةرطيسلا ىلع ةردقلا بل اطلا كلتيم نأ وه هلك اذه نم ف دلهاو
اظن تسا ىلع د وعتيو ةديدلجا ةغللا م خ
اهماد
4 . ةيوفشلا هيعمسلا ةقيرطلا صئاصخ
1 . اساسأ ةغللا يهف ةباتكلا امأ ،ملاك
بصني نأ بيج كلذلو .ملاكلل يئزج ليثتم
قلا ىلع سيلو ،ملاكلا ىلع ةيبنجلأا تاغللا ميلعت في مامتهلإا ر
.ةباتكلاو ةأ
9قئارط , ةقانلا
2 . بجوبم ةيبنجلأا ةغللا ميلعت يرسي نأ بيج ثم ،ملاك ثم ،عامتسا وه ينعم لسلست
سي نأ نىعي اذهو .ةباتك ثم ،ةأرق ت
،لاوأ ملعتلما عم ،هيلإ عمتسا ام لوقي ثم
ثم ام أرقي
.أرق امعوأ أرق ام بتكي ثم ،لاق 3 . ةيبنجلأا ةغللا ملكت ةقيرط لأا ةغلل لفطلا باستكا ةقيرط لثاتم
ثم لاوأ عمتسي وهف .م
يكايح أدبي .ةباتكلا ثم ةأرقلا ملعتيل ةساردلما لىإ بهذي ثم .هيلإ عمتسا ام
4 . باستكلا ةقيرط لضفا
ةغللا ةيبنجلأا ع ةي وغللا تاداعلا ني وكت ىه
نارلما قيرط ن
بلاوقلا ىلع .
.
5 . ا نإ جلأا ةغللا ملعت لىإ ةج ابح ملعتلم ابح هنأ نىعي اذهو اهنع ملعتلا لىإ سيلو ,ةيبن
لا لىإ ةج ت
و اهنيف اوق فرعي نأ هعفني لاو اهقطن ىلع نرم . ةي وغللا اته لايلتح
6 . نم ةدئ اف لاو , وغللا اهم اظن فى ةديرف ةغل لك . تلاب اقتلاو تانراقلما
7 . ةجمترلا . اهم ادختس لا ىعاد لاو , ةيبنجلأا ةغللا ملعت رضت
8 . لصلأا قط انلا وه ةيبنجلأا ةغلل سردم لضفأ ى
.بردلما
5 . ةيوفشلا ةيعمسلا ةقيرط فا دهأ
مسلا ةقيرطلا فدتهو غللا تار اهلما ميلعت لىإ ةيع
لاا بيتترلا اذبه ةي و ملاكلاو عامتس
ثم ةءارقلاو اتكلا
امع ايرثك فلتخ لا ةقيرطلا هذه فادهأو . ةب دت
قرط نم اهيرغ هيلإ وع
ناقطإ يهو , ةيلحا ت اغللا سيردت ىرتو , ةباتكلا ثم لاوأ ةءارقو اقطنو اعسم ةيلحا ةغللا
س لاا نأ ةقيرطلا هذه ت
عام يىعيبطلا قلطنلما اهم قطنلاو لإ
ةباتكلا ثم لا وأ ةءارقلا ناقت
. بيتترلا اذبه ك ؤتو
ديلاقتو تاداع ةفرعم ةيهمأ اضيأ ةقيرطلا هذه د ينيلصلأا ينثدحتلما
اب ةغللا هذبه ع
ابت ةيرورض ةليسو اهر لا
. مهتغل مادختس
( ج ) ثحبلا ةيفلخلا طلااب ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا ىف
ةيعمسلا ةقير ةي وفشلا
شن فلتتخ أ
ةي وفشلا ةيعمسلا ةقيراطلا ة Audio lingual
قرط نم اهقبس امع
سيردت تاي لاولا فى اس اسأ ترهظ ةقيراطلا هذه نأ اهنم: رومأ ةدع فى ةيبنجلأا تاغللا
اهيلع ةقب اسلا ىرخلأا قرطلا هيف ترهظ ىذلا تقولا فى ةيكي رملأا ةدحتلما في
. اب وروأ
ج اح ترهظ دقلف ة
رملأا شيلجا رقلا اذه نم لولأا فصنلا فى يىكي
ب لاصت لال ن وعشل ا
ىرخلأا ب ءاوس
ا ون اكأ .ءادعأ اون اك مأ ءافلح
اهظإ فى تمهسأ تىلا ىوقلا ددعت اهنمو
اهر . مس اب تاينيسملخا فى تيسم دقلف ءاسمأةدع ةقيراطلا هذه تذتخا دقلو Aural
oral هيئزج ينب طللخا ةرثكو حلطصلما اذه قطن ةب وعصل هنأ لاإ لدبتسا
– ب Audio –
lingual روذج نإف لوقلا قبس امكو
طلا هذه لجا ةقيرط لىإ دوعت ةقير يرخأو . ىكي رملأا شي
ا
نإف ثم أ ينلم اع ة طلا هذه ورهظ فيرش ابم لكشب اهسم
: اهم ةقير
ق - لا ءاملع نم ددع م اي ن
ردب يني وغللاو سف ا
تاي لاول اب ةبوتكلما يرغ ةي دنلها تاغللا ةس
يكي رملأا ةدحتلما ة
تلأا لئ اس وروطت - بوعشلا ينب لص
برق امم ملعت لىإ ةج الحا قلخو اهدارفأ ينب تاف اسلما
, ةءارقلا في اهم ادختس لا دقف سيل , ةيبنجلأا تاغللا لا اضيأ انمإو
لاا في اهم ادختس
رش ابلما لاصت . ضعبو مهضعب دارفلأا ينب
كلذ ىدأ دقل و لىإ
. ةفيظوو ام وهفم ةغللا فى رظنلا ةد اعإ ةليسو ةغللا دعت لم
لال
نياسنلإا ثاترلا لقن وأ دقف. بياتكلا لاصت قيقحتل تادأ تحبصأ لب,بسحف
هيتر اهبم لاوأ
صت لاا هيلي , ملاكلاو عامتسلأا ا
بي اتكلا ل بم
. ةب اتكلاو ةءارقلا هيتر اه
ةغلل موهفلما اذه لثيمو دلما نمايساسأ لاخ دم
ا رطلا اهيلإ دنتست تىلا لخ ةيعمسلا ةقي
لا ارظنو. ةي وفشلا ن
هذه مادختس اراشت ىرورضلا نم ىرن ةقيرطلا
لحا لخادلما هذه نع ثيد
لماو ن . تاقلط
ةي وفشلا هيعمسلا ةيعمسلا ايازم
:
يح وصصختلما دم ن
تاغللا ميلعت في وفشلا ةيعمسلا ةقيرطلل ةيبنجلأا
ةي م ةدع رف اوت اهيف اياز
يلي اميفو اله مهدقن نم ملست لا انهأ امك, هب تفصو ام مهأ
ازم نم اي مو نم اهيلإ بسن ا
. تاد اقتنا
1 - سانلا ينب لاصت لاا لىوت انهأ, اهتفيظ وو ةغلل حيحص روصت نم ةقيرطلا هذه قلطنت
امته لاا نأ كش لاو. ضعبلل مهضعب تاغل ميلعت في ىبركلا ةيهملأا م
سلاا تير اهبم عامت
غللا ميلعت في ملاكلاو ة
عمتلمجا فورظ عم قفتي رمأ ةيناثلا تمدقت ثيح رصاعلما نياسنلإا
ثو تلاصاولما لئ اسو رش ابلما لصتلاا حبصأو . ضعبل مهضعب سانلا تاجاح تددع
نكممو يرسي طقف سيل ارما مهنيب . تلااح في بجاو لب قيقحتلا
2 - بيتترلا نأ تاراهلما سيردت هب متي ذلا
ةء ارقف ملاكف عامتسا عبرلأا ةي وغللا ةب اتكف
فتي بيترت . لىولأا هتغل ابه ناسنلإا ملعتي تىلا ةقيرطلا عم ق
3 - هذه عبشت
نم مهنيكتم ثيح نم ينسرادلا دنع ةيسفنلا تاجالحا نم ايرثك ةقيرطلا
نأ نم سرادلا تكتم يرصق تقو فى انها. اهفيظ وتو ةغللا مادختسا نيرخلآل هسفن فرعي
ي نأو ي نأو مهتغلب ةيحتلا ملهداب قفاوم نم كلذ يرغو مهنع ةطيسب ةلئسأ لأس
عيطسي
اتهرادإو اهيلع ةرطيسلا سرادلا بشي كش لاب اذهو . ةءافكب
ينسرادلا دنع ع لىإ ةجالحا
نجإو حاجنل اب ساسحلإا متهايح فى نىعم اذ ائيم ةغللا لعج نع لاضف , مهنم بلطي ام زا
درمج تسيل ةرش ابلما لا يرط اسأ فىو بتكلا ل لاخ نم لاإ اهفرعي لا ةبوتكم زومر
تر . ثا
4 - ل لاخ نم ةغللا ميلعت نأ لاخ نم سيلو اتهاذ ةغللا
ذله دميح رمأ ىرخأ تاغل ل ه
ةقيرطلا
. تاغللا ميلعت اهتبثأ تىلا قئاقلحا نم نإ حصأو قيرط رصقأ نأ يننسلا ىدم ىلع ةيبنجلأا
اهملعتي تىلا ةغللاب سرادلا ركفي يكل ليبس اهملعتي نأوه
الهوصأو اه دعاوق للاخ نم
ةغل دعاوق ل لاخ نم سيلو طقف الهوصأ وأ ىرخأ
. هيضقي ذلا يرصقلا تقولا نإ
ش لاو ةيبرعلا اثدحتم سرادلا لا نم يرثكب ىدجأ اهيرغ ئي
و ليوطلا تق هيضقي ذلا
لاخ نم ةيبرعلا اثدحتم هسفن سرادلا هتغل نع ةجمترلا ل
. لىولأا
5 - هذه راصنأ صريح ةقيرطلا
يوغل تابيردت دادعإ ىلع .فادهلأا ةددعتم لكشلأا ةعونتم ة
نم سرادلا ينكتمو ةيوغللا تاراهلما تيبثت انهأش نم ةيطمنلا تابيردتلا نأ كشلاو ملما ا .هغلل ةحيحصلا ةسر
6 - نأ نأ فورعلما نم نإ .ةقيرطلا هذه في مزلا رمأ ةيوبترلا ةطشنلأاو ةنيعلما لئاسولا مادختسا .ابهرشابلما هلاصتا مدع نع هضوعب لكش في ةيرلخا بل اطلا لىإ لقنت ةيميلعتلا لئاس ولا
نىعم ةغلل لعتج كلذب يهو و
ليزي اهعونت نأ نع لاضف ،تاراهلما نم يرثكلا اهنم تبثت
دلا ىترعيام ويو للم نم ينسرا
.ةيدرف قورف نم مهنيب امةإفكب هجا
ةقيرطلا هذه تايبلس 1 - بلطتي ه قفو ةغللا ميلعت في حاجنلا ءافكاذ ملعلما نوكي نأ ةقيرطلا هذ
ة ةيلاع ىلع ةردقو
رم لك في ركفي نأ ةيلع نإ .ةقئ اف راكتبا يرثتشي ةيوغل قفاوم فيو ةيوبرت ةطشنأ في ة
ينسرادلا فرصي امم اذه لعلو .بيكاترلاو ةيوغللا طانملأاو تادرفلما الهلاخ نم مدقيو ابه
لما ضعب تقولا نورفويو دهلجا نورخديو ةملاسلا نورثؤي مهلعيجو اهمادختسا نع ينملع
.ةجمترلاو وحنلا ةقيرط لثم ىرخأ قرط عابتاب كلذو 2 - قبطي نيذلا ينملعلما ضعب لياغي ق ماذختسا في ةقيرطلا هذه نو
نيونا ةاكالحا راركتلا
و ليطي سرادلا يكايح تىلا ةترفلا نم نو اظافلأ رركيو,اهنعم مهفيلا ةيوغل طانمأ اهيف
ةغللا ميلعت نإ .ينسرادلا سوفن في لللما ثب هنأش نم اذهو .اتهلالا كرديلا تايربعتوأ نيعي لا ةيناثلا بب جتنن نأ
.ديلقتلا ىلع اهرودرصتقي تاواغ
3 - ةلااغلما دؤتدق لىإ يكالمحا وغللا طمنلاب ةقلعتلما بناولجا مهف نودديلقتلا في اضيأ
دقلف ،كلذ في ةبرخ بتاكلل ناك دقلو .ينسرادلا بناج نم ىئطالخا ميمعتلا
ملعي ناك
ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاب اتوسينم ةعماج ةذتاسأ دحلأ ةيبرعلا ةغللا امم ناكو ,
هملعت
) تنأ( يرمضلا نأ ذاتس لأا قطنن
ه كبو ركذلما عم ءاتلا حتفب لئس ثم . تنؤلما عم اهرس
لأا رك ذملل ةرم ةلملجا هذه أرقي نأ ذاتس : ثن ؤملل ىرخأ و
"
تنأ نيأ نم قف "؟
لا
ملل "تنأ" في أتلاو "نيا" في نونلا نم لك حتفب "؟ تنأ نيأ نم" ذاتسلأا لاق ثم , روكذ
في نونلا نم لك رسكب"؟تنأ نيأ نم " ذاتسلأا ملل"تنأ" يق ءاتلاو "نيأ"
نإ ثنؤ
ئطالخا ميمعتلا أ
نودام ئش قطن رركي نأ سرادلا نم بلط ام اذإ هعق وتن نأ ىغبني رم
. وغللا بيكترلا للخوأ قطنلا بابسلأ حيضوتوأ هل ليلعت ردت ةلكشم ةقباسلا ةطقنلااب طبتريامم لعل
لاو وحنلا نم لك سي ث
ةفاق هذه في
دعاوقلا سيردت نإ .ةقيرطلا متي ةدعاقلا نإ .يربك مامتهاب ىظيحلا ةقيرطلا هذه في ةيوحنلا
كرت للاخ نم اهحرش بلاطلا هسردي ذلا راولحا في درو وغل بي
هنأ ظحول دقلو .
غإ ثديح ىعيبط لكشب درت لم ثيح ةيساسلأا دعاوقلا ضعبل نايحلأا نم يرثك في لاف
بعتلا في انايحأ فسعتلا ظحول امك ،راولحا في يقطنمو تىح راولحا اهيلع لمتشي تىلا تاير
لا لاخدإ متي تر
في كلذك .اهاحرش دارلما دعاوقلا تاذ بيكا ليوت ثيح .ةفاقثلا سيردت
لا هذه بدلأا ىلع ةفاقثلل يقارلا لكشلاىلع زيكترلا نوداهمامتها ةيداعلا ةايلحا قفاوم ةقيرط للاخ نم ةرشابم يرغ ةقيرطب ةيفاقثلا فقاولما هذه سيردت متي هنأ امك .يقيسولماو نفلاو نأ نع اهزجع ةقيرطلا هذه لىإ زرفي راجيلو بسنت ايرخأو ،راودلأا نم ددع ينبرو ديراوح
ىظتح هتلمجو نيركتبلماو ءايكذلأا ماترحاب د
اعيرس برستي لللماب نوسيح منهإ ،بلاطلا نم ني
سوفن لىإ ...ءايمعلا ةاكالمحا ىلع صرلحاو راركتلا ةرثك نم نورفنيو مه
في تقولا ذلا
ءلامز ةقيرطلا هذه هيف بساتن ءاكذلا يطسوتمو نيداعلا نم مه
.
(د ) فشلا ةيعمسلا ةقيرطلا قيبطت تاوطخ و
هي
ملعلما عاطتسا اذإ اهبنتج نكيم تىلا ئواسلما ضعب ابه نأ لاإ نسامح نم ةقيرطلا هذله ام عمو ضي نأ :رطاخلما هذه نم ،اله دصتلل ةبسانلما تاوطلخا ذختيو اهيلع هدي ع
(أ ) قت لىإ دؤي نأ نكيم ةيلا ةقيرطب ايوفش ايعسم ذيملاتلا بيردت نأ مد
هيبش مدقتب
امدنع لماك لكشب قطنلا راركت ىلع متهردق ثيح نم ،اديج ابيردت ةبردلما تاواغببلا ذ مهنم بلطي كل
نود نودبو نولوقي ام نىعم مهق نم ديكأت ةغللا مادختسا ىلع ةردق
نأ بجو دوملجا اذه بنجتن نأ اندرأ اذإف ،اهوملعت تىلا كلت يرغ ةديدج تاقايس في حام قيبطت ىلع لولأا سردلاذنم بلاطلا بردن بيردت في هتسراممو ،هوظفح وأ هولص
تا ،
تا فقاوم في همادختساو ينب اهقلخ نكيم ةيلمع لاص
تاعوممج .لصفلا
( ب ) بعتلاو داهجلإا ببست دق ةقيرطلا هذه اهنمضتت تىلا بيردتلاو ظفلحا بيلاسأ نأ
ا ضعبل لللماو بسنلاب ملعتلا ةيلمع لعتجو ،بلاطل
اذه ثديح ام ايرثكو .ةضيغب مله ة
نوكي ام دنعو دومبج ةقيرطلا هذه بيلاسأ قبطت ام دنع لعفلاب يرغ قفلأا قيض سردلما
ا دودرل ساسح ةقيرطلا هذه بييلاسلأ حجانلا قيبطتلف كل ذلو ،ذيملاتلا ىدل لعفل
و عدبم ركتبم سردلم جاتيح ضلإاب ،تامولعلم ايرثك قفلأا عسا
ازهتنم اظقي نوكي نلأ ةفا
نولييم قفاوم لىإ بلاطلا عفدي نأو ،ةيميلعتلا ةدالما عوني نأب هل حمست تىلا صرفلل
ب اهيف نورعشي ةئج افن فقاومو ،اهيلإ عتلل ةيئاقلت ةبغر
ام للاخ نم مهسفنأ نع يرب
.هوملعت ( ج ) في بلاطلا نأ يغت لمع ىلع نوبردي ةقيرطلا هذه
ةيلمع ةطساوب ةغللا طانمأ في تاير
إ نود بىسنلا سايقلا لمع بولطلما نع ةحضاو ةرطف مهئاطع
ةجيتنو .ةيلمعلا هذه في ه
تمدق تىلا تايلمعلا دودحو تاناكمإو ةعيبط نوكرديلا اذله لىإ اذه دؤيو ،مله
ةلاح
هتسراممو وغللا بيكترلا لوانت ىلع اضيأ .بلاطلا برد اذإ ةصخ ةيرلحاو ضومغلا نم ،هب نوموقي الم ةيوغللا تانيمضتلاب نوعاو منهأب هسفن سردلما عانتقا نود هيلا ةروصب ليوطلا حرشلا بنتج تابيردتلاو صوصنلل ديلحا يعباتتلا ليلحتلا قيرط نع نكيمو لل يح تاقلاعلا هذه حضتتلاام دنعو ،ةيبيكترلا ةقلاع بلاطلا راظنأ تفل لىإ سردلما جات
تىلا تايريغتلا ةللاد نم اوققحتي تىح كل ذو تابيردتلا ءانثأ في تاقلاعلا هذه لىإ نوبعوتسيو انهولمعي .
(د ) يمدقتو ،ايوفش ةيميلعتلا ةدالما يمدقت ينب لايوط اتقو كترت ةقيرطلا هذه نأ بطم اه
ةعو
قا دقلو ،ةبوتكموأ خ ضعب حتر
ةيؤرو وفشلا لمعلا ينب لصفي نأ ةقيرطلا هذه أبر
هذله بلاطلا هذهو اعوبسأ نورشعو ةعبرأ عوبطم لكش في لمعلا
اذإ هيف لياغم تقو
ةتس نم ىفكي لىإ
نأب ليفك لصافلا تقولا اذه نأ دقتعيو .رثكلأا ىلع عيباسأ ةرشع
ينب لخادتلا ليزي لا قطن تاداع
بترلما ةينطولا ةغل ،ينتغللا ينب ةبهاشتلا ةعوبطلما زومرل ةط
امك زيكرت ىلع بلاطلا دعاست انهأ .ةيبنجلأا ةغللا ملعت داوم ىلع ةفدبو مههابتنا
