1868. - KHASTARA

N ° . 49.

mmANDSCD

Ar i' "" ... c.w..\-'4.tBijbIad i./'SJ: , ...

• eo.l"Ult

.u-. /

mi ' u VI Bijw..1 .J,"~ .lIS, ' u ,." fMHl" 1''' MI Bijblad '"~,,... 1", ".-.Iq ... ,j"i~ 4r

11.',,_ /

G;" ~~,.

1868.

8TAAT8-COWNT.

Afrij', ... ", ... tmnlle. j. m u.I. ,_ Jr •

~ftlij _ ... ,h.r.;.,.

Dt ,~~,u,.

,. • tnv,-t,. ... •

^fl~ij.

i." ...

^.,~

.

WOeDsdag 26 FebruarI.

NEDERLANDEN.

'HG,,-,,'ulu,or;. IU" 251lt/ll Fl6r/Mtrij laG8.

Ifudcn .. du vergatlerin, van dcStalCn-Gulioraal doof'ueau cummiuio Vtlll '. Koninr _ogo. bella&IIdo uil dl! )(jni.lcu ,..p lJioncmlandJCbtl

" .. kcn «:.n van .'Înanticil. mut do ,'olJtIlIUIu rellu loopcnd:

• Mu:n: Ih!EIIF.St

"NlWr 't Koning. oon:loo komen wij do \'urtt!gl-onwoorditeu \'.., "

Netlurlantbchu "(11k l'I'ulkom IlllC!ten In IIUUl niw""u ,iuing.

11 liet l.IO'.;unblil.: ... aarop RÜ uwo l.rlctB(jn'-irc wtlrkuambt .. dt.'n aan- vangt. ilt guwi;lig; moge hut blijken lluibllUUond te aijn mUf hut ,'.darlnnd.

11 1)""'100 wil de IWeluring ·,IUIII!. .Igu\·wlrdigtk. ... ut "urlrouweo UI 1;11111001 gntln.

Ol Ilo ,'ori(l:u 'l'w,,-wu Ktuoor .I'K"llk mul .. 'tInu klwnu mt.'Crdurhuid "-'U110 alkuuring uil onlr lwt buitunlllodlChu 1J0luid in Wil mooijulijk lijdllCrk.

dat glllukki" lol hut "urh:duno OOlloorl,

• 'I'cgcllo"ur dut uor,looI lillladun do r_,blic.· .. h=" dUl KonioAI "1U1 in dtl u,·crtuigin;;. unt in dio oc"a't~rijkc IUIk~n len nuttO"'an dan Staal en mul uoo.'dun lIil'lug WIU bocllaudcld,

• Vau du Konioklijko OO,.li",io;; O"er hUI uangcvraned onl lu;; ,'an het KlllKrwt w . . wnu oUlbindin;; ,kr 'l'w"'\M1c Knmer Ilot :"",,·olg. hou- ncr I,icl ,Ian 1111 rijp ber_tI en nHlI loodwuzell 101 tlWII rnllAln."'Sul wurd tJ'·Ur.;t'j;IIIIn.

. 'I'ltal1.!1 ho'..;rooten ""ij WIUI uwuwu '1'\\"I.'t.,,1u Kamer. waanau IlOn ,·ijr.J1J ,k-c:1 lIil nioll,"'u tedutl {,e~lltut.

• Voor Iwgoring .,n Vurll.lgonwoordigiug j" 1111 ,10 laak woggelegd

Qn\ altll hut V IIdurlalld t., wAtlrborgun, Wui, 111\ dun 111 rijd de r "urkiu- _ill".'III. ,lu \\"ulI5I:I,

""11

.lIu wul.luukundon i~: Ilu lloodigu 1I,'orwnsllIlII- mill:; dur lIllIgluIl. diu Ilut '·ClrtrO\.lwun UI' tlu tlougtlelijlf.huhl un duur- 1C,ltllllll!itl IWIl0r grolldweUigCl instdlin:,ooll ,·t'-r~lurkl\.

.llwo m .... I.,wurking ~III word~n i"3oruuIMm. bdutl,'u ,'oor d., ci3Chun dor Jooiluudicn~1 "OIlr Xotlcrlllllli "'fl In,lio, ,'oor .. 't.!lIl1lu,hll rnuMtNgObm

"AII ",·ctgu\·ia;:. wan.r,·"n tltlni;:u nlOIlA Itn.'tIrtaaltlll door du '·crte;:.,n- wounli:;in;,; aijll Tcrlangd. Ma, hot .Iur UCJCuring lu beurt ,·.lIon.

daArbij don ,toun dor !-;t&hm-Gtmorul to olltlun·Ï!"km. dan klln dow liuin!! /;,tello \Tu~hten 0lllu,·onln.

"Wulku ut,\:' do ui"'!.'g u""ur o,·orw .. ogingca ~ij. laul I)II~ "Ik," bij ,10 bcrtlad~lagingen hior 10 ,'ourtln m~" in hOI UO'd hUIltillIl • WMI 0"1 tOIl nllun IÜ.lu ltUt to«.'11l \"of'Cl.!nigt, licl'd.., ,·lItJr dun \'orlllUil 10rg "oor hot

;,;olrou\\'o N~h'rllln.bchu "olk: .11111 XIII h.,t den Innuo ondorGooJllUQtm wel/;IIIIII.

Ol 1;1 IIIUIIII dUi! Kuningil ,'Clrkl"rull wij dOl!tl lIuituD

o

^"UWOno l!ittiug uur SllllulI-(;.,n~r"ul h'ilClrcn_"_." _ _ _ _ _ _

Hij Koninlf.lijk bClllait \"Iln ,Icn 2~IIUII ,lulC(lr, 11-. 116, zijn. met inlrekking "1' hun '·unut.!k ,lor tx.",ouming \'aft dr. A. )1. &110\ 611 Ilr. I'. I .. Uijko, bcooom,l:

lilt litl Ilor oommi~8io, in t8G8 Wruil met hot IIfnumcII van do "OCIICtd- ku",li~o Cluun,,·n., \'ol:;ttQ1 url. 5 dor WOl van 1 JIlOij 18G5, u:. J. C.

(i. E"en, Iluogl..,..'m"r IC Lci,lon:

lul 1,I'IIIII'·of\·.n~cnd lid dor ~omlni .. tu In Ii:IGB bulWlI ~I hotafllemOn

~u:1 ~~~.7r.1 ~~m~~~!~;::,.!~~k:n u~o ar~~rb~~~::'U;oälj:'!)rl~:~~

)lij Koninlf.lijk oolluil \"All 23 Fohruc.rij jl,. 11-, l:t, zÜn oonoom,l hij JKlI ",illtlo:l ,'nn wllurhQrg 'JO huh~lill" dur guudull Uil lI:ih'ctlln ",.,rkon: lOt Itoorllcmllrolcur 10 AmslurdllJn. cl" hoor A. "lIn dur Vuort. Ihlll"

(,:olllrtlieur tu Gnmillgun;

tOl cnlltrolwr Ie Groningoll. do htlt'r 11. 001101"(1 Korwbranl, thanl ettfllrtlluur 10 Zwollu ;

tnt Cttlliroluur t., Zwolle, do boor S. I~, 11. I"Optll, thanl controtour tu Un. .. lu:

tUi conftuwur 11.1 Hruda, de baJr J, S. t .... num.a. tb.nll cuayeur te Zwt"lllo:

lUI uU'lyeur w Zwollo, d., Iaoor J, J, .. , Woymar. thanl commiOll Itcml'elur te Schuonl101"CD:

lot cummte' .tccapclaur 10 SchOOnMVeQ, aki boer A. \"aft Lier, lhall.

aitlu-t!uayClur te Utrecht.

·.'~ISTf.lIl: VU BINNI:NI.UUCIIE ZAlEN.

ka:~t~rukl~nuÖW~~" P~:b!I!~~

i ! : r :n

~~!~:~~ ~!enh~ij:Ü~=~uI:g:~r9

UN "uorltlitldagJl ~II "ao 12 tOl :J uro IIItJaiddng.. Vu dion.l hlijlt o"~riJl:C!II' 11II\"l. ... alloord.

'IICrll',eaIl8go. dun 2,hlon !o'u{,rullrij lKG8.

Voor duit MiniltClr

"'UI

DillllcnlundJICl10 Zaken.

Ih &a-df,n.-G~IW","I • J. ScUKÜbEM.

Hij lM!êChikklng \"all 20 .'diruilrij ltiG8. ft-. 147, Gdu afd •• iA aan U. \\~, ll&lil, 10 Oonln.oehl. '·IIf1., ... mning "urluclld OIn lijno .ttlOCQ.lool~

dit.'It.1 iu do l'rD\'iociutl Noortlbm~IIU. Guldllrhmd, Zutdholland en 1.coltllld lIil 14.1 {,reid('u IlInl;;\ duUielll 14.11 ' .llerIO(;unboec:h.

.UISTU IE \",IN fIHNTIEN.

Du Mini_lur ,'1111 Fillanticn IIllUlkt IKlkcnd dllt "Ü hom un"'tUlgen ill

(lOlt mUlitbiljClI groot r 50, door "'CII onookundtl, uIIdor do Juttufll A. Z.

(pollmurlt Amllunlarn ,'an 2-1 t1u7.Cr). lut ""Mllcming VA" in 18r.7 Ie wtlinig bolll.Ma inkomeudo f\!",:tell inl;ulollilun.

'. Gra,·ullh.ga. dtl" :lS.ten t"Clbrullrij ItsGI:I.

Ik .\li.ul'r I!WI'IltKlflil.

11 •• 1. &IIUI)ltu,t·F.lOIISr. ...

IUITElUIDICHE lUItTEl.

.'RH~''''K.

0.' I,abw 1Cillin~ulI dl!r \'ori~"U ""L'Ck hl.'t.,n !tut \V ult,'O".,nd LigdmBnt

"411 }'rllt,krijk, I;\lJijk n'Uth ,,'I.lUleM i~.I;IlWijll.utll do \"flUt:; .. rdu nJ~JII­

Ilurltlaking "1111 du oonu .... hlngingull Ilor ,'ulkl\'orIUl;ullwwr.li;,;illg IC.IlII du oorlijlf.lt.uid on ;11 .... ,,10 Irou,,' dur t1a"blnd~c1rrij"urll atotl kunnen ""flrd,m tJ\·ergelllwn. Uilt Iielu "raag niClI in don guu;!t

"'UI

til! ItUIl!loglt!lijku ,·oonlltlntl.:rll Ilur tlrlll'lllll'$nijhuid Zltl "'nrtlun ül'l:!0lttlt. is IIU n"l1 '·oor lukur Lu houden: htIC ll11nr 111111111 Ol' dil tJugollblik i~. wordl IUU,- t,'tlwown .Ionr hul 1101 tlur I't!tlo. wulko ,10 8tllllulllint~lur Uouhur in ,lu litting nln jl. Zalurollt,t; huefl golllllllioli. Hij loidCl:

• Ik IUII du t,<C\"lMlruo dilM:llifitu ookn'-'lll ItHnlOnlrokkuo, .:Cno bOU!.1t ergurtijku ,·urkc.'tIrdhcid had lol In l~t Ircl flltllal! H,or now .... ·etl;u'·u~lu 1"ervtulerilt~un vurltit:tigd: QllllU drukpuunijhtlitl lOnder tw .. >itlcl ofpurk .. '"

venal.c:hlU ia allerlui \"0"""" do burluldoila~illj{C1l der IiltalMl1agt .. ", en h .. d lumr Kt'u;; ;.,'Uknakl. Toon kw.m .11,1 eunltilutiu \"Im lbSt meI luwr ·I:blo nrtikul. Dit utikel, wol Vllrrtl ,'all IIWU 'Wullrdighuid la knmkclI, wildu zo buec:hermun .,n in "l!llighcid itellClIt: gooltel,ti~

_n

tlu \"I'rke,·rtlheduil en lIti.,hr1likCII

"'111

"r,It=;;Utlllt tijt!, hoolt du b",,",d- WIlIj{o"ur in ,lItt nrlikul hul olJUnwuu IOnkcn ""n 8lln omdoel ".,nlag dor lillin;,;cn "oorgeiClu'u"cn mI rund"il IIllunnduru "Clrlllllgt:n "crboden.

• E,miJ;o j"rcn later k'ulIl hOI Kuintrlijlf.e dekl't.'Ut "lUI t4 NO"umbur löGO: Ilu nijllu\'ib'll ontwikkoling wulk., Ihu 11I1I1"Ît Ullh on:l Ila"ul.,fcn

~.r, lil/uil /,'tlUIiO bcJlIlrking

"'lil

hOI ,'oonchrill "lUl hol"2111u grUntIWUl"- IIrlikul 1II1."lc;.ocbrllgt, IIIl111r dnnnmn in t;l~ulltlool 1.'0110 lIi.,,,\\"u bokracb- liging ClIt ni"uwuu klom gcgo,'Cln, lmlllt.'u kurl dallru. i. Jlul u"dor-

""orp ItÜ .tUil Sulll\"t. kruchtenl lijlltl srnntlwIJIFu"elldo bo'·()('gtll,uid.

liohnndoM: tI."rLij ioi w .. ..:Jurom hut br"mlmurk gUlet 011 do ontrou"""

littillglJUrigtcn, ditl "r'Oi..!'.,'lIr 100 \"(ltll \'urdriut aan du IIAtUIII\IIgion had- dUIl "Clronruakt; htlt "ooNChriR "an arl. H la bij het M:naall~luil ,'11" lö:il "crlltuuwd: daarbij ill tU"cn~ hlll regl tlor d.gbladen o.

lIe 'Iiuillgt.'u .10,' Kamer, lu OOlcbnulI·.!n Cln Ic .... 'OOf"duelell in ltand ge- houden. Sodurl i_ dal ""'.;1 ... erkolijk lIitgl.'Otllt.'ml: hc. ... WUNI thalM DO''';

aitpil.-.foltd, en do lIiloofoning u.1 \'t.lOrtdoron.

Ol Onl."3.!1 ,'urmdu aich o"oor unlO tIltgbludtm ... :00 xe\ero ~Iiliu, 0000 IIIItIelll!pllllning laut bet dool om duit ",t1lg dur opunllaro ."ngela·

g.,nhl.'Ih ... , lu l.It.:leltlnlCl'Cn door Ilil In I,,"üpn: doch zij dUlirdu oiet.

lang. Ilo II.gblt .. I"" her"attell ""'Ilorl .. 'Uni~'U d"!,!,, IOh'Uh tie uitlMlruning Uil hun regt om oort!cul to ,·cllull. om in ,h'gchjhelHl dillCUdllill1l ~u truileI' • mnllClII tlu wuttulijk gl.lilwldu ;,;rulllolI, mnllr lItot 11:00 "" .. el bit- turboi.l nl. lid hUlIHlur uu du inOOri\~ "'UI .,Ikull tlChrijfur mudubrengt.

En juill nll. dnur diu ;:"!lliliu VUil JagMJI!ldchrij"urI uiluua &uvallen ill.

daar Clr u,'"r oulligv dago" door

ti..

roglerlü ko mUHl, Iln wulligl hllor door d., ","lIIdWCIJ;U"undo mail, uiul'tllak 1.111 wordIlo Kml.tm in wu nn \'tlrltodon II:Îllingyeulttgen, - juid 1111 wudl bii, mijDo bOOftlb,

!:~~~~nl ~:O :~k~:!I~:ab~~1~ tö~;'ul:t ~~~~~~%n:!~I!:rjkol"tti~

lu I~n or te _ijzigen : om tw .. 'U ,tAA'IIDIIXIDII dM! elkander oet.aicn en ondurling UC!fttdenkeltd ~n. in OOI_in); lu bnlllKen?

bo::~~I":!t:: ~:r I~":U ~~III~:i~~ ~~.:!~ ~:~~:Jûfevi~;

~ ::.!.a~~ko.:;a:icr:.dn\'o·=w2~':!-:!= fo~:~;~~U=D~ CI

i:t!t:?,rxin,

• Gij mouat Hltlr zeker lloudon, mijnu h~ .. urCln, dat .00 wftonl.ocr wij

i. de IKIwoordiaguft

.,.n

het 4t.lo rroodwetMrtikel uenoen.tÏ!e

mOöÜe;

lüklaui • .ullcUi

"in"".

wij " ."llen .. eten weg Ie nli_; dal wij ORI el"'n. df!II noodig. met dcw &nUl aullft. ,..oIon 10 "onta\\n OM la 'Iurwnenlijkeft ... et wij ~ en willeu. e . MIMIlUS "oor uwe

... eerdigbttMi en 'lOM u .... aelilburlw.Ml lu "enek_ Gft I.nn • • ua

atrhiocl "oor de ,.olkomen vrijheid "110ft uonleol,.ellen die u . Hf pnte"

III~I loeko.l.

• Doch. $A!ktoft D1Ü. mijM hoonm. ,· ... der MOt.1 gij

n"" rua:

w~1 tin wudl gij u. cl . . .,.dt gij .0 ••• d . . KOudt-lij hol goun",nomt.'ftl In

I)lee .henL .... U. poliltu Itll(OI'IO,",ur tlo groadwc..1gO'fundu lUK' pI .. lfUII.

1)...

IOUclon wij .iut mogen onlnotnwlI dal I.lr ecni:;urDl"lo inhreuk u~

tlu IMl,·Ot.~ll"oid en do bnsli,ll.jnl tklr grondwclgtlnmtlu lIIagl "·.rll gu- mll"kt; Uil dlln aooilun

wü

miuchien Iltlbhuli It, kl.gl.ln nnn-du ,'or- IlwÜlling of "Clrd,,~inl:: dlJr blij,l\! \lJrwaehtlngt:n, dill wij IJclUwllunol. Ilcl lioor.lu IIl.aubcluid 11Illwclk wij 1c.t wmun huboon IUlns;u,·angun. "

_ V"lb'tl'Il' do 1'''''';11 IIt.'eO d., IIl1rUlji~..eI)(,p ,"111 Pu.r)'1 .ich tlulur Ilugun in een., Iwrkulijku "cfl;ldIJrinJ; nrklllllrtl ,·oor Ilu oovl!lIli;:I'!lIlu IJIJ.lllwoorllilig dor ,llIor hein in IKtlonmluling gohra!;lu "rllll~: n,a:; ill dUIi bletlhtlilool .b~olnliu "'or,lulI ,'crl .. )enll '1I1n "OI,r'I'"ItIIJr~ dur K""'clulIl-

"rübcill of dur drllkpt:",,·rijl ... ill? 1).1:u mak L '-t. 10 l~"t)·. olIXÎun, dllar aij ,Ioor du /'lI/r;" ,,'cr,·hlkllllllig wurdl ge.... 1;1, juilit Icrwijl 1111'11 m"tlntlo .Int Ihu pnllJllul1 10 UOIl1U ,'BlIt

" t .. ,

ellr,linllnlschnp in 11.1111- pW'rkillg kWIIIII: Iinl I!d,ijnt hc' a;u,·.IIIÎc.!t II,l lijn_ IIr lIiel uII .. \Jr to .iju.

IUI.IE.

IJu Itllli"nn~ho miniJllI'r U i l Illlriog ht.ocrt in ht.1 IImhl ,Ier "orip wook lle,'ul ~(.1,'O\"t'fl 0111 du tuldaloo VII/\ I.ct eeriUl 1."Cdcclto lier in huc jur UH2 );IJlJoren dÎt.'fI IpiigligclI IIICI onht'JNllild "erlur nllllr IllilUM' wQOn,ltlIkll teru;; 11.1 IWllllclI, IIKlI uiuulltlcrlng dergt!nc..'ft wl'nw hÜ .h, CI,·alori/.! "r hij de nrtillcrMl .Iiem.'n. lullun.lu du.can 1.lcr '11!flor onl-

"angcli ","nnl.~r ,lu recrlllUn ,k", liglinJt ,'Iln UUG ",noc."rannm ~-uerund lulluillijn.

_ JI. Vrij,lng lijn hij IlI"t J;1)i1\"'rut'lIIcht 10 .1orencu g"rll~I~ldlf'nllu IJIlrii!ICIl uil Siciliu 111\1'·IlII~Cn. I "'l :;u,"'lIIr "nn ~ll')fill:; Ilur "pUil hAre ordu i6 op 11111 cihmcl :;uwukl'lI "I' 1111111111" "001 \i.'rlllindurd.

SII.\~H:.

1"-'

1-:,1«> ••

'_'Uil "'111 Ilu ,·norIllUln,.tu Iln;,;hl,ul"1I ,'An Mllllritl. lUl;!:

• Unit! oIn~IJI/Ulell xijlt hijnl! l.:IIIiIClllllli~ ,'nll uunlt.<cl. ,Int Ihnll". IIU ill

:1::·r:·"-:i~n:~k-;:"'~·~eL~i~;ri:::1 U~~II,~~le~~t.~il:ru~'I\~~:~ gk~,I,:1:1I1~:r~II~I::::

::,:'

.~~::~.; ~,.:~i~I~::::, III:~ ~~:~::~II'ïI~~II~,,~:.~~~:'OOJ~I,~:.~'C.:a:, ~~Un~~~I~uli'~

I'urll 1\1'1 lMl"'in,1 \"O,,·rl. i.'l hl..';,'1'nll'·11 UWI I~'n hu"luit IlClwclk inhoudt ,Inl.lIJ ,I,-c:rt:lun nlll lCijlll'n IIUlI,III"uorwm;,;ur f'nlil .. nilllig un , .... Sl..o()'ht!rlui I.:rlleill IOmur lij .. : oIal xi,;,t (Mik. IlIIJUIII 1111'11, 0l' hul "ortlrng "'urllü I'r.llo in .IIJr lij,1 ,,,UIII'III I'crll 1IIU:ClreduII i~ 1111 IIt.of '·l.lr" .. ",1 ,",I\n Zui,I-AIJIIl,ÎI.:.all~dlt.l pUIIIIll'ndll'lllllI II';t!1I !'ÎllUujc. t:U1I 1IIIIur ror"-~IM,n­

Ik",! "undwrl tI.lcr '1.llhe!l.l~kt"lor ,',UI 1','I"u, het,,·ull.: 10 VAIJlftl"ltiJO li:';l. n. ... "I, IM,,'ul i4 .,'tlzou,I'·1I Olm onH'rwijltl "iJllr C",IlAIl Icrug 10 kc.."""·II. Iloo .. ·c! nl di .. h,·ri;';ll·n 'II~ 11U"UIi"lising heIKXl"ulI, 1II11:r mun "!!'OI hopun "IUI l""IIU rt.';,'Crilig di,·IUlnJ tnnk aZln'·.ngt fIIcl hel "crllietigell "nll hcl "i"r\"lMuli:; ,·.,rhlll,.I:·

_ 1)", ,' .. ri;;u mini.lt·r \"'1111 (Inantien 11:111 ,'IUI Ilu Corlc)\ IIIMgtiging

~~~~~~:~It.Wjkli '~~IIJ:~;~~,~,I,t~~~1I sl:,~'.~"~:;.~::~~r::I:~:;,il~ ;;: ,1~1:'::;{~',ui~i~

""rt'r w"rk"'l en ill tlll I!Xl'lf,illlti'-l IU ,·O!,(Xil·lI. lij,lulijk uIIlier lijll hu- Ill'lr lu IWIIIC" ICII dll,lu 1.U II'cllcr il/ gouduIl :;1111); 10 hnJllgell. Uiu ,·c0l'1lr.:;1 i, t10llr c1ell "":II"'c" lIIilliJIt'r "lUI llUAllliulI in;;mrnkl.:\llI.

.ullell,11I hij nll,lt!ro' ''11 ,"ill,llIr gu"lIl1rlüku InMlfl.1II.'lulI "oorflcllell 0111 IIIJ "1"Mlfwl,;;on,lt.'I"ncmin;;c..on. ,till "IIur S"Gnju', '1'uh'Ullrt 1lO0 pwi:;tig J:ijn. 011 1)I"lI'n W""-'UII '·'1l.'1 tu 11f\!1I~l!n.

du!~e~I~=e..::~i:!~~:I':: \": 'I~~~~~.~J~i!e~k:~1 ~~~!~~!~a h(~~:

'"11 IH:t 10001Iulr ,'"ur bI..'l "llUllloaJtr unll11f\1'ij-i. I"-ou" I,ij xijnu CO!r.e-tu rtOCl1)fMl oIu 1tt't!Oll1cÎllnJl! altlll, IOt-:;c"pnlk"II: • Ut.! "'uCeIiKhap Uil du I.ijJlOlllkml kllnll;."IK~CII. in ,ICICII Ilik ,Iur ..-laal$tltIJlIlI '·lll'i.:iMlhl. mi .. ik: ik urk,'" hl·l. Ik heh ~'1 .. lJnu ;ft·II,:;,.!lIhl",1 :;"'111101 11111 hl !t.'lJnJn "'111 ,lu 7.'1- wagl ho·IIIIIlR. IIIlI ooni;:u WIlI ik "'ut:! 'lil WIII ik hij Ilu IImd", ,Iur gUJil:llÎtlllcnili "'"1 tIn, ,eh"nn ''''llcrlnntl guk ... ·r,1 hub, i" dAt du 1111111 fIIl&I~r u.'t.'mllgl 1I1t.'t.~I~ I. ... ~II" IIl1l1Wijlinl-: i! ~uwt."·.1 ""'11 du mAtl! ,'lIn .~ 1111111. VI'lJh',mrt Uil ~r'M.lhuill. 1".11'1 Illug !'ÎIl;lIIjt. l'\JIIU "Ion, hUil

w."

hel j.!rtlllt: IIunr gt·lullg lijllU Inll~1 tur , ... , IIrIlUIII. "urmimJurll" lijn billd I·n.ij" illd,~I."

TIIIlKH:.

Uil IIfIUI",mlm..-r: 1J"I:Jf/ ""11 j;iJlwrl'" .(~I: ,,1.IIIU 1.. .. 'rrc~I)O"t1cllllu

"'fllI~llIlIlinoIH·1 :;u\\"III1;;1 "1' lIicuw ,'tlll c..'UII plnn lol 11O"retlil!ing "1111 Krtlln, 1II'III"clL rtJ('Il" ~urtlinll!tI lij.1 ~ulclh'" "l~II'llIJr,1 ill: het pl,,"

IIKIIH!lijk "111 n"" ,11' CIIII,li"lulI t.'U1I ,'lIlkllllll'lI 1.'.!i""llIlIlli;t hellUlIr lu

~u"t'n 11\1.0( ''CrIl'Il chri~hm "111 "ur~tclijk bltll...t IIUlI her h"nlil oud.::r h,-I Ofll)()~lll;t ,'.11 Ilu ""ril'. '11"'"11. 1111 111 ,111 IIO',;illb"n lol 1u.!r~181 Ik~

,n. ... II·jI 1)11 KrelA miJllikt lijn. UJIl,lcn "'l'I1nl.:rijk.EI1~llInd unf~ll!lIrijl.:

dt!n Sullan willun Ilrill~l'n 1"1 hl'l IInlIlH'lIl1'n ''1111 dllll_"'" hel welk hÜ h,1 n~ IBIJ tc..olkl!lI' ar~WI'Zl."1 h .. ,1. Uilmul. >iel.rijn on ... beri:;t~,·(lr •• ou,lcn Iin 'I'urlc1lC:ho lIlini,,'ur.ll. ,I,,"r dim 10111' ,Ier j:Mlltlnrll'rli~~'1I in lIOllllUUlW

t~:r:r u:ij:~::I~r~!~I:I.nh~~,~~rn1I!~n 1:'~I:=I;.i:~~~~:~~~,~!:cn ~:=I~:

)'11l1I ll\'l~r 111 gnnh: n·lr" 1.1,"t1UII lij Ollk Ilu 1l,J1ullnllll'llllllon.

ti..,

IIIIJ;"noeo,;

c..'Ulltierolup:t. ... I ... IIUllc..'1'lllllolking ,"UI Kt'I'''l IIÎlmllk"II, ","I'!r 1101 11\.'tlnur

"lil tll.'1l c·ltri.dclI-,·onll "'illell fldlNI "11 .11.0 .. !tOl 1111111 in Ilen '·ol..lulI 01ll,'111I;{ "'ilJclI n,'I"wollJlllijkcn.

• t:r "ehijlll 'u Kon~"I"liIHJpd w~illig \"j'rll'l,""'OIl "1' 111'1 wd"luJ;t·t1 "lIn ,Iiu ,"ollil.:kill){ lu Wdhllll. 1>1I,II'ri!l"iII 1tCllit 11111 .10 l'orW UI in Ilr" .. t Uil

!i,:c~:":~r ~1~~,,·~~~~:·::o~:lij~~\·:~t';~,,~,I~~ri,o',III"~~:I~;'1~~~C~\'I~{~~~~~

lu liordu kumull ill dClo IHJw"mdillJ;ulI: KruiM 111001 !Ir geht.'tll 'I'urlulch M j{tJItt.",,1 Oriuk"elt lijll: l"ll IIIOQI ull,IIJr hUI rl'IlIIlI'I)tJkMclt ~l!llIg ,'"n dCIi SUItIlIl 1'111\1111 (11' t.'tI1i 1!t.'01 ,'1111 1 ... 1 Iwningrijk ûriukIJlIlnllll uilll1l1kell.

"OnIU corrolillO'Hlunt WIJ,lcJrlpn.Jckl hut IJIlrlgl ,1111 ur in Uolgllr)'CI cr- roorigu bell"UII 1,lnllUII I!t~lrllnW'1I IUn uI' UCrddJull;" binnell oIrillgtln )\ullen. N"., IIU meelll, hntlilen tk ... lliur j,n ,hilIr gtlIlantt MIIII"'en'iu;,ocD

\'tUI \'rijwhl1t'1.'1l l""n gcllC!'t'l ander doel 11nll l'ClIell nlll!tnnil in Unlgl'lryo

10 "werken. W .. nch'nlijk .tun &ij i. \'erband Met do "orlDilig uo .,.. cor,. krijll\'olk _ .... rmede Laugiewica. hel """"tl haof"tI,..n den

P,,:~he;t.;!'~: ~.':1enaoV~~·

no HontontWO ltf'eft.

na

^{lang Ie}

KOII.lallti"p"1 (pIw.ehl 10 bobhesJ. einOOlük cen ftIniticf'anlwoord na

::';:": e=;~n8:" ilO': :i1ce'::n:rd~i!n:~(1 ~n t:

^r " : : ; . : ; I i : gl"Olld~obWKI .rltun" .

- Ou l·.ryfC:lto COII,titttliolUUt ooudt in 1Iijn nom1lMJl" \"u hccIen III . . nllo. de, ur onl.og. door 000. t. u.cll.,.t !,1\'tJlligdo on .. mi .. iu

;r~~~~~:II"~~lfe~:~d or~:n = ^1!!~c~~r~ ~II;..n'~fü""~!;:t.::~

d . . rbij (11' OOt "otui;unill VIlh t:t:h Sun-illCh 011 "1'111 t.'Un Itumallbch !l.g.

blud. un IIChÜnl lu vurlllBl.'dnn dtll lCulb niul lComlur nltldowulun dur ruguringoll ".0 SUr\'i" Uil Rum""i.,. weHlgI ook "11II Hu.llllld. hcon I,IKUIII ~htad ..

lIul Gunol'aldu t1I\Sbl"tI "crwijl "unlur ADn du Uumnnllcho Uil IInn do SunilHlho l'1'3"ring. ",1111 !tij &ich ,'IUI oon oovriurlillund .1. t'rankrijk .tulaul.ulig lu,bbun nI';,ouwndord gutlun.'fIdu du Inllgll kriaii wulkt! ":urnJIG ItII lil,", dllUll.'Clkllmen iA. 00110 kri~i .•

ti..,

wo S:l'Oolen in,·IOt.-d ClI' Ilut wl ,\cr J)UIlIIII-I"ndlJli klln hC.'l.lM.-n."

- Ou WlII!ltCr IJ,,"tt, J:egt: • Uo jongslu borigl." uit Uolgraillichij- IK/n '111' 111111 '1u t1u.Nun tlal do winti or op IK/I IlOIitiuku !tItrein l.Ml1I.klalll

~~g~,~~~I~~~~"IUI~,~:I~"l1d:~~:k~ i:;t'lf~~lk;':: ":t:lri:ffl..~·:~ .:~~to<MIk~

inwndtlrlloid ie-,rötls Oulilcnrijk. aucht lot ltul unhout1en 1'An vrialld-

~hlllipulijku bolrukkin:;C1I IUIn Ilen t1l1g leggen. 1.00 11111 1.ij in tlu auk dur "'''Ielijko "lltlOr .... ·t«liniu. cito "oor IluoJ;"ryu ,',nt gl"flOl ;tIwi:t ijl. Ih_n" ,· ... ·1 ht>n..otdwilligheitl woOnen. lIiurmut.lu ~chijnl dl..' kllmlll V'Ul oon liuniaelu", Inini~wr "au fl".nlil.'n III '\'t.'llnt.'ft ill "crbanol Itl lIlMIl."

Z.·t;Ut;X

.:X

NOUR ,n:G.:~.

IlIIt~n ,.~~rll~~',~n t~~'~~~:Ift/I:~tlt:fU'. Ir:,,:~~~:~,:hU~~~I,IIII~iti~'.i~:~:

ij,'urie; ~·erkulI,n. lIij hoon .le nlldurl!cllQiolOIi CHlllmlll.iclI hCIIlIO,ntl 1\"clku ,I\! d'Mlr loo(!n dor t,,"UII kAnlC~r, ingoditullio "oortll!lIen hubben la fllIlll·r.ul.lkUiI. Er lijn rllim 1"'1., honolcrd &fIIltllllli:!" ,·our.lullclI; """"- uit blijkt 11", 011.1 lt.oden l'IIilll8CIIIK,I" gchruik '·"n hut t'l.1ft "1111 illitillitor IIIMke". Ollliur tliu vflOrsli'lIun. "'tlJr t1\'ur,,:root gol.1 'mg.Jlnl.:klg lIuno OIln.uk "lIn "Crfrn:;ing

"'lOf"

tlu "ruchIMru tli!cn~!iun i .. , 1.ijll I·r ,'ur- .chcÎllull ,'",,, WllWlllijkll .. · •• rd(l. 1.oOfJ i:i er uen ,·ol.Jului Inn hUI goud 111. IIInllll1l4rd \"l.M1t hut InunlWulI.on IInn tOht.'1IIen: Ot.'ft 11111 hut rt.'g'l Int 1 .... 1 IIhKIn'ell \'an Imnkl1l1tell IUIl.. ti" rnrliculiCMl bnnkc..'ft 111 fllllncmun CII uiuluil,·n.1 nlill ,k! hllnk til" rijb uJI 10 ,lr.~.!II: I.oen hmwoll.: c..'()hO Uit.'1I\\"U 1\"1I1 lilt "-1,'tlliIlJt .I'·r helnlkkiu;; tuuc:III!II Zwudcn tin NHorwc..':lulI

"crhlllbtl: t'Cn Itlt huniening der gcnwenluwul mcl hel 11001 om het Im"lul kiclur" 111 '·urml.""I'IJOrt.~I; "n t.OUIl hOlwclk do .lrt'kl.:il1)Jl hl'Un om

"u ~,-"-I",liulI~l\"rijhuÎtI. dio ill Noor,,·t.1.'tln bc..."la.l, tnt Z"'lJtlon lIil 10

br.·i,lulI. .

• Uu bu:;roillillg dor IilulInilga"un "oor hul jaar 1tiG!) iJl 5.087.G6G rijklf,lullltluu ll00-.:\lr 11." Ilil.l ".11 hcl lool'ulltlu jAltr; ,lllIr"'lle:':UII i" du

:Ü~~;rl~,,;3~;~~I~:1 ~',':r '~~t :r:~'~!~~I:w~~c~~l '::;;~.I:~II:::~lC,.;~'l~,~

kO"'81ulI Ilor ~oI1lltki.41 u(I'.;ellultlcn.

.. Onlllnglf ill. nMir hut l.'tIr;!l in Z\1't..tJcn, 1"1 Ilel.:kinlJl ,'nu t.'t·n lukurt in ,lu ~clllllki~t. m'lIrJ(U),(lIl1n I"t hot uilJ,;o"ulI ,'nn IIChnlki~lllOn". Uit i.

hut bt'!Ii" "1111 IIIJIIO "lottulI,lu IiChulol: dueh het i~ hut ,'II~fo "OOrnOIll(lIl.

0)1 ,Iiun Wl1f "iul vurllur 10 ~IIQII. IlIaar diu "loltulI,lu "cllUhI uit Itl Iieigen.

• AlJu~ Iu ltIuoon gc..'ftOlul'n i .... Wtll unk duor '·llrfcl ... i,len IInghllltlun wurolu g'C1tC;'II, .1., IIAIlI ,'all ZWOIlun·,. fla,,"lieti "iOl.kochl: Ilu IICblllki.t j, ill "'''''rltil.: SOl..tun lIllUIl. ,11IRk bul,oo du wÜIU ~1'1\'lnmllllhei.llliu IIÎor

"hU"

bij Ilu .ln"t.uitp'·"'1 i" achl i. ",no"'ull.

• l)u Koning i.~ "ulkoulun """ lijOU xiuklu hor~lcI,l_ ell 1,t.'Un .ijnt!

daóoclijkM:hu tuk mei dl"tl Ilcm ctóOUlieO ij",~r he"·.I."

fE IU: E ~ I Gin: STA T F; X.

!Ju InccrJurht..otll "nll bCI IIlIi .. '·.n Verll-gcn1l'oot'lli:,:erll te "'11 Ilill;;IOII 11t.'C1Î. ~l'Iijk lIit tlo hcrigtom Ilur XU"'-YurkllChodllgll"ulcu ,'u tien I hlcn ,lt.'J:cr hlijkl, 1,,'1 ,11'I,kll\.oelol 11111 ,luII 1'M!lii,lcnl .1"liII~"" ill 111'"11 'lilt iJ.u- IIcltUllliging lu IIlulll,lll. wc..'(!l..,. " .. gU'·III: lij II('CR diu IIlIIk 11/111 tlu l,.·'Ullulliuiu ,'110' Ilo "'Xlankl'"' \\"ulku lic" ,·rot1lcr Il":;UII ,Int '·flUr .... Il:'IIIII,1 ,·crklallrtl.

lIil tic ""TtdIJII 1;CIIOIIIUII Im o,",Jrgl:drllgun ... " ,lu colUlllillli., "IMlr oio rCII'b'lllli"'IÎIl "1111 h~·t ZlIilluII. wclku t'I. ... l" ,nl'C!rmalt'lI ht.'tln g:uloontl ,'lUi

!,tour'''·I·1 IC lijll tlnl ,10 runr:;I1I1;lIAli.,. 100 'Il ... ij nnnr 0111 weUen "UllllUl Ctm"l"1!~ 111111111 I,Iit."U 110'-"\. d,"" tltln 1'l'UI!id/.!1I1 uplCullulijk cm \jnwufti~

lel,lulIl;UWlJrkl wllr,ll.

On.lur ,lu Zuitlulijku SllIlu" ill Alllhnmll .lt.vunc nlwnnr ,10 roorgllui-

"nliu IIUI c..'I,)r~1 1111''''illll Uil hUl nll.'U~l "urdur,lo; ur wcrol tloor du bu- ,·ulkin:;. nuk dil lI:W'lrlu, UUI)\) grontiwet.,'U\"tllldu "urg/llicring gllkolOIl:

::rt k.,,::~~~~I\:'~I~::u~::~,;~::~;;~ul::r'~II:~IÛ~c:'~~I,1~1:,II1~~:~ ~~~u: j~

ill"lcllins,lerl!ltl,·urnij. D'auilIWlli~lill;; mlM·,1 in .Iu t.'t.'rlliu oIuguo 111.11' loopundll nl.llntl Mil In,t IlOnk'Cl dur I.lcllI.,'UI"C''';li::.llu IkI,oll.:illg wurdun on,I"rwUJIIl'l'; tin mt.'Cnlerlleill dor l<tcm:;c~li8do Imrgur" mOOflI .icb voor III'111r "crkl"ren; ,Inll ho:kw .. m lij gt'lIIi;;IMlitl. en IIOU do Inos;an,

~~a:::::I1~;:~ill:~:~'. Uniu ,,· .. '(Ier "oor "crl~'n",uortli;arll ,'lIh den Nll1lt

~11 Qld,llm du N"uw-Yorl.:.te11O dagltlntlt.·JI ".n 11 "·cbrll.rij. tlal Ilo ml'CI'II"rhcid di'r .1I"'1;:urt.'gligdu bur~" ".n Al.brun" liell ,'I~I IIIt'm- nlin;; Ul'llr ,10 lIicII,,"U cllnllitntÎtI Il\.obbun onthoudoo ur ltclel aijl'l bnDIMI .1t.'1I1 uil In l"clIl;c'" (.'11,1 .. 1 di" oOllllillilio I1ll;ocJ ccn Itl nit" gt!gun onl"l\"'r(l io!. lol "rooi k'CIl\\'uFJI~ v<MIr Ilo t'I'publikcinl'Clhu 1'lIrIÜ. dlo in AllIlllIlI1l1'" "o'll~un"nuroligurl 1"Cc..'(1", II'K'Ih!J1ll'1ndcr" '·urw.clllll.!.

1J.·~lIiclfcmi" i,. "olg(JII~ dil ooriglc..'1' uil l\"llw York , .• " IS }o'ubrulrij • bij 1!t'1I SenMMI du, Uuit! "oo'b'U~leld lu ""rklllrt:n dlll do IIlc .. wo 00.- lillt,ui,· \"Jin AI"IIIIIIIII lloor ,10 moorderhcid ,Icr DJ~d'O"Wf J.i,z"., l~

goctlgIJkt'urll, oInl ltil tnurciktll1ll i., en .Int abOfl AlalHt"m· •• rg.,\,lIIlr- t1i);,lulI in hul Clm"ru~ kUlillen litting 118mon.

THEGRAPHISUr. BEIIGTEN.

l.olOI!VoS, lI5 .'ebrulU'ij. 111.110 door 101"f1 ClanricMdo III111K'1kondlgdo

en gililUnlll ill h/.!l 1I00000rhuis illg\-'tIk'llde bilt bctrelfundo lurlllnd wortlt

ondor "ndunut "oorgulilé1I1, om do l)Qchlon in Ierland RAII.pnaak te

\"unt/kuren 0IJ \·orgo.xling \'oor do "erbotcringen, dit!

aU

op dcdPorhon

~::~I~!~~U; ~:O;:~I~~~dm~ugt:~;:~dt~~~~ ~~r~~~t!i::;{ ~~I '::i:~

boJtrudcn.

J..oSIIY.N, :lá "'cbru.rÜ. Volbouni cicn LiUl"p041 Co~r wu lord Derby. up naml

\"IU I

ItÜnu liunilio

0 11 .rUon.

ItÜn unl.lag "I. hoord dOl buwindl gU\'rllllgd en hukomCll hublJCn.

1''\11\'11. :H Fuhru.rÜ. Hilt in uo ~lQk ,'nn de~ I!l'(Ir KClr"q,"lIoo

:::::i:u~~~~:~:d~r:I"'!i~ 1;:~unbt:8il~~~~II~1

:

ïL,I:'h~I:'~~ ~::C"o:;:':

}\'(lti/JI/fd, tlll tlu ,sièclel gull,l nl!! du 1t)lliuulI~chu Uil J>ruiJlbiach" rtlb'1lrhlgun unh'IIuguli IwblJtlll, Uil .1.,1 uorhnh'o du lwur Kcrnoguull t.'\Jnu IJngugl'fllldu bo~c1l11hli;;ing lUj,:uII cliu hoorun hooli inguhrllgl.

Buriglull uit O.la<:1I ,'flll clun 16dull .Iellur lIIulolulI, lint in woorwil

"/UI du ullikuilluni/l dur JbunUIIIIJIcl.tJ Nb"",ing. do inlriguu. "'111 Uulgnrcn Uil SuniutiI ill .Iu liilidu IJuIlUU\'uI'llIOndummull "ourldllN:n, Uil .1111 tu llucJuU'u81 4/!.(H) ga\\'unm cm ticn killlcn lIIul t\I\'olvuf'll, mul oosluulIning nMr lllllgllryu, RIlflgl.kolllUIl w:lrlllf.

1'AII" , :!I FebrIInrij. 111 hIJt '\VlJlgm·untll.igcllnnmhclJl"ICJIIllollt."Irlln Jallltó Uil Hiclmrd Iwt.'O UUllllUlclIIlJnlulI \'Otlrg,,;ilultl, dtl'UkkondlJ finI tlu bij ScnlUluoo~ll1it"n "lIiIAcalchlu ItranJCplllin:,;ulI lc..1.~n tlruklllJrijdulicum 10 vcrxachh:ll, 1k.1du diu utllcm.1clII(ttllt.'t1 Zijll lliut in m·crwl.;,;illg ge- numClI, WMrllU du verglldcring Lwluten ht«lll Itich tot •• l1l1l1wmlull lU".l1tlag Ie ,·orda:;cn.

1'.'11\'11, ~!, Jo'uhrullrij. 1Ju /<'NI~ hurigl. Ila! de milli~tur ,'un nurlu:;

dll 110111, ,UIl '· .... r .rkOt'1I "1111 IICII IJCUoolllijkcn .lil!nl!lllligl oouUll,1 mout

\'I'v~~~t~II~·~:~I;:r.t ~,~,~I·~~~'Cc~o i:ut ;.!k~,,:nl~~'"

JI,ulnlll'orlOCllU k1:_ioon al. 1I1i. ... ,Jlltlll oolClhrll1wd "'Ilrllcn. t.'II hClen. Prllil!l(lII zich "oltla1ll1 ,·ur..!

, klnnru mul Ilu "l'lwltlllringclI, tluur tien 1wcr \'UII IJoII.II in Ilu dclt'gnliu

\'au ,lulI rijk!!r'"ld !;l'gU1'lm. •

NIJg IlCun'do "'m",:,-\'t,rlltlmCIl. Ilut du UIIII'1IU\ntcho rugurillg C0I1IJ1I

~oll\lIgli;,;.lu IIllIIf ~I. l'uh.tf/illUrg ~11l1 l;üumdoll hultllCJn. 10'11 l,in,l" Ullil- IllIHIlI "IIU.lkuurillJ::' lu I'rIl:':UII lil' hUllllul1 !lUI UUlllllllio \'oor "ulunJkt olulfllllllkulijk lu vurklnnm. Imll.(CtlIl dUIi J Idcm Mui Imll~lluU\tlu ~hll IIIOClfm I;Uilcltiutlun. Du Fn/ll<:(j hoopt tlul dit hurigt hic~ gl!grond hu- HInden muge wtlr.hm.

Ul!nl,VS. :!-I Fchrtmrü, 1.nlllrd,,; i.ll 11l!i!Chun l'r"iIl5~m Uil du \'lIr- uclliguu St ... h'lI t.'C1lt1 Q\'""",'nk,,mlll ~CiiIIlIUIi umlrt'1I1 ,lu hdl:tntlolinl; "1111 lalllln'rll\lizufÀ wuUw in !tnn '·II.lerlllnd .. iut 111111 Imnllu milililiro \'ur- Itliglingun \lllull/Ul 111'110011,

llin,y., 21 fo'ullrUltfÜ. Kaar uu.) ;;uhruik Ilccn 010 PIlIIjl Iwtlen .1u

~'uiijkull onl'l'ltn:"-CII. die goollrulttlu den ,'u~lel\tij.1 in do olltlerl!cliili-

&JUli kcrkun Itullull 11n..,likell. Ah'(jrtlll,f hun Itijllen Wjfun Iu I;0('un 1H.'tlt\

du l'l\u, t.'lJno I~.nsllnlhk I;,·hllud,·n. wtl:lrin hij dIJ IlIIop uil,ln,kl" .• Inl

~Iumu. lwl\fll'ulk 1111 Unh\ngi .Ioor ,lu IroU\\' dur Il/lulIUlijku (lllIlcrdnllell en krij1{~lie,lclI, lloor 11. ;. ... ·hl.-ehlhl·ill.lcr kllibulijku: I\'un)t.I, (lil llO"UIi al 1101Ir Frünkrijk :';IJn.KI '1'11', "iul "11 nÎcIllI' ht:droi;!,1 IIUII wonhm.

))u gruuf Snfli:;Uf hucn .• hm J'IIII,1 t."C1I ci;;r-nlllllillig I!Cltrij""1I \'01111011 Kuiwr "'lIlgul"llIclI, w""rill Iluw zijllen .IIIlIk loctlli:';1 "ulJr 111.1 oo"orderi,,:,;

"nn oIell nl,t nllllll)llll1U '"t .Iu wllur.ligllt:Ï.1 ,·rtll cnrdimml.

HOI cnrnu":el brun!;1 11C1''; wuinig lonmdigheitl I\nIl, Er 11I.'Uri'eht \'01- mflnklo rIlSI,

ST. I't:Tf:lIl!lItiRl:, 2:1 FchrullrÜ. lhl HI1K~i~cllu ,'I"<lh'OIIM,1 in uo 1\1111- dolhm.lKolw ZI:O IIL'U1l ,'nll .h: I'orlu Clpltcl.lurin;;, :.;:e\·rlllll.(" tJrnlrcnt hut door du 1'lIr911;' ~(·:; • .t\'UIi Iturigl ,Inl Ilu "1'~llIn,1 "Jl Krulll duor hol UUUidChu t:~kl"lur ulidurHluU!\l1 Wil!!. ))lIt hurigt i,; ,1.ulmllllflflr do 1'lIrlu guhmkl, ~ijlillu IIIJI ,luur jl'l'U rllPllOr! "1111 den 'I'ttrkftcl,CII vlool\'(JtI',:d nie~ ltun!,!;li;.:t1.

lSucn.'".:IIT,:!\ }'ohrnnrij, 111 dun ljunlllit i" hct "onratul 11111 COII

"OIUIII

,'''11

"'I\lItr'tU"'UII tU',;:un hul lI1il1i~lurÏC! lIil 10 ImJllb-Cn 11101 uontl mt.'tlrdc!Tlu.licl "IUI ,lriu l!IUIIIIIICm nllllgcllolllell.

Nt\\' 1'011":, lil FI,lJ,ruRrij, 111 hot J1ni~ mil Af;.:u,'al\flli!;llcli i. oon 'I'oorlll,,1 i;u.lu"IIUIIl t."C1I rugl ,'all ;! IlUr t:t:1I1 "11 tlo ftllllll'l!Cll\lltlltriu"cn lu borrul!.

Volgcn~ 1,;lIrlll:lllun IUIII dij Pr<.!1!:idclIl .lulmilOn laJjI gugu,'ell IJITI du ht.'Wlling ,'un "',,~hin;;l(jn I .. "UfaIClrkl·II .•

111 Ilut I!f\ONUIl ,'lU. ~IOIIÎCO ijl t'CIIU Iliuuwu ho"tugin:,; lIith.'Ull/lr~ICll1, tlo "e&iti;;ing \'1111 t.'CIIU nfwlltlc'rlijku tcl'ublkk teil .loul IWt.lICIlUU.

\VAlIlIIsnTOS, ~" Fubrullrij. IIt1 nXlrdlcl "'111 du Cllmmiilftio IJ\.

roolmJ\rllclio \'011 .Iu Ulliu ill hCI ZuideII, om don PrCdilllJlII ,lohl1l1Clli in slunl "1111 bu~t:llllldi:;illg 10 /lId Ie", id duur Iltll Huia 11111 \ror~ugulI_

wocrdigurll IUIligenlllilUII,

LIN,'. 22 ,1/UIUllfij. 'l'ûrwijl CIlI1i1I."t'lO hier III@ ,'uorloollig 1"1'oaidulIl h.ndolt, ~O<.lrllllg~ Btlltll ~ich in hul IIt1Urc!c'n liel IlInth III~ l'rcl'i.ltmt.

In Ilo hOlrckktllJ,; 1IIIIIIchmi Cllili Cllt Puru I!Chij1l1 I'lmmlilll!: tu IICMIItAn.

BIIiElUIDSCHE BERIGTEI.

Nnllr ullnluitlillg \'1111 ZijlltJr i\flljcAluilli IJCl!lnÎl ,"an tlCIi !!281cn dCller, .... GI, wnrtll IlIJt fchruorill'lOm~c"ip ZOUllltlUf mot, dcn l!jden i\lJulrt IIOn311wnilu Imilell .I~II~I tlu.lluld .... 11 Ilc kuIJitein.lllitellrtnl Ier 1100 jhr. J E. '\'. 1-'. \'UII Undur1l t'CIr"ol " .11 hul bu"c1 O\·cr dion bodem untltu"OII:

terwijl clnRn.mtt'guli Ilo 10 \\"i\Icml!oor,1 li~od~, kon'ct

c"',

SJliyl: met den IGelen Ullllrllnll\'uISClldö WIJNIt in dienst J;ClIlcl,1 t.11 hul btn·cl e1n.r_

OfI'ur opo"' ... 'Clrngun aun ;,oolloclndon klllliluin"lui!clIIlIIl ter 1tt.'C.

Op du kun'ct Mil .... jH'11: wordcn ),:uplltlltlt:

do luitonl\1lt Icr zoo ,Iur late klu!U .J, .1, .Iu IInrl. nlll hlo omei<lr:

tlu luilUlII,nlJl tur 1It.'Il der ielu kllU~o K 11. Jo:. "1111 \Vuuldonlll. ,J, I'. lIo\'Y' L. A. Jliltlof 'l'jnflKlnl, C, W. A. D. Sluup:

tlu "dulbontt.tn dur 18to "1'III .. u ,T. 11. Wuulr.n. V. C. Jlijektllt't'lll'r, H. F. KUUWClIlOOfR. :M ... 'I'ytlulllau, L. G, KAkcht-cku, p, 1I.I'rll:,:ur, C, 1tloolunllll'1llt, H. C •• : \'Un J.lIISCI!loyn:

du omcioron ,'n" ~czullilhui.l der !!du kl",,!!tl 1" •• 1. ,'1111 'Va.goningu,

N. \'.11 'I'lIf\'ucn, N. C. Slogt:

do officiur ,'nn gOllOlItlhuicl dur :ltlo klasse U. J.éoll:

do olfleiur "1111 odnlini'lrllliu dcr htu klu:!1tI U . . .. X. SlnmgnllertJ:

do 51djullcHldminiilrtllClllf I". K. S. ~lOlll\lIn, cn do IChooplklcrk U. ,I. ,'.0 dur Moor.

Do 'fwt.'Ctlo KAmClr dur Stuten-Gellçralll heelt Ill'tluli. olltlur hc!l ,'oor-

lillerllehap WIn don heer J, K. "a;' GOItIIO;_, al. CHldlte ia jaren dor

"DWClti~ Icdea, t."CnO .alliug gilhoutlcn. .

AM do KlUIMlr U. JMtl~k1 d,,' .1 do ntouw beDot'mdo loeien lUI nno s"oc.of.brio\·ou hobben ingazondon.

Tot ondonook

oowr

bcl!c:ltc.1ck!n hl'Cn do VooniUer oonocmd 1WOO ComlDiJ!llKlo.

Do eersto. ItCltundu llit du IIC..'Cnm Pijn"JliKlI. Fokkur tin 11018, ill buil"ll mut het onderzouk dur guhlornlil.rtu,'ull ,'oor tlu Iutlun. gckozOn in do hoordkiotdiftlrictun Grmlinllun, Zui.llJorn, Apj)illg.dllm, Win- IcilolCO, Ancn. T.t.'UUwnl'tlcn. Snt'Ok. J)okkum, t!iloonwük, Zwollu, Almulo. ])ro"unlor, ZUIllilUIl , Arnhum, Nijlnugtln, 'fiol. Amor.foon, Ulrucltt. Hoorn. AlkmAllr Uil IJnllrl(llII.

AIIII do Iweedo, oolltnl\lIdo uil do 11('(11'011 ,IIIlIkhloot, DumOOr on lluyduurijck, Î!I ol.gt:llrngun hul ollllur~lI(Jk' dur p::ulootitbriu,'on dur Iotlun

~ukollun in clu Ilooj;l"i(.l~didtriulclI AmrilClrdunl, I.oidun. GoudlL. Duin, UOUunl"nl, ',r:rllvullhnj(ll, IJrordrucM, Gorinehom, l\liddulburJ;. GOOII, Ziuribco. Ilrudf~, "'illtur:,:, EiilCUII,vlJn. :\lII48lrioht, nuurmolld, IklJ:moor on '1Illurlogunhollch.

In blllllll111 dUllor CommiuiulI ~ijn tU"Ollll J;Ullt "lil wnigu be%1\'anrAehrir- ton IKlcrcUc:1ijk uu 1111mb gulultf' huhhun,lu "crkiczinR'ln lu AImoio • Uoormuntl Uil (Joodn.

1>0 l!!don der ooidu Commislliun lijn lIitgl.'fU)OtIi~d "icll on,'crwijld mot hOI bl'tluultlo ontlerzook onk'llil.( lu 1"luc!uII opilnt .In.n·on ill COlItl zit- lin; 01' ,Ien ,'olgunllun 1111;; YUr.l:lg kUllnc wordcn uilJ:."t!hrngt.

ADYElTEITIEI.

!l1~ISTl:RII: VH nIBI:~I.HIJSr.IJI: UHN.

••• Vu Allditllilru "nll tlcn 1\Uniilor "1U1 Uillllelll'lmlaehu Z"kon ui, op Z.lurdug, dcn 2'J~loli .·ubrllllrÜ 1II1II.11I1I"lIu, lIiot 1,llIflla huboon,

.WlNISTI:UII: I'.IN UIIINI:.

.,.. Ut! Al!t1ioliliu 1'1111 dUII Alinl$lur \'un Alnrillo 1.ul op 1tlllllllunf1t1un V riJdlt~ ,dUII 2tblon dUUlr, niul IlluRl1I 110bliiln.

~IXISTI:UII: I'H UINH:HH IlSr.III: lHI:~.

••• l>u Minidll.lr "lIn HinllunllllllllcllU ZitkUil.

Url.ln:,:1 Ic:r nigulilooliu kUlllli", dlll hij .lulI llQUkllou.lur en kntsiar ,'oor ,lu Ntdtrl""IÛche ,'lIllIItilCl}ur'/1I1 CII !tet $lfmtJliJml i~ ,'crkrügbaar gl'fl!old hut I' w61"'J .ter I#lliddiH!ltl/ "f/ll ,Je Tl4:rel/e /t."!lllltr ,I,.,. St(lttH-Gelltfaal, .ittinJ..: 1l:S:'~/:H. ,'oor .Iur. Ilrijil ,'1111 f ",00, ,.oomudu du l1iJl(l!J4!l' t1aH

wd Vt'rllwJ. ,'our dell JlrÜII "rtn I' ·I.r,().

Aan Lockl-erlmoJlurli wurth t.'U1i rlll,ut \'lUI 10 lult IlIIndurd 0(1 "oor- nuumclen flrij~ 100',!c8Ialln.

'IiGra\'ullbngu. dUII :11I1cli .'DIIIIArÜ I

H r.s.

Voor den )(jni~lur, Ik ,'Watlf,ri.r-G'·IIt:ra«l,

.J, ScUlliiuEIl.

I'UOVIKCI": t:EJ.I)EIII-.Al'\I>.

"" • • kll.edln ••

0]1 Vrijti,,);. dun ;.!8~Iull "l'lmmrÎJ U~G8. dCI! mitlllnl;iI Iun I~ tiro, Inl, IIl1tlur 11IIUI.ltCI gu.:dkullrihl!' .1011' thm SlfinluulIIl, CU,"lIIillllttia dOl. KOlli1l1;1I in oIu Jlrfl\'lnciu GlJlcllJrllllltl, /ll'.

Itp

lIijliU IIl'wc1.Îgltui,I, c1lJOrooll dur ledcn \""1 ti" Gl'tlu)lIJloortiu SlIIlun. (JII in IJijllijn '·.ut dun Hoofd- • iutlUllil.lur \'lIn dUIi "'lItcr"lunt in llUl [lIlu .lidlri<:I, IInn Ilul gchouw ,'au 11ul l'ro,'incilllll !lustunr, 10 Arlthollt, wordun AIUtOOillt.-ctI:

111.l1 bu" ... "" "nll (."Cno Burgpl.lll1ld, hul I .. ,'urull 1111 IIlulllln ,'un een U1ikcwmnfloitlcr, en hul lu"urullell "urwurkcm

"'\11

Grond Uil Grind Ion dien.!itu un do Hijkt lJoo:,;urc Uurgur';;c!luollu1'..ah.Uummel.

I ~Izodu~rt~~~=! ~~r~cl.~~:t:~,n bij ullkclu ililebrij"ing, \'ulguru Hot bc:!lck lig-tlur lUIin:,; IIRII hClt ~uoouw ,·all hut llinille1'Ïu ,'an Hinllenlllntlseho Z"L.CII, IIfllI IIAI ,'1111 hul I"tf)\'incillfll lCOsI"ur .. au' Gul- der"u"I, lu ArnhcMl, Uil \'0(.,11 011 ,,!lu :wod"nigc 1IIIIIIt~on. wu.r ge- woonlijk in Ilu7.u pnwineiu Bu!\Ilkkl!lI lur luziu;; 1;01U'.;d worden.

])un :kIuIl dn; ,'ódr do JJu~II.'Ilillg wonlt do noodigu IltInwijlting op de plnllu ';;0<.1_11; "our!.!! zijn IIIl1leru inliuhlillgclI 10 bekomen bij don ".n- gUWCltC1Il 1I0ofilillb'Unieur cn IJij den III:,;olli\'ur Wulltl1l lu Nijmt.'gCn.

'" Grll,-ullhllg~, :.11 JlIIlIIllrij IHGtI.

Voor dUIi 1'tlinilllcr, iJ, &crr.tllri.--Gellfflllll,

.1. S';lIl1ülll:lI.

lIINISTl:UII: I',I~.I·INHTIB.

GUOOJ'UOJo:K t~y'\·Y.IITU;1I TI-: Al\tS'(·F:ltDAM.

Rtl/telNlldil/!) 01' led G,.ootIMl: dt,.

a

J~,.Ctllt, NlitiollUl1l Sd&uld.

ilu )lini!!lur ntll "'innntiun IIIl1l1kl IJCkUlld. IllIt Ilc bo,'cnstaanclu IknlelJCllllill).;' &al gtl!cI.ictloll ill ItUl loc""1 \'1111 !tel Gronlbock der NII- IÎoflulu Scllul.l. ;U,'ullli,;cI 11.1 Am!\(!, '11111,

0/1 Ati Vijfde lJlfrtflw &'1111 Jltillek/tlliltf/, cn "'lJl Illk"Ulilijk o,'ur hct ImlfjllMr, "crtchüucncle primo Mourt t8GS.

"1111 MUllllllo:,; den 1\"I.'\.,JCh, lol Uil IIKIt Vrijlla:,t1clI It. .... lun .liur nllland.

on "Cf\'OI!;':lIi ol-cr ui clu ilO''; "crllt:hultligdo halfjnren opolle Werkdagen

~:';Ji:=~e~!~gen\,':I:~1 c1~~11 ~'ijl~~1:3J~ ,,\;~ij ~~.ntll~g

tlen Dcgvnclon TO"onll wordcn, u"U~l1IkOIll"tig 1111. I~ vlln Ilut Kllninklük bcIIluit dtl. 18 Mei 1818 (Slmd.Uml 11-. :!IJ, ~r cl, tielltl, of k/ldde l'lwal op- 1.-Cr06IJOII tlu IICIg "iut OJl;.:ckoJtlUfl rcgiltubbendull op clu nmten, o,'cr hol halljWU' ,'orsc:llullun guwt.'C!lt primu Scptumbor lBCS, Wllllf\'an do botaling, ingu"olgo KUllinklük IlCdluil \'1111 dun 2fJalcn OClulKlr US55 {S/(wt6tHafl n-. 1:!5j, Itlll blij"ClII u)lulIgclituhllJt cn mot ·dunlllllt.tcn Augu!lhls 18GS.

'I Grll\'cnhllgu. don 1211011 }o'obrllurij lt1G8.

De Jf'1II"t". OOOI'nOftIWI, R. J. ScIlIM)lf.LI'f.!UClllCIC.

lIINISTEIII: V.IN !lARINE.

• Do Miuisler ,·"n Alarinu horinnort do houd"u "1111 Schuld"or- dcringcn. t~n In!le l'un bet Utlll&rll'muDI \'an MariuCl, over 18G1, dal

~:~~el!c:~=.~r ~t~·=~lCO:;.!~=I;I:=u:" J.~=

,.461 dea IMutetl JuDij dNei jaar •• tD lllat BoeDO n""~ na dien

daJ

^{word ..} a&aIpDOtDmI.

a Gra ... dell &lell Februrij 1868.

IJ. MW.t" fIOOrllH".J. )'f!!u ltuCUIC.

De lliniah:r ,.... M.ri ..

e

^brengt, al. "Vf'vol, up do .ano~

,..n

. . Sden en IlaI('n dPt!:r, t(lr kenai. ,..n belan,bobbundon, d.' -.al dtm .,·ond ,·.n den !hten dezer \"oor bet uerat L. unl.loken, om ... 001'1 ...

r=tijd :~~~;=-~Cdo ~n~::.,Ik~I1:n~~n!, !o~,~~:":;

boord ".n he, in 00 ni~" op do peili.g

n.

Dr",l'Jf in I..U.u-,-

~h':c~i~~t":~endia

^{nM: rood, zoo ala}

v~r.ttrtl"""olil,

. . . r JDfIt 1kIri11M1nl. r'OOdt en l_rlt 6attd~,. IUfCrwd, ataando 111 du aüduD met grvoto 't\'iuo h·lte,,: lIidi.".

Hut "001'1 ",I. dagllK",k IUlIl Ilcli lOl' \'aa m:1I m&lIt ~o" u/:I~kttOl.t.

Jlir",,,id, mei C(!n p14t",. bol l"I,"urotuo) danrOO\·UlI.

liet lieltt MAn buoru \'1111 liet V"",..cllil' 1,Ü dc 1'.,."d,.,.Hltll·1;l i. IUCt den d"lum v.n d011 iNlton ulllor gtJululICli' cn lal dil oIChip t:urlild""'l

"001' good 't\'UnlOD opgenomen.

'1 Grncnhae:o, oon 2t1i1hm JLluuarü 1868.

JJ' Mini",,. IIOOrlwtNul, l'E1.1I llucIo:t!".

.e ... 'aee ... re.tIe •.

Du Minillor .... n aI.nno brengt lor kouni. ".11 boIanghubbClnden.ut Ilo _110,., MUkcml ,uh'erlelllÎu ,'lIn tlen 8110n Oetuoor 11. gopla.ut 0'

_1'Wt

in do rh'ier \'óór IJoNI,.,cltt guzoakCilo ARk, i. (j1~ellOmcD, lUI Mofllo lIP dat wrak Ihalla r,l1 CIn ItUJ!lt 1101&81,0 b~GO I*lmoD d • • , Iiij laapatef. I,ou"Qmlen ,,·ordt.

'aGnm.mbago, deo 28$1011 J.au.rij 18r.s.

Ik Jlilti.," W'OOI'ItOnId, Pllt/JI RUI:""'.

. e rl.' __

^{See .. ~.}

AVIi'Ttt.\LlE. 10000Iku.t.) - QUEr.lIllLA!lII.

.'}tü.t«ulflk lidlr. QI' 1I00t1,-til«lfd. Niet. l'WI .11",.,~, Groot# S",.dJ#rfHll.

lJo Jlini,ler .an Marine Iinmgt ter kl'.nia ,.." bclangbelibenden IlI.l, blÜlU!oll ookem]mllking nln IMJt IlJ"Û"O'Jro~it: O/jc., AIÛlÏroUJ, lu LonIÛIf. ia du muand OcloWr Ilur \'Iwigan jllun lid,h:1I onllilolullt aou den wurden up 1Hl'U niotl~·o liclaltlJl"flf. u('I '11'oody-rilnlfd, "n\'co "110

~'lnr!JlKJroN!l4, GrDtJl' SnH,I!J"ItIllI, Ilo IJClno 1lllbÜ hcl NUllrll"lük Iwiln p laollO INOri!. blIIJf) \'Iln IlOl tJiJ.od, Ila andtJnI IIIIIJÜ IlOt .. VHJd,. 6l11ff.

Uilt t."' .... lgeBoomdc uI' .\'lJI"/A /J-.ff-licAt il ./iUtRI'lfd ~JI It:it, hL .... h·e tll.Klwll ,10 1'0llin;.."Cn Z. W. 3, .. \V. eli W, 1.2 Z., ul"'lIur 1ttJ, roo.J I'Ch~"I: h,·, ill :19.6;1 cl ,·crhe ... cn "')\'(10 du IWU.

dol l~lili~~~unru ~~rZ·~/~~:lI~J::H,,;,/j:~: ~~ ~~:"~~~:::~Ir lfl~~~l ~::"~I~ij~-:,~~

ill \'urduilllcrd luuc:llCllllopeiliJlj,jCII N. N. W. '/3 W. tJO N.l. W.I/, W.;

hut i~ firl,~7 01 \'url,O"ull 11U\'CIi du WIJ.

UU IiCII1toollt'llclI der bc:idu lic:hlcil ItÜn diujll,.icl: uf ItHliC"{/lir \'1&11 du .. ,10 gmutltl.

Uuido lichttorens lijn WlihookiJ:l:' wil 1'1\ G.71 ol huo<,;: do NfJOrli,'ii':e

"lIIl1t

nA

Jo:II~clH:hu mijl

"'In

IItlI uilt.oindo \'aft /.}f"".-poilf'. 91 clkm binnun de I,oo;z",'aler-lijn: do Z"Hltli,jl:t Ihllli ol' cJu hooglo ,,"n het dlaad rMlUIl. MHldlt

"'''.1':

IÜ llaan \'an elhntlt'f in ,!Uiting Z. O. 'I, O.

f t N. W,

'I,

W. uI' l'tJn .(.tnnd un umlll'l..oek~ ~ En",ltIC"o '"Ülen.

1kau lielilcn I.ÎjIl Ulltliloken om het I,inuollkuuwli ,lor ha"en ,'all .lIar,-

~J4 dM .. hel Wetilt.oIÜ" l;._a.I, bij lIKlil Il'lWlkkalijk te mah.n, Ztil'ItIIlICij:iHgt,.. Uij hd. liillDt'nkoUltJII dor lIe .... c1-.... i .1111'0 mt.'fI 1IlOO dnl mt..'11 0011 .. tWl'O EII~cI.ilCho müloll \\'uil ,'1111 du };/irlCl'!I-lItHi

t:~:ij~1 \~ I~i;i~~ ;,~ö. ~,i:I;~~;1 "':~:II~r:::~'i:~!,li:;;::r i:!.:' ::o~~

IJoJ.,.-,":pit ... 1 de .1Ijddlt-"".l:, 1111 dnl do 1 ... '0 lichten "oor 't lIog IIlIgtlrlUt1; Ol' tlmtollao IlOOJ;to lijn; IlliidJllI aio Inen uit naar dtJ reocû6ori, wulku \ljl l'UlI klcilk'lI a(~I,,"d tun Ztl!tl~dtull VUil do IÜn ,Icr licbten

~t!I"''gCn I"; WIIIIIIL'Ur men dc roode Iiool :tlol, d,1II Jilu", mun tlm.tl'l..ouk.

O. ',. Z. I p",1 l'I·kCllillg 1""llOlcmlo mei hol J,l:1,IÜ) naar 00 NJOdu boei

"abij lroodJ4iluH.I-SJlit Ihct NOOC'dulÜk uhulu \'lIn de I--:} MiddJ,..

"'I"k" IIK)'.;I 111111 hul II"~ or N'IONllIÜk lidlt hct t.'1'rI' aich r«>d ,'er- 1c1Q1I(!II, tlnn 110ullu mell IUIil "11 ,11lt1 klilit ^\'Rit hol rOOllc lidlt, tul d., hol IlflOi!u lieht !luk rOl:M! i~, manr WAIIIlt.<tlr Iwt 'IW<J~ Hebi" l'Unlt! rooci

"Chijnl. mooi men ZlIid IIUrutl lul d.1 lUIt 1,,(lU lie"l C,'UII"''(lIl~ NIOII il.

"'I\IIJl(lUr lIlllIl ti.., lidlll~1I 1111011 xitll tlnl 1:Ü 10/{UIUk roociwllrdclI, dan ill men IIII;!CIIOC''; 0l' L'tJU tlcruo \'UII Ilull Qliot.nd ,'an ho' Spil,lwafil "all

~~:,« l~il~~L':~~I:. :~~,I~~:lIt~:~";'. li:~ji(l~II;:;L~~~ ~~I~' 1~~1, ?a~i ~~~IIO;:I~c ~\~

lichl vurloonl, hut ,dli" O,ullC(Hlrl, V,tIl don koofl ui lijn: uil 'Vui- waar", iUIIÎt.!n IlO! huoguru ticl,t hot t.'Ur.t ,dt IChijlll. VIIII dLUlf IlufO 111011 100, dil' mcn ti.., /;/11, 'V-I!J-on n"cL'-Cil.lldclI IlflJlaourt; Jlitt/~

WIXHI!J-tilwul UIICII Itolldulldu "lIn nMcl'-oil"ntl tot ,hu hot booo,.:o 1ic1lt nlftluiltcnl i., nlil ,,·ltltlK.ocr hel !!Chip Ittl"CIII hol roud# lHtlml lijn IUII;

dIIn Imuoo lOOn den koorl Z. Z. W. I" W. lul cid IIC' licJlt wUlle".i!.,,- I .. nr w4.rtlt 111" t.'On ^lCi/ lichl. lijmlo mun nilltinn nC"tJIII do rood# huoi Il'l,'CIIU\'U" <10 ",hlu klillf'OO' \'1111 "'lIlkll ti., kIK!'" g"II!itlolijk lIaar do rh'iurhoo(clcn nlt)!!1 wordtJn .;,<ch~dco.

Mogt, bij ht." ltinnenkotnlln mut du tWL'tl licJllclI in !Wil. OOI'OOlU 'lOOi wulk. 1101 draaipunt IUInpoft, duor ClCoi~ 106".1 lJilll hl Iit.'. &ijn. d.o k.1I IIIU:I lucll "oilig ,1'JOn'aren mot Ilo hchton in 6d1l IOC tI.t he' laoogo lichl i. Yl.'1'lIwooco uchler den Noof"ddüken heln'oL

I~~~ 9'!.~:I~~n peilingen Ol' hal milwijalDd kumt . . • Mil",ijlting in 'a Gn."enhago, ,Ien 2.hlçn FeLrua .. ij 1868,

IJ. Mi,.i"tr I1Of)rlfMtrtd, Pt:t.w U!Ju:",.

~

... .... M'tI".

De Miniater nn Marine brollg~ ter knDi. van bolanBbobbonden, Ik! Da\"oIpHo bekeDdaakingen

"IUI

be& JI,drofrapitic O/Ju, AlÛItÛvJI"

te

lAittk",

^&15:

M!tlIlELLANPlCtiE Zn .• {Golr . . . Napol •. ,

In d\l maaad ~ clel "lK'irn jaara !Oude tien licht ooilloken worden op eetI liehUoreD op CfJrlttl'-JHl'd, cila.d Capri.

Hllt i .... <tln teil dnulilidat, aij.,. IfOOUle ... cht "erkrtN""lIIdu &elke hoft .... "".: het ia 7!i dli.. "crbeun bo\'f:fl de IIIOU, eli lnet holdor ,..eder ai~t1 .... r op !O }Àtg. mijlen.

Do liclm.oc.-atel ia cJiOp4ri,1:

oe

û.zlclalai,. ,'u de ht. emotie.

u., licbttoreo i. 18 ulleu hoos-nl~ de wachlarawonio, 00 PfllPD:

op .&0'

ar

8" N. Bt"fflIt., CD

• 1"-11' 47" LnIgu 0Nt ... G""llrridt.

liet licht • .oet diOl)On len aeJeidc bij hul aaOIDm ... n da Golf &'CIa NRpN.

STiLLI: ZUI(}u:r~ - ISocieloit.-ciland,",.J Slillltuutd lidt op Pu' V'/UW, ,ïlatul TnAiti, Veil 1,'rH JtIIIlfqrij do_ j ... ",udo "''"tIU lichl OIII.lIoken woruen °1' oen onllUlglJ gebouwden lidUloreli op Pil'" Y'''"~' NoordkuMt ... n het eiland Ta!ili.

1I0t licht ill "iû/aaM on ~. en mullwlde, "'wel' aigtblU&r op 15

"~ng. mü!uo,

Do lichttoeltol il droplriek of ulllicu14ir, \'lUL du 3t1u grootte.

De liebltonm ill vtJlpnl 01lP"" WJlcaen:

op 17⁰ i9' 48" Z. Dr-udl', en

• l"!tO i9¹ 21" ulfl)t. IV,,1 IWI GrHIIWIicA.

Do ArlilHi'~-Owrk ligt O. 1/. Z. van !.Ct licht "'UI I',",u-p".' ^{°119 Eng'} mijklo at.lud. Komcadu van !.at Zuidoll ur Zuid-Outton • IDOOf. men, bij hcc. in 'I aigt krügon VlI.lI hu' Hchl, "ift nallr hul WOllcn or Noor- den IIUl'eU, ,'00" d.t OIUIi bct licht \\'. Z,

'V .

puilt. ,,11 "'an,,"ocr men tien

.Ol.,..

^lIIag ,·cmodeft'.11 a . . r

ui

'Vellen, Noordwllnru 1~n.'Ude 1' ••• 1 do B""Anlll op Iwuu mülen arjlanel. VIla hOI rir nllbü I"uot V"" .....

(Do opgt.'B"\·UG peiliDgen aüo .. i..wÜxend. MiJwüaing in 1868 • .,. "0' 00.1.)

·.Gra"l'lL!nhaze, dt. .. ihlcn }'c:LrurÜ I~.

IN .l/il.Win-~1tOC",cl, I'EU RUUIlf.

11~ISTt:lIE fH ~OI."~II;N.

•• - In verbuml mee artikel ! der '\I\'ot ,'lIn dtln 8iten NO\'olDbcr 181$

1&,.al,61tld 0-. bi), ,..urdcn t1u boudo ... ,·a .. vorllerinlJOn lt. .. , laatu ,'.0 bul DCl'üncmcDt "Im Kolollien, Ilntr liet

j"",

1sr.7, uitJ.!tllloodigll hunnu I'Okeningco on\·cr.ülll •• n dat Dopu.rtoftIUIIl in lu IDndlm.

'.Grucnbllgo, wn 17t1cn JIIIIUllrij 1868.

Voor dUIi Minilil<lr nll I\:olonillo, IJ. S"l'tltlri~-G,,"m(Jl,

Fl:ITIl.

11811TUTIIII LITIIUII.

Hij da Vij/d~ trokkiol dur Vil/tl. Kl.aIO vao du 201'>110 StrlL'JI-IAllrij,

:r ~.nrtct:!' !e~~e~e!~~:";~olS::~=Y:I~~I:nn::':n~~!,;und

^guldon

N-, 12()1J2 oon prÜI "IUI 1000 pldoo.

• G~7. • • 1000 •

• 18&'"1 • • 1000

IN lN.a1Vl' dlr St-u-L«trij, J. 11.

}o',U"W.,,,.

... e " •• kta.etJ •••.

Do Luitenant-Kolonel, Direcleur dur Artilltlriu-Stllpol-tJn Coo.ll'1u:li ..

M.guÜnclI Ie lJr8ln, ui, onllor IIllIleru guvtlkenring, Ol' don 13dcn lr_rt 18G7, des middllgl Ion 12 111'0. ot' hul lJun. ... u z.\jncr DircclÎo, io de IIoottuinco, in hct oponbur, aan dl'o llIiollltÎUKbrijfendc ... n- oolledell cIct le"enng ".0

Gictüzer, Ziok in IJlllteo en Lood in I&&,'on, teo bcbou,·. v.n de dien .. dur Marine,

Du VOOrWP.Rrolln tier AlllllH~lÎloding IllIIclIl v,m hudon .1 tor IcaiDg Iiggoo up hot UtlmAU dl" AIlllOO.lt.""u .... otl tlu UUI'e'mx ,'un de lleerun Cnml1li"&lIriliMln tit." Konill~1I io Ilo prn"Înciun, allmudu vall den Uour ComAuutdcrenden Omcier dur Artilleriu IC MM!lrichl, 011 ill hut C.fd de. ".,I1-DM, bÜ don IIl'Ur Uüllenoc-.Jk, 8utormarkt IC Amllol"llftm.

Dein, clCII 2hlun }o'ubfunrij HUitJ.

j), Ljjitll#llII~Kliiu"tI V«II'lKIl11td, ,'Al" IJEn 1ohr.n 1Ir.\VAI,CIIIl:ttr;I't",

.,.I.'e rle . ,. ••

^{" rl ••}

ea ...

^{".I_ lc •.}

.~ Rij!;' KlCnl:dllOi _ "'/Uilm·'" G,ltu,h,.di!JClf.

1.)0 Jllapccluur VIID de GCIIIJ\lllkllUdigtl Dionll der 1"&01110.':' Iiren:,;t bÜ dexu lor kUllllii \'1111 tlu oudon ol' ""o~llun, dio ,'00' Ilullno IOnOIl or IIII"llcn du toelAliog .1. kw ... 'Ckeling bÜ 'I UÜk. Kwookac.bool voor loIililairo Guncc.skundiguu ILIOKteli ,·url.IIJun, c1.t UI' MIIAntias den 291tel) JuoÜ löG8, ... ocn "of1:,rolükeml uxanulII UI'or Ilo ad'pirllnloo ui wordC!n rhoodon, Cl! d.t "ddr den !riwn Moi ltK>8 een .... rtoa Itrekkond 1'or- aoelachriR l1li0 hom InillllCteur porh'rü aul mO/..'lcm worden In,"onclen ; sullenoo na düt IÜdltip gt.'CatJ ,'orxuckon tot 10t,t.lina: lot l.'"Cmeld examen 't\'onlen Itangenomt.'n.

Uot ,'Onochehrin, op aq:ul b~hN,·eD. aal nloot.a inlMMtcle:o du namen on voornamen, oowuon-en JUboortcpl . . u v"n "adorell moeder, of nn "QO~lhlll, cn or aü \"orlnngcD dat hunou ,.oll4:n of pupillen bÜ do Genectkundigo Dielut der Land",."" or bij clio in de 00I~-of Woal-

hij"OQgIOI tot do Ntdaltmdlcll. &aau"ClJlI1"tut 1'&n Wocnsdltlt 21i }'ourunrij 18GtI. u-, "9,

Jndischu ooliuiugull gupluut 1\'orden. lorwijl dAnrbij t'oorLA nug aullun 1Il00'lun 1\'ONtlll n,'era;c1l'gd tlu "ull;omlu buwijntukkun ;

1-, OL .... O ,'ur"lari"l. ",_UMI!! blij"t lInt Ilo ud.i!llirnut NtIIlorl_ndcr ti;

t-, do K"boorlo-aclu ,'All tlcn II.d.i!pinlDt: • b

:~a~,'a:i::~k~~r~ug kh:~~k~~~n g!~~~u:tI:uo

dat du adlpirant

,1-, "oor huil tiHi ilüOr h"nllull nulklroom ill tlu termun tlcr nationalo militio ,'"Ihm, ... 'tm Luwij~, lInt lij lIDlI hunna "urlKi(lingun opdat atuk huLLen ,'0111 ... 11.

Uu Lulun;bt'bbcndcn wordun al ,'ordur \'t.'f'willi:;d, dat het oxtunun

~ich Inl OOIJ/lluu 101 du 1U&\'ul:;cmlo "lIkkoll: fl, hCI ItChrij\'tlfl ,'nu t.'CIIU gtJl.'1lu 1t.'Ulburu hond:

lt. du NL'1lcrduitiCllu, "atijDJehu, Fr.D!cltu uu 1l00<~d\lit8Cho IllkIn ; c, Ilo ~r!lnlilmlicnlu sruntk .... ,'nn ~u Gric:kllCLtu laai: i fl. Ilo al:;ulllt.."DItU • .m "aderlnlllliclHl J;C!!Chiedellil en de Atlrdrijkllmmlo:

lI, Ilu wi~"ttndu (l'\Ikuukundu, "ulkumlu, UHlUlkuutlu);

lint du oU~IHrllllltlU wMir d.'11 "411"IUI!&" vall hut uxamen gUIlOOl!kundig wo,dun Olldurwchl dOom' Olliciel"ClI ,'an GUWllllhuid, tlallrloo tloor dun Iniipccluur \'IIU tlu Gunu(ljknmligu dienBt Ih:r Lllndnu'gt tu bulllummen : , tullu .. !!e xij, diu hij tint lIudlJfI!!uuk hU\'lllUlulI ,,'orden buIKlhilo zijn met li"chullm~~uhrukulI, wulku, ul~dloon ,'ullr Iiell J, ... 'UII ,'rij~tumnl-( "OU du d~lUlt dur nOliUllltl" militie medt,IIf'uIIgu11l.Iu, IlilJtlumin hUll in tJilmlt

!re,leu nJ. kWL'tIkdiuJ{ in 111111 Wl'K IItnnn, lIilJ! (Ol hut uxnnlCll wnrtlull lucglJllltun:

111\1, illtliUII hut IUtntnl 'H[~l'irltutcll grlW)(er i:l dlUt du oohocltu, bij gelijku kundu Ilu kUItni. tlur ".lIgdllClau lIutl in ltulll1lurkin~ ktlll\t:

tint tlu IttliiJli,.ntuo GIl ,Ien I"tmt SuIJlemoor 18GB niel hunoo.en do U!Mlhm uo lIilJt \.wI,"un liu L'tI1i 1..'11 I"'intig jtll'tlll oud xnllen mogun tijn:

,'OIlru ,'nn olllttJ~lK"nkull gellrng: en nij "11n nUu Iigclmum'J.'uhrckun: , dnt hul "IIIJ;c1IIIu gllt./Il IIIJllltJt\:1I ,'an k w®kulilll; 11..'" ,'urnaHing iJl

optmgt. .. teld:

"uor 00 dieniil llier tu Inndu 12 ; in Ooit Judio 25;

_ • • in Wetl JDdie , ;

dat du loelatiDg tot 'J Hijks KW{.'tIkKbool op dcn 1.len Seplember 18G8

. uI p1UII hobben:

dl" du IL'UI'CUUUJ mln~tl.:n, ,'ijr jllNU ui duren;

dot (.'OUi3\-'I1 ,'au tlu ItwookulillgOlt, oo,tcmd Toor 00 dienst dcr Land- mngt. ill uVt.'Iln.'Iligheid ,·ou lIunou "crkn:gun kundiglM!dcn en gt.'tlm:;in- gcn, bij 01't. .... v.Uendo Itluuun, tul kwookdiltJ!un dur 2t1e klnRe Ol' oon Irnch!lnelll ,'all f 2f)() ',jannI un tut kWL'lIkclingtm der hle klauu up

"''ClI ImClumunl ,'nu r:mo 'iJJlWrll blH'ordurLl wur.tun:

dat un du kwceltulin~ul1. ,'oor du Llk!lut in ~c-lndio un uok ''ocw diu ,'oor WCiI-ludio bo~I,'md, .,octIurcndu hunnen ItlldilJtijt1. oono j ur- IÜhchu 10010:''0 van r GIl() ui WONen ,'erl~'tIlld;

dllt "uldutmllu borgto~t ,'on uun knlll dur uudeu of \'oogl1un a,,1 mooten 'IIo'OrIICII g~'JIlultl ,'uor tlu torugootnliug dor MlIllUlI:R diu door .Iu tOr}; "OU do UUllllrtt.!llWIIIUII "1111 OoriogDI KulunilJlI IUII behoo,'o htulDlJr Z,mell Oor I'upillun .ijn \'untrtllct., wnmKlCr duw Eich

""11

ll11unu OOltUIll-

lt1i~~t UI~~I:~~u~~~

,

!r ~~;~~~lln:~cï:lu:::!,:~~~cl~,ltl~~:::n\\:.:t1.ut~:I~:~gïl~i

"llrhlijf vnn Inlltllu tOllun or ItullillUIl bij " nijkl KWL'UI .. cllonl tlll duron; ,'our ll11ullu kloodin:;, \'ooding, wOlliug, ltookun, intlrumunlun una. nallr

~:~ült:lk~OllUk:tl:i v~:~~~:~~m:l!iJiu d,~u~~~~~~~':: ld d::~I~lt~~:du~~

dnt do KWLOUkcliugclI ,'oor du dien.t

!ti"" "

land" diu Itet ulldorwÜ.s bij ',nijk, Kwook,chool gl ... dlll"Cnda oon jan, llDbbun ltijgcwoond. uit

~'i~~~k,~al~~~c~~U\,:'~'~I:O~I~I~:!~f03l:n ~~I~I~" l:u~U~:~o ~:d

^'rrok-

tl~11 do Kwuukclillgun ,"oor 00 diCt'lll in tlu kulunion op;;c:lcid WDnlunc.lO,

"ddr hUil ne bcnoerniul( tut orncior ,'an {;l,lIlondhoid, &lclt mOOlun ,"ur·

, . . . . , launou ... n-

"au dionu- 11

Uf!IC~. ï;~:~

'\'omcrnunt. dienst wonlen eat.ln","!!n , U1I\'erwij!d tnll ... 'O ICT\I:; IU'"UO anu gulden wulku ttl hUllDen 001100"0 .Ün vDldAAO .... ·0:;0111 k051ca. fan 0ll~

leiding \'oorllo Indilcllu tliunlt, lIitrulling en tI\'urtogt luwr do kolunie", dat du KWL'tIkeliIlEull. die hllt Gcnl'ftkundi:; exalnen ,'OOr 00 nijk ...

commill~iu Toltlountlu Ia:hbull ufJ,lulugll tllI 0011 diplolllA AI. Aru laobbl.:"

"(lf'krt'gun, IUln but wcamen "Ullr tlu betl"CkkinG' fAn Officier yan G..,..

wllililuid dur jdu "In'''' womull uudurwurpun en IIlIar gelAng dur Mn Ilen dllg gulU'ól1o bûwijwn VIIII hukwau.mhudun in dHi 't'Dlgonle bij du Ltuuhn"lt or O"uf'lt.'\!lChu bt.'Eiuinb'Un lut Omcwr "11.11 Gt.-zondhoid dllr

~du k1auo wurdUI1 ,·uorgodragt.'SI:

dAt Illln tlu botrckkhlg ,'nn omcHir ,"111 Guaondhcid uur 311u kinslO bij llo Land ... nSI "croolldun il:

«, LoOn trnlltumunt "on r 000 ',juurl: un b. tk rnlll{ ,'011 illon Inilon.nt:

• dnt n41l tlu betl'Ukklng "ntl Umciur ,'IUI Gczondbuid dur ado klIlB5(I

"our du l\filltlliru GUllOOlkuudigu DkllllLt dur Landmagt in 008t~lndiu ,'urOOmlun ij:

Il, 0011 jnarlij".dl tr"ctumcnt VAn r I!I!)Q, oon.,'oal ,r\ju woning of Iclillduloollitulllng "our huiKluwr, un indclll1liteit "oor l"uurrllgu \'Oor IWLOU lihartlun:

b, LoOn tmctcmullt Tnn r'JOO ·lIj"ar .. gt.'I1ul"\l1Idu aün opouthoud Ili", lu Innde;

c, euno gratillcalio 'All I j80 en tII!11 "ooucltut "An r G..'iO, 10 mmtln uitmakendu L'UIIU 80nl "1111 r 1030, WIIUT'OTttr mon ,'6dr do orl't.oi~ kan lK.'M:hikkull, tOOdm bul Ielt;l' Ilnn~owuWII il waurmcclu ,10 rei.,un wui ula ulilitair Gou'\'erltt:munu-('QURglur tlor hto klauu, aal gM:chiodt.'II, strd:kondu dL"ElI JOm lOot et..'110 bchoorlÜko uiiruIling: uu tot hllt aankonlJOD

\'an boekl.'11 en heunmntlij;U ~k-iIl5Irumt.'IltulI:

d. Ilu rnng ,'\In tdell LuitullanL bü ioktn Stnf dur Armee in [ndio;

dat aau do ltutnlkkiuK VIIn OOlcier ,an Gcaondhcid der Sde klauu '\'oor do Militaire Gcn4,!vlkundib'U Ditltll! der LAndmngt io do West ..

Indien vcrboadut. il:

a, 0011 j"",lijkich trltulutnout \'an t 1700, oono"lIna vrije wDning or teltAdo(oouwlling ,'oor hui,llUur:

6.

oe.

tractL1ncnt

""11

^{r 000} 'I j u " ., ... >duruodo zijn OpDlltholld hk ...

to laooo;

e. ene gratfkalto ...

r

100 OD eell TOOrtehot 't'an

r

HO, te_oo nitmokundo ot'no !lOm nn f 600, wanNvor men v66r do afrot. kan he- tehikkun, IUCMIrA hut Ichip IUlugowuwn i, waartt\Cdo de ruil on wol ol. milil .. ir g:uu,'urnumont'-ptiilabolllr der hlo kla8l0, ui r;ucModctll: Itn:kkendu dL'W 110111 tot ounu Luhoorlüktl uitrullingl:n lut bet Mukuopon

,'a~. ~!u::lnc; v~:OI::::ir.it::;I~~'tr

.. monlun; en ',GrAvcnbaxo. dun 2hlon JanuIlrij 18&8.

Ih /uptld'lU' woorllM..,J, Dr, J. J. SAI.

OI-'lIlU!,StlIiT '''S !IRT ,'r.n,'ol:l\ o\'fm IU: )I,USU .'''SUA'UJ 18C8.

IlLoilib'tlfll. • , . , • nnutu! 17,000, Ua:;Il~. , • , • • , kilo'" 47,55G, Goctlul"Cn, • • , • , • .'IIAr,lun, rijlllilrJlI en Vt.'tI.

Oh·I'rlen. , , .

'J'otnnl

O(ILrcuglt J li,750.40 738.7:1' 7,638.5G-' 2,580,75

529,27

. 1

29,281,11

IEDE.LA.DSCHE IAIDELllAATSCIIAPPIJ.

y'ei/ill!J Ic AllllilcrdlUlI, op /)OItderdllg. de}1 lUdcli 'Mflort I SOS. ^VOJf ON§eIJCer:

M,too Krllnj. 011 Kallll, JA,',,-Suikur, liggendu W AmlturdnU'l:

17,700 .. • • • • • Unuunlllm;

1.2flO • Uonlroelll;

2,000 .. MiddulbllfJ;

1,800 • Scbiodam,

r.5,800 KruJ. UIl Kann, Amllerdam. 25 Jo'ubruarij 1smt.

n U' . TI m ANS la NaUL l/IBSCII aAN I .

op eh. 2'&",. Ft"rf411n'j 18Ga. du allO.w.

Opsenulakt i . ,·olge art, 21 dor wet. dLl. 22 Decombl.lr 188S, 011 de JConlnldijke bul.iten dd. 3 April en 26 October 18c.&, .-. U GIl 67.

~lIlo-Nktllbttr

.• '

,,Ir 4~I'O,:JIO,61.!IJ[.pil.ul.

8f!!ee.la&r-Nh.I •• ' • ,. 3O,tf1'1,GJO.OO __ ""'II~ .•••

. r lG,OOO,OOO,oo 3,OII,CnI.$t Illini 111 lltlllltGller\&a1.. tH,li-IlI.2;jI::a BlokbUJ-uea I .. oaalOltp., i20,ftO'lct20,OO Beitoiid M.ln,rolldlt. ' " 2,oW~,2JS.I\l 8&11k_iJ1lIl. 111 omlOlt lG,IU1.~

O,1otIlw" •• Nb,ûerO'lIk :w.OO:UJO ILeIieOilll'-aIlIl"llIt..klo'. 2:!,M,007.IU Di'I!I"IIIJtekt::llll~II" ., ~IO\nrurekeOllllftll,.,.~

riGi,o:1O,9UUI flmrûO,1llttil

IN Oi"ldi. cl.n-Ntdtrl4JiiwcA4 Buk, W. C, MEES, PnIideJd.

J. H. ),(OLUl(IKlU. &O'dJIJri.L.,

GElEGTELIJlE HNKOSDIGIN'EN.

••• Op bedon den TijniL'Ildon "ebruarij tIuI jun oon d.ialftd oc"t hondeN licht 011 Ultig, tou t'unoulto ,'an 1'Mj'_tjt p~ , \Vinkolicl'lldlo to IIllrlill~n, hulll'rou1\' "Iln Di,,/.: Albe"" dl Boa, hit..,ua KOnoemd, du "o'~lInltiull OOkollltlll hubltundu om in duU!n kOlltoloo. Ie proeudof\!n hij VUlinij van tlu Ar,ontliuemt.'Ilu-n.'lltltank lu Leeuwardell "IUt dun :Haltm St:ptumbcr 18r.71l.1choorlijk J;Cfl1;wn.'Urd), domiciliu kicxcnoo 100

"Ilnloru ,'un Ilult hoor Rtit:t AIt~"'fl, l'rucut'Cur 10 Let."Uwardell, diu All too- daniJ; in Llt:Eull ,'oor hunr UClltllM..'1:rt 1.:11 uit krllcht ,'an oon Vonn!. '· ... n tlewlf,lu ltt.ogtbAuk "all don ulrdlJlI }o'ubrullrij 1868, lleb ik LoNtcr~N' IIl1rlM.:rHt, Dullrw .... rtler bij het I'N"inciual G .... n.ogtihur ,'an "'rietlAnd • wunumte to Luuuwnrdun.

11:11 'l" t lJtil t/Ullt gWIIG"llIlrti.

Dir/.: Albtrl.l d, DfHr. in dor IÜd ZoomOIl, woonachlig glJwOUJt Itl lIarlill~n, doch tlmn. af\"uli~ , gu\'lJlgulijk mijn Expluit doonoo bij ... n- 111"kking Mil Ilo Voornamtl Dcur tll'r ,'I.:rg"durflaatl "on de Arl'tlndi.-

~omulltS-I'cglbllnk tu Lt.'tIII\\'urtlulI. turwijl ik oon ar~cltrin "lID 'Ioltol\'u ht:u u'·tJrj.:ugll\·un Ilun dOI1 IIlnblunuar "nn liet Oponbltar MinÏiiloriu bij dowh'u Jteglblluk, dio hot oOriip"mkolijko met f/tûtH Iwen SUlookund, ltullulILlu Ilult:uh'ö ,'oort, ill de N"tI~"Ia~Ch~ StarU,-_mlll wordua Aall"

sekulIIlillll. 0111 na ,'urluop "U'II driu lOllAnden, Il' rekenen l'Bn or dun tIn:;. wnul'Oll d~EU I>11:;-t'IUlfdillg in gomo!d ~iUUW8pn~iur ",!I ~iln OVl:un~mU1l un alwo 011 UtnG&tla", don xu' en t"'IRII.:;.tun )[01 dClJurlUl..'Il dlll.ond aellt IIDnueN acbt I:n U!lIig, dul ,'oormidda:1 tuu lieD UI"C pn.-eiuI. bij 1'ro- cllruur Iv "erKhijnun lor tefl'gttiuinx ,'u wulboomcldo Itq;tbank ,aiuing lIoudundvol' hCll'alei~ ,'AII ,hlltiliu, 1IlUI11du iu bet Z:-aUand 18.:Let.-uwnr·

~:: ~ijU~1 :~~~e~~d~~IJ:t:ï:U~~~ '~:~~-d:rt!:::~e~~';.~~:t,d::

:gua';~ ö::!' ~~n' =:.o=Il~tut"bclll=mkb~n~roc:ck:Ublij~~,u::~

requirAnto lal wurdt.'Il ~'t."COllcludL'tIrd dn.t 'hur tlaaf\'lIft Eal wordc.

,'crlcclltl acto 1'11 lo'\'cnl \'erlol 101 lMlt doen "U eenu dorde de~lijko Dwt;vullrding cn zulkl mut I"0I01\'0 ".11 kO.1tt'll:

aan~'\l .. lclI du Godaagtlo in den jnru ISG.'I all Kok aAn bwnl ,'An het Kol~bip .!.'UlllbtlA .Vur;« lIil lJarlingen i. ,'mrukken naar Noorwogen : unJ:'. .. tell Ilij mut dat ICbip io de llIund December doualftlen jura Uil Jo~retlcri"'ltad dl.! teruvelt n ... llr Uarlingen llOCll IUlngeooroon, doch nim·

mer Alllnar i. tllr.quke.:rd cn ook geooerlei borigt nn bom ÏJ ontv . . pn;