99 I =

Nommer 7. H ri 14 Fcbruari ¹⁹²⁵

Soerat 99 kabar dan .L-\dvertentie penjokoug Ken1aujoean Boemipoetera, terbit tiap-tiap hari ^{1:. ~} e1nis

\/erantwoordelijke Redacteur:

I DI TERBITKAN OLEH SAU.EKAT - ISLA}'! I{EDIRI. I

T JI PTO

PR.~

^WlRO.

I

⁼ Harga Langganan :

-1·

Harga advertentie : ti a pi 5 regel f t , - dimoeat 2 kali, dibantoe oleh pengandjoer- Di Hindia . f 2,- boe<1t 3 boelan. masoekan rdvertentie lebih dari 5 regel tiap² regel

pengandjoer pergerakan. \~r ^{Hindia • • f} 5.- • 6

_.M..:_

~ambah ^f o~~:~a~ ^tetapi _:e~~ja ~~sti baj~~

Adres Administratie

R A R D J 0 S 0 E P A H

l

0.

Tertjitak oleh Drukkerij

.. BOEOI KARJO" KEDIRI.

I

"dres Redactie Sri Djojo-Bojo Kediri.

\Haroes dtba1ar leblh dahoeloe kepada Adm. Sri O.iojobojo Kediri

~-.-

-

---~--~--- ' Banjaklah berita dan pemandnngan

Siapa jang salah ?

Pergerakan Boemipoe\era m?kin hari makin b-ertambah giat m1:njo~soen

organisalienja, menoeroet kepeniingan dari pada faham faham pergerakan itoe timboellah berbagai bagai matjam pergerakan itoelah jang memboektikan bahwa pergerakan Boemipoetera soe- dah tiat.la dai:at tertahan poela.

Pergerakan Boemipoetera jang se- djati, jang maksoednja tiada lain men- tJahaci keadilan dan kemerdekaan me- lawan peri tindasan dan segala sikap jang memberati dan tiada adil atau sawenang w~nang dan soepaja terlepas dari pada tjara perhambaan jang men- djadi kan kerendahan deradjat dan keroesakan boedi kemenoesiaan jang makin lama makin terasa amat pahitnja ini, soenggQeh perloe sekali memakai sikap jang koeat Jagi sempoerna, soe·

paJa apa jang ditjita tjitakan dapat segera tertjapai.

Akan tetapi pada masa pergerakan Boemipoetera bergiat madjoe dengan mengadakan vergadering dimt1na maoa tempat maksoednja soepaja Boemipoe tera lekas mengerti dar; memboeka mata jang terang hidoep d?.lc.m zaman jang begini terang 1joeatjanjd, masih djaoeh amat teroelakang dengan lain Jain golongan.

Maka dalam vergaderingnja jang amat dis0ekai oleh Boemipodera ltoe, vergadenng mana selaloe menjiarkan pengetahoean, pengertian dan memba- ngoen pikiran j::ing penting penting baginia. sehingga beberapa hal iang tahadi amat gelap lekas m.:ndjadi terang, perkara perl<ara jang dahoclve ienentiasa memberati dan meroegikan maka dapat pertolongan selajaknja sehingga beberapa pendoerhaka peng- chianat dan penindas dan penipoe telah dapat disapoe sampai hanljou.

Maka dari peh"k jang merasa amat terserang oleh pergerakan sebab kela·

koeannja jang djahat dan meroegikan Boemipoetera itoe mendapat doroAgan amat saogat sehingga ta'dapat merasa-

njaman itoe ditempoeh dengan tiada h.enj:.iman:!n dapat terbit kepanasan 1aag, dapat m~ndjadi api )iillg dapa1 :r.engganggoe keamanan dan keietliban

Pada n1.1sa ini di daerah PreJnger dan Mauio<:n so~Jah terbit d:ilam vergad ring Jang sehingga berkesoe- dahan menoempahkan darah, antara kaoem pergerakan berlawanan deugan pendjaga l{caurnnan,

Kita mengerti bahwa sampdi ke- djadian jang tiada kita harapkau jang seroepa itoe teotoe sebab ada faham atau tjara dari salah sepehak jang loear biasa jang terpaksa menim·

boelkan kedjadian jang menjedi11kan.

Kita me1asa sedih karena kedjadian pertoempahan daral:l ditanah kita 3aRg tiada sepadan dengan boeah makscied nja, karena bagi jang bergerak tentoe- lah tiada bermaksoed mendjadikan dasar bueat pertoempahan darah, atau tiada akan sampai hati boeat mendjadikan oempan sendjata kepada boeah partijnja, sedaog~aB politie iang diwadpokan mend;aga keamanan 1toc sampJi begicoe matjam halnja 1en10e aari pada sebao luear biasa, entail dari pellak in:rna pwg loear biasa tento~ ada.

PergP.rakan kita kaoem jang lemah jang tiada menaroeh sendiata jang modern, ketjoeali arit boeat tanah ladl!ngnja, moestahil akan sampai mene1<at melawan po!Jtie jang begi- toe iengkap sendjatanJa dpKatau me.

mang t1ada terdapat rasa tang te:laloe mendjadikan kemarahan jang sehingga boleh membawa mata gelap.

Maka dengdn kedjauian kedjadian pada tiga empat tempat itoe tentoe pehak poii¹ie a1<an mt!ndJaga lebih keras lagi, akan tetapi apakah daoat menghapoeskan pergerakan !1lle nipoe

tra? Pergerakan tentoe akau 1eb1h bergiat sebab makin banjak rinta11g . .in

dan ganggoean nafsoe bergerak ai<c::n makin mendjadi bertambah tambah.

TJ.

kan tidoer njenjak, senentiasa berdaja

jong lslamieten Bond.

oepaja merintangi pergerakan dengan

matj'm matjam djalan. Jchtiar Kem.adjoean 'zlmoe Keislaman Rintangan nntangan pergerakan kita dan Persatoean Moes/Lmin.

jang bermatjam djenis warnanja itoe Assalamoe 'alaikoem warahmatoe' ada jang dengan djalan haloes dan

soeara manis manis, akcn tetapi di ·[[ahi wabarakatoelz.

dalam berisi ratjoen, ada pocla jang Pada tanggal 1 januan tel:::h berdiri dengan djalan keras keras, sebab i!oe di Djokjakarta perserikatan JONU IS·

aksi pergerak11n kadang kadang djoega LAMIE I t:N l30ND.

dengan haloes dan m:rnis, kadang Tambah satoe lagi serikat Pemoeda kadang poela terpaksa dengan darah Indonesia, sedang soedah banjak jang mendidih dan bermerah mata boeat ada, dan sajang saj:rng 'oemoemnja ta' melawan rir.tangan rintangan jang di soeboer hidoepnja. Apatah got!nanja?

hadapinja itoe. ltoepoen beberapa orang pemoa

Maka kaoem bcrgerak serta tahoe niotn merasa ta'boleh lalai lagi, me·

kelong{.taran atoeran boeat klla bolih lainkan per!oe bergerak. lstimewa mengadakan perserek<t!an den2an ke perasaan merek dalam perhimpot11a11 merdekaan vergac!ering, tanda penga- jang baroe itoe, dapatlah disin?,klri toer peperintahan telah mengerti bahwa barang² jang menjebabkan koeraog keaClaan Boemipoetera soedah seperti soeboer dan soemaraknja perseriKata11¹ air jang ditebat, makin lama air makiu jang ada. tlerlainan deugau serikat' besar, djikalau tiada terbueka tebat itoe pemoeda l11dones1d betal<a, Jang telah tentoe dapat mendjadi pitJah oJeh ada st:karang tni *J, pembangut:n 11oe kekoeatan air itoe jang dapat meroe· tiada mema1<ai pemba1asan Jang mt.m- , sakkan dan meroegikan jang ta'ber- bagi orang sepoelau sepoelau aan

hingga. koerang dari sepoelau sepoelau iloe,

Sebab itoe datangnja kelonggaran Pada pikir mereka, djika hendak ltoe )aloe salilja pergerakan seperti toemboeh dan madjot: Nationalisme djalan air jarig baharoe diboeka tebat Jndone1ia jang njaman, jang benem- jang menahankannja, akan tetapi lama pat didalamnja tiap² cuttuur (keadabanJ kelamaan tiap tiap wektoe ada sadja jang asli asli jang soedah poesaka di terasa dalam kelonggaran ito.e ada di sini tiap tiapnja itoe sekedar jang persemplt dengan tjara atau faham berpadanan dengan nilai keuetamaan, jang kadang kadang sehingga men- jang sesuanggoehuja ada 1erkandoeng djadikan perselisihan faham jang sc- didalamnja, maka lebih tertolong toem- hebat hebatnja. boehnja lloe dengao m e mp e rs a- Maka dalam perselisihan itoe mes- to e k an, tiadalah dengan m em is ah kl1>0en soedah selajaknja pergerakan m i s a h k a n. rloeKankah oangsai melawan rintangao, akan tet;ipi sebe- kita jang masing masing 1tue dalam narnja meroegikan pada djalan perge· perd.alana1J nwajac dengan kare1~a

rakan, memperbesar hati lawan per- nasibnja (takdir I 1ed. H, U,) tclah

gerakan itoe. me1H11ad1 s<.'boeah dalam oeruesan

Adanja beberapa atoeran jang dirasa kehidoepan, maoepoen oeroesan pe- mat menghalang dan mempersempit

I

ukrinlahan ?

djalan pergerz.kan itoe meski bagaima- Maka mengingat hal jang demikian

na djoega alasannja, tentoelar. amat

J

itoe mereka berpegauglah .Kepada soe-

m~ndjadikau rasa liati. Boamipoetera ~ ~-

fang seda g bergerak, soedah bara~ *) Jong Java, jong Sumatra Sekar

~o\ ll dfJehtUekan

djtka rasa Jang

tia~

Roekoen g, s.

b,

aloe jang tiJak ad:i lainllja lagi jang mt'.ndj 1ai bi l iii d·J 1 l.l{ ~di b<:r~am ..

l<cpatla seb.wjok b.itlJakn1a b.:ingsa- lJ 1ngsa ki;a itoe, j~ng senasib seµera

SJ an jc.ng pada rnasa i11i hanja mend1adi persatoean se:nata mata kareuc.1 k~rendak kekocJsa,rn asing jc>ng da. i loear l1!ltangnia.

Maka iar'g soeatoe Jang ta'ad3 laiil-

nja ;ang mc:nang dart da!am J1ri ba 1g~a ba115sa krta ~e11d111 uve ialah Agama is!am !

doeKan puela hat itoc sac!ja jang meudjadi ala~an bagi pendirLn segala pemJ.ingoen Jong 'shmieten f.:L'nd itoe, jang t1al ioe boleh dj;lui dil<a!ak:ln t1ita t1ita atau kenang kenangan beiaka

Ada satue toedjoean jang :a' boleh tidak kepada tiap tiap p~rserik:ttan

pemoeda Indonesia, ja:1g hendak ber·

basil pekerdjaannja dengan boekti, jaitoe toed1oean hend:tk menjedi!lkan anggota anggoranja bagi memimpin dan menoeutoen bangsanja kelak alas tiap ti3p perkara, jang dapat d1berin1a pimpinan atau toentoenan kareoa ke- lebihan peladjaranr.ja dan pendidikan- nia

Maka b:tgi toedjoea11 i•oe teramal perloe, bahwa dil:>anjakkctn perhatian akan agama jang mendjadi pegangan kepada terbanjak orang bangsanja itoe.

ltoelah sebabnja ma:rn selainnja beberapa banjak perkara jang soedah memang sepatoetnja m~sJek programa tiap tiilp perserikalan pemoeda dan lei ah ra!a rata sefakat at iS kebadjikan- n1a. adalah jong Islamieten ~ond

mendjadi IO!.!djoeaIJnja puela:

?ertama: Mengoesahakan pengeta- hoean agan.a Islam d&n

Kedoea: Menghidoe pkan pandang keseioedjOcan bagi agama Islam dan kaoem i'v\oeslimin.

Sjah1an oleh karena 1eluh 1;jatalah dan diakoei, bahwa agama itoe teramal besar pengaroehnja dalar.a segala ha!

jang mendja::likan watek dan menghi- doepkan roh sesoeatoe bangsa, ten- toelah ta'akan dapat di moengkiri, bahwa amat perloG mengenal dan mengetahoei agama sesoeatoe bangsa oleh tiap tiap seorang, jang ad3 hadjat akan masoek berhoeboengaA den~an

bangsa itoe lebih dari pada sekadar sebelah loear loearnja sadja. Berapa poela lebih keperloean itoe bagi se·

kalian mereka. jang l:lermaksoed mem- beri loeutoenan kepad;.i bang5a itoe da1am sesoeatoe ha! atau perkara.

Vjika tidak diindahkannja agama itoe, ist1miwa iapoen masih terbilang dalam golongan oemat agama itoe, nistjc.ja·

lah sikapnja itoe mendjacehkan haJi orang dan padania, bahkan :nenerbit·

kan 1a perasaan menolak bert1ampot:r perseteroean.

Addpoen akan mengoesalukan toe- djoean jang pertama diatas ini tadi, jvng lslam:eten Bond hendak mener- b1Lkan soerat boelanan, dan seboleh bo- lehnja m~mbangoenkan perboekoe²an akan soepaja dapatl,1h anggota² aja mengenali dau membatja pelbagai bottKwe buekoe d"n Iisaiah risalah atas agama 1~1am, dan mengaliakau kursus⁸ dan pem bitjaraan pembi11araan.

Adapoen toedjoean ja11g kedoea di alas ini tadi, jakinlah sekalian pem- bangoen jong lslarnieten Bond, bahwa mesti berhasil dari pada ocsahl toe- dJoean jang pertama. Mempoenjai kejakinan mereka, bahwJ segala orang jang telah dipertadjam 'akalnja bagi me;:nbanding dengan karena penga·

djaran sekolah jang diperolehnja, djika mempeladjari mereka akan agama Islam nistjajalah tambah tambah tahoe dan paham !aloe tambah menghargai mereka akan Agama islam itoe, jang telah diakoei oleh ahli ahli pengeta·

huean docu•a Barat jau~ oetama oeta- ma poen d:oeJa, bat.wa agama itoe telah mei~oeri basil jang bergoena bagi kemadjoean kt:so 1Jandn manoe5ia lebih dari pada bebt:rapa df5aruu uoenia jang lain lain.

~oenggoehpoen begitoe, pelloe toe- djoean jang kedoea itc>e

Jc

^{u g an}

&

e n i a a ; a d 1

Q ~ ~ ~

q

^i'

^k iHU1Joela,

jang µ;ilsoe dan jang plntj;ing diberikan or:ing Kepada pem0eda pemoeda jang dalam peladjaran, se')oe11ggoehn1a lebih dari tj0ekoep. d ·llam boe!rne² sekolah, boekoe² pCIJdj.iril i .11Jn boekoe² tjerila dan olch sahaoat², pemb:rntoe penjo· kong dan pembcri nasihat jang pada lahirnja hanj:i menoe11djoekk<1n ,, baik i boedinja'' bekala, jang segala pemberi an itoe mengoegoerkan k~hormatan Is lam, - djika masih ada jang patoet diseboetkan kehormatan itoe, - dalam negeri negeti kita disini. Maka a1<an penimbang segala itoe sepatoetnjalah dise:igad1ak:in oeaaha mtmoelangkan kembali keho:matan iloe jang tclah mendjadi agama kita sebangsa.

DimaHakah orang, jang akan ber- soenggoeh soenggoeh ha ti beroesaha me ngatal.an tinggi deradjat soeatoe bang sa, pada ha! tidakpoen dapat memberi anggapan apalagi penjetoedjoean akan agama bangs,i i toe ?

Demikiaolah dengao ringkas beberapa pertimban1rnn, jang mcrigad1ak hatl se gala pemballgoen itoe akan oesahanja ini.

Nlereka hendak memboeat Jong Isla mielen Bond itoe mendjadi perhimpoe·

nan pemoeda pemoeda Islam oemoer

14 sa'llpai 30 tahoen jaog perhimpoe nan Hoe teroetama sekali akan bekerdja antara anak anak Indonesia jang berba- sa Belanda, maka dalam kalangan itoe poelalah ditjarinja anggota anggotanja.

Mereka mempoenjai kejakinan, bah wa perasaan perasaan hati mereka ito~

nistjajalah sama terasa, maka seroean mereka akan beroleh persetoedjoe.in da lam kalangan pem0eda² l11donesia jang lagi dalam peladjaran dan jang soedah tammat beladjarnja sekolah.

Maka dengan harapan jang tidak akan ketjewa mereka menoendjuekkan seroeann1a kepada sekalian handai dan tolan dan seloeroeh Hindia.

RAPATLAH!

Bangoenlah comite dalam liap liap negeri membangoenkan tjabang, masing masing dalam lempat kediamannja.

Dan kepada seKalian mereka jang telah besar dan telah rneninggalkan sekolahpoen mereka menjami-'aikan seroean itoe.

Bantoelah pembangoeRan tj~.ha!.g

kita itoe.

Masoeklah sekalian mendjadi ar.g- gota mana jang terkandoeng dalam tatas oemoer itoe.

Berilah bantoean d:rn sokongan dja- di anggota loear biasa, djadi pemban- toe belandja (donateur), sekalian jang soedah liwat'oemuernja dari pada baies itoe

lngatlah, bahwa oesaha ini menoe- djoe I\ e p e 11 t 1 n g a n m o e Ii a b a·

g i b a ^ri g s a ki t a.

Atas Nama Pengoeroes besar sementara

SAM.

Pegangsaan, 17 Weltevr.

Soerat penjetocdjnean (adhaesie) hendaklah ,fllCJmatkan kepada jang ter-

!)eboet diatas ini.

Demikian dj .Jt'g•~ segala pertanjaan mengehenda ki kclernr.gan jang lebih dj:weh,

lnilah salinan soerat selabaran jang

*

!erbit dari pada Persatoean Pemoeda Islam itoe, jang pada hari Minggoe, loesa tanggal 8 Febr. iai bendak me- ngadakan koempoelan ramai bagi pro paganda, bagi isja'at toedjoeannja da- lam gedong Cinema Palace moelai djam 9 pagi.

Sesoenggoehnjalah perhimpoenan Hoe boekan hanja soeatoe kepentiRgan, melainkan so eat o e k e per I o ea n

b e s a r j a n g t a' b o I

e

^{h t i d} a k ba'gi segenap bangsa kita, dengan tidak mcngetjoealikan mereka jang berlainan agama.

Selagi bangsa² Hindia sebanjak ba- njaknja terlingkoeng ualam kalangan

a6ama Islam, - ta' koerang dari 80 pCr., - ta' dapat dimoengkiri. bahwa

•illp

Uap

kemaojQaa11

^{,1 ..} uti

1w,Jf11\

a1llk

rapkan bagi lndon~s1a, mestilah mcn- djad1 toeu1oe;.in dan ues i!la oieh orang Islam itot', seLingga W.l<Jjiblah mentja-

rt djalannJa dengan mengingati d::in memperhatikan 1ji1a tjita jang mendja- di act1aran agama Islam scrta dengan perintah perintahnja.

Perloe sekali dan wadjib kaoem ter·

peladjar dalam bangsa kita menjelidiki dan mempeladjari adalah atau tidaklah dalam agama Islam, adjaran dan hoe- koem Jang mengataskan tinggi kema- noesiaan, karena keringgian deradjat kemanoesiaan itoe sjaral jang ta' bo·

leh tidak bagi tiap² kemadjoean jang kebadjikan dan oetama.

Njatalah tidak sekalian bangsa kita terlrngkoeng dalam agama Islam. Pem·

batasan jang terbit olett agama Islam meloe-arkan dari pada jong lslamieten- bond itoe sekalian saudara sebangsa jang tidak beragama Islam. Akan teta- pi tidaklah sedikit, jang sekarang ini t e r p i s a h p i s a h dalam kalangan perserikatani pemoeda. jang berbatas dengan kebangsaau, dapatlah kelak memperhoeboeng!<an silatoe' rrahmi mempertalikan persauJa1aan at as d a- s a r i:ii haii dan buedi jang s a m a j a n g s o e a t o e it o e d j o e a.

Dasar jang boekan sadja m e m p e r- s at o e k d n tji;a: uan kenang k e nan g a n, melainkan m e m per- s at o e k an poela akan djalan d an d a j a o e pa j a mentjapaikan tj1ta² dan kenang kenangan itoe.

iV\aka dengan sjarat ini oaioelah da- pat mempersatoekan oesaha dan kerdja, iang mendjadi kekoeatan sebab boekan sad1a sama kehendak, melainkan men- djadi poela sama boeatan.

Sebagai lagi pada djalan ini baroelah dapat berdjawa!an tangan, berhueboe- ngan hati dan bergaoelan hidoep atas dasar persaudaraan, pertjaja memper- tjaja1, harap mengharapka11 autara go- longan bangsa kita, bangsa peladjaran tjara Barat dengan ra'iat 1ang banjak,

ora~g desa c.lan kampoeng kampoeng, 1ang paoa masa ini amat berdjaoehan ha ti dall rasa me1 eka itoe, dengan go- rongan peladjaran Barat iloe.

Demikialllah jong lslamieten Bond boleh mendjadi poesat persatoean, oagi bangsa kita jang pertjeraiannja mendja·

di alangan kemerde {aan dan kekekalan perhambaan selama lt1m::in1a, scbab ma- na jang t~1adjoe peladjarannJa segeralah terpisah dari pada ra'iat orang banjak jang sebangsanja.

f'oesat persatoean bel.ika, sebab per- talian kebangsaan dan keboelatan badan

persatoean Jang tegoeh mi, -tegueh se- bab ialah badan satoe jang me11gandoeng roh jang satoe,-dapat dihoeboengkan dengan tiap liap persatoean sebangsa jang berlainan agama, Jang soedah lebth

doeloe bagi tiap tiap agama berdin per·

himpoenannja dengan oesaha pemoeka pemoeka dan goeroe goeroe agama jang lain lain itoe.

Basa Belanda dipakainja, oleh sebab politiek pengadjaran dan polirieK pe·

merintah&n dinegeri 1ni telah mend1a- dikan seolah olah bangsa luin, bangsa terpisah sendirinja alw1 golong.·m peladjaran Bara1 lloe, jang terlepas dari pada badan ra'iat sebangsanja.

Maka oteh sebab terlepasnja itoe tidaklah lekas dapat dimasoeki golo·

ngan ito.! d12ngan sesoeatoe basa jang lain. Seba~, lagi bagi basa jaug lain lain Arab, Djawa, Soenda, d l I istimewa Melajoe sesoenggoehnja tiuak koerang perhimpoen11n jang bt:keroja bagi ke~erloean lslalll dan persat0ta11 Islam ke~erloean Islam dan persatoe;111 Islam Hindia. Satoe keperlo~an jang amat pentinglah, oahwa oesa11a ua11 pekerdjaan itoe dibawa poela kepaci<.wg bangsa kita, jang telah berbasa Belanda.

AKan tetapi perhoeboengnn dan pertalian jar.g mesti toemboeh dengau rapatnja nanti oleh oesaha jong lslamie- ten Bond itoe dengan ra'iat orang jang baojak dalam sebangsa, nistjajalah akau menldjadikan hadjat keperloean kela ., bahwa dalam kalan~~n Persatoet.n

Pemoeda lslam ltoe Jibanjakkan d< n dimasak 111 .. ,,u~.kr.m tiap tiap basa jari!;;

a1'•u

ujadi

ojaJin

perhoc;b9~n~an

ga

a''.\ rh!ia.1 itoe.

0 ch sebab itoe wadjiblah ata. se gent.p bangsa kita Islam, jan~ ta'

pandai ba a Belandapoen djoega. me- njok rng dan m::mbantoe oesaha pe·

moeda ini, oesaha oe:r..mat, jang akan mengantikan kita, mf!n<:rima poesaka amanat, an?.ma :slam, jang menang-

g eng kita ^{a1·ri 1} sn'alnja dalam achirJt kita d~111 da1·1m p ringatRn anak tjoe tjoe kita.

1 faka mendjadi oetanglah kepada kita djik'! ter¹rnerang k.oerang oesaha kita' rn nolt ng oesaha, jang telah terbit pada me·eka Hoe dengan ber,at Hida- jat d 11 R<lhn at Teehan klta Rabb al Alami.1.

Hadji, A. SALIM.

ergerakan kaoem

Wahabi..

amborngan

t5 ')) !13 J1

¹0. 6 S 'o"d (183 1814) mengganti ajahnja la mcm· og ada pinter dan bagoes I arasnja ora11g seperti lain lain fami- lie, po n ia kenal pada wet dan derlakoe keras, tapi adil, ia ada pan- dai bi jara.

Sampai itoe adalah Sa'oed jang ke-

paJ~kan balatentara w,~habi dan ia teroeskan enjerangan penjerangannja.

Medinah dengan dipaksa t~lah serah kan pada kaoem Wahabi. Pendoedoek nja tida dilakoekan dengan haloean scperti pencioedoek di Mekkah, kare- na mereka itoe ada sangat pro sama Turl ye Mert!ka dipaksa moesti ber- sembahjang loeroet tjaranja Wahabi dan kalau c!i masigit dipanggili nama naman]a orang orang jang bersem- bahjang. Kalau ternjata ada jang tida datang I mfas didjatoehkan hoekoeman.

Djoega di Djedd<!h satoe te:npat pe- labochan

i•

^ng tclah tern1ata ada kebiaduban dan penghidoepannja roe- sak, diperlakoekan dengan sangat ke·

djam. Kaoem Wa.habi disitoe a~a

mengadjak sembah1ang dan soepa1a iloe ·orang orang djaJ:lat ingat pada

kew~djib::rnnja. Oengan toengkat di oebat abitkan diteng,1h djcilanan me- reka itoe paksa orang jang berdjoem- pa boeat soepaja soeka sembahjang.

Di Mcriinah kaoem Wahabi telah ambil barcng barang jang b~rharg~

pada makamnja Nabi Mohammad; tep1 denoan sia sia k~oem Wahabi maoe roes~k itoe tjoer1gkoep diatas makam.

Pemima kaii lantaran ada sangat koeat itoe tjoengkoep dan urang Medir1ah lantas an~gap, bahwa sia sianja itoe pcogroesakan <.d<l dis babkan dari

perant. r unia All· h.

i a em Wa habi naik hadji djoe~a

ka masdjid di Medinah dimana ada tcrle c.k makamrj,, Nabi, tapi lain se perti nra1;g¹ Moeslimin lainnja jang µacta koendjoengi koeboeran [makam- nja]. Mereka koendjoengi masdjid.

Saoed anggap itoe oepatjara jang di- lakoekan dikoeboeran ada sebagai menjembah berhala dan melarang Moeslimin boeat berlakoe begitoe.

Kekolilasa'annja radja Saoed semang- kin lama scmangkin djadi besar. Seba- gian besar bilangan Arab ada taloek padc:.nja. Kadang² mereka serang Syrie- dab rampasi kota³ dekat Damascus.

Mes ·ipoen c.iemikian toch pemerin- tah Toerki diam sadja. Kadang² ada kirim pasoekan, tapi selaloe sia sia.

Djalanan jang soekar antara Damascus dan Herlj,,z membikin soesahnjet p.e- ng3ngkoet. Tjoema dari Egypte bisa dikirimkan pasoekan dan barang ma- kanan

lni sebablah jang membikin Sultan Turkye perintah pada Pasjfl di Egypte, ia ini di..>11₆kat dala n 1804, soepaja rampas i oe doea kota soetji dnri ta- ngannia kaoem Wahab1, Mohamad All, begitoelah nama itoe Pasja Egypte

bJ~oe, maoer.ja memang b~gitoe, ka- rena in tahoe, kaiau tida berhasil tentoe iJ akan di hoekoem dan dilepas dari d'abatannja. K.llau ia bisa rampa~

-itoe doea ko!a soetji, tentoe pangkatnja lebih dari pada antero Pasja diantero keradia'an Turkye. Tapi waktoe ada tida baik. Ba roe dalam 1810 ia bisa bildn perdjandjian pemberentian perang

<1an soedah bisa bof;'noeh beberapa pemimpin Wahadi, waktoe mereka ini sed~ng bersda di Masdjid di Cairo.

Begitoelah berha ilnja dengan berlakoe sebagai penghianat.

Dala.n l8i 1 dengan ~aloe armada d:;rl Suiz, Mohamad Ali telah kirtm pa ^{1 (k'11} mat ke Jembo dan dengan Jekas dJoega )embo bisa terampas, zon- der dapat ganggoean dari orang*

Badoei, jang telah dlsoeabin, Niatan boeat rampas Medinah telah sia sia be la ka Pad a achirnja tahoen 18J 2 itoe kota barue bisa terampas.

Orang² jang telah disanggoepl akau di kirim poelang dari Egypte ke Arabi te!ah diboenoeh ~eperti binatang, Kernoedian Me: kah te!<1h dircmpas djoega. Mes·

kipot n I-;t dj z te¹ull djar eh dalam tang<wnia cerhi, tt.ch keko\;~~:sa'annja

kaoem Wahabi tida djadi poetoes.

Baroelah pada acl:irnja tahocn 18i8

Pasja jb.ab<dm j~1 g o¹eh njc:hnja }.\ohcimad Ali diangK,tt djai..li kepala

satoe bal:!tP.nt rn jang n~ e'o<'rc-.ek di Hed1az, soedah berha:.;H mueudoe:r lrnn kaoem Wahahi sampai kc Ncdj jai1oe sampai 11eberapa djaoeh dari kota Daiija.

Pepe1a11g;rn dilako_kan dengan ke- dj111n. l.Jarija diroesak dan Abdullah, poeteranja Saoed jang djoega djadi .. epala kaoem W• habi, te:ah ketau~k·ap d:m dlbawa ke Constantinopel (Stam bocl) ibo! kuta To~rki, dimaua sesoe- dahnja dipersa~iti, lantas dipotong lehcmja.

l3:mgsa Wahabi sesoedahnja it"e rnasih ada dan kekoeatannja ada s~m­

pai tjoekoep boeat akan bikin bcrbah3ja pada Toerid. Maksoednja jang besar akan merobah kebiasaan agama Islam soepaja ctjadi seperti asalnja, tida bisa kesampaian. Meteka djoega tida mempoenjai r.asib jang baik.

Seorang S?'anjol kaja jang koen·

djoengi tan::ih Arab, waktoe Wahabi mem poenjai kekoesa'an disitoe, bilang:

,.Kalau kaoem Wahabi berlakoe dengan sederh!lna boeat dapatlcan maksoednja, bJleh djadi maksoednja itoe bisa kesampaian. Kaoem Wahabi akan ta·

hoe, bahwa Arab zonder perniga'an kar:ivaln (koempoelan onta) dan dad penghasilan orang naik hadji, tentoe tida bisa hidoep Akan tetapi lantaran

m~reka tinggal ditengah tengah laoetan pasir, ada soesah sekali kaoem Wa- habl dikalahkan. •

Sampai di si1oelah itoe toelisan ten~

tang kaoem Wahabi dari prnfessor R Dozy dan betoellah sekarang kaoem Wahabi telah kasih oendjuek lag!

kekoeasa'annja.

Mekkah dan Medinah sekarang soedah djatoeh dalam tangannja kaoem Wa- habi, tapi Djeddah mereka beloem bisa rampas. Oleh balanja Amir Ali, mereka baiOe baroe ini telah dimoen- doerkan dari bagiJn moeka dari Djed- dc.&h. Bahwa Amir Ali akan lawan kaoem Wahabi dengan mati matian ada terboekti djoega dari daja oepa- janja jaitoe ad~kan bcberapa toekang terb ng lnggeris boeat lawan kaoem Wahabi.

Soettan bin Sa'oed.

Penjernlzan Mekah kepada oemat Jslam ( H B).

Pada waktoe 3oeltan bio Sa'ocd

akan masoek kenegeri Mekah Hoe lelah sedia satoe 'asjkar dad pada Mekah itoe jang dikepalai oltth Amir Sjarif Chalid bin Loai (kepala perang iang mengalahkan asjrif M~kah baroe-b<iroe ini), jaitoe bagi mengalau al:iukan kedatangan Baginda, dan beberJpa koempoelan Etari pada orang orang doesoen taHah Hedjaz itoe jang lengkap dengan gendang² boenji boenjinja serta bernJanji dengan beberapa lagoe ke~

soekaan bagi masing masing. Dan pada ketika itoe diboenjikan djoega beberapa das menam tanda kamoeliaan atas penjamboetan daulat Soeltan itoe.

Adapoen orang besar besar dan oraRg toea toea 'alien' oelarna serta beberapa kaoem sjarif sjarif bersama orang ramai dari pada Mekah itoe telah sedia poela menjamboet kedatangan Baginda Hoe pada soeatoe tempat kira kira doea djam perdjalanan djaoehnja dari paua kota Mekah itoe.

Apa bila Baginda Soeltan telah sampai pada tempat iloe, maka Bagin- dapoen toeroenlah d:ui atas kucda kenderr..rnnja dan dengan tersenjoem Bagir:da memberi s . .lam kepada jang hadir sekalian.

Dan dati sitoe daul<it Baginda Soeltan berdjalan kaki bersama sama orang orang jar:g menjambod itoe Jang oeng menoed;oe kepintoe kota tanah jang motlia itoe. Dan pada ketika itoe daulat Soeltan memberi pemerintah kepada sekalian kepala kepala 'asjkar itoe hendaKbh sekaliannja tiada boleh memegang segala sendjatanja jang terhoenoes dalam perdjalanan akan . masoek pada tanah jang soetji itoe l dan pedang pedang hendaklah dima·

soekkan kedalam saroengnja masing masing, ja'ni dengan maksoed soepaja djangan tertampak ses.oeatoe roepa kehebatan atau kegagahan pada ketika masoek dalam negert jang maha soetji i!oe dan hendaklah sekaliam1ja 0erlakoe dengan kerendahan dan kelemahannja.

fviaka pada ketika telah hampir akan masoek kedalam Mekah itoe diperin·

tahkan oleh Baginda atas sekalian 'asjkar 'c:sjkar itoe soepaja berpetjah belah berdjalan menoeroet kesoekaan mereka m"sing m:::sing den1an maksoed soepaja djanganlah tertampak oleh seseorangpoen roepa kehebalan barisan angkatan itoe

Maka Soel tan dengan .orang japg bersama itoe dan orang orang besarnja berdjalan ieroes menoedjoe Baitoe'llah Arrahim d(!n Baginda telah siap ber- pakaian ihram (dari pada kaitt poelih ja11g halot:s). Setelah hampir p;iLla bauoe'liah, maka takbir 8i'.jginda tiga kali. {{emoedian masoek kedalc1m ma:-.djid Al H.1ram itoe, Haginda ber- sembahjang sjoekoer kepada Allah 1 a'al<i Kemoedian dari pada scmb i1 ·

n~ iioe m~ka H·1gi!1dapo~¹1 tt w.1f !'<tli111Jt0e'll.1h tel.th berl1end ik <lkan

p:ld" k:l'abah to..!djoch kalt. Setel;ih ketinggian daradjatnja ja11g maha selesai Baglnd<t dari pada itoe, m 1ka bcsar iloe dan kami inilah ch ad am rnw;if prJelalah sekalian oran~ orang bag i men i a 11 g go e p k an k e- bcs,11' dan orang ramai serta lasjkar pad a d j a I an i toe."

<;ekaliJunja pada ka'abah itoe denga11 Sehingga ini mndah (chotbah) daulat bertahlil dan takbir. Soeltan jang telah dikoernijai Ailah Maka pada keesokan harinja telah Ta'ala kemoeliaan atasnja itoe bagi

m,~mµcrbocat poela Soeltan itoe dja- me I e pas k ant an ah j an g so e- moean jdt1g besar dengan memanggil t j i it o e d a r i p a d a k e I a 1 i ma n.

sckali:in orang b sar bcsar 'alim ,oela- jaitoc telah tak diidinkan Alhh Ta'ala

ma dan orang patoet patoct d:m Sjarif Hc1ginda itoe berkata kata dihadapan Sjarif dalam Mekah itoe. Dan dalam madjelis dal:un tempat jang amat mue·

m:idjdis itoe tel~h berchotbah d<?ulat lia iloe. Ad;;poen chotbah ini diterima Soe!tan, jaitoe moela mocla Baginda dengan beberap:i kesoek:ian dan ke-

meri1Najatkan beberapa hal jang tflah insafan haii bagi pihak jang badir se kedjRdian dan perhoeboengan d~ri kalian.

pada asal moela tarich bangsa 'Arab Maka pad a ketika itoe djoega tel ah d'1n negerinja, dan kemoedian dari diangkat olch Soeltan seorang dari pada poedji po~diian bagi Allah fa'ala, pa:ia orang besar ahii Mekah itoe maka Soeltan itoe bermadah poela mendjadi hakim Sjari'ah dalam Me- dihadapan madjelis itoe dt:rnikian: kah iioe. Dan bagi bantoean kepada

.,Bahwasanja kami jang klah mela· hakim itoe telah didirikan oleh Bagin- koekan peperangan jang lelah laloe

aa

soeatoe madjclis Sjari'ah jang ter- itoe boekJnlah karena bermaksoed diri cleh a11ggota 'oe;an1:i-\)elam·i dari akan meloeaskan keradjaan kami :•?,1u pada beber<ipa ban~);a Mekah itoe akan menoendjoekkan kegag;:ih:rn kam1 f(emoedian diperir.tahkau oleh Ba- meiakoel{an paksa atas negeri Hi djaz gii~da mengeloearkan oewangnja seri -

ini, scepaja berta'loek dibawah Nedj hoe paoen dan disedekahkan kepada tiadalah sekali kali. Akan tetapi adalah s ... k~dian fal<ir miskin jang hadir pada kami be1harap akan pekerdJ;ian itoe ketika itoe. Dan disoeroch sembelih semata mata kemba\i pada ketingg1an poela beberapa ekor oenta ocntoek Kalimatoe'llah tperintal1 A!bh), d an disedekahl~an sekaliaa dagingnja ke- s e k a Ii an as j k a r k a rn i k el o e- pada fakir mi skin i!oe. Dan pada ba- a r d a r i p a d a M e k a h i n i d a- ri i toe dj . ega Baginda telah memer- l 3 m s e d i k i t mas a I a g i, d an dP-hekakan beberapa banjak hambanja k a m i aka n s er a h k an n e g e r i jang dibawa dari pada negeri Nedj itoe.

j an g m o e I i a i n i k e pd a ta- lnilah hal jang telah terdjadi da- ng a 11 s o eat o e p e rn e r i n t a h ram neg::ri Mekah Jang moelia iloc

h a n j a n g s e s o e n g g o e h n j a dalam doea hari pad<: kedatangan Ba-

in em p o en j a i k em o e I i a an ginda Soeltan Nedj itoe.

d a n k e m a d j o ea n d e n g a n Terpet1k dart pada mtidjallah ,,! da- m e m p o e n j a i p e r b e n d a h a r a- ran Zaman."

azn jang tegoeh dipetoleh 1

d a r I pa d a p e r b a n to ea n. s e -

j --

~ c·~!!'!!!'!!!!!!!

g

~~:p~21~ ~eek~/diaa:1

⁵

~aan~

i11i tiada· J

HIND l A• TIM 0 ER

lah seorang d1oeapoen 1ang tcldh ^{i • _ _ _}

menda'wa atau n;enegah ak'ln k:imi,

l

~arena. ~rl~lah ia s.oe.itoe p~kerdja:~t~ PEMBOEKAAN ANIEM.

1ang d1ta1<d1rk2n Al ah TJ'al:l, sepcrh 1

telc.h ment:.kdirl~an ia akan a:';:il ke- : ;>emboekaan officiel boe.:t pene·

djadian manoes1a itue kedalam peroet r:.ing.m ellect1 isch dalarn gemeente iboeuja.

I

^Le1.iiri d!dladikan besoek hari Sab.oa Allah dari daloek ninik k~1mi sampai sor;: poei<~el S.;!te11gah 6 ada difabriek kepada k<.mi sekarang in1 tlacfalc::h

!

^{1.ja, remboehan} akan dilakoekan oleh soeatoe persakitar. h:iti alJS ne~eri ^1.bn

j

^{K T} Re.•ident.

pendoedoek negeri Hidjaz 1ni, dJn - - - -

tiadalah tciln.1soek pada 'ckdl seseo.

rang Moe:,limin 'Arab itoe akan <id:i

orang Islam jang hendak meiak1.H:k:1n sesoeatoe pekerdjaan aniaja aHU tidt1k patoct a:as t<1nah jang tTlt)eli::i hi dan pendoed0ek11ja,

Adapoen tanah soeijiini d i p o e n j a 'i o I e h s e g e n a p o- r an g Moes I i m i n dan adalah akoe ini serang dari p:ida djoemlah orang Moeslimin itoe. Maka akoe ini hina dari pada kamoe dan lemah da- ri pada kamoe, jaitoe apabila akoe melakoekan kelaliman. Akan te- tapi akoe akan lebih moelia dan lebih koeat dari p:ida kamoe, ap.>bila akoe melakoekan keadila!1. K a r e n a k e- a d i I a n i t o e I a h a z a s b a g i p e- k e r d j a

a

n o e m m a ^t I s I a m i t o e, Dan t i a d a I ah so eat o e k em a- dj o ea n bagi kaoem Islam i t 0 e, m e I a i n k a n a p a b i I a dapat ia dilipoeti oleh tj · hajake::idilan itoe dengan melakoekan keadilan"

K..:moedian daulat ~oeltan itoe mem- peringati poela akan kedjatoehan se- tengah dari pada kaoem Islam itoe·

dan ia menerangkan ba11wa itoelah sebabnja tiada lain melainkan telah mendapat mereka Hoe kemJerkaan dari pada Allah Ta'ala, karena menger- djakan mereka iloe akan kelaliman dan mendjaoehi mereka itoe akan ke'adilan. Dan Baginda meneroe:>kan poela madahnja:

• Wahai sekalian jang hadi.! Bah- wasanja Ba i t o e' 11 a h i n i a k a n k e m b a l i i a k e p a d a k e b e-

s a ran r. j a j an g as Ii. Ojlka pada mana mana negeri atau oemm..it Islam t i a d a k e d a p a t a n k e'a c! i 1 a n

i t o e, m a k a d a p a t I a h b a g i m er e k a i t o e d a t a n g k e n e g e r i j a n g m o e I i a i :1 i a k a n m e m e- t i k be n i h k e'a d i I an i toe d i-

d a l a m 8 a i t o e'i I a h A I H a ram i n ⁱ D a n a k a n t e rd j a d i B a i- t o e'l I ah i A i so ea to e t e m p at bagi poesat perhimpoenan segenap kaoem Islam atas m en g a m b i 1 m o e ^f a k a t b a g ⁱ memeliharakan keaesaran a g a m a I s I a m i t o e. M a k a d a r i pada perhimpoenan Islam inilah jang akan dapat m e n a b o e r k a n s e g a l a k e b a- d j i k a n d a n k e'a d i 1 a n b a g i s.erata negeri dan oemmat ls I a r;i.

Maka atas hal itoe. ketuhoeilah wa- hai toean toean, babwa karyii i11i tiadalah sekali kali bermaks'ied akan meloeac;kan daerah dan peme•intahan KeradJiJankoe. Tambahan poela dalam keradjaan Nedj itoe tbdal?h kekoera- ngan soeatoe apa dengan ma'moer dan amannja. Akan tetapi atas pekerdjaan ini ialah semata mata disebabkan

GERHANA BOELAN.

SetJ<ig imana snedah tertjetak d.:t·

lam aim ll1:1k belika hari m:ilam Se- nen orang berdjc1ga djc1ga akan adanja ge1 hana boelan. Setelah poekoel tiga ru,.ka kcdengaranlah le1;1eng terpaloe menoero€1 kepertjajaan bangsa Djawa b;,hwa lakoe jang demikian itoe da- pat rnenolong boelao jang lagi kena sakit Hoe.

KABAR DOEKOEH KLOETOEK

( POERWOASRI ).

Sorot menoelis:

Pada han t<amis tanggal 5 Februarl t 925 j I. kira djam l l sia11g di roe- mah ka onderan Poerwoasri sol!dah periksa soerat ha! permintaannja oran~

orang gogois at:m ¹/2 go~ols di dookoeh Kloetoek, jang terhoendjoek dihadapan Padoeka Ooesti Kangdjeng Boepati Kcdirl. lalah minla wang karoegian jang tanalo pckarangann1a roesak tcr·

langgar air dari dam Guedee dan wangnja jang soedah di trima oieh keptll?. des::i Kemp!eng (Kromoleki.ono) banj;lknia t 1770.59.

M.tka Stsoedahnja orang orang di priksa olell beliau toean Assistent We- dor.o Poerwoasri, mereka sama men- djawab ti::lda lain hanja minla wangnja karoegian jang ~oedah di trima kepala, dan mereka sJma me!ierangkan ct:ika lau Bok Tjokromo da11 Bok Djogle11g- s,.1ng sama dJpat wang k;iroegian, apa sebab mereka tiada bisa menerima karotgian? t•;ch m.:reka snm1 djoega orang di doekoeh t<loetock dan djoe ..

ga tanah pekarnngannja roesak terlang·

gar air.

Kamoedian bellau t0ean Assfslent Wedono !aloe memberi perintah kepa- da orang orang gogols semoea boleh poela.ag ini kowe poenja pe1mintaan sekarang maoe saja bonkan lagi di kantoor lrrigatie Hoe djlkalc.u dc1pat, dan semoea orang toenggoe panggitan sadja, djikalau nanti soedah dapat atau tidak nar-iti kowe semo~a dapat panggilan dari onderan.

Lo I ini kita penoelis merasa heran ' liigi, sdang wang keroegian seedah

di minta drin di trima oleh kepala f 1770,59 kok hendak di bonkan lagl, dimanzkah bolehnja ngebonkan wang apakiih di kantoor irrigatie lagi ?, dan apakah wang jang soedah di trima wak loerah soedah abis ?. dJikalau socdah abis di trimakan siapa itoe wa.,g ?. Olep· ka:ena djikalau kita me11dengarkan soeara s9earanja orang doekoehan boekannja orang Qrang gogols di doekoeh Kloetoek sadja jang r.eloem menerima di lain· lain doe·

koet1<1n misih baujak jang s:ama beloe menerima wang karoegian,

Lb k.ita rnint::t kcpadJ jang wa- d, b soeddah ktr;>nja menjelidiki hal keadaannja wang keroegian boewat orang oraug desa atau doekoehan jang di trima oleh kepala desa Kemplen g (l<romoleksono) goe11a mendjaga ke- slamelan oemocm.

* • •

KETJILAKAAN DI DALAM S. F.

BOGOKIDOEL.

Pada hari Kemis pon tanggal 5 Fe-

bruari i 925 j. I. di S. F. Bo~okidoel

kir~. ^{djam 11} si:lng telah ada kedjadia~

kctJ!l:!kaan toek<.!ng lampoe bernama Boamin soednh kepeletoesan schepnja po:;ipa di air moekanja dan idoengnja

poetoe~, oleh kare1;a di roemah poll·

klinie~ !:3l'gol<idoel :iada bisa berhan- deld, iloe t:0Jmi11 te.oes di kirlm kt

~ statverb:ind Ker 1osono.

1

Tida le.in kita penoclis memoedji : moedah moedahan Boamin bisa lekas

mendapat baik.

Wah, ada-ada sadja korban kapita- lisme 111i !.

KERIBOETAN DI SOEMEDANO, Sebab sebab sampai timboel keri- boetan di Soemedang itoe dikabarkan oleh karena dari perbedaan harga kaartjis boeat masoek Bioscoop jaitoe pada !id lid dari perserekatan T~eloeng menoeloeng, (jang diseboet Sarekat Hidjatt sebab bewijs lid maatschapnja dengan kertas hidjau) boleh m~soek

dengan seyJaroeh harga, begitoe lid lid dari S R disana timboel kemarahan dan datang basama sama ditempat bioscoop bersengadja hendak masoei<

tiada der.gan kaartjis. Politie jang

d~ngar hJI itoe !aloe mengadakan pen-

dj 1gaan, akan tetapi bagaimar1a akan pendjagr;an jang tersedia itoe be!oem mentjoekoeri akan menolak mereka seoanj:ik ilo~. ber ka:i kali nasehat po- litic soedah ti..1aa mendapat perendahan

ja ng kem oedian !aloe mendjaui keri:

~oetan ant.ara lid² S R dan pehak poli- t1e sampa1 ada beberapa orang jang

m~ndapat poekoelan dan loeka. Maka leo;h njata da!am D K ada terkabar

s~b:igoi be-iboet :

PL:f!TEi\lPOERAN HFB.\T DI SOEMEDANO.

~:eurang rC;dak!oer dari soerat kabar A I D p;!da he1ri Saptoe pagi jang la:oe tcbh tiha di Soemedang dan :in•ar;.i l'/n lain ia telah menoelis di soi=rat bbarnja d1::mikian:

Semoeanja tel h berhoeboeng dengan gambar lli.Joep poenja oeroesan. Sedi·

k~tnj?, di.~e<sil~ll seb::gi.toe dja.oeh jang

dpdl l2marann1'l. Apa J•mg dJa i lan- tarannja dt!ngan djalan tidak langsoeng (indirect) haroeslah kcimi k31akan, kata

redaktoer itoe, bahwa kedjadian jang terachir di Bandoeng itoe soedah mcmberi djalan berntoes erang itoe memboeat perlawanan pada pemerintah dengan berteraog, sebagaimana tela·h diketahoei.

Sedatangnja di Soemedang, redaktoer A I D itoe laloe berdjoempa pada toean kontrolir van Aalen, sebagai wakil a. r., dari siapa ia dapat kete·

rangan seper:i dibawah ini:

Kemarin malam (malam Saptoe), meroeroet katanja wakil a. r. toean van Aalen, atas perintah voorz S. R.

Kaih 11c.manja, kaocm merab 5°oedah

berdnja akan melinjC1pkan peratoeran harga m;;scek

f"ng

diperbecta itoe.

Der:gan kemarahan kelittatannja mere-

ka i1oe tel;..h bcrkeroemoen di depan laptn bio koep itoe dan dengan p1.1k a mercka mi1oe masoek, sedang mocsoehnja, remegang lrnrtoe biroe dirrntangi masoeknja, hat ma:ia soedah te11toe memptroegi cigenarnja,

Sekira djam 8 malam t. van Aalen mendengar, bphwa dengan rame cfi·

moeka bioskoep ada befkoempoel banj:..k orang dengan kemarahan. Oe- ngan seorang opas dan tidak bersen·

djata, wakil a r itoe berkendaraan kcreta ant>'in !aloe pergi ketempat nioskoep itoe dan betoel sekaH disana tertampak banjak o·rang bersendau- goerau

Beratoes orang berkoempoel men·

djadi satoe dan :,eda tangannja t. kon- trolir, wakil a r itoe soectah disamboet dengan sc era rnme Dtr1gan soekar

kC! eta lllO!l IOI itoe dapat berdjalan melaloei banjak orang itoe dan t. kon·

trolir l<iloe toeroen dari motornja ditengah tengahnja sekoempoelan oran~

jang bersendau goerau itoe. Ditempat mana telah acfa tiga orang pel polisi dan beberapa orang polisi poela, di·

antaranja doea orang kepala kampoeng dan agen agen polisi.

Soeara rame dan gadoeh itoe beloem djoega berenti dan polisipoen beloem berboeat apa apa, scbab roepanja ditoer:ggoe keloearnja perintah. 1 oean van Aalen itoe memberi perintah soe- pa1a orang orang itoe menjini~ir

mengadakan djalan, dan bilang: moen.

doer, hingga bebrapa kali.

Perintah itoe tidak ditoeroetnja dap mereka soedah melawan, poen ketika dengan tangan polisi mend~ron~

m c

reka moe11doer. Menoeroet kata mereka jang mengetahoei kedjadian Hoe, s.e·

koempoelan oran~ itoe mempertereak perkataan ,.sama rala'' dan lain lain jaqg berachir djadi kerib0etan, hi11'gga perloelah diambilnja sikap 1a11g kcrns.

Batoe batoe dilemparkan keatas dan soeara makin djadi gadoeh.

Dari seorang Tionghoa jang kerap kall mengoendjoengi rapat rapatnja S R, t van Aalen diarah kepalanja belakang suedah kena dilempar dengan batoe. l<.t, Tan Yie San namauja, lt1ah tertangk<At'• Lel;ivi daoat melarikan ctiri Ditangkap poelalah ia dan sekarang ini dengan soeatoe poek1Jelan kele- wang.

Pada ketika itoe dengan keras polisi maoe melaloekan sekoempoelan orang lloe. boeat hal maua soedah dipakai pertolongannja kelewang. Orang ^orang hoe dapat d1halaukan l

Pihak polisi ada jang loeka. Parla- dircdja, agen polisi dapat tuesoekan dip1vinja jang 1it.tak berbabaja Menceri

poli~i Wmja, djeridjinja dapa1 otbera- pa loeka dan seorang opas kepala dari wakil a r itoe soedah dlloekai lengan- nja, ketika pada Saptoenia pa~i ia akan menangkap poela storang,

Pillak ^{S K} banjak jang loeka. Sebe-

rap4t orang dapat toesoekan ketas de·

ngan kelewang aikepala, poendak, kaki dan lain lainnja bagian badan poela, diantaranja Kiah dan ldii, masiog ma- sing voorz. dcm vice voorz. KebanJak1n sa.1Ra berlari Dr. Knuppert semalam soentoek telah bekerdja merban orang² jang loeka dan mereka jang maoe menoendjoekkan dirinja. Lainnja sama berlari dan kemoedian dapatlah mcreka ditangkap. Menoeroet taksiran djoemlah jang loeka ada 60 orang. Soeatoe pa-

troli militt:r dari kaptin Judah soedah kasip datangnja, sebab ia datang, per- lawanan telah beren ti, Orang orang pemegang karlot! biroe soedah mem- bantoe pulisi, hingga sedikitnja me·

njebabkan tidak biRasanja orang polisi aalam pertempoeran itoe.

91 orang tangkapan menoenggoe dalam boei. Dota orang dibawa ke roemah 1.akit, mereka berloeka parah.

Oidepan dan dillali:un gcdoeng bios- koep ada bericoen;poel b..inJilk orang.

Tiga ra1oes orang Jang ditahan disi1oe menerangkan bahw.i mtrcka hanja di

· minta datanguja di gedoeng bioskoep ltoe boeat menghapoeskan peratot:raa pembedaan ptmbaiaran ilue.

dan tidak memperdoeli perintali itoe.

Oemikianlah tjerita rcdaktoer A I D jang kami ringkaskan dan kami 1bikin hingga terangnj:i itoe. Dari Pall kami telah terima djoe'a apa jang dideng,.r nja beihoeboeng dengan itos, ka!;-u masih ada perloenja nanti dimoeatkan.

Seroean Administraue.

Dalam ini nomer kila lempirkan blanco postwissel kepada toean toean Lengganan dengan soed~h kita terang kan djoemblah oewangnja.

Kita harap dengan hormat, tetapi sangat soekalah toean toean mengisi dan lantas di kirimkan koembali 1<(-

pada !dta.

Bagi toean toean jang beloem me- nerima penagihan dihar:ip bersabar sampai nomer jang akan datang.

Hormat kita Administratie S D B N. il. bersama ini ada djoega terlampir prijscou1an1 dari Orukkreij Pertoen- diangan.

~ I i ll=lal~I~~

I HAMONGSENENG ^TOKO

~ S 0 L

0.

. ..: l

~

I

lcrd]a ballar gQnas jang paling

i ,

bayoas ongkosnja leblh moerah.

M.

1 Ka:n lobar tembokan latar item f 3 - l , , , , ,. ,, poetih t 2 60 ' 1 ,. tj ^I Odt " f 1. 60

1 ., kepala ., f 1.50

Bisa djadi babaran 34 bari.

Djoega djoewal dan ~lkin batik tjap tjuplok of lereng

1 per kodi 20 bidji harga f 95.- 1 " ,, 20 ,, .. f 85 - 1 " II 20 U U f 75. - Saja menoenggoe pesenan,

KARTOWIK~OMO StNGOSAREN SOLO.

1111111111111111111

----~~---~--~---·--"""---~---~---

Adspirant-Mantr~

²

Ditiari oleh Ambtenaar dari Volkscredietwezen soerat-soerat Hotel ,, Riche" Kediri.

No. 163.

Ondanu-ondang -

Diberi tahoekan kepada jang berkoewadjiban menoeroet boenji artikel 23 dari Locale Raden CJrdonnantie bahwa sebagai jang di tentoekan pada lid jang kedoea dari pada artikel 21 dari besluit Decentralisatie:

semoea

soerat soerat keperloean Gemecnte Kediri boeat ba~.i:.n Tahoen 1924, djikalau tidak dimascekkan sebeloemnja boelan f1f.7il

1925,

soedah dianggap liwat tempo (verjaard).

No. 157. Kcdiri 6 Februari 1925.

, Oadang-ondanu.

Meno: roet jang ditentoekan pada lid 3 dari artikel 53 dari

Lo·

cale Rad ''1 Ordonnantie, maka Voorzitter dari gemeenteraad di Kediri memberitahoekan:

Ondang-

Seralasan dengan jang

dttcntockan ·p.qda

arW el I'/ li,, 1 l.lii pada Locale R"den Urd~mnantie maka Voorzitter dari Uc ne·. :tr·r·13d l(ediri

rnembcri tahi)ekan bahwa m1ieL i ini hrri sampai Git'JJ.:ul

minggoe

l~H!ianjH oiang boltih datang l:emt' qa S')~atoe r inti,, ng

m

verordcnrng dari ha! 111enaikan lajang-laj~ng (!njaninn) dnlarn

Gemeente

Kediri.

!\etli i 13 Feb:uari 1925 No 1Gl

---~---

..

^..-.---.

.

^._..

...

^...,,.,,~

Ondang-ondang.

Larangan pembawaan apa apa jang mendjadi keser11n,_;:.n 1, c "S :ik. ·~s

dari iboe onderdislrict Kandangan (district ?aree) dan dj,1eKa ici:.; g;,n j;111g

berhoeboengan dengan itoe seperti terseboet p;ld 1 ond.:ing oi;da;w ko,:11ka tanggal 15 December 1924 Moeial lni hari ditjaboet. <.,

Xediri to ^{Tebn.wri 1925.}

Ondano-ond • o.

l oean Voorzitter gemeenteraad i(ediri membed t1hoekan, bah-

wa djalan 3 hersilang desa Tinalan jang mcnoedjoc K wdat ada kerocsakan, selesainja diperbaiki dalam satoc minggoe.

J{edil"i 31 Januafi 1925.

No. 155

nndang-ondang.

Menoeroet jang ditentoekan pada lid 3 dari artikel 53 dari Locale Raden Ordonnantie, maka v0orzitter dari

Gemeenteraad

Kediri memberi bhClekan: bahwa

verordening

jang telah dipoeioeskan datam vergaderingnja koet1ka tanggal 27 October 1924 jaitoe: ver- ordening dari pada melawan binatang jang meroesakkan klapa, (verordening op het bestrijden van de klapperrattenplaag) soed~h

dioemoemkan

dalam

javache-Courant tang

gal 9 januari 19~5 No. 3.

KE DIR I 27

Januari

i925.

No. 156.

---:...w'

..,,,_~:~---c.-.•

_ _.__.. __ _

a••••• ·~·~ri~~~.··

• 0 . . . ~

1 I ^{Tidak oesah slempang tagi} tentoe dapet I

Pada pai:,in,a diiempat terseboet masih ada b1:berapa orang jang loeka, diantaran1a orang tahanan uoe. D1ba- djoe ^badjoenja kelihatar. tilikan darah jang telah masak. tlaniak darah me- ngalfr dan hidoeng ddn.d<iri loek.a loeka

dikepalanja.

Di .. :itara mereka itoe selaloe berte- ria1':, kalau ada orang tangkapan baroe jang dibawah masoek. Patih melakoe- kannja pemeriksaan. Tiga oran2 ber·

sama, didengar atoerannja. Boeat sementara waktoc keterangan ketera·

bahwa verordening tambahan dan peroebahan dari verordeuing:

I

goena kemadjoean keadaan oemoem, kebersihan, beratoeran, dan kesehatan dalam gemeente Kediri, jang telah ditetapkan dengan ver-

fi

gaderingnJa koetika tanggal 'Z'l October t 924, dengan tanggal 21 November 1919/3 Mei 1'920 dioemoemkan dalam javasche Courant

I

tanggal 27 Augustus 19:'.0 ·~o. 69 dan 23 januari 1925 No, 7

ber·

AFDEELINO BATIK.

Sedia roepa roepa kain Solo Kasaran harga sekodi

Saroeng id id

f 30- samoe f 25 - id.

lket id id ^f 15-- id

l<ain tjap aloes id id f 75 - id lket ,, • id id f 50-- id

Saroeng id id f 60 - id

f 60-

f 45-

f ~S­

f 150- f 8') - f 120- f 20-

· n1,tan itoe satoe sama lain tida~ ber·

bed a.

Beberapa orang soedah bersikap koerang adjar dan mereka lidak maoe berdjongkok poela dihadapannja pem-

besar negeri, Mereka dipeiingatkan, b ahwa peratoeran berdjongkok itoe rnasih berlak.oe. Kemuedian dengan tangaR keatas mereka dibawa keha- dapannja kepala kepala karnpoeng (tiamat).

Disiloelah tertampak bendera ben • dera kominis, Sovjel Roeilan, jang dibikin P,ada kemariunja, P.embikinnja pada Sa;:itoe pa-gi telah di tan&kap.

Beberapa kartoe mer:ih, tanda seba- gai anggota S R terdapat pada mereka jang di tangkap dan laloe dibeslah.

Oikartoe kartoe mana orang dapat tahoe, kalau kontribisi tahoenan, seba·

njak P 0,50 telah dibajar loenas.

ARar ta' ditangkap, diseloeroeh kota orang telah berdjalan kaki dengan membawa kartoe biroe. Perasaan ter- kedjoet sangat kerasnja. ~e~rang anak jang dilan1a, apa ^1a d}acit an~gota

S fl, dQ.~gan gemetar ^1a soedah me·

ngam9il kartoenja biroe.

Pada pengabisan tahoen 1924, per- koempoelan kartoe biroe itoe telah di perdirikan. Kenlribisinja 11 sen.

Jang t O sen masoek dalam kas pena·

boengan. Perkoempoe!an iloe baik toedjoenja dan diamat amati olih Pa-. tih. Anggotanja beriooe dan amat d1 indahkan. Voorzittcrnja Karta dan se·

cretarisnja Kartaatmadja,

Namanja : Perkoempoelan Toeloeng Penoeloengan. (Apa jang di katakan Sarekat Hidjau itoe? Red L> K).

Keadaannja di Soemedan~ sekarang ini telah aman. Orang masih bitjara- kan bal pertempoeran itoe.

Tambahan pel polisl dan militir pend;age:aan masih berada disana.

Orang orane peL polisi sama meng·

goenakan kelewa1•g., Tewbakan pistod tianja k~atas sadia. Meteka akan dapat hadiah extra.

' 'Dikirak~JTI~I· ad erlloeboengan

an ..

~ kedjadian kedjadian di Ban doc ng 1 -engan perboeatan 11..elawan pe·

pter1ntah1 jalah dari sifat kebentjian

lakoe moelai tanggal 22 Februari 1925.

Kediri

5

Februari

1925. I

No. 168.

Kain tlarik harga satoe f iO - id AFDEELING BAB.<\ RAN

Telah didapat peratoeran ^{~·a Ot! bJh~ran} dan wede·

Ian bagoes dan ama: ko1.: . (,, ^wei)

Pemilihan diantara waktoe soedah ditentoekan

Jang

•

dari seornng lid gemeenteraad Kediri, golongan bangsa Europa, tahoen berhentinja 1927.

Toean

Voorzitter gemeenteraad ~ediri mengondangkan:

1 e.

bahwa boeat memilih seorang lid

gemeenteraad

Kediri boeat

mengganti

lid toean M. Schouten berhenti berhoeboeng dengan akan berangkatnja ke tanah Europa, ditentoekan pada tanggal

20

Februari

1925:

2e. bahwa pada hari terseboet diterima masoeknja nama candidaat

ada

dikantornja moelai poekoel 8 pagi sampai poekoel 1 siang.

3e. bahwa formulier boeat diisi nama candidaat itoe boleh minta dengan tjoema tjoema ada di kantoornj~ pada tiap tiap hari pekerdjaan moelai poekoel 8 pagi sampai poekoel I siang, se·

lama

ampat betas hari sebeloemnja atau pada hari waktoe pe-

milihan

itoe.

4e. bahwa ada ditentoekan olehnja botat k~perloean pemilihan soeara pada hari Sabtoe 28 Februari J 925. dan boeat jang kedoea kali pada hari Sabtoe 14 Maart 1925,

No. 169, f<ediri 5 Februari 1925

Ondang-ondang.

Voorzitter dari

Gemeenteraad

di t<ediri memberi tahoekan: bahwa

1)

pemilihan diantara wektof jang soedah

ditentoekan

(tahoen

berhentinja

1927)

terpilih mendjadi lid Gemeenteraad Kediri (golonl:.an bangsa Europa dan jang dipersamakannja)

2).

Th. K. Roque

lijst-lijst

Clari

candidaat seperti jang dimaksoed artikel 28 dan

29 dari pada kiesordonnantie dan proces verhaalnja seperti terseboet dalam art. 56 dan 59 dari kiesordonnantie, orang boleh datcmg membatja dikantoomja.

No 162

X1dirl 10 f1brugrl f

~25.

II

_{Onkost Kain} latar poctih 2,7:.> l.:i.t::ir i:t.:m f 3,- !kc!

I

^{dan tj1oet separo} _Tjoba!^harga. _{r.ih pese.i p2Ja:}

e ^t

^{No 124}

^Socdarman il.ldTtodih<u·tljo.

adres : Soedarcnan Sontfen - C:,olo.

a. ^{• 111 • m}

^(}j

" " R nw=m ' s,

w

^mw.

~-1.NFORMATIE ^liUREA:LJ

I S.A.REKAl-l ~LAM

KEDlHl.

.----

- --- Bureau? 1

1 .

Oimana:

Tempat kita menanjakan sesoealoe perlrnra, seperti •H~r( cs<·n perkara civiel dan crimineel, memt,oeat me rat s .1crcn n.Kc:.t,

menjalir. soerat soerat, memboeat soerat soerat perd10.ndjian dan penerangan dari roepa roepa perkara?

Tentoelah ra'jat merasa bingoeng, s1·bah, disarm tclah diha poP, c\1:;1toe banjak mengeloearkan biaja, di"-atrn pod.

• merasa ker oegian, disi toe poela tL1da i~cs:Hnpaian maksoednja

Akan tetapi seka~ang?

Orang boleh datang S<1dia di kc:.nb11 1.i:a. tentoe oeroe~.an

dapat sigera mendapa1 penerang:u1 uan pertoeloengan, dengan tarief jang sederhana.

Kantoor kantoor kila di :

Potjanan Kediri : pada ti~p tiap hari :

Poerwoasri ,, harl Rebo moelai di: 9- IO Papar Broeboes ,, hari Rebo ,, dj: 11- 12 Kras ,, hari Sabtoe ,, dj: 9- 10 Akan diboeka poela di D j o m b a n g dan Ng an d j o e k.

Pengoet•oes,

'f JI. p r rul) llA W l HO.

•