~.b.1IV1Iing btltJI4d .... (opJ I.!'b"~"""
1Id . . .
1~,c:~~
... " P I ' "
DagbW,·Adll.
' Solo_ niIiIctie du ; , ~:
OarpOJoedu.
IaIo.
Tel
ao.424 - T . . . -:..es .. Adll ...
DItJId,..:
EIectr.DcUkkatt.~Ad(1.'"'Had baiditabWwt doealembar.
"'M
IDIIIA1ATAN.Soerat-aoerat dati Mesir.
(OIeIt'lledactear ~t kita di Mesir).
,
.
~,~.g' .~ bla.,.alt'.E.Jt.
~·~~,_.
c.lcIek 8DO • .l('\.~ bb '-08po. • . . . _ _ _ _.1
l " -~ . atl ... L...--I.. . . . . _ •"sri
~pa4a Ismail 1ad0ilesJa jang adadiMesir.,.toelab bertoeroet-toeroet .... pedwfliltal
j8II.
,,bak daa ...I ... .... .. .... SJA,Puba
(ketoea Setelab tiga hari. tinggal did1elfs
Pers p, S~ 1.1. Illllafj.{lrkaakal'elWl C>pIIoC8f8i !Ioe. cIjika . . . . !~ Iebab kaWattdl Mesir.) . Cairo teroesberlajar kc Europa.buIce~taD(roye."meat'''''i'''' laabll . . . .
be-..
cfaa bel'daa:.~=-.'
~.. ' ...
Peda bari SeIasa 16 Md 1933 boeat meneroeska3 peladjarannja...
~PAU; du , . . . . atasieadifea;.... __ - .
;'D... -
eoedaIt cficetapba. bahwa ISlDail tentang ketabiban, Pemoeda kita...
~tibaat&efll109lt8
~'~ b~ , . . , - " ' .. ' ~ JKc'rap'Hlja ~ Pasba alum bertolak: ke Ahmad Gbozalt allakpenglioeIoe, . !!.... . J·
..!:.b~pe .. ~&.~
. . . .k~ A_.~
'.', '-...~!!; ~I= ' t:;;. '~a.. __ . " '. ...
bahoeboeD9,EurOpa.-
boeat meogObaU"bada~
eli Tjiandjoer toerl>et djoega l?er-, - . . -.... ,... u v - -'" ... __ u..- "~t-_ _ _ UU&A . . - , . . - Ilja jaDg .-h" meraaa aakit. /ajar ke.· Europa boeat, beladjar'.apa partrd daadikalugaa raiat oleh oemo'1A. 'k.ueaa .meaoeroet· kaJ.au ~ 'aje . . . t,1Mgat ~ tfoaiga. kalau-
Dtam
8' pagi dari pads ha:ribabasa-bahasa .. Moedab -m6eda-,baagacja ditempatDja maatag~ dalaaaja pedcara daa meDOeI\let, . ala abo~ .. doema . . .. berpoeaaa. sed8Dg
;ang
diteDtoekaa itoe. Ismail Sid- han tjonto-tjonto luereka itoe bisa a88Uli itoe. lDenoeroet' peagliha- keteraDS;laD" keterangan aebagai ~_~..I~_~~ kemegiaa baac bag! perge~ Icy P ... telehll8illBpU distaticin hasll semoea. lalol~ maoe menjiar- taD 'IIBQbeoat.pest. tidaka"
jang l:erdecgardinipat .peraag , ~ _a. -...aed*itpermbdaaa diaampaikan Cairo. c:IagaD peadJagaan bebera- kanilmoe pengetaboeannja pada mengoeraDQiku kegiatan merekataodlDg" baroe~baroe fDJdJ
Ma:- kepadaaJa. detaWandtoeaa
dad pendoeclodcbangsa Hiadoestaa pa politte rabasia. dan balatentara. raiat Indonesia jang haoes. ilmoe 'aag te1ah keloeardan~doeatku taram.sebab-seblib jugme&1Oe&o
~aeafa.==.
<f~ ~heatlkaopoeasaoaja. Tapl WaktoeSidky Pasha headak pengetaboean itoe.dart panal itoe oeatoeJc meDgg. toeru kepada poetoesan petjat itoe ·
Sek=
..... . ~.! Milt ~ api. ada ~rai1g pe-: Pemoeda-pemoeda dari 18119 aesoeatoe psrtai' 1aIa. baroe lebih baajak sebeh-sebeb peraoon- berpaeaaa. dan ~ ~..:::.1raktoeaja dan Gbandi berheuu moeda ~J8DQ, mendekatinJa. deagan Banten sli)ec:lah. sampai atau mempenatoekaD dirfDjapada liJk.daripada sebab-sebtb . ,aag'J
~ ~.r...t;--... _.-__
aasih hicIoep. . . menerdJ8Dgsegerombolan pol~tie. ke Mem.IOeatoe .pa.rtaf .. III,B .. m. lain
:g
.sesoeuggoe.lmta meDgeDai kepen. a. ....,... ... ..---v mati. kata pepatah I DitaDgan kiriDja pemoeda . ttoet lab ada dllka KL I_ •• _L_ keIJhatan • .J. I " da Soedah satoe boelan laman;a
e . .. ' . partaj jang te tlngaD partaJ~' ,ta, ~Q demi- * * . _revo ver; . D tangaD saudara-saudara Abdul Fatlah Ha-
adaltoedapat disetoedjoelse- klan beraJa.san atas
soeara'
oe- • kaDaDDja akan memegang Sldkygalaaparij. 1001'9. Poen lIIeDl- moemnjaPers kite. adaI.ah sete- DJBPANG _ TIONGKOK. Pasha denganmenjeroe: Hai san dan adiknja Sjadli HaSan bfthcntJkllo dlalallnle Perlaw811l1ll lah m~iajangkan petjataa itoe. Pasha. saja teraDia;a. . ' ,
;CLDg
akan belad;a r di Mesir. tt"lah terbadappoetoeaan petlat kepada satoepoeo tidalt ada jug membe- .. Ojepug tidak abo ~eroes lbelljerang; Itetjoeali djika Tiong- Tetapi sebeloem kedjadianapa- sampai disinidengaDselamat. Doea dr .. Soekfman dantOean . Soerjo narkan petjaten terseboet. antHrs kok m~bcx;oji
perdjand,- wapenstilstand". kata minister pe. apa. ;lemoeda itoe telab ditang- pemcecla' itoe bertob'k dari negeri- darttoeboeh P. S;L I. Itoe tidak lain~laln disebabkao djoega dari rang D;~. ~Pl m~ kawat Aneta-Nankingradio. sesocdah kap oleb beberapapolitie. dan n;a.BantcndiantarolehH.Semaoen akaDbisa. ' tetapi . seballknja :dfa- djatoehnja petlatan jang didjaliln- soedahkeadaan di Pekmg ~ rleatsfD e~ •. sekarang militel' Ojepang dibawa ke milhkamab (pengaA bin Alwi' seoraog bangsa. kita toehnJa berpoeloeb petjatan. ,Iloe Itandenganse!tonjQll9-konjongitoe. k d ~~ D 9 I D.lJ a.r ka n ~ja ~/a ke Chahar. dimana dilan). jang doeloe soeclah pernah be- bahkaaakan mengeraskan gerak- . Soeoggoeh.' bag I 'kebersihaneal):
uengan tiba-tiba mendjadi genun~. . Setelah diperiksa. kenjataan ladjilr ilmoe diMesir dengan H. oeaabs kaoemlangmeras8 tidak oeJara perserakan Islam dan per- . 'be' lam pad.a itoe.g~ Dtepang dt Amenka ~enerangkan. bahwa pemoeda itoe bernaina Mansoer Soerabajadan R.H.'lsoDI J)OeIIs dengan poetoesan Madjelisgerakan keballgsaaDIDdonesla 18 . . rmaksoed didalam economische were1dconferentae.akan me- MohamadAIi El Ghilali. beker. Solo. dan jang pada waktoe ini Tahkim (konggeres)P.S.I.I. Hoe. seoemoemnja.opposisi jang Makin kmadjbaoekan satoe v~l. seepafa Tiongkok tidalt boleh memboi~ dja meodjadi toekang masak;dan telahmemboekasekolahdi Banten, Aldbatnja petjatan kepa<1a an9" lamamaklD mendjalar itoe patoet ot rBng.barang Djepang. oemoerlija lebih koerang 32 ta- Kedatangan pemoeda-pemoeda gota clarlsesoeatoe pactai. poU- menggembirakaD hatl raiat. jang ---I111!1!!1-~--_,.,.___
!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!Plhoeo. Tentang kepoetoesannja;' ,itoe. clisamboet oleh stud'!nten tilt dan iltlmew'a. jang diberikal1 bertahoeo-tahoen han;a didewa- schingga sekarang; kami beloem Indonesia di Mesir dengan. gem- beralaaan kongg~r~s.~rtaiitoe. kan5emata-mata kepada seorangTAN AH AI
h PBMBRIKSAANPBRKARA mendapat kabar.lanta'Can peme- bira.teroetama . Italau laog' mengalami doea orang: Tjokro dan Salim!
K
PEM8ERONT AKAN rintah 'melarang semoea . soerat Pcmoeda dari &crabaia petjatan Itoeseorang sebagai dr.. KedoE"doekan beliau-beliau ini MARINE. soerat kabar. men.jiarkan hal jang dan K~dl>es soedah tibaSoeldlUa jang. bed;e~oekansoedah . bilang sifdtoja sebagai berhoeOOeog dengan peDjerarigan kc . Cairo' dioega.
dlaaadjelis' plmt'lnan partal.petja- pemimpin partal. tl'tapi sebalikl1;a KARENA SOENTIKAN Di Soerabaia. in!. H. Mocslich Dclchlan (pemi:>eda
, tan. jaDgdemlklan~alah berartl: mend/adi sebagal ;.:ludja-radiasn" MAJIT. Atas penjerangan jang kedji dariKoedoes) H. Jahja (dad Soe~
ke mat I a n. poilU e k (poJjtle~ jang ingin tidak memlkoel ke:;a- Voorloopig onderzoek tentang ini. anggota - anggota parlement rabaia) dan H. Idris (dari Socra- ke dood) balli/ang cllpetlat. Akan lahan. inglD dlnjatakan seba!}ai Seorang 8pr. ditangkap. pemberontakan di kapal "De Ze- sama melahirkan protest iang baia) ada tiga pellloeda Indonesia.
tetapi •• ifaLkematlanpollttek ka- oranv::Orang jang . . .. onschend- - - . ven Prov." soedah selesai. Pasoe- ker~ poen baginda radia Foead jang .telah beladjar di Mekkah rena pet/atan itoe· balllelab biM baar. Dari Bancloeng dfkabstkalfirim.jImg·meQdjaga mereka R8IID~ toalali DICIlgiDIB telegram, kcpada doe. ta~n \e,ma:a;a. Beloem lama terdjadl.apablla re~1atanitOe~r- Menggembirakan. sebab achir- babwa disana soedah di!ans~ng- Hasa berganti. Sidkij Pasha. menjatakan kesedi- '. d . I daaa. r atas ite.adllenda,·, 0, kebena- nja tohtern.'ata. bahasatidak kan rapat oemoem dari P.S.I.I. Sesoedah instructie _ instructie ba, nbatinJ'a atas kedi;odian ito.e ini;tigapemoe a Hoe meningga-
,.. r- kan Mekkabmenoedjoe keMesir
ran.dJberikanoleh aoeatoe ,partai semoeakaoem P. S. I. I. bareb Seorang spreker soedab ditangkap. jang berboeboengan dengan pem· dan mendoakan moedah~moeda- dengan meliwati Syria dan Pale:;ti- jang pemoeka-pem~ja sendirl dibonekakan soeroeh meadewa karena menolak adanja miltpunctie berontakan selesat . pesakitan se- hao Sidkij Pasha berlajar dengail na. Kini pemoeda.pemoeda itol' lOetji~bersih ... tldalt, mein~njai padapelDimpinnja dan leblh meng- (soentikan. majit). kalian akan dipiodab ke Madoera. mendapat kesehatan jang sem~ soeclahsampai' di Mesir dengan tjela . apa-apa' . dan, djlka •.. , partal ge:mbirakao poeli!' apabi/a dlingat. K ba Ab'k djika dlsana maslb ada tempat peerna. selamat. dan· dnpat samboetan ttoe masih beser". pengaroeboja bahasa meskl.poen soedah berta- a. ,rn~a t. I oesDO soedah Instructie tad! akan moelal diberi. Hari ini. polisi sama memeriksa dari studenten kits. dengan kcgcm. clalam masjarakat pergaoelan hoen-tahoen Tjokro dan Salim menglrlDl "3n soerat keberatan kan dalam pertengahan Junl dan raemah pemoeda itoe. dan roe •.
Ralat stoemex'mnja. ' selaloe berkoeasa, dan berkedoe- terh?dJp pa~~ artJkeldalam A. I. akan habis didalam 2 boelan. mah sekelilingnjcl. biraan.
SebaUknja. djika petj.tan· ttoe doekan. jang tinggi dikalangan D: .lang dlkmmkan pada Pokroel Lebih doeloe Marine comman- . .' . Mochamad Farid dioe- meadapst . perlawanan baJkdari partainjCl sampal mendapat gelat'an O,endera!. tentaog pest di Garoet. dant mena~da tangani keteraogaa IsmaIl Sulky Pasha berdJa- toes oleh PerhimpoenRI1 'ang meoerimn petjAtaD.m.Oepoen "Jangmaha' Oetama". akan tetap! ~ta-Loc.). keterangan laog diserahkankepa- batan tangan dUBaa Moha- Indoncsia- Raja - ke per- dan jaDgteroetamadJlka petjatan gelombanlJ aliran zaman soedah da krijgsraad. Sesoedahnja itoe mad Mohmoctd aslla. himpoeDan SjOebban It or dlliJwandjoega ,olebRbaglan memoekoel beibat pada 5lngga- LOTERIJ BEROE. opsir-opslr cammissarls boleh me- Pembatja- tentoe masib (ngat. Moeslimin dan Hidajat dIIrl .hoem. da.ri.' .... rtal Itoe:
una
tempat dOedoektoean-tOt!8n moelai pemeliksaan. bahwa dian tara I. Sidkij Pasha Islamijah di Mesir,..- T k Sa Lotenl wang besar akan diboe- cia M M h oed P ba
.lendlri ... maka.lang d.lpetl, .. t deng'
an
JO ro dan 11m. n ' . am ' as • per- Had Selasa 16 Mei 1933 p('~_O k h ba ka pada tg. 31 M. el ,'. a. d. m"'""""ha j k . D I . M '
tjara beglloe. tldak baleh dlkatakan us: mea ipoen petla ri!lan Sesoedabini. akao dladakan ""'... nang eras. oe oe . himpoenan Sjoebban Moeslimin .. mati . dl"'ellinggan,g ·nalitiek,5O. Islam.. lang tergalang, di P. S. MEMBOENOEH OP. Mabmoed Pasha telah berpidato meng' adakan peral·aa. n 00. eat mem-
" r - I I k J k Iagi loterij baroe. oentoek.
..Soe-
ZICHTER d' kal' . ' da I ~idk 'Babltanscbaliltn. ja tang ' dtpe- . . ;, a an tetnpi maoeti( a . oea I meDlerang pa .'0 Y per' ingati ked,'adian d. i Milroco.
. ' b k rabajascbe Onroheelkundige Kli- Pasba Penl'era gan Inl' dike'
tjat.dengan menapoenlai pengikoet maoe.perpetja an arena oppo- -" . n . moe- Perajaan ini dihadliri nleh bebe.
lang tkiakaedlkltltoe;, darlpada slsl jang sehat Inl tldak dapat ,Iek" fdan latn -lain. Besarnla DeDgau sepotong besi dan kakan oIeh I. Sidkij Pasha ke- rapa poedjangga _ pocdjangga m. ti.m. alab merid./a.di . h,' i. d,o .. e p dlsed. Ibkan sepertf keloebaDnja oterij 500.000.--. pisan. moeka mahkamah. boeat dltoen~ b T' . . d hli hI"
~m.ngatnjadan
tldakilin mochal "Soeara Oemoem". akan tetapi Pendjoealan lot akan dimclelal toet. Tetapi lantaraD oesaba AdlJd:~:S~gl~cl~eo~n p\Ji:
ato~r:;~
terdjadi.bah\yapartaHtoe.endirl patoet dlterima oleh raiat se~a- pada tanggal Ii Juni j. a. d .• se- OarfBenkoelen dikabarkan. Takan Pasbll.kedoea pendekar djOega melahlrkan. soearanja da-' atau pelboeka ~ pemoekanjajanggai pealbQeka ,mata dan pemba- daniJ pemOOekaan loter!1 pacta tg. bahwa /!eorang op:uchtef tam bang politlek, jang saling bertjakar ltoe, lam perajaan itoe. dengan pldato 8mbil rolpentlng delam petjatan ngoenhatl. bahasaboekan r(liat 14 luli 1933,
H.
Pfeil dari Mijnbouw Maat- blsa beroamai. Sebeloem berla- jang dloetjapkan olcbpemoeda"!tOejangakan
'teC:tlkam
oJeh oentoek pemlmpln.>tetapipemim. schapplj Slmau pada malamke- jamla I. Sidky Pallha ke Europa. kita Moehamad Farid(Oetoesan~ndjata jang telab 'ditlkamkan phi oentoek raiat. sehingga segala PBRGERAKAN RAIAT marlD doeloe soedah dlserang oleh lIOedah terdjadl pertemoean antara P.LR)
Iiepada bekas Itawan:separtal itoe. pert;obaan akanmenlroe MUS80- seorang ~oeli delfgan beliau dan M. Mahmoed Pasha Dengan petll hitalJl(sjiar Ind'l- OimataRalatoemoem. dij)e-" Ilnl-mul8OlInian atau Hltler~bltler- DITINDAS7 besl. Waktoe perkela dl Mobamad Ali Club. Lantaran nesia) Moehamad Farid pldato mandlng<m kaoem pergtrakan an dalam masa pe,rdjoanganra- Vaderlandache Clubtelah me- seorang koel! lag I kasih pertemoean itoe I. Sidky Pasha dengan bahasa Arab.meri~rill'g- KOtmoemnja, mclkipoca ... bQleblatmenoedjoe kemerdekailn. ba- ngaclaltan algemeene iedeoverga- pads opzlcbter deogan plsau. lidak diadi menoentoetpiclato M. kaa' penjerangan kaoem NauiJ.ni.
Mrbecla halcean .daD berlalnan roes dlbatalken aampal keakar- Jeriag diMataram. Toeaa Kunst. Tldak 8ntara lama sesoedah Mahmoed Pasha jang menjerang pada doenia . Islam. Ne:gerl-
~pak- terdla~nja; ,ak.,atetapi akarn]a. dari Krawang. dldalam tapat. me. sampatdthospltaal Lebong Tan~1 Icepada dirioja. malaban soerat- negerl Islam satoe persatoe. dile- peljatankepada dr. Soeklman . Kembali poela ke P. S. L I. nlatakan. keinginannja. soepaja Opzicbter tadi meninggal doenla saerat penOentoetan lang ada di rangkan dengan djelas: talae is dan toe.nScetjo Itoe tidak mem- lOeda'b ttdak clapat lagi: tergcl8- Partindo dilarang dan pemlmpin. karena loeka-Ioekanja. Inahkemah; dibatalkan dan dlam. menerangkand! Indonella.· t";n-: poenjalharga benr. e:rtin/ape- gel8Dlendlnkal' partelbaroe. pemlmpin sebagai Ir. Soekarno. (Aneta... bll kemball. tan\lsikappermerintah Hindia tlatan itoe tidak lDeoentoekan ihak dr. Soeklmllnpoen. tldak Gatot; dan lain - lain dlotga di- Baag,Y Jaboedi dari Belanda terhadi!J)pada agama kem,atlanbeltau'bellaudi~lang- maoe,h~t1a' soeatoe tanda. ba~1U8 tarang melakoekan aetic pollUek, TAMBANG MAS 01 GermaD dan doctor. ralat Indone"hl.0rdonnantleaga.
gang politik.~n lIIe~ka Jain- mereka atoe tldalcMrnl8t memetlah Mr. Fruin berdjandjiakan men- doc tot baagla .Meafr. llia/ang mendllrilt leher moebel- aja jang>dipetJat> kareubC,fihak d.n memisabkan din • • tau akan jesak kepadapemerlntab. soepsja PADANG, Baroe-baroe Inl pemerlntah ligbin-moeballlgbin dan goeroe kepada·. dr:· Soekiman. ~.s;. ,tldak mereboet Dame . lleddlri Rbagal pemerintab . mengambll1indakan. DarlP~dang dikawatkan. ba~~ mengasib, izin hpada baogsa Ordorinantle. teroetama ma!lOck •. berertlme... ftdllpat •• YOn!,.I' Jtema. pc. mimpln '. eaoeatoc
peru ..
I. Boe- wa tambailg nias Sumatra aoedah German jang dikeloearkan lija Soer ,dan Dona Mary. Alt ke tiaQ".urena maklalaliiamakin kankah Abak dr. Soeklmal1 melaih MATROOS INDONESJSRS ditOetoep,&'OranglnSlnjoer jangGerman bout tinggaldl Dlokjakarta dall Soerakart •• jaQg 'kellhatar •. bab.ala.· pt:tjataomodelmendjalankan . , peIIlleltdlkan dan JANG MOGOK.. pallog adlir 'dlsltOe soedab me~ Ataa keldzlcaD Inl. .' raiat lIIenggontjangkatl· r.iat Moealimin P.S.I.I.1nlhaDja .mudjadiaoea-
pertjohlsan. kalau dapat. tldalt Matr~'-. __ .m trooa. II1.Jon6"'e' .. noetoep peroesahaan tadi dan mcl.btrkan protest. ker.s dl I.donesla. diterallgkan poela toe. perkar •.. bi ... ··iad ••• ' jang oeaab 'mendlnkan partalbaroe --- - - Q _ • • /aloe pergl, (ADeta-Loe.) . ' teroeta . . doc- duganpaadfaDg lebar oleh .pe- IDempoenja' tiwaja, taagmeQje~ lagl. tetapl. memperkoeat ben- laDg mogok. dJeahan dl Soekl)uio Dodor.doctor moede kita'Moebamac:t Perld.dihba dUllmcaaaloew. " '. .' teng Perml (Pcraatoull Ml.lIIlim ,eng djoemlahaia 600 oraag. lie. advocaat _ advocaat bang.. Pada uri Chemia 18 Mel 1933 Sedlklt-lecUkJt" .dlpetjac.'. dJa~ Indontll") 1 1oeroet warta aoedah UI20 orang KBADAAN Dl POBLAU Meair .lJJer... ler.otjam . 'pm;_
::.=c-::n .
f:!tdajat ·lalamiJah roch IRInta a.poea dao IaID·Iai. Dlhar..,wudJa; flhak Perml ang diberi hoelcocman. Setelllb . ()NRUST. hldoepanaja.blau bJ~~saJahoed1 . . perajaaftd,~ boeat '1100MB..... .aebagal. tolan", eli. aUftbmib. p IloaWar• Nbtllllga 1abU •• aka metldjalanlboekoe- Pati8etawl dikaberuc. bah.; Ger.an ttaggal' dl Meek. 'dan IDtIDpcriDgati kecljadi.an cit Bubar dille. geJu udja.HbepI dtOt(Ja deagaopetjUa,a P.S.U. Itoe UD.lanw dllepu daridJea"mfa. wa tfttaDg' keedaaa dipoeJau •• ttdak poetoea mere~ . . . . (MaiOco). . .. . • keoeatoe perauj.,.... '" '. " Udak'.pedoe poaJe, mutt !Ida _
Ooruat.
IliROCroctrapport .Iug aeIa1IIrbD, ttdek .-..goja .• taI ,Moeharud l:1artd M. roef .ell-,Danp . . . . ~ didalut pOli~ IOUtoe padaf
bUoe.
tetapJ bier.. PBNGGBl.APAN paIiAg belaUliI8 ~ eeab0e6 IeD;bh ~ itoc. , d~ ~nP.I.R. cijoega boeet tick" .•• relta "118 . . . pe.Jah PeRI' tuIbaIIlcekoeetu dan . 15 QJ8D8 jaQgilDnderita beri-beri . ,', . • ..•. .... .... ,m _ _ sarkar', aoeera IDdoDea6a tjatan Itou.aIa1I~ paiIdt; tcugA baroeoe.coek 1IIttIgeI__ OariBUdoeaG dikabarkaa. Pauatalaflmja ... ada35 ~. AW1ll P.UaIl daJaa ...,.... hoe. MMIoed k.• '-pendcbr
JMtt ..
~. ~dak..
keD. pad. . joeuIgM .• ' aeDOaoet ,.bwa -anedjoeroctocUI
eII-· oreag. aka IDCIIdjadI beik. Me-, ' daa1IWlaja.
'.' pkiatonlA·tidek .' dteoeh bedefaaa akan _HObU tja . . . ~Nduudea
~ja.. . 'rjlperaJ IOedaJa ~pku. . .
I . . .1tku. . . . t.g beHreoI ' . . .
dad pdatQala ell pe~d a I a a. .
1OtAIOe,...
N..u lUll.Ad . ~_P.S.U.~
b&lrIab .mea-'~ '"
.. ·11djoeaJeb (574.-.. '. . _. ... . . . . _ . ... lDl. Dr.'~
.. '',IteM, ,
(latabibih .. 1 - "SJoabbul .. ~ . -Ja. ~
.' ~.:t;.==~:.-= ~I~= .To~" .tfa~.!:!;k:c ~ Ita . . . ,..w.... S.
'T,.S;.(A-..Loc.) .::~ ....
IIpIGal.- (Auta-Loc.)=:
ka . . .~~=
I I f . . . ... -= =-... Calton ~ MelI9SJ. -tak ...
SP' ORT
,.Delalll ... 1 •
• r DI08ARA
~PertaaIaaa _ M(IclUar
tentang'-IoIB-""DONDIA. . . . . ... .. RadJa· . ~oe:To ~~D9'
K W, esP.s.&L keBL
M~h op%ichter. . Rapat . . .Peaatoeaa
Sepak.- Ke Caito. .SeIoaOe1a . Iacloaeafa jaDg . . .. -
tetap akea diJaGsoeagkaa . .
.Loear Nege"-.
. Saaahatao
moeIai had ~agan di TioDgkok~. . . . . . . .. . . ... . . 1 IIIIIIPI!i Uri
Sea_
5 GOebemoer baroe dl Djerman.D;t . . . . 0tMnt ...
~~-= ==~=.;
Gandhiberhent1 . ~.
Oac! M~ . d a p a t ... Gedoag NasioaaI IadcIoesfa dJl....;·~...;,·
_ _ . ; . . . . - - - - o,er.-
(DwiIe t'.5oe&WI..,... . .
aedaDg rapat.rapatnja 1 • • _ _ . . - _ . . . . _ ,- .
. . . ICoIdn . . .. 'ltelltoe Ul4Ge Itoe adaia me- JWa peaglaabfssa taIIoea· taa9 tertoetoep.
akala dfad8kao
. diroe-I!agee. ijocD,!f Solo. aba . III!OaD9 .TioegIaoadad 8I8h .KoatagIa
Bmmalaaa.
sedarig . . . tallOeRjaZ. v.
t.bdck Iigaret toedtah-:c:::
No. 45 ataIi diconIah. sampmg.: "5ii1inmii.iiii • •
iii.I~~~. w..
JCmtoa; _ L _ . . . padulapajaDg . (paviljoeo)G.N.I. -diBoeboetlUl.tapaa.1Yri du ... - - . . . . 15
Jaauarf
~a1---... -.... u.---
kedataaga. ltoe. IdaJ Iagi cWaa edbt tigaftt palieg bujak. aba Teroetama dirapat- rapat ~er- J.lICI8:bkl • • :1. ted . . pati aoeatOe tjiDttiD briJ. toetoep abo dibttjarakao .. t,ar/!.orstenlanden UO . . BS AWARATOI!L
~OBBBAN. .~:UZ~s'::.b.~.S:;I:~ =::,~~:ae:~:::r~
. oaabacJeng.o soaa.h pajah Ioeaa jaIlg lain.
DJoega akao
di- _toek meadapat kellleaaagao bttjarakaft. permlntaaD doeabelas P.da bar Selasa . . .eg.
30- dalB. perlombaall itoe. Sehing- Perlkatao (BondeD) oeatoekmen- . 31-5-'33 tel III dil81l1!Ol'ftgUa n- IPI achim,.. Ia p¢rgl ke Metaram djadi anggota. Jaitoe: t Bogor.Teatar. Moellammad pat anggota daripcrilc.atu M(oe- dagan membawa etiket. jang II. Tjimahi.
m.
Tjilat!ap. IV.sawaratoel)!i{oebNa)bertempatdi djoemlahaja 9500 daD peDoeb Soekaboeml. V. PoerwOkerto. VL bertaabab ,satoe. roemahnja I.
Sabili
di Itamp. Sa- pengbarapao alcan tp.rima tjlotjio Ambarawa.VII.
Kendal.IIX.
' . jaoAM,,·etar Lw. deogaD dikoea- brilkn ter.leOOet. . Tegal •. lX. Koedoes. X.Pare.
o
K
8 t ~ I.b d
joe 9 81
djoeDgi segtlWp Iedto denM.s.
Eigeuaar dati Eabriek sigaretXL
Bodjon'egoro. danXII. BUtar. .
. . C h r 1St e abe Q a r ciao sellle:!t. fa tallloe;aug
dapat tadi soedab menjiarkan bulletin Anggota P.S.S.I. jang sekaraag Seorang. BelBDda eli Kalasi oendangan.. lagi deagaa disertai soerat !tete- telah adaxm
kota. jaitoe :Ten~~~:~lt~=!:m
me-.~~~e~:.) g~:ee!d~;~ jan~Iam ' te~ ipeal
dabih=do;;;:aa ~l' =. !!,::u:: ~:~.:~ t~=i::.~:~: t.~:
Iak It til Ia cia a. o. t J e. Itl.. pada. taaggal 8l"fei rna Itot. e.. oe-= penoe 18 d;oemlab 10100 boeat gantirlja 3 "'-k V I J djafa:::n
~di!:ny:.eLoc.l1me'!:~
jaog laloe. telah ItdoeCar dati teraogkan.I=~.S. .
adalah tjiOtjiD.4: M::::'.
P.' S·.M.nga.rka.b.ar. bab'loVs ... m. oel1g' oetan agamanja.jang lama. bristen. soeatoe per Tetapl orang-orangclari Soe- 5 Ba-.l "" p' S I B
..,- dan.. tdah·masoek. memeloek ~a- p e. moeda lsi 1m. Lawijan rabeia·itoe. a~~"n,'a tidak moedab . uuoe_ ... .. . . ·
belaating itoe '. beloem . separoeb be L __ - - ' - 6. Magelang. P. P. S.· M.
d . ba , k I , dab ma Islam. . . lang rma .. iucu· . ditlpoe. dan ticlak. pertjaja pada 7 Se P S I S
arl' ... OS oaoeang.sngsoe . ~ .. e .. n.tan.·.g-.in.i .• toean Karim. a. meagc.daka.n .de.be.UngSclub soerat sebarantadi. · . Ojmarang. P'S' B' '1 0
termoeat dalam.fantjAnganordon- da . d I. dad bit ad la 8. ·ombang. . . .
nanrle. . cisana menOelis kepa a .. ita. goena mem~ ,an Jar a m Mereka lantas pergi ke Mata- 9. MslanQ. P. S.
r.
M.seperti berikoet: rapat. . . ram boeat mengoeroes. Hastl pe- 10. Mr. Comelis. P. P. V. I. M.
CONSULGENERAALBE- Atas oesaba t. H. Moesoe.
&!. :~n!:~~=a:e=;:e~: ::~~~a~ '::~h~rch::i~~j~:' B: ~!~~~:I~.Si/s~·T~·S.
LANDA 01 HINDO&' moebelligh Moehammadijabdao nambah pe.n\lalaman. . bahwa orang Tiongboa itoe soe- 13. Soerakarta. P. E. R; S. I. S.
. STAN; H. M. Noerpenghoeloe sarat c. mendirlkan Hollandsch dan dab memboedjoekseorang Boemi- KalaS! (Enre!~ng). pada waktoe Enru>lsch rsus
L_ (V . ) . d h " - e ~h. • poetera deniJan oeang f 25.- PertaDdiDgan-kedjoea- udiau . erheij datang . iroeiDa d .. menglc ltlark:n. soepala le- soepaja maoe membikin soerat raaa.
Dr;. Visser. .
OllJIIL AliT Aoi .
Oitjariorang Islam jang sanggoep giatbeketdja oentoek menjiarkan Islam boeat ko,s-kota jang besar {Residenall} se[oeroeh Indo- nesia •. deRganajalan· men- djadi agent dagblad Adil.
... Agent ftoe tiap-tiap boelan
I sekali. akan" diberisoerat koeasa(kwitantie) oentoek menagih kepada langganan,
;80g d{dapatnja pada tiap2 boelanniaa f' 1.35 .. Seclang agent dapat oentoeng '. 10 . , pct. dar! oeangjang dida-
patnja.
Djadi padatiap2 boelan Ag~nt haroe, stort bersih dari maslng-masing langga- nan.: b&njaknja f 1.35- f 0.135
=
f 1.215.Barang siapa soeka JOe- lamar pekerd;aan info haroes bekerdjamoelai .sekarang.
Dan sebeloemnja tanggal· 1 Juni 1933. dibarap soepaja telah . mengirimkan adresnia oraog-or(lilg jang soekaber- langganan.
DireCtie 'ADlL t. H. M. Noer •. makadisitoelah d~nn)8. me~d)pat ~Ige~ne oat- k~terangan (dimoeat dalam bulle-
Darl Belawi dikawatkari. bahwa ditera,ngkanpada beliau tentang W1kkel~g ,.allg leblh d~aoeb •. de- tin tad!) jang menjatakan soedah Tahoen ini Perikatan jang ma-II _ _ . _ . _ - _ . _ "
toean dr.VisSt-rcoDSul.djendral kebenaran- kebenaran a9ama Is- ngan ta dltlatoekan d)81ano}8. terima oeang £ 500. (harga brtl- djoe di medan pertaocUngan~ke- _ _ _ _ _ .... _ _ _ _ _ _ _ .. Belianda' di Calcutta. atat! seoraog lam. - . . . Pada malam terseboet rapat ang- liant) dari eigenaar Iabriek. djoearaan (kampioenschap). jaitoe
jang lerktoal dalamKarakorum- I>acla waktoeltoe d,oega. be- gota tadi dirarnaikan dengan strijk- 0 . d' k " d'd Sandoeng. Djakarta. Mataram Sebagaimana diketahoei. . tho 1931 adalab Djakarta jsng men- dladi djoeara. jaJtoedipertandl- ngan-kota lang. pertama dikota Soerakarta. Dalam pertandingan- kota lang kedoea dlkota Dja- karta. lang bergelar djoear8 Ma·
taram dan Djakarta dlatoeb no- mor does .. ' Dengan begiai perten- diDgan 84tara M"taram dan Dja- karta lnlpasti akan mendjad!jang sehebat:.:bebatnja.
d d· II 0 be Iiau· mlnta pada t H M Noer 'k O' 8 I bel rang ,ang 15090
101 I e- d S b' 0 . b . . . (')Cpr itie. pa a tllngga ... eto r . . ' : . : . or est. ,am ma am se oem ngar keterangaaDjadan ia soedah an oera a,a. eroetn}a arl iniakan dataog ke Inc:lo~e8la per- dan .. H. Noesoe soepaJa dlmanclt- toean Basoe d.. voorzitter. mem- meagakoe;Seltarang. orang TioDg- pertaodiangan dan pasangan ke- loememblkln peremboekan boeat kan oentoek masoek memeloek hoeka rapat nuziek telah soegoeh- h . k d'h da k dl sebelassn masing - masing adalah krperloeannja dagang agama Islam; dan dladjar sjahdat ksn lagoe ir dooesia
RaJa.
Saroe oa k It:lt~. an~:1
an lah- sebagai berikoet:d H d 'c:loea salat 'sembahjang) dan pada d' ! I. I-'"rh ti da I h moe a 1m. !Ie persa - .
nesia an . In oe~tan. • . . \ . . . . sa ,a muz e.. lit: en. tang a kaa . meolpoe dan memaka! soerat
_ wilktoe magrlb dao 188 dilJllemlib bang recher:he perloe lOea~nja keteraogan palsoe. B811doeDg - Soerabaja.
PERAMPOKAN. . .. H .•• M~ Noer.. bellau ~h ten tang !nllttle. Setelah pertaDf8an moelalmengerdjakaD sembab,ang didjawab ole 1 voonltter seper~)e
berdjemasb. aja bang re< herche laloe poelang.
OJ 0 e m'a t 2 0 I 0 e 11 i. ber- tempat dlgeianggang S; I. V.
B. Pasartoeri. . Hakim - pemlsah (scheldsreehter) dari Se mara og.
(toean K 0 e s n in.) Dad Bandoeng.. dikabarkan.
bahwapada malam 'Sabtoe jang I'lloe di Tjllilitao seorang TiC)ng- hoa soedab dlrampok oleh 7 orang penjamoE'n. .. Oeang banjaknja I 300.- dibawalarl.
(Aneta~Loc.)
. -
Dan. esok harinja waktoe Soe- boeh.t; H. M. Noer dan H. Noe- soedatanglagi diroemah pasang- graban.. dlmana ~liau' tinggal
mengadjar sembahjang soeboeh; dandisitoelab diadakan berdjemaab bersama-sama.
Pada tanggal 12-5-'33 berse- toed joe ". dengan. bad Dj~o1·ail.
Duri Malanll dlkawatkao. bah- mgelallahbelTau me~oendJoen!Ji wa padaharl Ahadl.l.Prlns Pa- mndjid Kal081 oentoek mteogeJ- rihatra inl derigan 'penglkoetnla 14 aembabjang Djoem·ab.
. orilny soedah ttba disana. Pada Konon chabarnja. belidu akao
had Sen!.'n l.nllOe agoeng Hoe masoek Moebammadijah. oenteek h'roE'~ k.e To~rl. dan' pada mempeladjari seloek beloekn:a Sclasa· IDcnoedjoe ke Soerabaia; agama . ISlam. lieperti salat d. s. b.
&~sOE'dah dari. S~rab8la,dalani Penoelis berharap. moedah- rniO\l\IOelnl akaJ:! me1ihat -lihst moedahan beliau. tetap i'llannla pm·lau BaiL ~kembaUnja dari memeloek agama Islam. dan men- Hali. akan .linggaldrNongkodja- djadi pembela MoehammadiJab djar dora. harLPada. tanggal12 atau.aQ4maAllab(lslam}.
. luni dl.'ngan KNJ.L.M.pOelang AQlin laRabbal·cllamin.
kl' Uandorng .. (Aneta-Loc).
RADJA DIHOBK()BM 20·TAHOBN;
f-"h .. ljdis· Kepala-kepala
J •• n~ Jiwaktoe be1l1kangan iniber- ,,,I..n\l dibawM1 pimpinan ass. re- ,id.'nIOi Kdemnuno J(oepang te·
1 • .1, 11l"1I0j'lt~hk8n boekoemaa dlt~ thrlnjilRadjtt In •• mla 20 ta-
Z.V.
H.
SBRISOB- SOBHOENAN.Z. V. H. Sed &>esoeboeoatt da- lamboclall JUri! Inl akanzlarah ke Toeban lalahtempatpelnaka,- mInI beraIlR lelo.~hoet Zdfbestuul'- der.DartToebanJabaraja Sagiada aKanperg! ke· Tjepoe.
T etapi roepe nja dengan itoe dja- wabanbeloem memoeaskan. ter- bang [!cherchelsloe datsng lagi dengan palt loerah T otosoe- padmo-kep;,la kamp. Lawijan.
Atas pertanjaan mereka: inl se ..
telab didjaw.lbseperloeoja.laloe voorzitter membikia openingsrede sebagalmana biasa memberi teri- ma kaSih kej: ada ;ang datang dan
;anjJ poen;a roemah.
Rapat ini llemoetoeskan.
a. manghio.poeo boekoe-boekoe dari' kepoen:aan leden. abonlle- ment couranLen. jang mana goena keperloean leesgezelscbap jang didirikan pac a malam itoe ber- tempat d.1O dioeroes oleh toesn Sabll!.
VARIA POLlTIB.
Oleh politie agent no. 43 telab diketemoekan seboeah topi vilt bOeat anak-anak ada di Sriwed~1fi.
~kar8ng topi Itoe diserabkan di Hoofdb. v. Politie.
Pada tanggal 21-22 i.b. njonjah N. G. Tj. d! kampong Kratonan merapportkanbahwa la pa~
malam terseboet telah ketjoedan barang-barsng seharga (23. dl antaraaja ada 50 helal kwltaoties.
Pentjoeri itoe dengan djalan menggangsir.
Sepasang anting-soting kepoe~
njaan R. A. P .. di kamp. SoerJo- bratan seharga f 150. telab di- n oleh mbok W. dl kamp.
I
Gall1dek,anki'HBPasangangan &ndoeng:
Gawang: Djlmin.
Belakang: DoerachmaD-Roe- kasah.
Tengah: Koetjid. Djaja. Soe- marmo.
.. Oepan: Ana. Kinin. Salamooy.
LSktoero. Soehaeri.
Perloe diterangkan. babwa Sa- lamony dan Laktoero itoe adalab pema1n bangsa ltita. lang kemoe- dian ingat pada kebangsaannja.
Tadinja mereka itoe toeroet Bond Belanda (ooodspelers)' telapl se- karaog telah keloear dan toeroet mengoeatkao Perikatan bangsanja sendlri.
Soeraba;a - Djakarta.
Sen e n. 5 0 joe n i;
Sebagai djoegaB8I'ldoeng. dalam pert~;tn ketiga inilahachir- n,. . ja dapat keloear dime- dan pertaoclingan.
Paaan~llDIljaaeba9al bertkoet: Gawang: . Soewolldo.
Belakang: Soeparman- Soebali.
Teligah: Soekarcll. Karsiman.
Koesnian;
Depan: . Mail. Abdullab.Satrio.
Oarmadjl. Moebln.
Haklm-pein1sah dari' S 0 er a- k art a.toean \V I d .0 d
o.
Beberapa hadiah.
b. membOtka English school
bagl.leden di 18roeskan membajar
f 0.25 liap-tii P boelan dart f 0.35
Il
ce:po·enj'!\Il11 Sl. cU kamp. Kepatljan Mat81'aai~B8DdoeDg. HacUah-hadiah baglpertandl-be
.. gllaog boekan lid. Sekolab ioi padawaktot la dl S ngan-pertancllngan Inl •. menoeroetS abtoe. ~ Ojoenl. tempat k ba j I b d
bertempal: d M. adrasab . kemp. 1m. pon. M a. rang te a iterima jaltoe:
samB. oelainja pertandingan- I Ia 11 b ngatoel .lch\\an di kam p .. ~joeDg- Pacia tan"1ga1 21\22 seorang" poen same seperti jang lain. fanoe a .. p a -g Iran. anoegera dari
Han ketdapan tlap-t1ap ma- be ma K llI
dl, kam Poetla d 4 30 Bagll1da Serl Soesoehaenan.
lam Rebo dan Sabtoe. rna .. i p. . . ngs~- ja~~gBnSOM~taram: b. plaia- tetap. darltoean c. memboeka Hollandscbe wit telah ketjoerian barangn,a Thamrin. KetoeaP. P. P. K.1.
sus bagl leden tiap _ tiap malam sebargafO.20. Pentjoerl Inl de- Gawang: Maladi. c'. piala-tetap; darl toean Moh.
~Iasa berh mpat diroemah
i.
ngan djalaa menggangslr.Ojoega Belakang: Wongso. Soeklman. {dris. Soerabela. . ' Sabili dl kallp. pada hart terseboet baraog-barang Tengah: Tardl. Andreas. 010no. d. 11 bo_ barlodH-kantong.L W kepoaJjaan KW.A. H. dl kamp. Depan: Abdoelganl. WldJono. dart Malelscbe TokoSoerabaja.
. Sa~pal dja m 12 malull'a SoedIroprad~n sebarga f 12. telah Soemantrl. Parjatmo. Sareso. e ... 11 billtang' perak. darl c1ag- hOt'nlwndjara~ .
Kl:poetoesanitoe· tjoems nUl'nggoe . pengeaahanudja darir~~ident. (Ariet_).
d,toetoep dugan lelalDllt d~tJoerl pend}8hat. PaaaogaoMatarna IDi boleh bled
50
f.er a Oem oe m.me- .. PBRTOENDJOBKAN dlsalflboet Inllzlek jang berl~qoe Dati Kartuoera v.p. menga- ada peroebaheaa.· • fa. kaftllll f. II blflbuigperak. dia.ri. P. S.
lagl Kabar janl' kaml'AMAt. ' dengar. bah- Indonesia IUja. (Vers!. A.
~ll.)
barun dengan telc£ooatelab menaban auto A. .. • O. .. baIl .. No. balla .. W., .. .~
Abd.oeJgaat •~ . ~
adUr . 5aroeo.wartakaa
. dang·•
.5.1.~:\1rt
"..
.. '
pera'.
It '. oentoe .·.It. wa . ToOneelgezelechap .. J(rido. PINANCIBN KESo 201 dalam mana bertli 1 ol:eag SeekimaD tidak aba . . . .
~ pandll.pallldf~
vradelaleclatlle).d.flDO" jang teL,h . dlkabftrkan NANAN. B- Indoneala dan 3 Tlonghoa.Me. ambil bagfaa.dlsebabku djoega darl. . .
.1.
dalam'Adil .' boelan ini aken reka .Inl tersanlllta
d:C
adeAIa ~ JlCCPdjaru. . . PcrtaadUa.u ....Chabar jang dlpertjajll. mewar'" me'ngad3kan tOon~1 opv~rlnn 0eUg dilerima dalalD !ta. pemi)egalan pade terse· &g1 Maeuam IDiIeb beast at- muL hlkan bahwa.engkoe Sjech ·rbra. telah gagal. Sekarang dlherl . Ite. f(asoenanlln termalciek djoega klls
boec.
kaU tug.goeagaDDja. kueu ie . ' . . ..r
him Moe!\8P8r.~kak.n mcngl- . baba da Ia geldleeningen selama' boelan Jil. - dalampertaadi:c
fa1 mestJ ""r- Me1\Oet'Oet ~ngkadaJam. per-. Ia I It I It
ca
tetapan '.. . sa pa ma DI lIuarl sa-lpal' ·Aprll. 193:~. a."'- Seofaag bernama mbolt OJ. di taha 1. __ k-..I- ,-- .... taEldin-1i -dako-Irun leorolng.· .~.I II lin. n a .t ·.iro Minggoe dan iDalaiD S e n e f ! ' " - "1Cl k SltJnggll memberttah lea 12... 'WIg . . _naj& aebagal .... 1lI- .. -~oeen. emPilt Bolrh d;.di.:dlborlandatang ahn usngoa! 3.4 dan 4 .. 5 akanmen. g1. f6.521.667.96 Oeang langdlf(e~ amp. oe
n
kOta'toe ugu"fa .. ma.
muiag-~riangk.t. Jtahotn doeloettlah loearkan pad a maL1 itOle ad.a bahwa
enabJ.
laltJ-lakl ItJra·lefra Hakis.ptaUlih dari Soer...
mulag tklakI.blh
dat' 1; sebeb pttglanllk btllau lang . toea (M. dakan opvoering ,ang pertamll 6.070. I 42.i3MeDdjadl IIldn oe.oer 8t.hoe" telah hllang (ter- b a j a (tOM. ft 5 i eli. It). .~Gl ( pe.rtaadfagaa. . .& : . Ddehoe~Th"h"lbtablm) danmaaoek dl- btrtemllat dlgedong komtdl di· dan dltnnst932. Kanggotan. . ' . ·18m ... ' -1 April lesat) dl Paurkembang" _ 0·. R-..t-.. __ voarwecHtrHd) ., ka---n •
• tltolah . AmerIcan Unlveratty f 451.525.63. Ojlk. dl~ 1931 R.den NgabcJ' D.
dtuDl1'Ollli Diabrta - M...
~"
te1ah beNCblrO-O • .ana·D.n.karang~
.~voerIDgltoe .boat
.alacl adauldo
(oft)4.202.02. Paoc)t.plag membtritahoekeD. A kadot J
uIll~
.. ' . 'da~.Maw . .
4 ...oleh an.1i bellau
M. .
b ilmbillr.koft bertite! Oalam dier at 1933 .. mpul AprilbAh.a
fa .eJab ketjoertaa .. toe . Haklm-pem. iaahdari· So e. J. ... _.~_~!_-:'==.:
him. (Pew.) _ peeaboenOf:bao ge!Jap" dati ,aag . . . pal dlterilll8 ledaDI 0Ci~ Deng. jug f 1.120.731.83. dJkt10eerkan
.u
taklkleed dan plnggan tembega....
f 2.- r.a a a b I (t oean . S 0 e Dar DO,. .\ .. . .-_IUUID
Ilpoetn.
. .. . . ..bou ' Ie ft '11 067 ... .0...1. __ I L '1J"' P .... g . . Djakartal . . . . ~p.
s.
8;1. •
.' ...
IkerM be·.
KOSLI. ItO.NTRACT
U
.· .KB. _. . ' .. ' .' l:. . m f6:r7.329· .82. J ,... - ~IJ ~_.L ___ L &. ... "... ft Ouurk~p k - --r--
Gawaag:TobiDg.
., reIIIt..,....,. - ... ,..
~ . .. DB " . ... .Inl btl peecIa~tuktocDtoe. 8cJ1ItIagea ... rt ••• DjllaGaeorugberuma .diulDp. ~Is.:n .. RohHa: . . .
l . . . .je.'
Pndabad s.btot
JaaQiaIoc • •btnfh30- pC'~.akaod
• • patAptil
1933 dtterialf363, P~WIIl
tdahI~ cbdalim ~ . e~SaIeb .
•MotljoGo.
.·N
. 1-1:1: • . ~"lll. ~ . ;,r . . 8
.;~s. .
i .. ~ .11I.ODk~
A. D. B. k.
-aoedah _ ... kepada. Coadte. p..,. ¥oi2.5 ••cII*a ... 1932 . .
~ ~MOeIlaa . . - lOb.
...~....
. . ...ht.riattgItM6. oraeg w.kldu .52
loDe
~"'Q.... ,...
(217.Z54.QZ.Pad«U
afIIl . ..d£ ....,.tt,rMoet. _0.
." 11 a;:~o.
'Ct •• ..,. .. . .
itot.(XYZ._" .orang ptrntpOMD k.
o.s,. .' Sot..-wta.
(Oaco). f 22.211.21. . -5oetMtoro. tfto. ... .
KBCAIRO.
, Us
'.-;ii-tl==-~=:to.IIa. ....
~
J:ltn II - ... 1.::= ...
... -. ... ::~Ibt
ircmte Jag . . . . .
~ar
'" Laadea. '... .emIMawo' ',.:
- . - - taci da ... (be.. . . . enapi . . .
. nr.a..,...__
1.8B9. _IRkboiefJaCa. ... . .
d&Wt d!dJ8W_paabitfa.• . '" ... hUl:il. . ". .
= c = ... ) ...
"..'OUIl-.·. .' raIB I:eDlaagcoafllct ia:t.Pt.. c.
· , h1 ..
rl'lJa .' ajonjah~-.Idala dl;A~
... BUr .... .r.= ... . ' _ . 'waean.. ... . •. ,btbaapa.1aar!.a_~:.11
oed- P ... aedAkIillekaii harapaa.... .; • r..eadfa,il pr!tSi" .... I: . . . ~
.«., . ;.
fl.... ,epa jer8 _ aba ... per.' teen . . poaboaat l!.t.4Oe,.'1III ... t!tL1.' lit..1I'IJIe,~ .
POU, ;If.''~ .', BerJit. ~i
M.,ALeta.
Re.tu.~. P:.' p.-..
lese,toedfaeaa .•
01 . . . . iaslDjoerjaAg.,. d:ltahaD.Jang;'l1"! ' .'
y--
y !J:tfla..,~ Voa . ' ... ddak . . . . p e r - t r a d i t i e . keloearoja10-10
toch mesti . angkat .CfJpI,'hldeDburv
1SCIoL' 'a.\. meDtoempah ~~ bela.,. "DJenaaa dn ItaJfe balu.lt ampoea.an !toe IeIOedahnja kepada Iaterl Sedar. sebab ~ .I:htberapa .. gouv<Jrrn\IIn..&actbaJ.. - -1Del:E
puatal Iagj 6 lIoelao dan. VODlUs. Sampai Ie-kfpoen . ". koenl8l1~". daipet.w·· ~ . . . , ~' ... Jug . . - . . ~n t ..-oed.hb. btang Inggeris mengambil aiup.
halangao .. hamil". ..debt, bee..; teluIraa'f.'. ~sk_ peku- ~ III I ugert. AgabJa ."..wa keloearoja Thomtoa daD lan" ... baroeberaoak".tapicon- fi'JaaZlIseba,.eiw.MJlajaceatralue- 10etae ErteDte aoedah ~k b· M« Doaald itoe ada coaciltiO gre.uladiaian teroes. . geeting. RijlESk&ldlier daD miDis- ~
h,.
pacIa padjaadjfaa staeque DOD (boeat laJI9goeogaD HI Tapi fo-}o 'menaroeh sedikit ter Oeroe.m dalam oege:ri Dr. itoe. leta >i p~ .whsad,.
peating teb1t) hapoesnjapelara- kaaihan. dan IDengaDggap patoet Frick djor.gahadtir. ~kebera:&D. lebih djika perdjaD- ogao baraag Flus maaoek .. Ke- sekelilab .' kaoem iboe. ini dibantoe Statthctltar . tadi boeat Beierendiiaa·
itoe tumasoekdaLua V~J..
doea aegeri . itoe . agakDja soedah dldalam •• perd!oangannja" oeD- GeoeraalV R:'_. Sakse' ~:~~.Iebab peugaoggapanDJ8. sedia boeat membiJUn permoefa.toekme~jedarkan kaoemnja. . M . Won... n. rau_jlall itoe a~n melemah- kataD.
S. b b e a toe. i'
'J'J
0- 0 m JOe n sa-ad"1ea ... . Badea. . utschmanD.urtemberg.Murr: ken sutor teiten darl Wagner. Tburi~. ~uc- Bond.toevoorstel b,egjaJ (tapi ini voor- kd: Hes&al. Streoger: 11aliIIburg.
stel sadja •. 10 .) : . ..' . .... ... Kaufmann; Bremen _ OJdeuburg.
Kalauada pemoe~ :.pemoeka Rover: Brunswijk-Anhalt. Loper:
isterl. j~ng lagl .. bamll ... dekat Schaumburg-Lippe. Dr. AHred boelan ... baroe beranak ...• Meyer.
enz .•. makaJo-Jovoorstel. soep~j~ Sebeloemmereka disoempah.
pekerdlaanpemoek~:~moeka In! Von Hindenburg soedah me- boleh .. dlambil over. oleh kaoem ngatakan. babwa pangkat itoe lOeamf. ' . . . . bererti tali diantara Rijk dan Oempama voorzltst~rn,a. hdal< Staten.boeat menjatoekan kera- blsa p,I,mplnvergadermg. sebab djean. Moedah-moedahaD mema
"hamll . fnlpekerdjaanpegang samamemenoebi wadjibnjadengan martll . toch boleh dllakoekan oleh toedjoeao jang sematjam tadi.
sang soeamt?
10·Jo
kiratidak ada kebera- tannia. tentoe sadja met "hare"toestemming.
lni baroe namanja ... Laki- Isterl-Sedar" ;
fo ~Jo sendlri. kaJau pegang martll mab' blsa. . asalsad;a d,a- ngan disoeroeh eclarkan boenga.
malOeK dibarlsannja kaoemiboe.
bout poengoet wang derma •. se- bab Jo-lo boleb plngsankalau tjioem beroemnja .. mlnjak kelapa."Ojoega aroer tentoonstdling
10 - 10'
tidale:blea.eebab Jo-Jobeloem mengertl bag/mana m>!sti atoer badjoemo- nlet . kanak -kanak. badloekeDaja.
dan sebagainja.
Kalau dipaksa.ta hisa djoega.
tloema ladja J~
-
Jotakoet.· itoe tentoonstelling . llanUpersis seperti passr rombengan!KAWAT
Sehabisnja Hoe Staubsltef sa!Ila menerima· soempab: bahwa ia akso bekerdja dengan sekoeat koeatnJa . boeat menambab kese- djahteraannja raiat Djerman. dan menoeroet dengan soenggoeh- soeriggoeh akan wet wet pemelin- tab dan akan memenoebi kewa- djibannja tidak pandang siapa sadia. dan tidak masoek dalsm partij Inl dan itoe. disertai dengan keadilan.
Sesoedclbnja Itoe masih ada lag 1 laIltikan . boeat Stattbalter Meek- lenburg-Scbawrin clan Lubbeck
;elah 'Priedrich Hildebrand.
·Mereka sekalian ada kaoem
Nat .. Socialisten.
Oostenrijk.
PelaraDgan bagsi communisme.
WeeneD. 27 Mei, Aneta Ha- vas.S. H. Pelarangan dari Pe-
Tiongk()k.
merintah. Oostenrijk' pada Com- _ munisme . jang . hanja mempoenjai Beloem djoegadamai.Pelplng. 29 Mei. Aneta Nan;
king RadiO S. H. Oleh karena
!I~karang kraddan di Tientsin dan· P~ipin\l soedah. beroes.mata- oia DI~pang dJloendloekenke Chabar. dlmana keadaan dtngan mencladaksoedab ·mendjad! . gen- ling.
anggota 20.000. orang sotdah membawa basil' baik boeat peme- rintab jang iogin akaD melenjap- k:m gerakan oppositie(melawan
Koran Nazj Doe t z mene- rangkan: Pelsrangal'l boest party communist itoe meooetoep· lain- lain. rantjiangan 'ang ditoedjof' kan pada Na2:isme.
Menoeroet warta •. beberapa Rei c:h s po s t memberl pe- al.!!·· rerang dikirlm ke Dolonor mandangan tentang activiteitoja' dan tt>ntiHIIMnntsjoeKuo dengan Party communist . di . Djerman.
dl[Jlwpin dlehLiu Kuei Tang dan waktoeparty. ini diUndas. clan Liulbin Wusoedab bersedla menlatakan keliroe. dlilea kaoem billi" opnHlrs.h ke Kuyuan dan fiitler mengakoesoedah dapat
Paochalltj. melenjapkan eommunlsme dl
PeraDg bethenti. Djerman.
TI.)klO. 19M~I.Aneta Tr.S.H. KekoeataD militatr.
Minh!,'" Perang· menerangkan. W. eeDen. 27 Mel. Aneta Havas bahwa perdjandjlanmoodeling .
htll mt'mberhentlltan peraD.g. loe- Loc. Koran DIe: Stu n de men- dahmoelill' dfdjalankan. Tertara clapat. kabar.babwa· daIam ka- Diepl1ng tidak akan kembali me~. langanpe-merintahan sedang cli·
ngadilkan .• gerakan.· milltatr.assl blkllt peremboekan hal pasoekan slId,a (.ball Tionghoa moefakat. boeatmendjaga tapal batdl. Pa.
soekan' tadl . ak" disoaoen ttr~
Keadaa. m •• ib8uting. dirl dad kaoem Helmwehr. dan Shang bal. 29 Mel. Aneta organflatiel . lain juan . setla peda co, S H pemetintab.seperti extra polio.
~nkuomin. . Ojepugtldak tie. Pasoekaa tadlakan tersoe- mendorong .soepajapengakoean . . d..l. fh k' t~rdjtlnja Manllotk~o tebagai toenmen jaw ona an. elilke vrij-
~rd;ltndj!an ... pe-rdamalu, tetaPlwllUgencorps. Merekatidalt. ahn .ebaQ. II1000geri ia.ng. gtdem. III.t .•.. ri- berll8oeag. dibawabp.rtij illl at.au teeftt sebaga' .. Sh. a,ngha,. itoe.melafnkan .' dlbawu . peme-
K . _... . _ .. I riatah. RantjaDg811 Itoe alean' di-
'. rijglwlet .,..-' taDgv-28 Mel bfktDaelttlaloleh mlDil.ter Defen-
~h dloemoemK.n. P
Marine OJ,pang.oedahbtL'niat lie· e y, sebab btlakugan 1111
akan meDg'''akaa
beberepe
kapaJ ternl"ta. bahwa pe:qdjagun dUa ..~rang . h TieI1~ft> '. .' . pal INtal perlo« dfptthatibD.
Wang
Sbau
H'u"t'-~ tibA - .dlKlengll. Sun· Po,Wug Cbt~
HfD,..J---t
a ••.•W tl. LoWen Kan.T ...
Chuag
UUCIJ MIl.MingdanCben SbaO· I( ... a . . .. ... . . .
IOtdah ...
~ de ...a.HId ... 84IIaJb.
K'p"gljbN!flktao. . ...
Poou.
29 Mel •. AcetaReut.!l.
tftg Y""
S&ae .. ...,.,..
S. H. Padahan
ito. (s..a) rlotabpada ,...,.T_ ",.ktoeliang uri, ~lOe..."
• •
Tambah
dl MANA1 La g i
=
dan APA·"=======
TIDAK LAIN. MOESTI DI
~III Sri W
Te dar ill:
Selainnja Wajang. Ketoprakdan Bioscoop moelai sekarang saban hari maldm SLASA dan KEMIS diadakiJn satoe pertoendjoekao.
ja 19 dikerdjakan oleh PEMOEDA Solo. jaitoe:
"TONEELSTUK
MODERN".
Besoek bari malam K E M J S tanggal 31 MEl 1933 AKAN AMBIL T}EHITA:
"Resianja Negri SPA NJ 0 L"
TIOBAI<LAH saksikan bagaimana itoe tieri!a
bolehnja sama MEN G E R 0 J A K AN!
MDlsH laetiae I MaDSti mooj&naqkan I
. . . Dagelanni..a 8mbil dari .
I.ti rillll'
Schab
jang soedah djempolnja 0
J
EM PO L ! JAIl'OE:SOER4()I(ASNO (bekendoja lPak
TIR)
dan
BABAD
I( 0 E N T JO E I\J Gr
BIOSCOOP boeat ini dan malam berikoetnja ambil tjerita:
"VICTORIA en haarHUZAAR"
Moeslk, I1lenlanll, dansah Tiong Ho". dan ba"l~k lagoe2 iang menarlk I
:iJa.lAf'ietJlit 1*: ::;g.M/
I
at . , ' . _ _"~,-,,
.....!....: _::. ...
I _' ... _... ... "'.... ....,.. ...._'.
I _1: __
¥¥¥i_ Willi . . . _ ...W ,_, .. _E ... .t
_ _ 01 J:)UBBELSAMA: I _ _ _ _ ~
IIIH ... EROES OF THE ~ESTItI
- - _ •• _. a
I Rl It 7,.../111'1
WAJAN(;-ORANG:
I-···Padewan
OAT Ai'IfGLAB I SAK51KANI
---,---
Kalau ,"oean ma . . bel'ltambah mad", dati ....
,.OLOI
... ... da&seI!I·l .. ·AI Uw .. werk . . . ORSgeeerri ... Ollderstaande
... el veer Il'JJCIonesllrs:
Ned.TaaJ - . . f 2.- per maand.
Boek. at Haadelsrek. . . .. 2.50 ..
Prantch.· Ouitacb eD Eugelsch
samea .. 3.- ..
enz. enz.
0!!ekIIa!'
veor exarnens.VRAAGT GRATIS PROSPECTUS.
Holarhol • Solo
KesehatanBadan adalebih . ber-
~--"'I' harge dari pada Harta kekajaanp :"_--~
Per loe Dibatja Tabib Khalrdin
saia· poenja nama sendiri, jan\}soedah' terkenal di seloeroeh Indo- nesiadan banjak poedjia".
labib Khairdin
jangsoedah kesohor mengobatin WASIR(Aambeien) zender potong dan lain-lain penjakit den9an obat akar-akar dan daon-daon.Tab i b K ha i r din
telah 27 taoen djalan pl'dk!ijknja mengobatin segab penjakit lama atawa baroe zonder poton,1. dan jangpertall1a tabib di ini Hindia.Tab i b Kh ai r din Tab i b Kh air din
ada trima obat-cbat pcndapatan haroe mengobati segala penjakit.
tinggaldi Kramat 60 BATAVIA- CENTRUM Tel. 2662 Weltf'- vreden.
Sekalian pembatja djanganpoeloes' pengharapan teroes berobat sama TABIB KHAIRDIN bisadjildisemhoeh.
Dan kila bisa pasang mata palsoe ZONDER-OPERA- TIE dan tida. sakit dan tida bc.·asa apa.apa.
Obat-obat boleh dapet dengan Rembours.
-180- lIIIemoedlikan dengan harm
st.
..............1 .............
C IE MIS C HE" A S· S C HER IJ so VE IV ER IJ
"TRIANA"
POERWOSARISTRAAT No. 410 SOLO.
Tarlef tloetll danselr!ka:
BOEA T NJONJA.
Japonnen f 0.50 tim fl.50 Blouses .. 0.40 .... 1._
Rokken .. 0.50 .... 1.- Winterjak-
ken .. 0.75 .. ,,2.- Mantels .. 0.75 .. .. 2.- Kimono·s· .. 0.50.. .. 1.- Regenjassen .. 0.50 .... 1.- Wollensjal .. 0.25 .... 0.75 Dames hoe-
den ,,0.50 .... J.- Htndsc:hoe.
nen p. p... 0.10 .... 0.25 Kabajas .. 0.06.. ,,0.25
BOEAT TOEAN.
Smokking broek en
vest f .1.75 .
Jakkel\ .. .. 1.75 Overjassen lieh n 1.- Pranellen jas en
broek .. 1.-
Gabardine .. 0.80
Kamgar ... 0.80
Serge .. 0.80
Palmbeaeh .. 0.50
Urulen .. 0.30
SJantoeng .. 0.30
. Katoen (lena.
drill enz.) f 0.16 Pijama katoen per
stel .. 0.10
Pljamasoetra .... 0.20 Hemd biasa .. 0.06 Hemd soetra .. 0.10 Slapboord f 0.2 S tim .. 0.05 Srilve boord enkel .. 0. \0 .. .. dubbel .. 0.15 .. manchetten p.p ... 0.25 KEPERLOEAN ROE-
MAH TANGGA.
Linnen ta-
fellaken f 0.10 t.m f 0.30 Klamboe
compleet .. 0.50 .... 1._
Sprel .. 0.1 0 .. .. 0.30 Lainclainnj~h' berdami.
VERVEN (BlKIN KLEUR BAROE;) Japonnen
~okken fassen Broeken Lampekap
f 1.50 tim. f J.-- .. 1.50 .... 3.- ,,1.- .... 1.50 .. I. ... 1.50 .. 0.50 Kalau . berlenggaun kepada kita. . soepaja memberikan adreanja. nanti kltBIpoenja looper Jaog akan meDgambil dan . mengbaDtar toean-toean . pocnja . pakaian dengan taO oeaab aaenambaboukoat .lagl Sem0e8 peg.wal kita membawa ten. (bewiJI)portretjangkitaboebochJ
tan • • tangan.
WASSCHBRIJKITA
DIBOBKA
SETIAPHARI:
. . . 8 · 0
SeN •• 4. 8
...1 II. fill 12- . . . ...
BARTOPANDO.rO
~--- . ... ... .. ... ; } ml: ...,..:~ ...
... ' . . .
~"'
. . . . I ' . . .' _ _ . 'w."
. .
ZONOD · · OPSUT18.
T .... IeeaIIt
IeIII8e':.elnt. _ t . A ... · ... 'iAIBF.S.. UIIItJN" . . . .
1e.IIfeaaI •
.• • oeat ••••• 1 ,rta tAtJ&1I* ... pe •• M ZOBtIer opeI'8Ile.
1111 · ... · ... . ...
.
... ...
~• ISla
~
... goeag.\IIIIIII.te.1Mdk.F asaIlJerd...boeatlJerelNdbl&a ...
. toaoea.
WAROENGPELEM - SOLO .
,. oe_ ngoINtUa iataa . . .
til' IIIIldIa Ne6ei'IaIuLe. pI'8IdIIk ae· H . " 0 ' E LING KIE
K
Rp8DadBperIoeQobas8JUdkealellloe
. Oda meateseLA dB
sedIao'baIobalboeal segala
roepa.
peuJaJdL
. R oelllllllObaI daOB..aDD daB akar akar.
. D taagaD . poetoeskeo· .·
peagIIarepaBper- ' . loe
dl"saksQien.
I Dgel
boalse1lUD8D1a.·
N aseballang
':Ierselloel tllbawah lDL
lita : .jabsMata. , lIil ,ai . 1Mi~"'fII dlri paa·· tita . ,.~ . bkajaalUI kesajaqan.
N. B. Obalobal boIeb '.
mlnladlldrbn de- ageD ' reoiboars.
Dengan segala . hormat.
Krulclende Geneeskundige BohatideUng
T· ABIJIF. S. KARDIN
MOLINVLtET OOST41. WELTEVREDEN TELF.1IJ28
BATAVIA.
dikoetip (tiroe).
-182-
---~-- I
I I
SAR. OENG·· TENOEN
TJERI80N
-
("1 1:1'"
D:I
.~ ...
.;,
It
&2
- =
CQ
" " .
I<alau. boek.n •. Tjl\PKAWAT·· boekail teGOawlTjedbCla al1l.
"HGI~. !tInt .kl~lIfD'. d'tallG'IoeD'I' . TIDA LOBNTOER.
·-1"-
Bew.nUl . .
It"'. .
poetlh. dan merllh.PABAlBK TlNOBN.'
• . N aM.O • • • •
, .... " ...
MaOELQ£ IIOEAT ORANG PRA.POIEAN.
11,111:
Bikinakoer djalauDja boelen jag tidak tjotjok. baik lang IDasib bClroe maoepoen jang soeda lama. penjaklt PEKTAY dan pek.lm.
da rab bring daD dateagoja kotor tertoetoep. 1 beelan bebrapa kaU. atawa bebrapa boelan da&eog 1 kali.atawa sepaodjang boe- la'l kotoran bertetesan zander brenti. hingtJa peroet merasa sakit.
at twa darab berkoempoel. peroet. merasa kemeng. tjoekiongling.
tida bisa herhamil.
to
·bib d~hdjoega orang prempoean kekoekarangan clamb.to ~Iang geger merasa sakit. toeboeh .kekoerangan tenaga. Hnoe d. n tjekot-tjekot. kaki tangan diagin. dada dredek sehif!gga soeka 10 !pa. kepala poeSing mata berkoenang. alat peroet ticla koeat seoingga toempah-toempah. baclaD koeroes kering. selaloe seeks bt rsedib. . Inl . semoea landa aken clapet bintjana kekoerangan dE rab. acbirnja aken dja.ii pen;akit tering. dan djoega kaloe dapet Ia!o-Iaen penjakit jang berboeboeng dengen orang prempoean.
Ie usslah pake HOE LING KIa tentoe baltal menampaken
. kemandjoeraoaja.
lei obat goeoanja meogoem segala penjakit jaogmengerem clalem tceboeh.kaloe pake sateroesnja aken bikln badan' seger boeger.
P:ndeknja kemoedjarabaonja ticla bisa diloekisken deagen kalam.
banja bisa dllakoeken deligen pertjobaan.
-______ 1-
H arna· f3. - per ~rtll.
$egala ' kamar o bat dlanterG .ota ada dJoeal.
P G E N T - SOLO:
Eng They Hoo
._---
HANDELSMBRK
KEMBANG BOELANW ' ONG SIC ·MUN
SLOMPRETAN No.6 - SOERABAIA. -200-
DE _ _ lOaM:
An_ Ralluia TJlpP8ETRI IOEUA
JANGDI T ~NGGOENG TIOA MENGANDOENG ALCOHOL'SAMA SEKALII
T ... makan ...
TeNeSU peke tempelan I
PEIDl IlIA:
T . . . .,....Ika ·dokter IPeateldl " • •
N .... 1a Pe.abc:1f. "ada ... .
poeaclh-utakeil k·dlrulakea. .
bet~1.Dfuau
alaI.. E<:eru .,.S-Jut PftlllDpoeu .taw.IIIIldc
RotOr
IalO9 IM:N88I SypIa!IIs. kaloetlda dim'.IIOeIMt oINe leag 'beeoel. . . . . . . keD Dt!f
daD Toerocaaa. . .. '
, . . . eekarugdJqep pada:
_ THO KHONG SOB! -
I ''' ;' 11 hI .. InelICI"
... T-.lt ... ·
. . . gta&; .
Haaea
lbolo! f l.~ per do%ijil flO.";" lain ongkost.8iaa
dapet
belt dialltero roemab.
ohat atawa pada:tIDo6:t 8geat: Agent Solo :,
MBDICIlN
. IMPORTENG T H A
'Y'HO SAM TAlC . CO.
Kampoeng. Ketimdan"5'OGiliKaii Soerabaja. PO SIN G T 0 N G
-85- Djogja.
Satoe - satoenja toiletbedak . jang paling termashoer
111
di seloeroeh . Indonesia; .Riboe-riboean seerat poedjian diberiken boeat Bedak Vir- gin.boektf fang palingnjata. baboea Bedak Virgin ada jang
palin9 . DJEMPOL. · .
Bagi siapa lang ingin koelit moekanjatinggal haloes. poetih benl Uangkelitanda2 dlmoeka. pake teroes Bedak Virgin. Terdjoewal di seloeroe Indonesia. Straits Settlements
dan British India.
CHUI 11M I Ca. BATAVIA.
-185- -- ... IMPORTEURS. ...
. KamIIlIa ToDeI Soaps
Saboen wangi iang paling balk· .. bikinan dari As18. Soleh tjoba jang toelen. lang namanja soedah termashOer dan tiapnju
peen ada· berbedaan.
Ada sedia bermatjam - mat jam. jang soedah terpilih .tentan\!
kefaedahnj.a.
KamlDla White Rose Soap
Kamlnla . sandal. Soap
KalDlnlaLaventler.Soap D I I ba b
8r S . a p
Semoea itoe kwallteitnjabagoes dan' selalaloe mempoeasbn kepeda semoea pemakai. clan baoenja' wen wangi. . Tjobalah
sekarsngaatoe dOcs.
Djikalau toean·toean dan. njonjah,njonjah Ingln mempoenjai koclit j8ng haloes pakailab
IiandDIa Snew. (Read)
KEBAIKAN DARl SORGA'Satoe-satoellfa fang paling balk senditf . darisemoea persedlaan2 oentoek bikln leblb moedn dan bikin koelit haloes. KaminiaSnow
. . tldak beri~gemoekclari blll8tang.batk apa djOega.
SOecIah banjak toeaD2 dan nJonfa2 lang Samamema~l. meraaa POt'd',
Barga .. per. pol .
f0.81 .
Kamin'. 011.
·(Regd)· .(allah milljak ramboet lang paling balk dan wan\Ji.
... '88Ioe O. I 0."
8tIo
,·DuIJraIIar .. (Regd).Bel'baoe jaag iNu:agat· ""lIngi dan Mogra.· delft boenga · Kasmin~.
BaoeDia. waagi jug clapattahalllama.seperuJuta se1ajoe Ingst . cit &eboo boeDga boalgaan. . .
Harp P4:r pot 1140%' f 1.25 ' ..
. . 1 d,.. .~ 0.15
, " . 112;. ';·O.~·
P~patea tefteboet. dfGJai_ IDllllla _.,at perhadaD. daD ~n,ak
1aag .. pabf.
Ketc,....
Ju.9djelu. u~8elaraD9
mtntabotolpertjobUn.va-'''' lid. ....
(It . . . )PdbfJdlDUta· . . . (
tmo4b. "Keaaia ... ~ . adaJah lBtoe88toitD,alllftljak· . .. JaaO ,..tIOet -.gat ~DI ~ ~ ~ . . . . boeaee
daa... ....
ftIOB,.TJg!A'..AH ~ 1.)9· POT.
'. ' . . " . . J' .,,; ... : ..... : . . ,
