jang mesil makan geber

(1)

'lakan ` ,verproletariserd,”

efoon 1810 WI. Administrateur SS. M. SOEBRATA.

TUS

perkataan na masih mengarideeng satoe arti

ari organisatie, akan tetapi Rakfjat In-

“ belaka. jang- tidak. mengeta a seperti: satoe kawan em-'

| oApakah orang-toea' kita. tidak bisa

Kemis 22

Ee

MET OT dT

Diterbitkan oleh *

Drukkeri .PEMANDANGA N"

Dir. R. HO, DIOENAEDI

Kantoor: Senen (07, Bat Ceptiue HARGA LANGGANAN, Indonesia satoe kwartaal, fi 440 Laear,jbdemesia is ef 5.50 Bolek dibajer boelanan, tetapl brenti haroes diachir kwartaal Tariel advertentie, ketrangan pads.

- administratie,

EG di ME di.

od

| Losse nummer 10 Cent.

No , f 193

Begrooting oentoek 1936.

| Tadi pagi Raad van Indie telah bersidang oentoek membitjarakan toe- djoean jang oemoem d

tanah Indonesia boeat.

Persidangan iniakan' sok .pagi, dibawah pimp

impinannja. Wali

Negeri sendiri' dan “djoega -dihadliri oleh Algemeene Secretaris, Directeur van Financien dan Thesurier Generaal.

ia —O— é

Belasting Indonesia: di Parlement.

Pemerintah zelibewust,

pala: goeroe H..S. bangsa Belanda akan diganti oleh bangsa Indonesia.

'Dari: sebab ini maka:menoeroet tak- Siran koerang lebik 300 goeroe Belanda akan ditempatkan dalam lain2 tjabang onderwijs, hal mana bisa terdjadi dengan . djalan . memberikan . pensioen?

pada jang toea2.

` Boleh djadi djoega atoeran initidak

akan memberi. faedah. pada H.L.S.-sen aan .tetapi mengingat. keoentoengan oeang jang didapatkan terpaksa orang

moesti. berboeat demikian.

Kita anggap onderwijs H.L.S, itoe adanja -tjoekoep. dibawah pimpinannja bangsa Indonesia, alfhans pada waktoe dalam maua. pembatasan jang seloeis loeasnja ada perloe. sekali.

meente dalam itoe djabatan (dikemoedian hari hal ini berhoeboeng dengan tidak. adanja. harapan2.oentoek. naik lagi, perbedaan itoe akan ditoeroenkan.

masing2. sampai. f.50,— dan £ 25.—]

college itoe.berpendapatan bahwatoe- lage jang diberikan pada Dr. Peverelli sebaliknja. haroes dihapoeskan,.oleh karena . ja. dari sebab. pindah dalam Gemeentedienst mendapat. gadjih lebik tinggi.. College itoe selandjoetnja akan mengambil kepoetoesan oentoek menoeroenkan djoemblah tadi,pada tg. 1 Januari 1935 dari f 75.— sampai f50.—

pada tanggal 1 Juli jad. sampaif 25,—

dan achirnja pada tanggal 1 Januari

1936 djoemblah tadi akan dihapoeskan

'sama, sekali.

1 djalan daripada mendjadi' os

Kapal terbipg 'R.A.F, berangkat

dari Koepang

Tadi pagi poekoel 8, itoe.3 boeah mesin-terbang air dari Air

d.

Dengan tidak menjangsikan

alam waktoe'sekaraag, oen-|. D€ ” Haag, 21 Nov. (Aneta) MI-

V koek poetera2nia 'nteleetueel ig soeng- |Pister Coljja. melandioetkan rentjana?

keja- N Re EE he Ee wet ke Tweede Kamer dengan maksoed

” Soepaja .voorstel2, dari Wali Negeri

karena soedah satoe' kali:menda- | Indonesia tentang jtoe 2 atoeran be-

Goeroe2 Indonesiajang memberipeladjaran dalam bahasa Bela nda.

Dalam . Raadsvergadering tertanggal

engan tidak akan

' pendidikan:intellectueel: jg. soedah!

atoe” kali terlaloe 'raloes oentoek!

diri'di tengah2 loempoer pesawahan

atau diserang patjet atau malaria di

engaH2' hoetan' Lampoaeng, Biarpoen orang' Belanda jang' kedjam didalam

Oo

ra roemah-tangga' tidak mintak

anaknja mendjadi ,Boer”.

Pertjajalah,

donesier, de

van de Indonesi

u giat dari Bapak-Inlander

asa dan maoe an, -akan mentjari

Satoe ` djiwa-moeda, - sedang * ber-

mbang, akdn di boeang ke hoetan ?

Baiknja' beloem ada overproductie

lfectueelen jang sebegitoe djaoelmja

tanz wa. (Goepernemen jang

lasting baroe, diterima dan dapat di lakoekan dengan tidak berobah lagi, (Jang dimaksoedkan. disini jalah itoe Loonbelasting, belasting pada peng- hisilan jang koerang darif, 100.— dan soepaja itoe crisisheffing dipersatoekan Ve padjak penghasilan sehingga pa

` Lebih landjoet Ameta mengabarkan keterangannja dari Minister (Colijn bsrhoeboeng dengan ini 2 rentjana di 'sidang Tweede Kamer, dimana ia menerangkan hahwa ia sangat menje- salkan -pembitjaraannmja datri ini 2 voorstel didalam Volksraad oleh karena ltidak- berhasi!, seninggaterpaksa mesti

minta poetoesannja Parlement 'di

ederland. gelee

“Mendjadi soeatoe politiek jg tidak.

senonoh bagi kita (,het zou struisvo- gelpolitiek zijn“) djika tidak melihat perobahan?2'dari pendiriannja pergaoe- lan hidoep sekarang, sehingga terpaksa djoega ' soepaja penghasilan negeri di tjotjokkan pada dasar jang tetap.

Satoe poko'. mata pentjarian, jalah ini Loonbelasting akan dapat mem- perbaiki keadaan'dengan nmengenakan poela 'penghasilan? jang koerang dari 1. 100.— seboelan oleh poengoetam

belasting. ss

Penghasilan jang akan terdapat de-

|ngan ini Loonbelasting ditaksir k.l. 5 millioen roepiah.

` Voorstel2 tentang mempersatoekan Crisisheffing dengan dan didalam padjak 'penghasilan, jalah bermaksoed soepaja crisisheffing itoe djangan di djak penghasilan akan tetap dinaikkan). |.

Royal Force tenaga oedara Inggeris jaag telah mengoendjoengi Australia, be-

rangkat dari Koepang ke Bima.

Diharap bahwa mereka akan sampai di pangkalatnjs di Basrah, pada per- tengahan boelan December.

ET

Penghasilannja:- bea pengeloearan Karet.

Aneta dari Amsterdam mengabarkan bahwa penghasilannja dari bea loear biasa pada pengeloearannja karet anak negeri dari tanah Indonesia di dalam tahoen 1935, ditaksir ada 15 millioen roepiak. Djoemblah . jang sebegini djoega banjaknja akan disimpan 'oentoek. dipergoenakan kepada . kepen- tingannja: andk negeri. ORE IE OE

*

Aneta dari Betawi mengabarkan bahwa taksiran ini barangkali bisa djadi oleh karena didalam tempo. 7. boelan jang pa-ing belakang dari tahoen 1934, penghasilan ini ditaksir pada 9 millioen roepian.

—O—

Pest di Bandoeng

Mejuffrouw Sonneville, seorang isteri jang memegang roemah-tangganja dari seorang Belanda didekat T jimindi, telah meninggal doenia oleh karena penjakit bisoel pest.

den

Penoeroenan oeang toelage.

Voorstelnja College

9 Juli 1919 maka Gemeenteraad dalam

Soesoenannja jang doeloe bersama de-

ngan. voorstel jang termoeat dalam Ge- meenteblad 1919 No. 255 diantaranja mengambil kepoetoesan oentoek memberi oeang toelage kepada goeroe?2 lndonesiers jang bekerdja di Gemeente sedjoemblah f 15—. satoe boelannia, jangmana memberi peladjaran dalam

bahasa Belanda. ,

Baik dalam verordening gadjih 1920 maoepoen dalam ,Bataviasche Onder- wijzersbezoldigingsregeling 1926“ dan vBataviasche Salarisverordening 1934“

maka poetoesan Raad taditidakdioebah sedikit poendjoea dan selandjoetnja masih. berlakoe; berhoeboeng. dengan kepoetoesan ini maka sampaisekarang masin .sadja. terdapat 3 goeroelndone--

siers jang memberi peladjaran dalam bahasa itoe dengan mendapat oeang toelage sedjoemblah f15—, satoe boe- lannja,

Dimana sekarang orang akan dapat kan. banjak sekali goeroë Indonesiers dengan akte Nederlandsch dan Negeri sendiri tidak pernah memberikan oeang '|toelage kepada goeroe2nja, sedangkan mereka jang terseboet doeloean jtoe soedah mendapat gadijih f 12.50, lebih banjak, maka Collegge van B. & W.

berpendapatan dan anggap perloe bal wa djoemblah oeang toelage tadi tidak akan diberikan lagi dikemoedian hari,.

Achirnja college tadi memvoorstel pada Gemeenteraad soepaja toelage itoe pada tanggal 1 Januari j,a.d, di toeroenkan sampai f 7,50 dan pada tanggai 1 Juli 1935 sampai & 3,75, sedangkan pada tanggal 1 Januarise- moeanja itoe akan dihapoeskan.

LE

i tar

dan melakoekan kolonisatie darimereka!

jang * bisa “lebin perloe di pindah|

|kan, ` dii

adakannja oëntoek sementara waktoe

sadja akan tetapi: oentoek selamanja

(artinja. jalah padjak penghasilan di

tinggikan).-

B. & W. kepada Raad Stads gemeente Betawi,

College Burgemieesters en Wethou-

ders telah madjoekan voorstel kepada

sebagai volontair:

oe, tolonglah `pindahkan

g-|di tanah Djawa, poelaui

Hoe] soekar keadaannja' akan t

| beberapa kalangan, teroetama djika di

auak! telong dengan. actief. oleh mereka jang ia |sekarang -soedah. ',gezeter

eloem pernah mendapat kesoekaran

karena ` waktoe doeloe ,diberi

paksa* satoe kedoedoekan. |

Eis ekt |memandang keadaan

'|tanah. Indenesia,

hen jang modern,

EE

Hy os %

tidak 'dikasih pakerdjaar|

dari | na “didalam satoe

Baiknja masih ,ada* tempat didalam

we Ajeekoop,

Permintaan dari zaman jang genting, S)epaja segala daja-oepaja dilakoekan oentoek mempekerdjakan dan melakoe kan pemoengoetan belasting jang rapih, melihat keadaan oeang negeri jang boeroek, tidak dapat menghalangi minister oentoek melandjoetkan ini Voor- stel2 kepada Tweede Kamer.

. Beloem ada poetoesannja dari wet- E (Ever jang tertinggi, kita soedah tahoe

emaren. bahwa zegel-zegel oentoek

melakoekan ini L'onbelasting sosdah ditjitak di firma Kolff. Soenggoeh tidak

bisa dikatakan bahwa Pemerintah di Nederland. koerang ,zelfbewust" jaag tjotjok dengan sifatnja seorang dictator.

Barangkali Minister pertjaja bahwa ini Loonbelasting akan. diterima batk oleh

Tweede Kamer oleh karena belasting

ini di Nederland soedah populair, soedah biasa sadja dan soedah lama!

'| belasting akan ditinggikan, m EE

''oentoek melawan boeta.

|maka.

adanja, sehingga auggauta2 T.K. tidak akan melihal satoepoen Keberatan, Hidak.

1 lang berbeda. di Sehingga kita akan mengala Wa perkataan jang beberapa. kaii dioetiap-!

kan bahwa poengoetan belasting maoe!

|poen di Nederland atau di Indoresia, soedah mentjapai.batasnja.

RE AS er

Kepala2 goeroe HS. bangsa ' - Iadonesia? E

oeang.

enoE

; r

$ ark MERWE ie sy AMEN DRA EE

|djalankan

|mendjadi Lantaranoeroesan Ë

oeroet. kabar jang kita dapat,

selama tahoen 1935 semoez ke-

Raad der Stadsgemeente Betawi oentoek menoeroenkan oeanmg 'toelagenja Kepala dari Arbeidsbeurs jang merang kap pekerdjaan djoega sebagai administrateur dari Schouwburg disini,

Sebagaimana telahdiketahoeibarang kali, djoemblahnja oeang toelage'itoe ada f 7,50 satoe maldmnja, bila schouwburg itoe dipakai afau dipergoenakan oentoek mengadakan generale repetitie.

Berhoeboeng ` denganv penoeroenan gadjih2 seoemoemnja dan djoega oeang toelage, maka dianggap 'perloe jang djoemblah tadi moeëlai tanggal. 1 Janwari 1935. ditoeroenkan dari f 7,50 satoe malamnja. sampai f 6,—,

Terhadap oeang toelagenja Dr. Peverelli.

Dr, Peverelli Kepala dari Gezond- heidsdfenst . sampai `sébegitoe djaoeh selainnja metdapat gadjih dari negeri mendapat tociage 'banjaknjd f 100.—

satoe' boelanttja, atas mana telah di pemotongan “sedjoeniblah doea poeloek lima persent,

Dalam' petterangan atas schaal oEn- oek Kepala dari Gezondheidsdienst college B. & W. telah menjstat, .bahwa gadiih jang 'mereka

pegawai

1 75.— (toedjoek poeloeh lima perak)

rentjanakan

! dan dapat kepastian poela oleh Raad térkadap .Dr. Peverelli (bila ja benar Gemeente) tidak

|akan diberikan extra-toelage lagi. Mes- kipoen ia sekarang mendapat gadjih

`Lebih koerang dari:pada gadjih jang Jie akan dapat sebagai pegawai ge-

Perobahan atoeran accijns air keras.

Dilandjoetkan ke Volksraad seboeak rentjana ordonantie oentoek merobah atoeran accijns atas air keras boeatan negeri sendiri..

Dengan kekoeatannja ,Regeerings- verordening sekarang dapat dibebaskan dari pembajaran accijns 1. air keras jang tidak bisa dipakai oentoek

minoeman. J

2. air keras oentoek dipergoenakan oentoek ilmoe pengetahoean.

2..-air . keras jang dipergoenakan oentoek penghasilan2 jang masihakan ditetapkan dengan Regeerings-verordening.

Ee sa E

Berhenti terbit.

ltoe soerat -kabar ,Pantjawarna”

jang terbit di Tasikmalaja, moelai-tanggal 16 jang laloe soedah diberhentikan penerbitannja, dan :menoeroet berita penerbitnja meskipoen soedahgoeloeng tikarnja ,Pantjawarnma” tetapi akan di ichtiarkan menerbitkan lain madjallah

lagi.

—() —

Japan maoe sepemoehpia.

Aneta-lwaki dari Tok io, #kabarkan Pembesar2 dari ministerie Marine dan Buitenlandsche Zaken, membatrtah perkalaran bahwa delegatie Japan di dalam. pembitjaraan Armada di Londen, melandjoetkam . voorstel Soepaja 'mengadakan perhoeboengan 'perbedaan Armada dari'5:44.

Mereka menerangkan. bahwa Japan maoe 5:5:5 (artinja sama).

(2)

Apa betoel Duits

E koeat ke

`.. Satoe telegram dari Parijs ddo.

boelan mengabarkan, dalam 1

van Toelichting [keterangaal

grooting veroesan peperang

tahoen 1935, dalam m Mo daripada oengkos2 oentoek bENIENg?

pendjaga batas negeri, diseboet, bahwa

dalam tempo

pa. boelan

Duitschland akan lebih

at `dari' pada tahoen.

dan dalam tahoen 1935 a

smpoelkan 5; mil-

rang dimedan pePpe€-

rangan dalam sedikithari

sad. Ro 6 T..t si eg Ses

' Sepintas laloe kabar demikian itoe

` soenggoeh mengherankan, kalau tidak

bisa membikin terperandjat orang, jang berkepentingan dalam perdamaian di Pitbpa * een

tshoe, meskipoen

` Sebagaimana orang neskipoer

salateniara Duitsch tidak dikalahkan

dan balatentara moesoeh tidak Disa)

` mengindjak tanah daerah Duitsch,

sg jelapi Duitschland disoeroeh mengalah djoega dan terima baik per- djandjianz perdamaian, jang sangat merendahkan dan meroegikan kebangsaan Duitsch itoe. Antara lain-lain

Duitschland tidak boleh melihara bar

latentara lebih dari 100.000 orang, jang mana dianggap sampal tjoekoep oentoek membela ketertiban didalam negeri. Itoe 100.000 orang pasti sadja tidak bisa membéla kesentawsaan negeri jang begitoe loeas dari penie-

rangan moesoeh loear, djangan kata

ada berharga oentoek menjerang moe

soeh diloear batas negeri. Begitoepoen,

Frankrijk selaloe memperkoeatkan diri

dengan alasan, bahwa bahaja dari

seberang soengai Rijn belem, dilenjap

leh itoe verdrag di Versailles.

nkriik itoe boenjikan alarm, dengan menerangkan bahwa

Duitschland itoe diam2 menjimpan alat2

peperangan dan sediakan orang oentoek

balatentara sebagai anggauta2. per-

koempoelan?2 jang bersifat Militair.

erkoempoelan kaoem Student dipan- ang sebagai badan pendidikan oentoek

“ier balatentara. Kaoem Socialist,

` kaoem Communist, koei bees. oo.

dadoe, dan kemoedian kaoem 'azZi, masing2 mempoenjai bagian ,balaten-

tara* `(Fronttruppe). Semoea mereka

jtoe boleh dikata ,balatentara. resia",

Berkali kali Fra 0.

o. beberapa boelan lagi

koe

; Perajaan penoetoep tahoen.

iMadrasahDijami-

via-Genttum

0 kemaren sore, telah dia-!

ndjoekan sport dilapangan miat Geer Gang Karet

oleh moerid2 sekolah

terseboet. Sebeloem Pertoendjoekan di moelai maka toean Sd. Hamidoel Ha- d madjoe kemoeka oentoek mem- ja boeka pertoendjoekan itoe dengan oe-

n selamat datang pada hadlirin.

| tapan

1 Belabar mana disamboet dengan

|njanjian oleh moerid2 jang maksoednja

tidak berdjaoehan dengan itoe.

Pertoendjoekan moela2, dimoelai de

|ngan baris Parada, serta dengan boe- nji-boenjian moesik Arab oleh moerid moerid jang amat merdoe dan baik

|soearanja, hingga mengoembirakan hati hadirin, teroetama moerid2 jang sedang bermain. Pertoendjoekkan Gymastiek pakai moesik jang diadakan oleh Dija

atau beloem lagi diadakan oleh lain2

sekolahan. .

Penoetoep,:

bahwa Pertoendjoekan ini soedah atas segala kekoerangan, atau jang

tidak memoeaskan.

2, Toean Sd, Ali bin Jahja sebagai Goeroe kepala Djamiat Geer terseboet, madjoe kemoeka dan mengoeraikan atas nama (Goeroe2 dan Pengoeroes, banjak mengoetjap, terima kasih atas kedatangan hadirin, selandjoetnja ia menerangkan pandjang ,lebar tentang karena kemegahan dan sebagainja. akan tetapi jalah goena mendidik Roeh, dan menggemarkan hati mereka, belaka, goena mepeladjarkan didalam itoe..

3, Toean S$d. Abdoellah Alatas djoe ga memadjoekan dirinja kemoeka menjatakan kegirangannja dari Pertoen- djoekan2 jang telah diadakan ini.

Djam 6 —10 Pertoendjoekan . diboe- barkan dengan selamat dan goembira.

Tentang oeroesannja N.1.S.H.M.

Peroesahaan jang me n- dapat ,keoentoengan"”.

Menjamboeng kabaran2 jang doeloean tentang itoe kekatjauan dalam kalangan N.1.S.H.M., maka sekarang meskipoen penjelidikan itoe beloem selesai toch bisa dipastikan bahwa penipoean itoe soedah didjalankan sedjak beberapa poeloeh tahoem jang laloe.

Salah satoe boekti jang penting dari jang akan digaboengkan pada balaten- |itoe pemeriksaan jang dilakoekan oleh

tara officieel, apabila sampal itoe| accountant jalah bahwa ada lebih dari

` waktoe, dimana Duitschland madjoe|15 pCt arang batoe jang didjoealnja perang kembali dengan maksoed|dari jang dibelinja.

membalassakit hati”. . '| Hal ini hanja bisa didjalankan de-

`' Begrooting peperangan dari Franke

j rik saban tahoen. naik, persediaan

oentoek peperangan baroe bertambah

lengkap, pendjagaan batas nmegerl

sebelah Timoer semangkin koeat dan sempoerna, Semoea itoe lantaran me- ngoeatirk

peperangan ,mem-

ngoeatirkan itoe

balas sakit hat". EE .

' Segala pembitjaraan tentang pe”

ngoerangan Sendjata tidak berhasil,

'' lama ada itoe kekoeatiran dalam ha-

tnja bangsa Franseh.

' Kabar jang kita teetoerkan diatas,

Djangan terima benar begitoe

| Frankrik mesti ada alasan akan

my

at crediet setinggi itoe, mes-

n katanja banjak koerang dari

jang be 946.000.

lemahnja dengan Duits

kaoem socialist. Duitschland sekarang

tan bersemangat Duitschland lagi, ek kebandelan dan kemaoean

sendiri terhadap loear negeri pertjaja oen pada diri sendiri dan tidak ta

perdengarkan soeara jang atjapkali ade|

sengitnja. Djoega siapa tahoe, sekali ini

Frankrik itoe ada benar! main spe- Culatie dengan pegang perdamaian, sekarang ini ada besar risiconja.

K. N.

a| dikatakan ac

| wadjibannja.

ngan Ssoeatoe penipoean jang litjin sekali dan orang tidak melebih2kan bila dikata bahwa dalam tempo pen- djoealan arang batoe jang banjak itoe, tiap2 tahoen N.1.S.H.M. mendapat keoentoengan extra dari i'/: ton sam pai bisa 2 ton banjaknja.

. Oentoek menjelidiki kedjadian jang doeloe, hanja dapat dikerdjakan dengan djalan memeriksa keterangan2 jang soedah lama, dan ini hal dianggap

soekar sekali oleh karena kapal2 dan

kapiteinnja masing?2 hampir tidak bisa diketemoekan lagi.

` Meskipoen begitoe, toch orang harap bahwa akan didapat boekti2 jang terang, jangmana nantinja bisa dilakoe kan pendakwaan terhadap directie pe

roesahaan terseboet diatas.

Lebih landjoet lagi sekarang boleh

an bahwa pemeriksaan oleh intant itoe soedah selesai sama

: Pad

Omroeper B.R.V, contra Dr. Walch.

Memarg perhoeboengan nja soedahtidakbaik.

Ttoe omroeper dari B,.R.V. jang terkenal jalah toean N. beberapa hari jang tidak enak ketika ia hendak poelang keroemahnja setelah selesai dengan ke Pada ketika itoe salah satoe kena-

lannja toean N. dengan ia poenja auto kandarkan itoe kendaraan di pekara-

ngannja Dr. Walch jang berdekatan

dengan gedoengnja B.R.V. Melihat ke

ok r. Walch soedah men-

AF |djadi naik darak dan samparkan itoe

v |auto dimana kebetoelan sadja toean N

) ] |bendak naik didalamnja.

' peperangan

ahwa. Duit-

“setengah

bisa mengadakam setengah millioen;

bala-tertara soldadoe oentoek perang,|

am t satoe doea hari,

na 5 setengah

kemaren dari Eu-|

v

` Perhoeboengan antara B,R.V. dengan

— Dr. W. itoe ada djaoeh dari pada

|baik, -hingga tidak lama kemoedian

dari moeloetnja dr. W. keloear per

kataan2 jang tidak sedap didengarnja, diantara mana ia kata bahwa toean N.

jtoe ada ,schoft”. Perkataan3 ini soe Jdah dioetjapkan oleh dr, tadi sampai

doea kali,

| Soedah tentoe sadja itoe omroeper merasa senang dan laloe adoel

^tidak kan hal itoe pada politie. Kemaren

`|diatas bangkoe. terdakwa doedoek dr.

Geer. Tanah Abangltoean 'N. dan ken

ertoendjoekan. mana terpimpin oleh|

toean Abdoellah, Goeroe dari Madrasak|

miat Geer pada ini kali, beloem pernah

` Sebeloem Pertoendjoekan diboebar-|.

kan maka didakan sedikit Pidatol 1. Toean Abdoellah menjatakan jang|

habis, dan selandjoetnja banjak maaf|

'| antaranja burgemeester kota itoe.

annja itoe mendjadi

saksi. Po

Wah ramai benar pemeriksaan itoe.|

Dari kedoea belah fihak keloear toe-

doehan2, hingga Mr. Swaab rasanja hampir mendjadi poesing. Dalam itoe

toedeehan2 njat hwa Dr. Walchl itoe sangat tidak soeka dengan B R.V,

Selainnja toean N. toetoerkan toe-|

deehannja ia menerangkan poela bahwa dr. W. scedah seboet ja sebagai|

satoe ,vlerk.

'Terdakwa menerangkan dengan te-

roes terang -bahwa ia soedah oetjapkan

perkataan ,schoft” sampai doea kali,

akan tetapiitoe perkataan , vlerk" tidak

pernah keloear dari moeloetnja, meskipoen artinja kedoea gerkafaan tadi ada Sama. ..

| Achirnja La

bersalah be

chter anggap Dr. W.

erhoeboeng dengan pengni- maan enteng dan ja didenda f 2,50.

Kita tidak ,lahoe apa perselisihan ini

Sampai sebeg djaoeh habis sadja.

Kita kira djoega toean N. akan berla-

koe hati-hati dengan autonja dan Dr.

W. dengan perkataannja.

Barang jang akan dikirim ke

oo Albury Sigare

ona perak.

Sebagai telah diketahoei oleh pen-

doedoek?2 Belanda disini tetah didiri-

kan comite oentoek mengoempoelkan oeang derma goena memberi hadijah pada itoe omroeper di Albury, siapa telah boleh dikatakan menolong diji- wanja anak boeah mesin terbang ,Uiver” dalam perlombaannja Londen

— Melbourne.

Menoeroet kabar Aneta paling belakang, maka djoemlahnja oeang derma itoe ada koerang lebih f 5000. Kema- ren siang antara djam 12 sampai djam setengah satoe digedoeng MK. P. M.

Koningsplein telah diberi kesempatan oentoek melihat hadiah itoe jang beroe- pa barang?2 indah. !

Selainnja itoe omroeper jalah Mr. A.

]. Newnham ada lain orang2 lagi jang djoega akan mendapat hadiah itoe di Salah satoe barang jang akan dise- rahkan dalam tangannja burgemeester ini jalah satoe peti ketjil jang indah dengan plaat dari perak dimana terdapat perkataan?2 jg terseboet dibawah ini: He

Presented te Alderman A. Waugh, Major of Albury by friends in the

Netherlands, Fast Indies in teken of

service renden derd to the aeroplane ,Uiver“ in the stormy night atas Al- bury October 23rd. 1934 during the Londen-Melbourne races.

Selandjoetnja plaat tadi telah ditee- ken oleh toean?2 H. Sluiter, H.G. van Os, dan N. Waringa.

Ini hari barang?2 itoe masih sadja dapat dilihat dalam tokonja Begeer- van Kempen en Vos jaitoe di Noord-

wijk. is?

Satoe tjermin jang baike Bagi toean-toean roemah, :

Beloem selang beberapa lama kita pernah kabarkan bahwa pegawai2 dari accijnsdient telah gerebek roemahnija Tionghoa di Tanah Tinggi bermnama Kam Pang. Dalam penggerebekan itoe telah njata bahwa memang disitoe ada dibikin arak gelap jang menoeroet keterangannja si toean roemah didja.

tankan oleh. seorang 'Tionghoa jaitoe Wong Kian jang menoempang dalam roemahnja djoega. ..

Pekakas pembikinan arak gelap jang compleet telak dibeslag dan kedoea orang itoe ditoentoet dibawah toedoe- han mereka bersekongkol. Ketika kema ren perkara itoe mesti diperiksa oleh Landraad Betawi ternjata baik si toean roemah maoepoen si penoempang tidak kelihatan batang hidoengnja. Achir nja oleh karena tidak ada terdakwa Landraad poetoeskan perkara terseboet bij verstek sadja, dalam mana sitoean roemah didenda f 150.— dan si penoempang dibebaskan. rs

Jang mendjadi sebab ia kena didenda toe jalah oleh karena ia sebagai toean roemah mesti mengetahoei dan melarang apa jang diperboeat oleh seorang

penoempang, ee

nilah ada baiknja oentoek ditjaiat

oleh toean2 roemah masing2, agar

soepaja tidak dapat (fitnah dari per- boeatan lain orang,

—O —

Kalender N.V, Impla.

“Tan oen t$SS Ini N.V. Impla soedah mengeloear-

kan Kalender? tahoen 1935 dengan gra

tis pada siapa sadja jang memintaknja

[asal. persediaan masih adal.

Meskipoen disiarkan dengan gratis,

tetapi ini Kalender dibikinnja demikian artistiek dan indah, baik benar oen- ttenkokersdari'

their admiration for the distinfuished|

Ronda jang takoet deagan oer

Walch dimoeka Landgerecht sedangkan

Oleh karena bangsa

os gas Pe)

Belanda? SO

Salah satoe roemah képoenjaannja Belanda di Gang Ceylon kemaren malam soedah didatangi tetamoe2 jang|

tidak dioendang ialah 2 orang Belanda.

Dari serambi depan roemah itoe mereka kesampaian mentjari seboeah kapstok. dari katja. Setelah berboeat demikian mereka keloear dari kekara-|

ngan dar apa latjoer (2) 2 ronda bang-|

sa Indonesia melihat itoe kedjadian.

ini doea pentjoeri setelah melihat itoe 9 orang teroes sadja djalan dengan membawa barang jang dapat ditjoerinja, sedangkan mereka ini (ronda) tidak berani menangkapnia dan hanja intjar

sadija, j

Setelah itoe ampat orang melaloe

Sirene Park laloe seorang posthuis- commandant diberi tahoekan tentang kedjadian itoe dan ia ini dengan gagah tjoba menangkap itoe 2 pentjoeri. akan

kesampaian dengan maksoednija.

Oleh karena kedjengkelan laloe ia telefoon seorang agent Belanda dari Pasar Baroe dan setelah ja datang baroelah mereka dapat ditangkap.

—O—

Toekang bikin oeang palsoe digerebeg.

Sedangampelasitalenan.

Kemaren djam setengah 5 siang telah dilakoekan penggtrebekan oleh De- tachement Commandant Veldpolitie Ka ret, bersama Mantri Politie, Wijkmees- ter Tanah-Abang dan beberapa orang rechercheur diroeniahnja seorang Ti- onghoa nama Soeng Soek Tjing di Gang Karet, Pasar baroe Tanahabang, berhoeboeng dengan kabaran jang dite rima bahwa orang terseboet membikin oeang palsoe.

Waktoe politie datang betoel sedang dikerdjakan bikin haloes 86 talenan de ngan ampelas. ltoe oeang palsoe ber serta perkakasnja dibeslag dan orang terseboet digiring ke kantoor politie.

— O—

D. Soegiono D, Poesponegoro.

jang baroe bertempat disini, :

Beloem selang berapa lama di Matramanlaan 36 -bertempat seorang dokter jaitoe Soegiono D. Poespone- gore jang tjeboerkan dirinja teroetama dalam ilmoe (Chirurgie (potong) dan

Urologie (djalan kentjing).

—O—

Orang2 hoekoeman se-oemoer hidoep.

'Tadi pagi dari .pendjara Glodok soedah dibawa 18 orang hoekoeman se-oemoer hidoep, oentoek dipindah- kan ke Ambarawa. Mereka sekalian dimasoekkan didalam. kereta api jang tertoetoep dan didjaga keras oleh berpoeloeh hoofdagen Polisit Belanda,

EO

Mendijoeal gadis pada orang.

Tionghoa.

Seorang pegawai S$.S, jang tinggal di Manggarai, ketika sore kemaren kira djam 6 berdjalan-djalan dipasar Senen, tiba2 bertemoe dengan seorang familie nja perempoean jang masih gadis, berasal dari Tjikampek. ni gadis na- manja Tarsi, ketika. bertemoe dengan itoe familie laztas menangis nangis dan menerangkan bahwa sampai ia ke Betawi ini ixlah dibawa oleh perempoean teiangganja di Tjikampek, sebab diboedjoek akan diadjak nonton, tetapi kemoedian teroes naik autobus jang teroes ke Betawi, dimana ja diserah- kan kepada seorang 'Tionghoa jang tidak poenja istri.

Pada saat itoe dijoega ini. hal dioe- soet oleh jtoe pegawai S. S. dan kenjataan sebenarnja. Kemoedian si gadis dibawak oleh familienja terseboet jang akan memadjoekan ini hal kepada politie,.

i ——(O) an

BIOSCOPIANA.

,20 Million $weethearts”

Di Globe biosEo op.

Moelai tadi malam telah `dipoetar film terseboet diatas di Globe bioscoop dengan mendapat banjak perhatian dari penonton.

`Satoe film jang soenggoeh humoris dengan Dick Powell dan Ginger Rogers sebagai hoofdrollen.

Orang lihat bagaimana Radio-uitzendstation di New York memperdengarkar lagoe?2 jang merdoe, jang dinjanjikan

oleh Radio artistem.

Bagaimana seorang toekang njanji [Dick Powell] pada itoe Radiostation mendjadi tersohor serta mendjadi se- boetan dari beberapa firma, lantaran soearanja jang merdoe itoe. Bermilli- oen2 gadis2, nene2 poen tak ketingga lan jang djatoeh tjinta padanja lantaran mendengar soearanja jang merdoe itoe.

Padahal ia tadinja mendjadi seorang djongos (kelner) sadja pada seboeah restaurant di `Parijs dan mendapat pekerdjaan di Radio-uitzendstation atas pertolonganaja seorang personeel dari

toek sekalian mendjadi perhiasan din-

ding, `N "IG RE n pap Ed

itoe firma.

tetapi sampai sebegitoe djaoeh ia tidak'

ET on

tersohor, Ted Fiorito and His Band The.

Three Radio Rogues, dan Il.nja lagi.

Pendeknja ` ini film soenggoeh me moeaskan.

Memang Globe Biosc oop sering

biasa.

dan actricesdari doenia opera dan film.

perti anak Bangsawan (acteur dan Indonesia diantaranja ada jang memang toeroen menoeroen

dik sampai pada peladjaran tooneelnja acteur dan acfrices. 'Tetapi boekan.

ini jang. teroetama menarik perhatian melainkan . adat istiadat, lembaga dan keadaan kehidoepan didalam doenia jtoe, kiranja baik diketahoei oentoek memperdalam pemandangan: dan" pengetahoean peri kehidoepan.

Film ,Broadway To Hollywood"

oscoop Meester Cornelis dan nanti nja, ada menoendjoekkan dengan njata.

gambaran kehidoepan dan lembaganja anak?2 kemidi atau aoteur dan actrices di 'Toonmeel2 dan Film2 di Amerika, jang `eriomba2 masing2 hendak me- reboet nama termashoef dilajar poetih atau diatas panggoeng tooneel, sampai diadjalnja.:

Ada faedahnja film demikian.diton- ton diambil sarinja daripada tjeritera itoe sekadar oentoek tjermin.

NEDERLAND

Uiver di Schiphol.

Sesoedahnja memperlihafkan diri di atasnja kota Den Haag, poekoel ?2 sore pesawat Uiver sampai di Schip-' hol lapangan terbang dari Amsterdam dan diselamatkan datang oleh beberapa

poeloeh riboe orang. je

me, Atinister Waterstaat Tr. Kalf, Bur gemeester De Viugt dari Amsterdam semoea angka( bitjara oentoek mengoe tjapkan tanda kehormatannja dan jang terseboet belakangan menerimakan ke pada. Plesman Directeur K.L.M. dan masing2 anak kapal Uiver, satoe me- lainnja dari ini, djoega Generaal Snij- ders dan toean De Vogel Voorzitter dari Koninklike Luchtvaartvereenining, Wurffain President -dari Dewan Be-

stuur KALM. . ts

Parmentier mengoetjapkan banjak

terima kasih dan berkata bahwa ma- sing2 anak kapal dari K.L.M. bisa melakoekan ini perdjalanan dengan sa ma djoega hasilnja.

Soerak . ramai tidak. ada achirnja di selang .dengan menjanjikan beberapa

lagoe kebangsaan, sesoedahnja mana

diadakan satoe “arak2an mengelilingi

kota Amsterdam dan meliwati banjak

orang2 jang semoea bersoerak ramai Enthousiasme dan kegembiraan hat;

di Amsterdam meliwati pengharapan.

di semoea djalan2 jang dilintasi oleh mereka penoeh padat dengan otang?2 lang semoea mengoetjapkan perasaan- nja dengan tidak diganggoe oleh salah satoe atoeran dari pemerintfah dari itoe kota jang tidak melarang apa2.

Ee * Mi

Lebih ` djaoeh Ameta` mengabafkan

tentang itoe perarakan, perdjalanannja anak kapal Uiver di djalan2 Amsterdam mendjadi satoe penghormatan nasional oleh Rakjat Belanda jang memperhiasi sepandjangnja perdjalanan dengan ben-

dera2 dan kembang2. Anak-kapal jang

dimoeatkan , di dalam auto, diterangi dengan lampoe2 senter dan di seloeroek nja disoeraki dengan ramai sekali.

Pada achirnja dari ini perarakan, jalah di lapangan dari Ijs-Club, mereka ngan kombang dan hadiah2.

Seperti di Concordia Penghormatan jang officieel di Sc pol roepanja sedikit seperti apa jan terdjadi di roemah bola Concordia d

Betawi oleh karena. djoega disini dato2 jang officieel tidak kedengaran oleh soerak ramai dari publiek, ketjo, ali pidatonja dari Generaal Snijders

jang dioetjapkannja dengan temaga:

orang moeda dengan perkataan-g

kataan jang giat sekali dan janp

mendapat perhatian dari publiek.

^s

Poen orang lihat dan dengar itoe bin- '

tang?2 ketjintaan, Radio-artisten, pada

ini film seperti de gebroeders Mills jang

Ek

mempertoendjoekkan film2 jang loear .

trices) opera atau 'Tooneelgeselsehap hidoep dengan . opera. Dari ketjil dilahirkan dan. didi

vie

mereka tetap dalam gelombang doenia..

jang dipertoendjoekkan di Centrale Bi .

dalion perak dari kota Amsterdam. Se-.

ditoenggoe oleh berpoeloeh-poeloeh perkoempoelan jang menghormat de- te

!

4

`Orang mengenal kefidoepafnja se. '

ss ES

ges De N We erdie AE Sea

malam pertoendjoekkan penghabisan- .

Adjudant dari Seri Ratoe toean Roe-”

JA

1

k

(3)

sek ia arro Ë ef waan.

is |Mr.]. A. ]. Jansen Mee Hakim di ged dr dd djoega jang akan!

i| mengemoedikan pesawat Uiver ke. In-

|donesia berhoeboeng dengan itoe pe ngangkatan Post jang pselagk egioek

|maten

soedahnja tanggal itoe, 2 kali satoe 3 akan. berangkat satoe pesawat Post

`|tanah 'Mesir, 4 kali seminggoe dan Ee pergi,

r-| Londen, 21 Nov, (Aneta). Kapal Batavier-lin jang mengangkat Poeteri .| sliana ke Londen, mesti berhenti be-|

;| berapa. djam lamanja dekat Gravesend

a need datang o ooleh. Hertog.

' n] mendoeng dan boeroek sekali, tetapi

kapan esin t

- maska ai Lufthansa dari Steek

dilabanganterbang Le Bourget da ta. Parijs kepada beberapa ba-|

-pEmbeSar embesar.

: tapi oleh karena ada emboen.

hari. aie Kerstmis.

Beste Eiosdiieik APE Den Haag, 21 Nov. (Aneta) Ke

malam, Parmentier mengoen daug anak kapal pesawat Uiver jang lainja oentoek pesta makanan di Res ei MEE if my, ef

vReings doenia.

Eden 21 Nov, (Aneta) Telah meninggal doenia Prof. Dr. W. de Sitter, goeroe-tinggi di Universiteit di Leiden dan seorang achli didalam ilmoe tentang bintang2 dioedara.

: De n Haag, 21 Nov. (Aneta) Meng hapoeskan napasnja oentoek selansanja,

tanah Indonesia.

sl EE

EUROPA

ee Airways diperloeaskan

Ke Egypte Calcutta

dan Kaapstad.

iden, 21 Nov, (Ane ta).

Airway mengoemoemkan dan dari Landen ke Johan-|.

Selatan, akan diper|

gan 2 kali dobbel.”

nggal 1 Januari berangkat ajng pertama di dalam dienst ini dari Croydon. (lapangan-ter g kota Londen) ke Calcutta. Se-

minggoe, saban hari Selasa dan Saptoe

Tarief perietbergan jang baroe mem perlihatkan dienst dari Londen ke

' Poeteri Juliana ke Londen.

oleh karena emboen jang tebal sekali.

Lo nd en, 21 Nov. [Aneta]. Poekoel

oria-station di London dan diselamat-|

n datang oleh Gravin van Afhlone

d hos esaf negeri Belandac di Londen.

Ee

Poeteri Marina. Di London Londen, 21 Nov. (Aneta Rcuter) i| Di pelaboehan Dover, Poetri Marina van kedoea merpati maik kreta api

Kent,

i| selamatkan. datang oleh Koning George

de] San os Victoria dan Prins van,

'hawa idees sangat

besar sekali golongan2 orang jang meë|

_{ed Satoe}

“-|hoen 1932 a

|ada 5798 kedjadi

` demonstratie toe] Bes

|mempoenjai k.!. 60 millio pendoes

doek, bilanglah ada 30 pfoen laki2

| djago jang mempoenjai roemah-tangga.

' |Isterinja dari masing2 dari mereka

.|dijadi poekoel rata soedah | melahirkan

fi tidak officieel dikabarkan bahwa Ge-

|tentara di Kwantung telak mengambil poeroesan oentoek meletakkan djaba-|]

tannja moelai pada tanggal 1 December. ||

la akan digantioleh Generaal Minami, ||.

hwa Diënst oedara dari Londen ke

2 sore Poeteri Juliana sampai di Vic-|.

dan sampai di Victoria station di-|

nerima Poeteri ARE ar angel]

- gembira hati. VER ES ë

ii E emerinta Na-

oen 1933 ada s dengan kela

de tan. “el

irkan ge dan 21 stel EERS

| dari oemoer lebih dari 60 tahod 9 dari orang toea ini kawi dengan pe!

rempoean jang Ee ie oemoer ê

tahoen. . 8. #|

Kelahiran didalam ta

|1950.915 0001 Hm! D

bangsa Arier, soeboer. (vruchtbaar) akan tetapi poe-

Germaan Arier ada)

Boleh dapet beli dimana-mana teripat.

koel rata masing2 dari mereka telahj

melahirkan 30 anak-anak..,. Apakah!

atau nNazi-Kitsch", ee ds

AZIA..

Rajat Japan dipindahkas ke Manchukuo,

Shanghai, 20 Nov.[Sepec. KP]

Japan berniat dalam tempo 3 tahoen, memindahkan 200.000 'pendoedoek.

negerinja ke daerah soengai Sungari,'

|dimana perkoempoelan-perkoempoelan

kolonisten Japan soedah. membeli ba-, njak tanah.

Kemerdekaannja Manchukwo.

Shanghai 20 Nov, (Sepec K.P.) Tidak lama lagi departement per-' '|hoeboengan dari pemerentah akan di

hapoeskan, semoea djalan kereta api di Manchurije akan ditaro di bawah pengoeroesannija koe api Mans churije Selatan.

` Berganti koeasa di Kwantaag.

Tokio, 22 Nov. (Aneta) Dengan specialiteit. dari Nationaal Soecialisten

Pemberian tahoe jang penting 'bagi kita poenja Adverteerders.

Fo

Advertenties

Diminta selaat-laatnja dam T1 pagi dari dimoeatnja soedah kita terima, djika liwat kita tidak tanggoeng beat dimoeatnja pada hari itoe.

PATJAR bisa diterima tjoema Sampai' djam 10.30 pagi dari hari dimoeatkannja.

Administratie : Pemandangan |

neraal Hishikari pemimpin dari bala-

—O— é- end

Menoekar Zeppelin dengaa. s

katjang kedelé.

Tokio, 22 Nov. (Aneta) Roepanja negeri Manchuokuo akan memberikan|

boeat dipekerdjakan kepada Pacific- Luchtverkeersmaatschappij. (maskapai Japan dan Manchuokuo]. satoe doea kapal-oedara Zeppelin, jang Manchuo- kuo akan dapatkan dengan bertoekaran sg katjang kedelé.

cor jang

DITJAR pandai me m

ma. saboen tjoetji Teroeta- ma dikehendaki jang pandai meng i- si dan membesarkan pembiki-

nan kita..

Gadji permoelaan F 100:— seboelan,

kalau maoe mendijoeal kepandaian (pe- ngatahoean) itoe, kita bersedia mem- belinja.

Keterangan n menoenggoe:.

ZEEPFABRIEK ANWAR.

Fort de Kock

LELANG WEESKA MER.

Pada hari Djoem'at tanggal 30 Novem- ber 1934 poekoel 930 pagi, dalam per- ceel di Petjenongan no. 60, Batavia

Centrum, Wetskamer akan melelang-

kan barang2 ee terseboet dibawah ini:

Satoe DRUKKERI

ELSA E AS dan HE

|Terdiri dari:

Doea snelpers merk MERCUUR

pers, satoe mesin potong,: satoe mesin djahit kawat, satoe mesin tjatja, satoe

|mesin linier, satoe pers proef, satoe werkbank. satoe bok, sepoeloeh kas a| berisi letter matjam-matjam, tiga le-

toean J.H. de Roode.

ras Eio sisie]

dan JOHANNUSBURG, doea diggel-|

mari boekoe, doea lemari katja, satoe]

zitje, satoe rak d.1.l. sebagainja.

|| Barang - barang terseboet diatas|

masoek kepoenjaan boedel marhoemjl

|| Orang boleh melihat pagi - pagi]

: sebeloem lelang atau sesoedah bitjara.

Tree siner

ertjaj oleh F

ER Ed

SEPATOE BAGOES,

DENGAN HARGA MOERAH

f 1000, pt. ER EK

- siapa bisa kasi oendjoek, EPAKE STEMPEL di ZOOLnja (seperti Gambar diatas)

TIDAK BIKINAN

'... FABRIEK DISINI”

N

Dan kita berani ee kalah ENE sepatoe biarpoen jang mahalan.

% Koelit: Kalf jang terpilih Haak : Stenga (':) Karet

Kleur $ Lakleer, Licht & Donkerbruin

POTGMEAN MANIS,

DAN ENAK DIPAKE

y

| PESANAN, dikirim

si sesoedak terima wang

v gees se 's dari djoemlah-pese- nan.

I mporteurs

Ms. Veg. DJORAN DJOHOR

BATAVIA-CEN TRUM

MEE

!

2

dij

(4)

dimaenken oleh

Eie graan vdak Ti

menoengpoe, dimadjoekan

In; malem dan malem berikoetnja

Berhoeboeng kita poenja pemonton tida bisa bersabar boeat menoengEoe kepaksa' kita. poenja Directie' AE, Moelain ini ed dan malem aa

U CHIN CHO

MBRA BIOSCOPE

Formaat 16: x:21 CM.

Tebalnja 326 pagina's harga f 3,75 porto tambah f 0,25

ME Batavia-Centrum

NE De ,,Pertoendjangan” vlh Tjiong Koen 'Bie

Boeat heet Rebo 21 dan Kemis 22 Nov. 34 eie West 2. Bed ere id eko kes

Mempersembahken DUB BEL DER IE FILM KE 1

'HEROES “OF THE. FLAMES”

FILM KE 2

VANISHING SHADOW

(BAJANGAN JANG MENGILANG)

-

Satoe eel jang. ni menggemperken — mengagoemken — mengheranken, banjak sericfilm jang bagoes dan heibat jang se- roe dan sengit, aken tetapi beloem ada seriefilm' jang begitoe

` langka dan adjaib seperti ,Vanishing Shado w".

,Vanishing Shadow" ada mempoenjai kasereman seperti

Kantor Oeroesan Pensadilan

'SAWAH BESAR 56, Tel. Wel. 3798, . BATAVIA-CENTRUM

oentoek Merken, Faillissement Overschrijving; dioega oentoek *

` oeroesan: incasso, belasting, intormatie, administratie, hak tanah, advies, dalam hal sosial dan ekonomie; djoega.salin menjalin kedalam berbagai-bagai bahasa.

[Rechtszakenkantoor]

Mr. MOHAMMAD YAMIN

Kantoor oentoek mengoeroes perkara dimoeka pengadilan

| . ANNA MAY WONG _| _N ! ⁱ

Jang berapa malem “beroentoen soeda dipoeter dalem Capltol dapPt perhatian besar sekali. 7

| Dateng lebi siang ae me keabisan tempat. N

- EE To

# CENTRALE BIOSCOPE 8 o U R ek.

SEE

“Oes j

E Mr, Cornelis ë Ai

B al AA

a Boeat hael hi 21 dan Hamie 22 Nov. 34 s de

a METRO GOLDWYN MAYER PIGIURE Bl) 4 s

IE mempersembahkan al KP )

ed ai %;

9 Broadway To Holly wood oi

sa Ia Ps lajar terboekal at E %

Satoe film: jang sangat besar dan menarik. ld eg | E sg

Terdapat penoeh kegirangan, Lagoe?2 jang merdoe. ie Pake tekst Blanda E ER |

` Dengarlah Diek Powell menjanjikan lagoe baroe, sehingga ia |el Pemandangan-pemandangan jang menarik dalem Pengidoepal: Ed ”

mendjadi ster jang terkenal. ad tooppeksdkdampo dosie: al )

i oo P

Film jang akan djadi penjeselan kalau diliwatkan, teroetama # Moelain:-hari Dfoemahat: 23 roere 1934 Ma

pemeeda- pemoeda! Et). n

CENTRALE BIOSCOPE soegoeken pada sekalian pe- [ s

nonton, satoe film besar dari UNIVERSAL, jaitoe: Ed Aa

ss Eed El ee

Pe n sd

— seer —IB Lirde Man. What Now? ë EI

1 F 1 'O BIOSCOOP. id (Anakkoe bagaimanakah sekarang ?) ë Ge '

AS i

| dengen MARGARET SULLAVAN ES

Bat-C sa 9 Tm

mm ER s ltoe noma jang tjantik, jang moelain. mendjadi kesohor waktoe ge

ETE ` P s maen dalem film “ONLY ES TEEN terbantoe olek -acteur E I '

November 1934 EE. EE

. Dipertoendjoeken NO

_{E ga”}

E? AX D ANSERE ES” Ts

ER OF MANHATTAN)

s '

| OENTOEK BAHASA: :

Dalem ini film ada toeroet main BUCK JONES jang berklai de-

SA | ef '

ngen japoenia djotosan djotosan jang seroeh. Blanda - Japan - Melajoe - Inggeris.| GIS. !

| Kaelokan dan ketjantiksn, biar begimana poen bagi satoe pram- . de j A ed S

| poean jang membawa pengidoepan koerang bagoes akem men- Japan - Blaada - Melajoe - Inggeris.| AA. i

djadi nasib jang dielek. : Es ] s)

ee s pepular EE -

i pk poediji . kaelokannja oleh. lelaki-lelaki, tapi di koetoek pada Samenspraken .dan Woordenlijst, demand ie ad].

j! Er TE selaloe. di id tidak netjis. - p— “EE

diatoer alpabet A.BC. — Z. BIGLE of TT si

Peladjaran setjara gampang dan lekas ia

mengarti. oi

CIN

Mevr.A., Scheltema Joustra

Ooparts

Raden Salehlaan 45 Tel. 6176 Wi.

Spreekuur van: 130 —B80 vm

5 —T7 nm,

Soegiono

D. Poespoeegersl *

Ind,” Arts

Algemeen practijk “teroetama Chirurgie

dan Lrologie ;

Matramanweg . 36 'Telf. 545. Mr.

Bertem pat:

Dr. FO.K. BORM

Arts oentoek penjakit oemoem )

van Heutzplein: No. 1. s

ran kenstei n“ dan kaadjaiban seperti ,In visible ) | dan anak-anak,

an" djadi penonton aken liat satoe combinatie dari itoe doea Pe | Telefoon: Weltevreden 282.

EE atoe-satoenja kantor Indonesia di Dijakarta. Diboeka. dap hari eletoo ev

film jang telah menggemperken seloeroe djagat, : darl p. 8—1 pagi dan p. 3 BO—S5 soré. Oetitoek ARE

ANAK?2 TIDA BOLEH NONTON B! mampoe hari Selasa dari poekoel 1—5 soré. Sebelak Halte Gondangdiai”

` Djam bitjara 7-9 pagi 5-7 sole