Anno 1864. - KHASTARA

(1)

1( . . . . 0 ··'4.

' -lfJl:lJ' WSBDD'."

V A · N SOERABA Y A •

. De . ABoNll£MllNTS-PRlJS i. franco over gebeel Java'

D · d d ^~ J . · · ⁱ ^V~or

doorloopende

Adv~rtellti~nllunn"n

.chikkingeD f20· 7 'VoorNederlandfranco per.Qverlandmail /35. _

one." a.tJ" • . . an . oarll.

Igetrotfen w.orden.

" ~ool'Uttll1lt81ing, of eene aanwiJ~ng lI'aar de aLonne-

e

^~ ^, ^1)eNrEUWSHOOE vers.chijnt del WoeDSda .... en

.e"~ent8::of. adverlentie-gelden beschikbaar v.ijnis eene . .. l t da . d ,,-

'-b~l.Joorwaarde van abonnement of plaat.ing Van advel'- , . ' . . . . . . . : a ur ga van Ie ere week, .!erwijl Telegmphiscbe Be· .

,JW"tenti'n .. .

I

Behalve aan het Bureau dezer Courant kan men zICh Abonnereu b~) d. Heerell W. BRUlNtNG \ rigten, belangrijke. Nieuwstijdingell oak op Mll8ndag

.P' ..

De prijs der A.UVll:RTKNTUN met derzelver berhaling . te B.tavia,. G. C,. T. VAN I)OItF te Salllaraug, WE1JERJIIANS & C' .• te Pa~s<"'r.oeall, J. H. ZUIJIIERMAN te en. Donderdag in een afzOIiderlijk Numrue~ geregeld . i,.

f

1. -:-voor de ·10 Woolden,beh .. lve het Zegelrcgt. : Probnhugo, K. SVTIIERLAND tc Mnka,ear en VOOl NedeJ'land te Rotterdam bl) dell Beer P. C. HOOG. ,worden medegedeeld.·

:OO'Qverne:m:ents~beSluiten, Benoe- I

gist'ren <en klein bridje vaD . . , .• hij had met .•

,I D.JT\i1<

·dat de 'Jap.nnm onder het bombard.meDt bUDDer

UIT BE~T EDI N G.

mlngen . enz. I i.;d~l; I;a~~: I~;t 1~;'~U;at d~~I:~t~:!g" geb~~; ~::: ::r:;:~r. ~:~t'ee~ie~:e~ ~~~ter~::ad~~a

te

z~::, b:e~~

, Wordt bekend gem.akt. dut

~ • . - - ; ie over ziju erf gekomen en beef' niles vm,oest. Bij Sri.gat .cheo. . .

Op Dingsdaa- den 12den dezer

t;··t·,,·. e I .·0 epa .. , e men t. II i. de rolUP nog \'eel groohr. Ondcrochei,leo. de .. a's "n De uitwerkielen der vijandelijkhedeo opsommende, vcr· d " ' . • . . 0 Q h I age D: duekocu'l:t zijn oncit!r 1.and en stt!en~n bedolven. Van

:no

rneldt d~ adwir,uHl oak de verwoestiog dtt guuscht 8tad! el mo 'f'~e1J:J ten 10 UTe.

Bartol, ait lijuebetrekking, ,,'egens ziekte, i?Qdcr toekel\lIio~ run bt:.i\'OU~n wed fU .. on. )lid \\i.'liur ze geble ... nD Z~ .. 'D' ~. ie! zul- KugosilllH; mHor hij loat blijken, dut hij zetf niet YO. lkoru.en I ten b. ureele v. an. lien Resilient van, s.oerabaija. cene uit.be- leu er ,'den zich door de \tlugt gertd hebuto, WRar tocb zt'kt-r dtlarvon WtlS, duar hij z~gt:

I

steding 'lal "ord~n gehoudeo:

;;:~;~d~O D~:i:i::~~:l~~r tinmijnen io hl't J.istl'ict 1'oboali ouk en mn~sa zullen er blj K~lJltVtl1 ZIJU; Owd:ll de gco IIEr bestaot ulle grond 001 tt: clellken, dot bet polei~ vall Yoo .. de dadel'jk levering 10

'.uno

Pak.

Op'.~k,·ft"ol, uit zijor belftkkio[ll: Vun ndvoeunho 1,rocurfuf

I

^jJeIHl~.^kr~ll'fgdIJk.!ydiJ£ ontldttt.Du.e 1II;I~U'8 stee,.nen ui.lwier^pS,HSUIU8 nr .. \Voest is; w.uut.,wij zagt:u vele , bOl!IID.eo.o^phetzehd I hulzliJ .. alble .. 'Van 1500 it (ij! Boter.

b·' b h h r \-, I ,. bid .. Hd Ii md nwgt'IIJk ow den rump 111 dt:szclf~ gebed (I;: vull~tI j en de braud, (he blJ 0118 vtrtrek III Kugoslma. woedc.! S .

IJ H oog'P"'gta 0 V8D. 't'Q('f 8Q\UlC • n ~(',mr. L, A, p, 1'. U'!IJII. ovcrl.len, OlIl tlul till \hll!cn ontoq~ullktlltJk ZIJU gewardcllJ gl·eft reueliJkt!u grand om te dtmkeo. dat' t1~ gHollsche stBd

I

OEll.\lJ.-\IJA... NallleD~ den Rt!sldeut!

Op venoek, .elvol, \"111 ~: ~.~c:: :'uruelliing der iuudioo ,'UII door v811cIHJe booffil:n r..n tukkeu, Z,"lfit ul de bnwbot ligt nu ceo puilli.lOop is." , den 6d~tl January 1864. De Secretan"

co.trol .. r d., derde kl ... ,. io d, .• la"liog I("eeo (Zuid. en O",le .. - ,gekll.kl voor d,," ~roll". Hct. ollgdukkigot. i. IlOg, uul , - D. Lond./locbe Tiwe. ze~t: "De vijandelijkbeden legen I (28) . -WEGENER.

j er gtl~U vatut.:r voor bd, vee IS til 1& het tc hope':l J .dut ~ntsllnH\ kunllell zlcb UllurcltJen tot eCllen oorlog met et'Den I ---'-~~-,..-:-.-'_--• • -~---::----.---

af:iIMtlD, TIII1 BumlO) J. J, W. K ,'l"'ttt'nl', etr.tc luiltn:lIlt IttI' j t;f spoedig-re~t.:ll kOllltJ,l1I1U~·rtt zui bet er biltt:r uit ZICII. v~lkrijkel~ .. Btlll1l; en ulvorells e~tleu Slap 'Verder te doen,.

UITBESTI;DING

iJaft.eflrie. 1h: vulClJui~chc iI~ch Ilj Krlj8 wilJ y.~r-r fljn l'U z6cbL: 01' ulent:n wtj te weteu) of dit:: vurst in tie-uU6d aHeen 8taat; D R 'd .. •

£enol. no ~ ,etd~"' WI'IUDt'lUiug Jcr bttrckkillg \'aD' t""CCtll!U het aUlivodcl1 uis huutul:'ch Uld zumltrigt: korrds gcweugd I in zijll Vtrzt:t t:-ll~:n .ons, daH Of.' de Japanscbe regerin~ het

I .

e eSl ent v;\n So.erabQ1J8,,. ",makt beke~d dat door

~m"" op hit uDtoor nu tiru: ulirti,teul-reaidtnt von B.tukuell:1I ul3 ulunrit Bet komt IIIIJ uitt OiIWtlIH8cl!1JuhJk voor, dUl ml'l hem l!tllS IS. tU9scbenkomfllt van het Vcndu-Kantoor te Gn8see) L K .... S.,«... d«rh ••• uc UilU,u .. ":n<l. JI""t.tol' voor. de l' .. buk wi Dr Mo,,"illfl 1'00/, -het minislerWI. morgenbl.d vun Lon· \ Op

DinO'iloua- den 26sten Jan 1864

Bra I_jeri, ... tor ... :

';'~:r~.::.' "~'n.

,i.kl" '"" >I,·u P'"

;.~:~.ij .• i~.~I:;: ;i~~:er.:~"~~~;,,:~ "~edb:t:~':11 ~:~:~ ~~~: ~:'I~~ t~tK:;~~~~~u ::nv:~tlf:r;~hl\~t~e\i~' ~;::17d~~ ; . ~/lbli.t

zulkn "orden "<Tkach!: '. ' d1bot bij ., t' . . . , .. lilCbt ·~ruu·lIl .. tc UutO\'iA A, C, "HI' Manrst'- Roulul'it:r. Ito ('llHlc~ dh: z.lIn~kuudig t~ HIlder zotken. aurd is .ell .. dnt g~nlie lIun Kenoe~zame 81rljdkrllcbteu GO I' ~006 8'U. Ii.'" 1'00" ~8 .. aodfi dleost of'&ekear- U'D •. t'Il . . . &r. tTfIt .. o koanuiu bij lie dirC'rlie dtr btlr,~rlij~(' ____ t'xprditie beltt he~n 1H::t. dod tt: btrdkcn, zegt dat blad: de OJatUe tiromliouten,

~ wmn A. S.

Ui."n.

L;illrt'k~cl uit e~ncil brief VUli l.Hilur ,aD 4 uelt:l'.

I,

DcnkthJk had ooze VIOOlV00(tU, uoor do op uen tt:rettll SOER'B.U,B., N.UIE~S DEN R&SIDE!\T:

BI:DUl'Uld: Ik ~Ul\t mij gt!pal)~c,:rdc IInclilld ruste bq~cvcn loe~"jk dttg Vull hct,l{cn'cht Vt:~~r~geu uitkolU~tcn gC7.!enJ dill zijue ,dell fJdell Jan. 1864. Dt ~cretaTu,

TGt

---,.rt.

^tau^bfl(Cou'·rrllcmtnt. 'lit btt obh.rflitU tn Out\hbkte door. t'!'11 uUllhuutlt:llIl t!olluerllllt.1 gcbrul '. als Inugt .It: gl'rlltK 'W8t, H:J ztll Vt;.rlih:rkUlgcu ahvac;lteu

e ll 'l . ..

^<'.2)

you .... t.eUca . , .,ttt'lijkt-bt·(HIliuK. 't't;,ti.rht lot "t'rdt'ft' re~l'\illj: of t:r ct'Ut~ 'I,Wlne wiuJ of urkuu.u iii auutoKt WU~. lk vl.!rvol!.!er.8 den uanval h..rhulen. ])oell d!: vertraging is recul . __ ~ _'_, __ .. _" ._ _, __ .. ,~G~ER.

, . . Mt ... 1rD io"'bujUiu~n LuiilenJ4Vlt~D~'a.Juf:l,dt,"ad~- alwhlt: IltUtr OUlt,clI, en wut tQ~ ik? Cl'D vuur~pd, God- Huut>dig ,'our oute bdtwgcII.. f

":-:" ia. kt buot-p,.~'tb"r \'ID XtdrrlaDd .. ch-hltlir Dlr, 1\ U.

i

dd~k ."CIIUUI1, ".00 jJrach~~g ell illllrukwl;kkeud. uut ik c,r /I De vorst VtlU SaU,utu~ zul het gdcdcue vcrlies zekerlijk

i UITBESTEDING.

K~~r fa

hr! buOlt-,u.rt',bhor vall

l\1~llt-rlnull~rh-lDdi,' ,

^dr.^\

~~~tl~;~l.tlcrJ~~~ ~'~ntJ~:~r..llltlJ~~edc~og~~~h:~d~llll~~ ~\:i'II~):l{~I~ ~:~r~~;~ri\/g Utl:~:;rille et8c11~tv~~::O:~sOI:uhl~t t:!d:

i Wordt bekeDlJ gemaakt, dat I(fimn' ~ cW ~r

Ia,.

O. t" .... del P.ulij. , I' vlogtu (jOUI' de lucht cu ::IpU.UCIJCU daur lIit .ulkulIdt.·r ute over, dun d(~n alzoo "ilflKevuugl!D oorlug kJ1l.chtig door te!

0 \\'

... ,..., bij lor.1 b''''I'-''''.hb.r van ~,d,·r1"",I"h-tHdi,·, ,I, ~lik,.w'lr.I," met u11,·r\ei kkureu. WO.rocllljllhjk grool. zettclI;. Jocll h<t .01 geclle Iigtc tuak zijn, dien 10\ een i

P oensdag den 27sten Janual'Y 186'{,

":::t ~:: I~~~;i~t~ij~!:.::nr~~'t:::t.ju.titi('

I,'

I :~~':~I;c:u''':'5;~~I~. ltliU~:111:ll::;~:lrlltl:u v~~::dt"i:ij

gotd mode te brellgell," (J. C,) i detJ titorgr:nlJ tl!l' 10 TlTe: . . . p,.r t,ij ... D ()m~.&Udt'll rroglcr in tiro IWI'I·de a(J,·!·IiIli; IIUI _~IL bov~n O.I~S l~uot'd, , \' E It TIt 0 K K.I!: 1\ PAS SAG I}; R s. 'ren bureele vau den Resident van Soefa/Jav'a, eeoe uit ..

lIP Jaw. IDI, J. I. Sc'hlM'lthrr. Nc,~da ",us lk lU dt: wuau I;CU BOOft \',HI troplach ou- ;\"Ilflr U;llh\'ilt \'illl;:lIllOlnUlg Hlet het Xed. ruJ.lJt\Jolll~cbip Ocual'allJ;,

i

^besteding^zalworden gehoudeD .

. .:c'=:i"·' tr~ii~":C'~lij ~;:~I \:~~~::~!~tI ~I;h::mi~'i:;:~ ! ;:~:I~ t'eoo:tll~l~ ~~ illl::~:tld~I:'t(!crV~~':I~I::~~~id~:::.l.:\~:~::g~~

^!\!llIt:^If,A'rmuer; .. Jc htenm

UO,~~C, ~CII Brumr~ldf'r

^•.Uittl:r en fum.,

~

^{Yoo ..}bet .rau.port "IU' Zoot olt bet

boo~d.

~ .u.diaa op J ... mr. l. fI, F. TiIDUlI'rm.lIll.

I

attrhrcJ;c n apreck 1"-Illd. UII \\tIS 1II!o;l tit u vulgeulllil ~l'1I (::.~r., ,:au ,~_1~19hJI ... :."-re~~IU.uli. :S~~k~~s •• llonl1l1~.lJ~lte~:I,D.ts }fuller, l depot te Pa.·:.de.sie, naal' ecult:e. plaaueD Tal ... u..ir. up ht't k.ntoor tao dl'iI ... i.h'nt"f'.illt·l,t U8J! ZttcllJtsur. ,I"hzt.r, 10 111c(..uthl.lltrv,lu ,Idlll, Ibl~rcus. I,luLtl'/.. f'ctcf', .llraDd, ! Ian ... de l'Wool,dkllst 1'80 .ltlWA

eo

op de Bal- . . . a •• ambU'Q •• r ap "· .... htBt'I~ n. c. ·rrntrOI\Jttl.tanhk. I Totn Wi\6 Ik uvcrtlllKU dilt d~ Klo\ t nnn )u t WI rkt:u Wa., t ,II 'nu lit Sulh('dllUI, Ilc "Ht Si·hullr.mark. Z }'1 trocpto "11 ...

lik ... ~w. ... t 'rtillnlK--burC'lIu te ~1ullt{,k (eil".,d BI\uL:lI). In bang~ vrr .... uchtlu~ glll!:( t:t 11 h,dl ulIr foorblJ 'fouu: Imuurllllol II tenbezUtltlccn .cdnrende bet jaar 1.884.

W I:RhZAAM (;y,sTI:I,II. I,oord. Ik ceookl.,p' op c: aoo p""e" IIhla"d. ^0P.m'J" I --- - -- -- De voorwaarden dezer ulIb •• leJlDg liggell ter inzage . . . . _ _ Iij", .v,.bm • "k,".de J •• , Zijll< 1<I*,".il .1"11 IIchl.·r crl' cell .eI",!, gduel, !Joor cell< pall"ehe .chnk ~c·

I Gouvernements Uitbestedingen en

lopgemcld burc.u.

l

.rull't:1I co loud,'r md l.t:~IIUlld C('tU wuurtl lc ilprckt:ll, sprong \'

B ;

~-... D,. uit Std~rluDd, OIlIl)lrltotnl'O eLl.I,ir.Ul- ik IIlIar dr.. cl'r:ltc duknb tiel 8chuut, gtvulgu tlooreUdijke

ekendmakingen.

i SOEu..~lu.r4, ... 1 . . G ... HHI.·u; mt:t bql"lillt'. dot hij "uol'loolliK h~ Ilula\'ill IIIltUllh:ra lnt:t HUUwel1 ell kindcrclI, \lll: hUll Kehtc!ie hui!!-, .. - . . . ~ .. -_-___ _ '_~ __ ._ .. _____ t den 16dell Decemb~r 1863.

Nam.n. den ReBidenl:

De Secreta;';& t

. . -. . . . bi,j'" di .... i" .,·,h.,ulI ,.1 'ijll

I

hou,lt'o lu .• 1 zieh I.""de,lro'gc"" .. , Iill".r k".ulII do berg-i

U I THE S 'i'E DIN G.

• ' f r lC II 1I d I Ilroolll, the th~1I8 111 troll" kokl.lllue r',u.u~ uj liftl, :struOUJ wus I ' ~1~1_~?_ .. _ _ _________ ~_E G ENE B.

Do """'-"" ••• he<

"'''''r \n.

land""",

,Oft"

A \""" hench.v." inzlju" ,'o11e kroc!1l uu"druloschell. Hij de .. role I \\ordl beken<l gCIIIRftkt. dill

U I T BE S TED IN G

' " _ .. HI...

I

UOlllu,r wer,1

ell'.

d.1O vau ,ier 8heu.1I diklC. door wijl Op

Vrijda<r den 8sten Janual'ij 1864, •

Cioed~ll.t IItd IIItt IItot do!!l Villi lrfll;!ollc ollurKc~h.;hl, lllljllC bUllkulllcr cnl dt:~ 11l(JJVI!II! It:il 10 'fret \\ordt u('kcnd gemnakt, dat

1M " - " .. 4,,,,, ••

'-/1..,, .. ,

ru" 8 .. 1",' .. , l.elW ""ore huulen "ruK deor clkllmlet gnllugerd .u een elllJ I t b i d I' d ~ b iOI)

W oensdao' tIen 16den Maal't 1864

au DE.'" llE~IL) •. N1·I~RAAU AI.lHAR wqpl vcrre j.(j \ol!rd CII ;tlllu('llJk, r VdlJ 111'.1" I rf V.I!;t up elklUl-j I II ttrct' e "nn en \lltl I Ill. Vall oera UIJU, tWlle:: lilt .. ! ( b ,

t. Onhlagr.D II.r ~c'd tcr houJ.(le van 25 a:10 ,"ott, lOll k()lotJ5ulcl bC3t:Ulll g 2. .. 1 nOrLhn gdllHullu • dr:I lnOTQt!lllJ tetl 10 UTe'

&~ ~ L I I uoolIIslrouk(u ell ;l!J :og dour tlktwdu, 1 '00.· den AtiDWl"'" eu lewerl0l' 1'RU drle I '11:11 burl'ele V.lO den Jit9ldc'lIt Va!) SotrahtltJa eeDC uit.

- - -. . . l' .... lfe., • • I' 1!.A1'H'rvnb(EtuJ 1ul ( I •. P1ft,brrj,f I 1 I I t..I b

I .

.... ... Isi ... _ de .1. zoodoou'J duo, h.m b ... du "",.: '11\~'me:,~o~~~,~:J':",;,::'~~:~~ c~I;:~r\~'~;: ~:~, 'gl',:';:~en OO~,; :u K:!~R~~g':;,~:'Rdboo'ell. be"tewd 't'oo .. BRUds bcsledi'lg zal wor"en g,houol.o.

~. 1fl' II "c.~' LI .l~ kOCtiHU t<lu;tL III'L W'I~t'l· L~~·l·l;. ~Ul~~l'U :,vvt,;, ~...t1l16\... !.."'..--.~ ^t lJe:: YOOrWOlo1rden d~zl"r ui.liJestctiing lW'-"ell ler HllU e

I

VOO~ de leveplol; Ircdol·eude de jareD, 1884.

Tel ... " ' " • .,..w hd J. H. l~wlI. teo werdeo g,'red dO""lo' 'Y zlch I""ukten. I cc g U185 · .888 en .• 881 "Rn .olzel' bouteo Bal-

. . . l i t a I r De p . . . ' e IU e u t. WiJ lUt ... "!' 0 .. ' • • cbuil!'16al. op de ,ch"ur, .Ilijll om· I o!' gelUelli bur"utI.

I ' . .

Out.luRen: riogd door. r.enc dump, die Zicb Inl.'r.r., Wttr uitl>rcidt inl SoI£RAflATJA, NAlrENs ur;x J{tstUE~T: ^jken te Btl •. ""lo, 8"wa~"D" en hrr.baIJo .

.. :.::'40 ~:;i~i:ild~; ~;r::~:;ri~~·;;."I~:c~~:;~:uD

"gl

deJCi~ld~M~k;,I~~r:.~g~\j

het <lontl,'rellt! g<:tau.

1I.~ereu; ! dcn 2g~t;~fu".

¹

~(I:! '\:~ ~e~e·R. i oi'e::o~:;~::len

jem uilbesteding liggen t.r inzage Op ..,.,..; t't'f"ol, vil '.luuJ, ~ieu'l. 'lid bt.'houd vau rl~"t UII monr Ct·u oogeu)1i _ tlilrua et:~ gduitl vall. ~ltJ81:n, Uih:D'1 •

... de 'milit:oi~ .. a.mbtt'llaar dl'r t8nt~ ~ID.ae I', Budt:lIIC'ijl'I', rollell, lH'onllllt:n, ]':cn hdach Concert! - Wlj cluchltn OilS .

UITB .

E.'I~.rrEDING. i OOElLAHAY', NameD'! den ResideDt:

... ij' .i .... Iou, , . . b,I ~r •• l-milit.ir-b'~i'itnnl t. S.,IIIIrUng. laat,te uogellulik ~.komell. Moor duI Wit. jUlSt ona bebout!. .., i den 15d.n Dec.mher IS63. De Stcrelari ••

... Of _ _ blCoil. D ..

t.:te~· mV:::e~~~I;"~e~~B~br;~~~r~.~'~e:~o~.I::eulk I

Wordt b.kcod gCIUD.kt, dat : (l71S) 'V E G ENE R.

Oe.Iold, de pluut. rondom mlJ lUuo~cll.chouw. Up eomwlge plaat-'

Op Zaturdag den 9 Januarij 1864·1---- -

-r ----:;-- , .', -~ • r -, -"-~--

1':':'0-:':::;:' :-:,z~:~"'::~~:::,d.

^{I ...}

de

^{kl ....}

(~,"I< le~I~~~cl~:n I~~,g

^v;.

v~:j:;uerdl;"!,

ma ... omgekomeu. Ii .. n,o,'U",. tell 10 ure..

AD \ E R 1.E N 11 ~ N •

.Bela.t: Luter meer oDlslauciiKe berigteD, voorloopig kHI) ik u Ten burt*le vondcnResldcntTBuSocrabaIJ8,eeneultbe,te.. -

)fA tit ... "'Ing Iki Iwlrekking . .• komml, .. .,pidile,,, bij mtlden dut het ,oor o.a tubuk.-6t.bli .. <meul met de .chrik dlUg .al worden gehoudeu

I N,... ^De

(lndergcteekenden hebbcll hunne

~;~ !:,i~:~ii~i;:b~:7.~ro~i: d~~d~.k~~~I~:'::!~; i: .rgdoopeo. ..oor deo annuulok eu de le't'erl.,. 't'aa eeoe .~ V Geller.le ~rocurahe verleeud, voor

lie Uea .. lellllllocp 1'00 .. bet Ha. "eadepo .. temea' 11' .. 1' hulpkautoor. te soeraba·lJ.a,

0".

dell. H .. eer II .. J.

::;'

m:.s:!ottb:.uL~o:~,::,~·:~r~::;·:,~ij.~i::,g loupe.d'''b'/U1 Japan.

te ltIuutok, KI'VERARD eu voor het hulpkalltoor te SaIltat't1JJ!/,

._. _ _ _ _ _ _ _ . _ ._ .. ___ . .<'_ . ... _. _ _ ___ -'-_

Hot Engelsehe gouverDemrllt heft ue dcpcche5 van ziJ' De voorw •• rdell ,Iezer uilbeateding ligg.D In in .. ge op de Heeren 01"1'0 B}~RGEEI;T ell ARNOLD JACOB.

DeO zaukgdu81igde en VUII zijnrn .Iootvoogd belr.lfeode opgemeJd bureau. Bat 3 V i a, E. 1400Rlll[ANN &; CO . . Mati IOhrijft 00'

Yu~)~:~~::~'

1. Januarfj 1864.

::I:k:~I:.~~:Wz: r~Ue,~:g~:imyftok~~::D·~.t~;:I~~ tu~

SOERABAYA. N.m6DB den ReBident:

~_-!'~_1864.~

⁽¹⁶⁾

Till gov.olge 'all d. uhbanting van delKloet In dell naobl gu,tua gcdagleekentle d"p,'ch •• dat bij de krijg,bedr;;vell den 2d'. Dec-.'.r 186". De S.cr.tar'·... -. ----.---~.-.---

HI den 8de d 4<1 d b bb ... d K · k v . . . " " u •

11- ^4l\/T

^EJ^VFVROliWSpecht

Grijp,

geeft

Ioba.eo

bal.:g~~k. ':cb",i~' b:::';.;'D~

On;'Y

h:~fda~~~~:'~: ~ijll' ".gno·~~~oi:~1 u~::,:~

tomikeotlc uilkom.teD .. verhegen (1662)

W E G ENE R. . . .

If!aan behinghebbenden kcnnis, dat DIet. do do.riD aanwetiga Tabak zijn onb •• chtidigd geble.en. /Ilk verkl.ur<le ulzoo zODder •• rzelon aim on.en vlool- - -- - . - --. - --... - - - - -. -- --.-

.Db droog.cburon l.g~'D 'groolcndeel. voor den grond; d. voogd, dut er floor tI" vlool ·oud,'r tiju Level geuoeg was na de kersvaculltie de lessen oj, Jauuarij weder zulleD ,u'erbleD blijv.en e~eilw.1 Dog bruikbaar. zoodal volgen. god.un tol wr"ki"g ,kr <loor ~t.um.· • • • uhunge" a.n

U I '1' BE S· TED I N G.

aaDraogen, ·eo ·bevee.\t bare Iurigting op nieuw Oll- :ijDey:P!u~~:!.k~:~~a~a~~':fr. ;o~ ~i;b~'::'; ~O,.~l~·og~~e:d:; Brito."e onderd.nen ~epl~rgde gewddo·lighedeD. allbana D. Hoofd-IDgeni<ur. Cherder 4d. Walmtaals ardeeling dero en Voogden aan.

ft'rgeluk .prehD. dat het in dez<D

I~d

^vaD ^{bel jaar}^la

:n[~ri~I~~oikbui:~I,~'~~~~·bo.\~nk~~,<IZ·O~nh~~~~~e:"t::~g:~~

maakt bekend. dat EUBOSG

~1.":!tctmhe, l~~.~

':f::ed:lI~~r i~:~.vp:~~e~i~~ v~dre~:Um gea8D:·la~~: ~:e~0;!t~~~er'~ :~d~,i~h i~'.I:dS~~~~,·ldew:~d.~a::n6J:~ ^0p Zatu~~g"'!:~1B9~: 9Ja:~~rij ^t8fJf, J. B. Wiederholt,

p\ap~ YIn do SUlk.rfubnok PeaaDtren, die ten g"volge van v.orat van· Sol.ullla, zijn. li,f~·II.bl he,f, .llkel de door dieD I . ... : . .. .'

a:~ 'nat"'n 'Oo.!mO~OD zoo pra.bUg alond. is 10\a.1 weg. porooan ge~evclI vooroehriflea ·uilflevo'rd. eo .~nell. KaDtore Ie SoerabIIJ', In h.topenbaar z a l v E R L A A T··J A

V

_<\.'.

AI bot jOll&'o n.t hgl voor den grond. g.brokeD, blatlen. BD· ." lJ. dWllu~midddell •. dIe lot ·uoll toe doo~ EUllelant! je· wordtll ullb,·sl.eu: . Die neD die iels te· .orderen hebben· ~Ii~en hun- k~.kt e,1I he~,olv.n o.nd.~. d. o.ob, dIe. zoo .... a ... ~" dot gello J"pou ZIJD .au~olVeud,.ztJD Illel kr;,ebtl~ gellaog. om Het Illdljkea eo· "e .. de .. I . ONe bl'eapa. . ge .' . : ..

hier

of!

KMlrlo, ,,:alr DIet t.~ v~lI. een RblJDI. dUlm ge • de" Vur.' vau Sot,uloa te nop ••. djneD v"der, .1 •. JeD WOO eea .e .... eta ea be,. oprl'&ea , , _ de daOl'-' ne pretenslen &aD b~m 1U te wnden,

voor

den .15dea valleD Is, btt g8W.lgt op d. "e~ka.llte voet on~.veer 4 AIlI.t'I'hoord'CbUlrli~e bil d. g'pl •• gdl··~ewddda~lighedeD, ter wei·

.d.

beboo .. ende .. l.oodtteo, . b ... temd tot liet dewr .

. poDdeD, bedr.~gt, betw>lk natuurl!Jk nog toe.o".mt hue!,,"r vwhellde. atlOf ult te I<v«<n," . _ 10 eelliettea voo bet • .Jzereu. drlj't'_d.... ' r. J. . --IS63 (1 )

Dl8II.&'Il. b.rg Dadert. Zoo da.ramp gro~t 10 In bet. R~., Do, BIlt,ebe vloot'oogd,.dw"aal . KUp',r, zegt,. d.t hij d' k .. . . '. • I;OUAB&IJA, a a_wary.. 7

genttob.lp Ka~.la, vao\. vrrB.bIlkkel~.ker uetheler OIt ·lnllchmet .~ijll .. ·.100t vau KliKooimB weder·yerwijuerd beeft, 0 opbet~arlueEtobU."elllenUe8oeralNl"ll .. -- -. - - ' - . -:- -' . . . .. , . • 8ritiBlt. e.D BIi~r •. Hut llIeer dul zlob ·op deD top van ·de. dewv\ hV allea, wal door· · •• ne kleio·e· .cb'epemagt ler Dc begrootl.g v.o koaten voor bet werk. ben~ .... hel . . . D e Heer EDWABJ) JAOOBSOlI. Ja K1. a._at ba .• ou.d .. I ..•... m .. e .. 1 6e.

n.~

^.o.too.t .a.18. 'b. e.e.te at. room .•.. mell wr .•.• k.o ..• r.enin.K

eD. b,s.lra.ffiDII .. kOD wo·rden ge.".8an, b.<I v.errigt, _. ^{b e s t}^. ^.e.k. e.,o yo. orwa'ardt.D der .. uhbestedingligge. o.teo.se-.. ; Id. e. _ _ _ ... ' .. 80 afhed. en al.s

~ ."

^.... ⁱⁿ

0- .

,fir.

; ~eD .. ~88DUII I'l.Dga dnc kanteD uageatorl;· eOne. I.har. en ook vaD "en ·hem •• rgeuU.nden . zaokgela.ligde de K ... tore tor illzage " 0 ht>ltmgbebbenden. Aft~

. .. . d!l:.'fC~tta. But"r,

te':

l~ftg~·Stitrg.t·, oVer b.l.ou~. ve~klaring had oDtvangeD. dat· er .goDoeg gedaan was.. . , . . . Ill1/. "J'I,I"'.'~' . .

. p.~ "If,fTAff~'l'Iroelnd6ngtin!!~.nPartf. Gebeole dos~ao ~IJ vermeldt ,'chter eeuc omslaDdigbcid; die bijdtoegom; De Hoo~l",-r~. . Samaraog, ·J.\(.'OBSON" CO.

. .t~1I 911der .dIO., . ~ , • . • Iroom bedolven. lk onlvlDg ZIJD vonrek vall de reed • • ao Kagooima te verlia"'teo,' ·(1708) P. VAN BAAK. 1'' ' ' ' ' ' 186.... . . . (16}

(2)

i~~GELE.GENHEID _~ : LimoDade-Gazeuseli .' ~~~Y~S' PILUN~~. : .=----.~'t':,~.~

...

~ " ' i~ ._ ·

^{. . ' .}

I . ' . . . ' .. :~.v~eid,e-.ue..-De ^__ .uaJIl----"'."""~"'aala: ..

tot'Vmtntlnlg vall' ~~der~n ~"Bl' aile I'laatml

i

Verkrijgbaar aBO de JJs-Fabriek ~

f

4.- per I.lle "anne IdimalBu"VD ... ODderIJ,ewig IIIID "-allijd IIe...a lie e;a. _IbddJ!Jila

gcl~gen

aan [de. S,lD-n/JUlr. . ' . ' .

I

dozijn, vour tien dozijn. terugbezorgde ledige fleaschen schadelijte ea IOmtijd. g ....

~

lraakIIedeL III laft; ..

~~ !,::: ^~

(1890) B. VAN·DER,ZWAAN •. !wordt fIlIi rl'.tituti,,·;·verleend. · China en de gaUBChe Iodilebe AJdaipeI zijogawdled

_011&._ , ' '.

^(It)

R I ~ 10 '·' 0' S

^I ^(143{)

J.FlNLAIJ'SO~,

algem ... IIOmmige Yerbijgeomlk eenegnJOlle eo - * i d

n ' 1I'a ~' . "

"U..df ...

13

MP1ziDj8W{J~ur.

dat de .terkte des HJder.

er bijoa

ODder beIw .... zijnde

ut1t1t' :FutJS...,l .. . . .

dtultQ.UIlRl TECEN

BRANDENZEEC'EVAA~~

- --.... _-.. -- --- - .- - -- -- - den.lfer omvaog zoo boveomate grooL D •• ehlste gdaig-

at ' -

^Worden

^iUIlI~'

de Ne.Jer·

A

'W()'f'!let, aa9,gen~ voor re~eni;jg Van . . '. .~.

1'1" '. '

^;fIt^. ^{,.t _} ,sohrifleO ziJo Voo da. O,,"terache gewesten HoUowaij toe· y ~ limdllcb!'

sehepen

HetBrand";Ass~antle

Genootsobap. :

G "dlulhseUlrni wrnr.u.u

^!gezondeo

^g.worde~,

bescbrij.eDde

~bijzoDderheden ~I .2EIOL1:1S

De Zee.,.Assurantie Compagnie.

! . . . . I

wooderbare gene2lugen bewerkstelligd' door hel gedunge

I .. ..

K" V . . , De.

~eede

.. zee-Assurantie Compagnie.. ^'J'

S TOO M-H aUT .. z A . [t G MOL EN.

en ij,erige gebruik zijoer Zalf. Met de Pilleo tegelijker tijd

I

apt.

:~ ~

De Zee-Verzekering- Maatschappjj /,Bat&-

ZANTH l"I J S

&

CO

l88ogeweod. belet de.el.e deo groei dozer afschuwelijke

"to! A R: G O.

·VUS." I (284) , , 1 . ) . , - tergezwelleo. drijflde .urigheid uitdebuid geoeestioeenen, Kapl. A!lni.RI •.•.• ,

T89I Kantore vaD I" - -- - -- - - - -.. - - - zeer korteo tijd ~lIe Isstige oogeateldbsden. ! 'de ~

B. KOPERSMIT & CO.

I '1' ⁰ e b ^!I n ^~ ^.. ^.' ^tr ^!III. e ^II,

^DE

^FR:rJ-~

ZJ:JE" ALB VOLG'l:'_ I (18) ANEMAET

a:

CO.

(907)

U~, "U

Doo.sjes PILLEN" • . • .

f

1.-,

f

8.-,

f 5·-1 - - - ----

~----D-e-o-nd-e-rg-et-ee-k- en-d- en - A-g-en - te·n

voorl • PotJes.

~ALP a . - .

^{' 1 /}1.-, n 3.-. Q 5.-\

TER BEVRACHTING

.,...- de I '. Elk doosJe en p otje is vergezeld van eene asmrij-[ . NAAB. . ' .

. " Oost.lndische Zee. en Brand· ! ,'~r{

^zing^{ho.e men}^deZalf en Pillen, gebruiken moet. :

BATAVIA

^VIA

SAMARANG

^Ell

TADAL,

. , . .. ' MER. J( 'if:

^{Ze z?Jn}

~p frall~.o

aaDlJrage.,. cO'IItane

~

^bekomen: ⁱ

& .:"

W ordt san eboden bet Ned.' Ind. &.

Assurantle.Maa~ch~pPlJ , .. .

De onller"cteekrnti,' i.

n e e~uil:"

oel'<',tliollder

I'n~ :

^TeSoeraha?JfI. blJ D. MAUR1'l'L MARTENS, VAN DEli

I "

^g ^.

zijn

g~magtigd

om voor rekelllllg dler . Mont.schappl,1

" ~' .

: MliYZENBERO. GRBRS GJlIBERG &; Co. en S. M. POLAK.,

Ale

X

and e

T.

A. 1.

di'f(!ct te verzekeren tagen Zee-en B~drisioo's. ! bovengenoemnf, ,,«arcn. . (863) Kapt. A. A. DE JONG.

(146)

J. F.

VAN LEEUW~~~~: t "~5g0) B. VAN DER ZWAArl'. : ._ .. __ . _______ .. __ . __ .•

i

Het _chip vertrekt tegen inedio dezer Msand ea .---~

..

^~^l'''^-t--·~-.-~---t

Itan . ; ^BOEKHAN ^DEL ^G .EBR. GIMBERG & CO lis

bijzonderiogerigt,vo

n

rdenovervoervanMachineri6D.

~U · It s::Drn 5. e ti SOD fA - 1/ / 4 1 , E : R 1 ⁱ ^.

^V^1<:^R

^K ^_~~~_B

^{A A}

^~. I

^vo::::;r:n ioformatien, bij den vooruoemden Gezag-

J 'VASCIIL' ZL',L'. L:N' DRAN Il.ASSURAN·

regeJ/

f

4 ?Ie,. dOZijil: lllRbe. lI.ndb .. k VOOI' bet N~t.m-Ambt. 4 d,eleD.

I

[)e 4ge1ltett,

/1 , I,:, r IJ .. IJlje Pleterse.. HandleldlDg t~t de hf.'Oe(enlog vno het

TIE.lIAATSCIIAPlll.)

V.,rkrijgbnnr "all de Socrabaijasche i Noturi.-Ambt. i (11) B. J. VAN ECX & Co.

I{OLONIALE zn:. ~:N

ⁿ^.

nANll·ASSlll\AN· " , \\\\ ~ '\.\" - "i " " " '\. ~ ~ ^.. ^. ⁱ ~:~.~:.U~\~;":i~: :~h~i:~ :~to:~:~::;~~tief

^R^{egt VUD}^dm

l - i:"i- ~5- s-;gl-rt;-~~: aM tderland.

Tm-'IA,\TSeIlAI'pJ.I , ,

Voor tie

trru~,bczorgJllgva" l~c1Jg~

flesschen ont-!

hi.".. r~"

. ' . ' . !.,angt me".1 1 /, Vfr dozlJIl re,t.ltntlr. :

a:."8t.

Ned,,\. Iud. Wctboekeo. . . Wordt aangeboden, met het alom

belden geve,t.I!;'} to ]Ini,,.,,a,

I

J. FIN LAY S 0

N.I

^{St ....}t"bl .. den <an Ned,,\. Indi, 1816-1'63 '

J• g~l·genhei,l _,- tot het onnwl.JcilJk "'!'-ChMI

,.,D I

^(I

^'2,.

_-

^. ^• ^,).)

_- _A(li/J:;lIi8tl'fltC1(,'J',

I

V I tl .

. . . '. -

^gunstig^b^..ekend Ned. Fregat.chip Huizen, Sohepen ell Goederon, h'g"" Brnnd-ell .. en lin 8. Oud en oieu", O"I-JDdien 3 ,11,.. i!l. .: . _~

1£1.1 f t D

^Jj).

7~ Krniller' •• ncogfllphisch woordcobock. ~ ~ ~ ~ ~

(2e;;t W. cont:s Ill'] vnu:s.

VEltKRI.TGI{AAlt i

IdelD. Aisemeeu Kun,'-w .. ,d,nb ... k. Kapt. A. VAN TEliTEM.

l!>

..4. 9

e"

t.

I - ^I

^Ide.n. Aunstwoordentolk \'Crkort. . 't, • • d h

___ _ _ ) P

^~(i

^rt"

OI/f/(!rr;der./.-"nt/l'lI. )' I voorZlen vau een geexammeer genees eer en eene

V E R

^T7

0 (

ell,,'el.· G,ochi,dc.i, dcr Vrijmct"lurij. I'melkgevellde koe .

. n._ I

Prat,liti."c zwartc l.ijdl'l1 Japonnen. prnchtige ge-I Robert Mil coy_ Uc Gid. de, Vrijmet"lm,. .

" A N b,,:('lierJ'll1' I'" ~;II"'II 1:"':1rl (, Zijde. f'iI"H·I,e Zijde.:

i

HerlJlII'. ,,,}t.1l11r en b",erking ",n h'l Suikcrri,!. Uet vertrek van h.ier z.1 plaats hebben in de masud

n

^{I I}

^t' ^f ^'

t,II"1I Taffetaf!. Br\uds J!lpOnnen. lI1et.l1" cbuhlJ i Girll·rdln. ',h,ik"",'. "00' den beseh."fd ... t •• d C11

'10'

Februarij.

e ynr tCl~ trrt' i ~'"~I,~' J;i~~~~~'~::~ee~ij~~~ i

}·.,bri,k-... "n. Nadere Tnrormatien bij [)e

Agen~,

ctnfmA,,=t1nllrrncnun n iiCIIl}lCO.

I Japonnell. Gas de Lis "" Gas de victoria. I ,JOhDl.tOJl

P:'.:h~:::'- i~_~::

dag"ijk"h I.<en. I (1747J _._. __ . ___ ._ .. _ ANEIIIAET "':0.

_. _._. ~ Moire. Chelly, SatLin, ::,'hl"1'II"I" Zak-Doeken, :

Op

V ..

_{• o\J}udag

den 15den Januarij a.

_' _. _' 8. I

_I

Corsottell.

_duur-Wol, Para~ols, _Bloemen CIJCol1fllros.

l:IUl'l!Ois. W.aaijors, ..

"\\'"rt~ZlJden

Hor-;

' ;,..tl~ If .';:-· ~~· ' ~ Q:. tllllllltmal't in dtn 1i'nrl ~ . · isdtrn szt C'" , r . rhintI. t' ~_. ~ ~ .

Zal I~II K."I"re ,.",It·" NIlt."".~Ii;. 'I' .. \, I\I.ISK-:Sokkon!'u Kouzen. Mita.inos, "ijll"u (!'" gl;)(:';." _ .. ---'-

.AMP I. So'mJ~aija, I.ij T".,,'hrij";"f/ \\lIl1ltll ""rkoeht.: I Handl!c~lOonen. "~",,rtr I'll g'·kll·'~r,It·. Zijden Flu-: Het

vertrek der Stoomschepen gedurende de maand JANUARIJ.

Oe .... rliculiuc .Tabaks.Ondernemlng

n; ~[PI':Il.

;

~~~,~ ~::~~~ ~1:~~:':a~1:afi~~~:~L~,i 1~ ; is geregeld aIs voIgt :

FI.~n

iD de 1l .. i.JCllt·IC '·ru/"I1,,,.qu. dl,trll't· ./,C/I/",(;,,,,.q.

i

Boedon "" Patten, KootMiers-Hoedell. Wagon, .. lInnr RAMAIU.NG, ell BATAVIA dell 711ell, 15den, 22,ten en 29stell.

De £,,~Arijt';.g d,', .• r (Jlltl.rlwllIlIll', WI) lIIe<lt: ,I, "" Hondie Zweepon, Carwatsen, Wandel-i laden . .. _tzrrIeft ~u ."r/uJ{7' lillK"1J VI"If h,.Jallglirhbentlf.'n

I

Stokken, Tand I'll Nagol Schuijers .. Baar-: mtar ,Ie MOLUCCOS. via MACASSAn 'l'IMOR-KOEPANG eo HELLY den

, b t l Scheer KWlIsten GordlJnhake IInnr RAi\'O.T£RMASSING •• ia BA WEAN tlen 27stell .

. m i.uge bij d •. lIt't'rI'u Tn:u.:lI:'s ('1/ nS 1\ rol":llt:\!.

! CI~r~l~n~inentou

• -·J.("klc;',J,:. 1'1: 1I1J""kk"l" po;': 1\atlere inlicht.illgell te hokon/en ten ka'lJtore van I •.. B.f.'·;fJ en biJ Mil 1\010'" I\I,I",'IIHII.II te

_s.oem •.

! p'.en. 1'''''''lIt KO,Pjes, ~otfijka~nen. strlle,,: (I :1)

'''''' (11 (d·) ,hJII Gisswerk. EetserVleZon. "all 1 Zen IH per-,

W. CORES DE VRIES.

-... -._. . .. . -... i .on,·". Pleetwerk •. Parfumerion \':Ill tic Soci"t.(-'

Op eenen nader te bepalen dag:

ⁱIhjl!~'lIi'lue. Lam~onkl\~)pOll, 7Ihlw"ii 1I0Ilte,,'

fjfo ! It e t p ⁵ her i g ten.

,of op fEN/JUTIF

m~'ochl

"·.,rd •. ,,. . :

~;~~~~J::"I~;~.ll:~~~,~e'~~~~':ill,)~I::~,I::::::I,e~II:::I;~{~

•

Un 1,U\ijlje 81garen ,,('IIlIlIro'" w.,,<vall ,Ie 1II0no· iTafels.lJJllrlJlJ'ft'lI Kanap6Tafols, 1<J"rmt'fI'n Kna- _ _ _ _ _

V_E~

T R_O KK EN SC H EP EN VAN SO E RA B A VA • ... iDJDidcl.J. t. vukrij~,'d 7.ijn I.ij I pen. 10,"" IIl1lrmCrl''' Hlaclon. 1';11 fl. Hllnglam-

!

pen. tn",lt'F:ll.'·lIr Hauglampeu, i,I"11I Staande.

lit) D. D. VAN BOECKHOLTZ, iLampon. ;;'0"'" I'll kl"",e SuiegGls, ,ier l~t,lIi,. 1)'\·1'1:~1. '·I.AG. ^~AMENDER SCHEPEX. GEZAG rOE n DERS. NAAIt.

'ru · ·~wt·l·ll·DfOpr · nb"llt .t ^t) ^: ^. 1\. 1·L O · Op ·

!i,'I' iuh .. utlcll<l" I: tlo1.ijll

~1;rl'C '''''·i't"e,··, v .LLoe e?pk)eeell~B:.

-.I,-"'.- -... ·N·",-·.::;-.,:-""",I-,i ...

C -I ,, ---...:.---'-...:.---

ClIlh:lrina "Iarin ... T. R. Oomken!l ... KederL viaPanoetoe3.D..

.L

H /'

^I' ^" Alocwie

~JllIf... ...

Jsmnil. ... , Gri5see.

op btkomell rrgtprlijkc autori".tit,

I

^J

I

Thec~~~~:~'. '-. 1',.,), 1,,01. S'oom"hi~. o'Darang .... ,... . H. Krnmrr... Bata.ia .i.Sam .... g.

0., eenen

lIuuer tc

hepulcn

ling

I

I )(ro"tc lnessen. \ IN· EN UIT\lOER TE SOERABAYA. 37 colli", Wijn. 1 Rijtnig, 47 colli .. Aooplll8Dochappen. ~I ill "" '"ftl,te htlll d"r rlJoo",l.

JtllIuarij

^c.^i:., ^! 1 klf:i,I1C " \";111 "':11 Ilt'en tut \:" lud·,lell 7,lt.u Jan1torij 18G....

col!ie:O)~~:c;~:u~f:C~,~:n;r;,d~;;:c.tT=-c/~.aat'NN" UrE1,t .

• \.. !': .. ;;~ ~.:" ,1 .. !~ \ ,1"/I~:'1'I' I ~lJst-Lepels. I II .., 0 t! r. 6 '1 L.tld\\·it~ 2 collie! Divel'SCn, 49 collie!! KoopDUl1lJcllap-

, . . , . . . ; . J ~UUV ,, ) i11cn • l.Jv COIIIC~ dlHrsc .lJranKcu • .I.&~ coi.i.ll:S jjur-1. ... ·li.ren. ii.'; .

.. , . \ ... ' - .. 'tt...

~ ~,

"" "., '"

^j 1 \'mw~llij Mus t~1l Vork. ~ \"all (iri!l$I:c pH bet i\'t~dcrl. .,/,hip ROlle Marie I,ouilc lnghie. v/w Er.1e & Co,

in d~ Chin •• che Kaml' t" :-;oerahaijll I Glm, Lovertjes, KH!lkr.m, Gouddraad.~oll-· . ' . ~"'''~:. ,1. Sp,Il. )7 colli" Slaahmk. 2 colli ... Poreelein·Waren, 4 co\lies K .. · lien n~)lt Ratting-on. Ringoll, Al'mbanden, Ho-l . l~f) kranllJnnl.;:R-tlMnlllcr. ',~i)i)I.I,~tllk!l PlunkclJ., :!D,OOO stnks Vloer-II merijl!~. 61' collies K.·OOIHIIR.DSChaPpen. 1 collie MaoofadURD.

~Q.D irOIOglen .Bloed Koratau· . ,.,. I. Gaud I Sit·tUtll, 10,0110 _tukll Mauilln Sigart:u, 1 (:0111(' onbckeod,lo.L:o. BnMIllt1n &.r:-o.

a

^1".,^Een

^E~,

^{('r

inhflut~~yl:tktr.11

:nn, werkOn:

(~t.'11 "'tc~1 Ameubl~;ri(~:i':U' ~'l;klec(lllle~

^f

jlln~li

H.ijst.

~Oll Tikl~lH,

. . 105 \'4I!.tjes Hoter. 21

coU,\;~

^Meuhelen^.89 collies Koopman.

.

6:1t;.~

Vu"rkau1t

~.lItn

en

1~

^\lerkante.181.1

1

ruudc Z:ljde,

-l~1I 11\1'l~r n. 1~dl'1"ll

:ll'ld.;ch'lI.

~

^\'illiBlltU\·LU. 11(:\' hct

~t.:(lcd. ~d~lll

.\,lmirnal Pil'thtill, gczag\'. I' !/ochnppcu, D. ]faurit::·llarlt'ns.

I I I Steenen ^-t II ' C t t l '11"k .. , u../~t J. I (i collies Koopwaost!happc:n. Arnold e1t ZoOfle1l.

Olen. mrt .. I. I •• rol' .I"RI/I' Ilk.. ,\.

C. " .

on an • leg_" l,c'cr " IJ ·tll III'IJ"' .1, _ _'·7.. ' ₁₁ _1J _~r.tl ' I I If. ~ ... ·e·.

I

1 Jtijtuig:. 6 COUiC9 Diverstu.l'rn.1tr EtIW" &: ro.

PaDDeD

Gedekte Hula '" Bijgebouwen, w'le· ! (20)

Gebrs. PERRET

&

00. i

~o '" ,"" co;:~:' .. '~'~:;Ii;;' m;"·p:nrle,,. 1:\2 b"",cn ],iju.olie. .; 'olli" 8c",n,,,p. 150 ""jes )\ot ... G<t.,. <OK /.k/lk •.

... in de K8D1Pt~.lIg (jilloll~:l, thn.I.lll gl·lIa~".lI(.l

P,,!, q .! _.!

^1',^Ken:,!!^&.^("0, ^I ^Sl'Ollirl DinrseD. Gdr.r. Gim6n-9 & ("0.

I_g." '" Sorraba'Jo. III"k C'·II. \\ IJk C.; In,l de Ver.,

PAS ONTV ANGEN

[ 10" <:olli" M"nnfnrtnfCn. ^II'ollie l,aUlI1<., 16 Ul.rid.n Mine.

i :\:~~~ie;n~:::~~~:~ ,I: ~:: ,~~~.:.=&

Co.

poudin~ gerrsi.ttt.rd uuder Nu. a,J.:l. ! , r:lnl:wntt'r. Orrin, I )00 kistjes Wijn. B. Cd" utl"Ct!R &: CO.

SB. 'I'baa. bewooud doo.' d~o Doctop OOIlCU,\ HI;' I Villi SlIIllflrnng pt'r het. Nt'dcrl. ~chip .tF.uh,s, f:rzn~\·. tll'r"';i!I. I 39 t(lnn~n· 'reer. Ourh".! DormQt!r.

te.

BeD

ledig Erf, , .. , ^;..:,t.'r

h'~hl.C:lI(h.'.'

uit.1{(IJUonkll·

B ' V ' n . ^~N · D.'.·E R z . W . aa' N ·

^{! .}⁷

\1,lUt.j~!I

Ylecsr.h,' 8

\'au~jl'8 .u~~l'r,

:!:!:n

pllkk~n

^utfer-Pap. iff,·1 lS "\'aatjc!· BotCf, 1

Rijtu.i~.

1 cullie Di,effca, 3586 S1.aven-ijar,

. IS· t '11) ' f 1 r \ . .I . . I ~. . , i ·1 colbc Schu(:ncn I 20~' cullll'5 PalJoongs. I;:; f.edlgr. Potten 4'" An(mntf. &: ('0.

eeo lechg gf-tlt~1t(! \'SU, hft hUH IIRO, groo , • ,.;1, ' y.~ 61

I. ..

'J \ ( ... \.,.. . . .. , I ~ ,\.:. , .. I .. ~._: :, .. 11 •••..

t !

Slt,lclI-l'aBllcn, ,1S collies i\Iicua. G7 colli.'s \"H\lfWrtk, 62'" roilies I' 121 ('Ollit!i LIJOdu-it ('0 \·erfu-areu. 217 f!'Ol1ies DiftlleD, J/.II.jtw ka:.te l\~der}ahdtW:ttc ~,III~U, gtd.'~~n nail 11e .y., c8t~'J'11· I

Z G dk C I

^'J'lu:c,Gr,~IO 81uks Vlucr-Stct"ut'lI, 238 ,mHl'lI llambocswcrk. 11 JIIII:en &. CI1.

'laD den weI( lUUlf K()flUlfl!/. bij ue

·.'erpuufhJl~

gerc·

ear oe oop a ^ontant.

ÎÎIUkkCÎiMl'dicijllCII, G:i C01lit'3 F.ctwnr<:'o, ;.?91j ecHiu DivcrsCD, ! 4 collies Din'f,,",!' 1 colHe

TijdS('hiff~DI

P. Knwl &.

roo

gislreerd onder No. 1290. . Aile ",.ortclI VII11 Provisi<3n ill blik. ,ord:f.. . . . '

'~~m ... ~; v~::.~' ~a;Ii.' ~~:1~:6 ~~'::~ie~·~~ol~:

lIride perc_len to,,)JI'hoorrn<ic nan uen huedel van /I Gedroogdo Vl'uchten. "". H,,'''''' rer het Ned"l: ~ch'~ Ar~n. g"'gv. J. A_Irri_g.. \ trol . . . \'1 I

:f\· '"

Wi', 3~ ki.\i .. 8ladkopel'

.ijl~.

den Jleer J. P. J.

VA~

B08f1TltAtTF.t',

" I I

fI Vruo.hten OJi Drandewijn.

ijo:e:~\I;II"~:;:c\~en(:o,1 0no

klStJt'8 GeneH'f, 1 PilIDO. 200.

l"BBfjes I\;Z;::n~1

v::t^J::ten

S;;e r'.

²⁰

~;~ie~ T~;I~;iju--:-ol~el ')2 aoDi~ ~

~~:!I! ~:.:!~t Ol::. n.~~,,~:h"·

P,ovi,ien • 20 colli .. Hi,·r. '2 ,u.tj" Bate,. J. J. 1

~:~~:e,! .~I!i: =~~~.::;:~=:.~ ~=~~! ~

I\B. Pe "e .. Ju,op .nn Rndl're onroe"eude RhljnwlJ"nen. ',0 ,,,l1i,., (;oun.c. I colli. S'rooho"d,n . . M-

'-'-'n ,.

I.','" ! ",Hi" Dinnen. Order.

Goe·de .. euj tot die.. boedel bebool'eude, z .. 1 e " ~" «

aDde. " ... den· belt.end l&'eUUlnlt.C. Cha.mpagne. 2 ,ol1i",r:'''''·<rk • .I cullic JJm,wk, 1 rollie Srbilderij. II':

I

^11.&^{9 0}^{e r.} ^.

lolichtingen

te

bekouum h:n kuntore vall de Heeren Likeur,

i ('o~''::~ic: '~'~PlDaQ"'bnpPCD'

^Ki,l. ^.

i

l\aar Xederland :,;'

~aso.roean

^porR.'

~~~

^..hip 0i1llariDa MAC LX~I<I.ti" & Co. en vall dell AdVl)kant Mr. J. A. _1/ _" H 11 B' _{o .} _ler. '! 1 col!le. Ellu . de Cologne. -'t. ~le . . .BmU".

I

. 200 stuks .Rotting.

. .

^ana.500 ge:mg<.~. stub KofIij. 9001-06 ~ Snit:B:, . KOOUIAJI. (1751) Madera. Drjj Cognac. .

I

IUO.'",IJ .. GC""«, 100 vantJ" . Ro'er •. 102 ,oHi", Koopm.n-. y H. Jl .

-- D ·p .... ~,· e .. - n .. - · e · - n ' llU)\er teO &i)eIl. are. ll )\ug',

Poroeleino Eetserviesen 'our 12 personell.

6Cl,;~P;:lii,~,.::~~:.::eh:~;7:'~·J.

I' :DrIl &; (0. 1

:~.

--- .

(, U lJ. II U Wasohstellen .met goedell rand. 100 1 A '" &; Z

D GEN DEll LAND-MA.IL.

.a/door de onikr!letee/tcntlc"l,IIUiek verkochlloorden Eng:' Hang- ell Tafel-Lampen. \ 50

cogn.::·Edg.r"

^&;

~":

^{• •}0'"''''.

VERTREK A _ _ . _ . . . .'

VOOIl'r/.: \ 46 ,,~I.nuf"turen.E.bIO()r., ••• &Co. ' .

.En.ge1sohe.

A .

^{Jo:en t'ff}^.^met d. rlRaru!, at.88I,d.e Steenen JJoter Bam M ndarijn Gember

Ma

S " Din .... ,IO c.lIi .. Cogna,. 80 ki.tj" GeD ... 5 k.. Op ZoIidag den lOdea JaoBalj .l~

" mtt Pannen .. Gedekte Pedak. gelegen .. ' • a . .' -I Ij,. W.jn. 6 colli •• (;h.mpa¥"', .100 colti .. Hier .• G .. ⁱⁱⁱ^{.. Aar·} . cleo' oamiddag!i ten i l l ' "

11illa . Slgaren 2 011. 3, .BaV~nnah Siga:en. I dCWl'!k, 1 .'olli. M.nufacture •• BaM""", '" ''o.

n de ·.Kot.npong. J{rambulI!lo'N . (iljoQaragfl,) alceD . tOl!be.. Jag~kl.ulq f .. Gewe.eren, Splegels,·: SchIlde-

i

.100."f8~tJn ~ott'r. 8 colll!!8 l'or~elelQI 2 c.ollitt Koopm.aa.stbappeo, - - - - .

bGorende 111m CAIIOLINA PAUI.INA ),APIl{',. den ,boedel r~ien, Pendules, HrereBemden,'l'urkscheHand-L 100 klS'cJ".G<nevcr. 20vat •• II":~ 2..,11 ••• ~rovLien, 1 Rijtuig. =~~L:,:,,~~-:=~iD":.:::.u- fan ~ijle~' O. W. LAPllk, en de <lri. OIid"rgeteektnden.· doeken, Bloem in Vii ten • Presenteer~Bladen,

I

17,.111 .. Dne"" •. 2 coliles en. I/, PUp'. "un,Ordn. I_ L IIOSSL

1'\0BIIAIIAIJA, : ,

A. RONDEAU; ..

inct TrolllDiels;Etagere Voorwerpen. Speel-! "an Nederland ·p,,·het Kc~<rL ... hip l' .. dinaad ...

Loei' .

I!O. '-~-'-_"':

,/.en 288t.!11 lJoC8mbef I1l63. J, SWUT.

~oed,Wagen

en Bendy Leidsels.·Zadels:

i

²⁸rom .. M.DuI;dU ....

~·t~.~~~;\: .. r-G~_.

^J.p_

~

•• aBIIBIJJCi'& 1Ir1'G1iSJiIVBI DIB

~

P711,)S.14.l'O~ ~ep, Ve.d·~aren,en~. (5) i u<.;..,,& Co. ' DllDVAlJ~. J . . . ~ . . . NY.