Anno 1864. - KHASTARA

(1)

Vierde Jaar3'~Dg. . .NllDlero .. 87.

.

^.

NIEI1WSBODE,

BAG . BLAB SOEBABAYA. ·

- .... ~ • .".~~-•. ~~~,---~--' ... ~."'!' ... ...

! ," ,..~.,.1I~1 .I;I\.~

])1 20

t

t",-- ,,,r " " ; .'mt:'I·'c\ r "i,. elIIa

III '" ~ :'~'

^6]' ^..

\'\IIJrII\\'!'l ' l l:lI' " .• 1, I l l . ' :l' \\, I.d!:~ II ",:, .I,. "bIlJl'IC- . . ~ JI . !A.,.) ~ ~ •

lDCllh-,·f ;'1\1 ,on. Ittil'-'Il';(!"n ;11 -,.t.,k;. ,Ir /.1:11 13 ('\'m'

J llil\j.

voorwulI.r,·c \ .. 11 abllJl: ;'11'111; t\~ ,.I;, .. i,:-i"g ':111 ;),I\lT-

tl'l.tl")I. It ;,,,i\'\' ,,',II Ill't I~'\I' a:, :1, .:"r (. :ut::!,t kan 1I.~'n zlcb At:onnert"11 hij de lleertm H1l1JlNINf~ & \VJJT

i~ f

~(> Ii !'l\IX, I~. \'. T. \.\:- 'nlll' t" ;";.iIIH,:lj<, \\t:IJ):KMA!', &: C;>. te Pa!'l80erUean, J. II. Zl:'tl:\U·.lIlL\~ t(' PI'O!H.!iIlr;o, 1-\., ~l t, •• ::1,\1\0 ~(, ~,L·!o,:,.--1,; t'll ... ·11. I Nt.'dl'rtflnd tl H(,ttt'rdnm illJ ut'll Ht:H P. C, Ib1..u.;.

';.0;

";.:~~::'1" "t~,:),l::r:I~J:.'.JHlf:

,\ti\'t'rtt ntwil

,{1' 111·(-1&

8cillh

~:JlJ.:~H

. , 1~:ri.I;;'~':" :; ~~~~: ;~.:'~':"';~::~i~! '1~'I':'~~hi~':" '::~~

I

:l!t~~ '~la;~n . G~:I,;.!I;~,J!ki~XI r~ h?~ ::;:i)!' :~l';~I't'~~~1 :,:~:~;:~ .

.ucdl.iJ. :~l'I·Ili.

e:~..:"l1~:.~1~~~:. ~ ':~,::.,j~~G ~:;[ai]'. ~:'/;.:d:~II~I\':\:~:;d~ :::k!!~t;:~~a\I~:~~:lt:.:[:

^I

illll~' :~.: tl'lt :;:,~~'I:r t~';· I~I~:;::~I~ . ~1~:~~h~:~t~~IJ~IJI:(:;\i~'I~I;r,.tl:: 1.1'1 IJcllre~pd I\l'~ft

^Ir I" III I

Laatste Telegraphische Berigten.

r II II hi" II I I It I 0 ' I I " , k I.U:'<IlI';:'I, \1 ~lei.

~:', ^::'; ^. ·::~:;~,;,,~:~:~,~t:~:~:·::, '::' ,,:: ::::: :!:,;~;!:j;,:~':[i3;t~;;~;:Y:~:::~:i;~;;?~~i3~;';£ : ~<:,;,:~:::~"~·,;:"~fi~E::,:;;i~i,:,:;::~~;7~:;:: · 1~:~ ,~:~;g:~I:1:i:;'i:l~:::i~:g

trt:~b.l'I~Jk d, nt·l·ltn~ litr :.!lJU'·'·loIt.lHtl,t ... uii.:'J'('uiltlur \)1' k 1,·;!\~t:1I III wt'r(1 hit Iw~lult te hUIlt'1l !!1·1-!~l'r'IJ. om nitta: ~l'\\,lJ',.I~(t lljn. \\'ort\tZ~ftilIlL't'lltJmfH. dal! 1,1\1 nlf·n I1Rttlllr 1]Jk LO:\VE:s'. !J ~1t'i.

Ja .... _1,h d. '(I r d.I).:\'1I Iwkt 1111 ~t'\\ 01 .It ". til It ,I ;.[.. I"., lilt \'oor lit· !!o,llll zank tr: W,I~' u. HO\'I'II<lit'u is he ... \"lrli Itrl.U ! III !l11'1) IH~~I·hl'lIt~·d ,r.',I·htt·1I til II vrrd,· lOt !lllrlli tc hrc'lq.!'f'fI. ; Tn hl,t Huogerbultl liel t't /ler/UtC l{usc,ll. in antwollrd op

t;5:':::;:: :,:i:,~:f·::;X;~,~:~:::i:.: :t:~.j, ^' ^:.;1:,: ^; ^: ^. i~f:~;H:.~~::~ji:i:::::~t!:i,~~:}i:%;:~;:¥~Iii~ ^! \~,i~i~:;;:l'i;!~{f;~!;:\.i~!i;!C:~~{~s:~:f{:~: , ~tH~}¥~;~~~fii~i!.::;i~;

Al

g e m e e

nOve r zig t.

^\'!lor^ZlJllt'^t^{l:!t 11t'}IllUII8rl'hH ~ I rl'U\\'I'!!> Upslt'urlJk ht'elt

I

vr.ltl~ ot I(~I' \,IJtlrWilllnl"1I e1. r W'll'('I\sdllll'~III)l, zoo nl~ dlt1 i

r

^O^ll^l1[l(:bt·hOl!ut; maar tit: blukkude zal 1£t'!:Icilocst worden.

xE:;::';i~,~;:':~:~::~:~;;:;:.~:I.;:'~, :;,0::;:::'~\ ^. ~';AI:;·;,·'~,i:::~;j::;~;;;~:~::~,:f[;1~·:::,#~~::~;if;! ^I ri:;!;7?:};i:E:iY:~,:;i;f~~i~l~~:~B~:~f.:~; ' :~D!;,;:~::7.:~~,:,:,;::~:;:;:;·:::::",::

vrrllt·:t Jat t'r.nt.!rll(' "I"'·U ill III" 1,I'hll!' :.all uurlo ,.Il.,h. " PI' nlle"I,: 'I"l~n \'1111 lIutl~I-"I~II\1 \:t'rlo(1I1f'III""1I t.oll'!~r·1 \iollJJ:t~tl~dl"u tkr ht'lde fl.amirliJke IUlrt\JcD ullt:tnteover : ,Op ~eue illlt'rpl"IIHt;~ "un tlf!U b~rU~bornt: bed" sirli.

~!~::!1I~;1:\ ~;.~ .. :~~ ~I:: " ~1 1 ,~.~. \1I~~II'll~I:::I~II~I':\I/~ r,\"~ltt;h I I~.

;::.

~':I::

:

~1:~·'I::III:~lft;:I'I:·ul')I

^•.

!'~~:~:rnt'll:t~:;:;t:~I~1IIC \I::~ ~:~I ~~.I~fl~~:~\I:r~'!~{~ I Wt·r::It·H"1II15bur~

h,

tl~ C~l1C

mODS!t"I'

m~eliDg plaatR

gfhnd. !

~~""t t~r~~ ~Ji~~e~,I~I:'o:i~n~e;:::~~ g~tit:~~~~~~ d;:I~r~~~~~

hUll 1"1.':1 r le 1\111"1\ \ I rlil!.1 n. p,. IlIu,lr::-l'i"dk \\ r.wKI I III tit : (·r. ht t noo,l.'ak.·iIJk gt'\ Jl"r van dCIi l'''II'' Il!dun·t.Ih'1I .. lrlJII : !\ltt \\( l~ tl1·c1 bl!hul'It 1111 t :.!t·~cgd te wordt·n. Ut! Opp;t>V.OII-I d.~H eel! J!evpcht hedt phtals /itt'had lUt'!lCbru lwee OOl:lteu- 01"1.1 1i"1 h, I.' Ur JIlt 11'111 0\ Ml' CUll' nhulll'U 1J1'1Z' \.-:.(1, ~tlO 1U!~!'<chfll lit': ""r""'u h,; de ~~ratl(" (; "d~, II!!'! hLIIlflt'll. fr.· I (I~'n ~nt'll~t", In dcn Wutll, d.lt tile hcvolklng nilt'l II ~.l Ik!n;:c ; nJkacbt: frt'gatteu eD urie kuullolllll'erbooten en lWI'c DeeD-

Il\ 1" LIJ!j,t.·u :1' cit "'-II";! tlll:.!t'\'''I''.i. .1-:. f.1 f\JII~'r 1l1!II/I'II'III/1 U!>!"'J' t'~lIht'HI .111 llJlI la:l'liulir liN It welru

I

UOi'tf'lLrL,I~l:"~!1 t-.. k.ull r. \ 1I1~ens lht,n tck~, hl·,·1t Oo .. tt'llrIJ\ I sch.schepen komen ~t:ll1U1erlliJk bit'rlll'~II, tl'rwlJI ue Dt:eusche

::::~::"~,,:,;'~:' · ' ;;:~:';:~:':;i~'~!ij;;;:~(}~:~j;(·;\ ^. i~t~~\!::::\}(;ft~t;f~J:};::(;~~;!!;,~:1~: t::j::~~:j;l~::i:~:i:::t~:,;;;\if~!~:iJ! ;~~~~~~~:~:!~:;~:~~.i::::'·:.'

J.l.~rt'ntt'l!cm ~"11'1o" ^Itil' z,lk,·u h"'rdoor trn {·,'nell lUal,· 'If') 1\ 1"( ret ~1II;!"'1I. ^JI1 ~. ^\r'1Il':IJU, IHHUI "JIo.: tit'll :! Illh'lI

r\

hrullrij r.1l 17 Mnart) I nottr.-dam" Ij .1It'1

• 1\ oorl,OJ! 1I1e! lOp l'·u. "lJl1 IJ\'I·r \'I)l)r /ttl Wt'lnJI1 7"JIlt'r :!tlrouwt' UUdl rt:,lJlt n ,'tI hI 1 15 t!LI~ Jtl n,l.l~ uf :'Iellt'rt dut tiJ,15til' gCt:lIe undl ft· • Jlt' 1:'IiIIH'O I tL r (II I" \It I r n^oillll.':'·11 t\c'r S. H )1. 1UlI 1.111 . .1,

" .. \" .II.~ \I \\' r!' tI!t \' ... rsl, lit II b p .• ,d I l(.('hl lilJ filt" d,'11 .. tu.II..,\\a;.:tn \\'["('r Itl h( I rt'.!t,· ~pnt)r \ Uj,h Idelllll!Cn ZIJIl \'1'rsll'l kt. i I" .\III·lrr,j"IU, \lhi Iht VuOrth',IIIJ'\r, 1\.I,d.!ullr .It· h.IIIJI I HI KOI" .

. \' : •.• , t(lh' _ \dl ••..• , .. ! I,trl,k"'.,!!·'! k.UI, 1 Lilt j.III~. rtl~ JII,'!! 11I1I:!1'" j'U I,Hlnllw'" t)lIlit'r 11,' tudllrt,·,h Z:jll!'1 "Ilk \\'Ij .,ij·L III1:t ~til~.wiJ.!'·n Iuu~cfl \·uurbij!.!'HIlD. ~ir 11. f 1.1.:"r ."( ',II I'. h""';:l'r en !I,. l·"'·1I1'1I.t.F II' a:1U ,'. hl'''!:f";' IbUllf u',lr" I. I ... : ", t.'.: . _, \"'1, 1111 ~ull, ,:.111 h,ItHH II 411: mtt"h r~! \ ul':I','" .ltl· \\,! Ii tid· 1.lId,11I l'f - ilt' k.leine. \ CIUf'Y rJ..:lte lliilUcliJk ('ene JIl'f rIJ··II.II1t1 I.)t til' rl':,:crtll:!, ,I, 11;!).I;!!" \'·lllll'::. (Jvt'rij!ln~ .\ \. ,I,-IWI),I"I 'III

Vv,.,I. ~CH' .. r" \ " ' " .I" \~·tr'r:I"'k 11~'IIII:r' U\'rlll,1 I :,l" !IJ t oj •. ::11)',11"' d, ",r .. ! " -If I I,.:t 'JII"t d,' til.li~iI'~,·r· Jildl, ,It 1'1'111:",'111 k\\I·til~ I'll Irlll

\.,~::o. "J" ,I. ,j, II, 1.1 I),' t"11[ ~~ld-,lilJ::' •••• lifICt'lItf,ill'e lndl::.,.11

\. 111

(~

.. - 1I1d ..

^l, • I i\l'l'~:

IiJdllkkLlIt-, \u!tl!', II ,,)1... I !II dl" vau ,III.t. rt'II, \\1'11.1\

J,' \

~ ~;~ll:: I~

^/,

li',~1 ~

"\ ,. '.

~ ,"II: l

^I

~::

^:'.

.;I,'~:~

^t>

1.11'.';I~1 .;;: I~

^{I :;}

I:~

^II'

I;~ ~~:::.'I ' ~ ~ :,\ ~Itl~

^H,

nt I~ k~: ':t~~~ :1:,:-

I ]':\

l ' l . t'li , •. , .. . :' \ r" 'I,,: •.. :: U\I"I .II I}I\II'-~";·j,. III.tl l.l·d,!! fJllk "I~L I'I:.!·II 1'.lud tilt

1"11'~1'1'1'1I ^{: ..}^"^.1^1.^I^;.^'^{i. "}^.ⁿ^::.... 1111 !i":: 1 .::,:,:.. IIJk III oil' 'WI'; 1110 1. '~'·IUIl'·.

I la, to!'1 \ "url ~ ",,,. j Ii;!! I:. I ,.", ,,,',

.

-

" .1:'1 I, I ~ : I r I .!. " ~

,. rill n,n .. I.I",,~ t,

\ 'n)1' th,' ~t \1 I·~lt·jl tr;1,[ 101"11 01'. UIIl

1.11 ,,'r g'I'~\ ljl.tl;':'· t,l,ll. h I

III'1.Jk UllkuUI' II, d.11 ti, .Iuur YuTl ' \ I I!'pn \\"r t I •. ,>[,. I

1U1~1' UIHll"rt'lI \·,·r.kdl:!,II; /..Iak 1~If't oit.·" ItPfl~ltU to{t'lWJ \0. Ii ! hiJ dt! 1:,t·t·!",II·IIu-lll drr \ "TI"!!,I·"W"Hl\h:.!ih~ .• 1." lit,! It III', .•

\\ ,111'1, /'J' ", 1I1t~: ~II ;..:,·t.ll, d.t 111"0 I ' U", 'II II \'111:'1 r k"

d"lr "uunl'li d,·ti," 'll':l I"v"udll!:" !dl",!\

hour.·n, ill' iLl >:llrrkrl "11 HI rht. II'il,., ,tlt'11 n'll Iblur VI)Hrl " .:" 11'. lu,IJ"lI-'- I hiJ "<\ j','/le IH)tJ> V"lJll _._ Je 1Il,'t r I, rhl'lt! 1\" I

"1'11 W"lIli~jl' II r •• ,k ItlU.!l ~UI.t,f .• ' I 'ur .1,' .111 '-It II , dlt). "1.11 h .• ro: s.\ IIIp'lthitl \unr ]Jo·11CIII.ilkl·" hjul dUll!

t.'''~-·I'~t''I·'' I, L oI"trl' "i'~' \1,1 "O~I tJ \\II~ h('t ~~d UI' \ 1[11:\

I rl.loll. "\ '1,\ It 1'1' t \\tll,'_ : (I It \, r.H'iI~ .' I 1 vl.JIf :'\1 , • f/ .t.' 11,.' I. d II 11.1),1': I' ,I ~ III 1'1 '. ~ lI"II,,:':.I.d I ,il' ; , ~,,::,:, Iofl.

J,n,1 I.,t I " ~.I I:.: l! _ lI>ldl :.. ... t!. \'! rk .... j,: .... 1 I '..J I.UI·, .. \ 1I1"r.

"\1111 ... I,. '~'" iii '11i ":1 .. t,,1 .' d,.v, IIt't \ul,,'o,.::J,· Ili-':UI.II, \\~('r t!.I .. " .... '·r, 1"':&(,1

:1 ' : 1

I t.t;'j.; It" ... ·."1. rll IIllt \Ia", \\.,s ltd .. ttl,

,."tI'".. ...

^{I .. m} ^" ^I' ¹^{.. 11}

. ~<:;. 1\·~I~).~.dlt.:(~IH III:~:; !;~; h;,~:,~:i I ffl::U"~::!;, .;~

1;,\11

11~';II~: ::f:,~ ~lltl~I:;

ⁱ

~;::llIi~: '1~,r~;,~t.~::IIt~~'~fI:lj o:,lkll

t

Ijll~~':111~C:,!;;III.';~' 'II:: h~tl: ~

^,

~:;;;n.I~:'.'1 f/.':;:;~·l~;~OI :~I,

•.

~\tihHl~.::II;;·I~!t

: 1..1

I.~·:I ~f~;:::~lti:I:;~,c

;

~~.t:r 'I::'~' ~~~('!I;~'I I.~;;·I:" lllllr,:I../.JJr~:;1 Ill':" ::'" ~::;rU::llt·~u'~"mli~I'I,t.~: :

I

~ I'~I

'j"

. :!l:I.~.t:I'·:~III,~If'\:~;I:·II.~·;::.I :;I

.. h; ..

~;:~:,:~jl ~·:;:!~:'}'·::~'I:~I'~,.~::

.

l'('hl,~I"

^t ^llJ

II~" ;~I~i 1~)I;.III'

^11,01

dl~ ~

^V

~!I~ ~'~::I:: ~~ ~ :~~~()(~:II~I;lt'~~I:!tll~\I, ~III:::'~:

¹

~Iflj ~:~:~i!/~·:::.t';I°:':;I\~.Il·;~1 ::::i:: I;)(~:I~:'~ ~ ·'~~~I1,

^...^r.^'I,^:IlLllulhl,

f'lh~

^\^II^{t' iH}

~1,

^Ill<^\

I,"'~

\ "OJ' 1111 YUH 1'l;J... I, ,Id'lit d",,]·,.It,lll·,d nUl! I, l: rUI""llt tit" \"I!!ultll::":-dl: 1II"!'ll\lI~ ~'('n 11l!.'afl~ tt' dUf'1L \'ilill Ii. 1011.1 ... ,,,01 ',,,l'" l·j"l 111111111,: /.,\. III~t,I",~ {'rllllt.· \~rf,I)H' dUllle" I il l\. J"t (I' IIL~~":I' II d. I.' IJI ~\ I"~W.! ,r I' l\ !. .\)1 III ·t II .d'lllt" II,'! 11'11·, lilt ht-! f1,' ,1 .. ( kW(J~ \ ,11, 1:"11 "orl~1 II ~pl \ \.., r I' II 11.11 "1\ III, I dill 1 t 1'~'IIt' Hrl..';llI.!: \.lD;' 1 "tI.l, j' ~I" Irt till ..,\I·rllll'I·.:'_'II HI~ \"bllllil U'I'I"CiI; oTI"(tar~I·I"Jl.II.,l. 1-- hOt'\\c! I:IC, II ~:r~.'d, du: d,·!'ld,·. \\'.11 nil h,1 Itf'b.11 h·trlll', til'

k.I.1

^,·.II.^l:,^bl'^\I~lll^III".I~ h,,,".I~.I~·liJ~ dl \ ~ll"'hl ,l.r IIIJIHlor~

bl.Jkt.ll.k ",'OT p,.". 1II,lrkf'1I t·U !f';ll'n

IJtlll~t·hl.ilHI l~ ~I ~I'

IILlI.

.!!:

blt'd rl·lllI,·I!.

J)~~,

.. tulku uu

I~Ullr

llIen W' lel!

bl~

de

I

b·u (JI'r bhuJ,'u

;,:~.ct

,tl:lO then /:I.Uf,Zlt'U, dut

I~et ~en

ooge.

j

l

_j,I,l.fll!\f!'tirrl"'lili

bl ~t:Jilt

lilt Circa h4lJll

~

I.u,

'f!'~en

175UlJ '4 kll.

in d,tt .wak !"ill'lds /.)0 "t-ihl~ 1'lllr~le .HW dt-II Ila:.' hl·,ft. Lurlo. .. d,,: UU!!I·.· IHJ(ellJld wordt'1J, t.e up lo~t Veln lit'.lurlel nO'Jrd,schou\\9p~1 WtU, t~~eD ?og mcel' bp.tI·(·ttt·ms krteg, III 1~(j!1

gd,'~d.

\\ IJ

~!

l,(u\l' II

,1""

de

t:Jvr~.'I.I~

III' t Vt r II It), ktlL 1". I wrt ht!t VI);.! up

d~!

"OdlllgCIl Hun ,I!eu DUIIllu l1uUZltlullJk

I ~oll.rdlt"n

de

D~l'echl'

partlJ. Ull' ZOOZl'r.r

verteat'l~wuurdH::d

In BIJ8t hntlJt'1I I!rt'lu' .dJul'lIiu/;I'u vaIL

Lttt~kf'u("

,Jlllub. HIJ h,.IIIr X.IIIUI'·"11 il:IJft Il'IU' 1/1 hrt Oll~ \,dlt:lnl,' ~CrL'lra verstlrkt wurd!. 19 lU lit: hufknuj!":1 In tlaurCDh'p:I'n zoo Wt'loCg 111 bet IJa .. YCfJrhlllrlll~ llJII lIr hou,l'r~ Vtlll ulI!!.'·I,,.l.le &(lorhu H' bw:.: J.;t~tclliJ vt'I'e v hUH ,I.,.! 111'\\ .Ie, II, 1111, I t it Ulll··I!;.! 11121'11 1011.1.lt, 1II.,ilr Ilc bl'ri~tt'lI nit Anlt'Tlka luilltm voor de Nuordt"liJk.~D, gt:rhuis. 1I0~ voor I~cbt dU{;tt'D ~em,'l t'll nDrtl~ hl·toft h"WOgl'D

I

C"II j , Jl: ~ltIlHU~LS , uh.rhuou 1t'1' "':I'Il'r IIIt·t gl.'alillntt r\l, I ' . au .dl,·" t;t "'"Ue rHI,.1l ~·~ .. O~,:. tot \ uUff.I;!ti"br'uJ j.ttd'l. \\ all' nit·t ~ullal i::. '!\IC·t UJlf"I'U dat ze in };t,uisianl1 ft:l.e lIt-der .. ~ OUI. ~t·lIr. selif urlU,Il III !at"t kubwrt te wrt.g te breD:!~u. lot'ldr fOOrlrtl "onlt tl,t otl\! ralllltnit pn~.Ct'b lillru YOor C D D ~e 'iI.t'r ~ ... ·~eI~lIll 1.11:11 .11It·",· U h "':11 ou.riu~ wau\!u." uf ^lutL1~~ItK h~bh.'11 J,:rlt·dt·11 Cit IIl\t iJet furl ~'llIu~\' tloor Ul Zuide.: ,~~r H. VertJt'Y atlt,wourddu .~t"n vorlgen Ipreker - ",1 drn

i

StkUfltt. II .uw ft.

de ~')llflC k '811 tllI,1I :;uurIlJUlt "I, dl'j!lIl;.! ZUlJU. r lie Itd.11 It: h~~t'lI 15 III1.{t·IIUIU('11 - .lDilur hunnt. hlllllllleu wordell oo~ 1 bl;gll1b~. hKd hIJ 1llOt'lte ow .. 1,1~h to daeD Ver!ra8U 8 I on-I Speeerijen. VUlIr ~on,.

".fI'

\OortJtlTI'pJ Hua.: til t"t '1,1.

purt,'" d.\ .. r~ali I" ""'1'11'11,1011 I!t' rU:oIt ~iUI blrop., duor ,blJ ilr~fI dK.:,( OIll!lI"&t1~rr. ~tl r~gtr1fi)( beef~ tbll.lIs blJ

1

^Ut'l8Chtldent! ru~lell "tr,1l blJ 10 ~.~ rede gtvnllt'u met h~tl r'IU= I,rl;o:rp "'J1Itl hf'liCtl!'1I Y~l,Irk"aw 1lf'IIU'rI,lIhlotrtliall,hunJtWf'1I vrJJ "nl ..:ruutl rt: :-" \ dll"1I be4lrt:II'11 fHHd,'n, dUll 1.11 het ht"t. cong:re~ l'enc blli I1JJ(edlt'nd tot vuhOOl!1Ilg dr.r hI'!" i ",oord ~ !l.f'IfOI'!} . . UN/Olg. - lint hlJ volstrekt 1(1 en ~yllll-'8thle lluuLttr, No. ] 7" {'o ~\o ~ Ii\! «'II 111 r. }on U' irl' bl('~r ~e.

~e\·.11 I~. l'rul-kt:fl I'll (Ju-lt hf!Jk, "' IJ ht·hb~1J 1111 .d lill cr 1llstlfll(tU. '(JIlt,.". Ilt:, tluarblJ ovcr:;de"llc raming zon de; ~oor I rUbSCl1 ,~'.; U"'~~I':lrtJ~ IIfUi tle!~ db~ had gtlel{ll. the h,l"ht ('0 Ull't £,= I'. ht'I'IUIJ. ~ \bl:U ~ 11111 dot"b r' dluudl'nFd .1.LI.~,.'tlp~. \\1' LI lilt zr.cr gutd t'll lh-tHlirck If' kt llu~t. verult~!':dt'rltlg ;;00 IUllhoeu lduliuTS bt:~lrag-t'n J II th';"eLt tuna: lIJ I S5 L fOil 18., .... dt: :sl~te\~ IJk7Holflte~ntrB bnddtn vH~adell; 1'\u. ~ JM':;'I, ~bH. f. 1\ ~:\III ~'" ^:Itut ~IO ^it.91 ~.IJ lt~ t. rYPIl' Vll'1 1t~~\\Uuruh"1J p'.,rIIJ "nu tll~1I tUIHIIIl!I, ""III Ouater.- Btaud 18 de Kt'hlillurkt tf' ~ew·)ork 1U den la'lttlt~1I ttid: nUlUr hlJ hlu!

81111'11

"~UlPatll1e VOOI de beyolklllg In de l'll'tH IlIrtr g,zoci'l g it . rlJi.. \ "l!lt 1I1e!!ht ... &.1f LI. IOQP .h'r OLUtltlU~dl:.:tH dl'u; litot I~ nu : nll~ l,·t"r ~roOll' fluctlllltir~. onl!l.rh"Ti~. 1(1·\ ... ·' t'st l'U . had IIt~t hc:rtogdommt'li bttUlltu. _ _ _ _ _

I

^Tabukl.llultr· nf.lutllLU8f'1I. !t1pl;cyurrJ "H,lf'lI pt'1' ( v_1f'.,

~":I~:'I:'I~

r

aUo':)o!',~L I~::,II t~~1\cr.~icl'·o\:t ll:l:h~d~l="Il:'I.cllt:II' i ~~:I~U~.P o~ tu;o~~r,rf~:~l'rijh:t:: ~t:~e~le~:~~~al::lc r~::II~~e~ hli::~.~

P.!i. IIt"l bovenstnn.mle WRS na8uwelijka gedrukt, toen OJ'' lAnark unf Jlk. H/

J/4/~"y,

1:IU )11..

~-~~Brll.

:!jg 1'10, JII";'

~fN

4\l.e II tiOllr tit'

l)lIIl~cbc

,·olk'11Hrtij.

111~Ulr

ot,k clour

~ol1d,

·Wllaro\·t>r clt: echlltkiet beacillkken kOIl f'IICCI'ssit'tliJk I, ,..1; e"DC dc.,echt: nit Londt'n.

ont'ill~eu ,

waBnn tremeld \ /1"; O. '.J., Jlt'l "t.,,,rmt', :!(; ·JluL:k. R ,. .:,; ).aH. /I

r

1, Ue wi"iel n~t'le pth lU l'rul'lt'D UI 4"r ~lJHI .. I.III:! (Ill H,III" ball .It· mMkt tI· hrl"ngen. Dit h!"'rfL "uar et:lli~c dageD ge· wl)rdt, uat. de coufl'renlir. f'enc wnpeDtlebor.iQ~, voar den UI:I pk. P, 00

"ll..

T, 481 l'k /l4ll:i rtl 4!!1 p~. 1" tlS4 I.k. 1t".

g(:d1oll\tt'SI, dill mID de llClvolking dl"r hcrtogtlulllUIt'II:l~'It~ ""rkl~ 7.ooduL hrt ~IJna. 20 pet. dtlt!lde; Innar na"kortf'Q t~d .van ~pue JDBllUd heeft. ~angenomtD. WIJ hrb~en toeD, /t'''i/, Iltf J,qlJ"'~ J~tll'1'u to. 6J pokk ... ..\'HJ" tu 1·lr ..J,'lit6.rr,;w

~t.;IJI.t'i.l lUI j.!eVftl. om hllre stem \loor hl.lre be~tt'n'ull"~ te tlJd lucid ,1t:r.c wcrblllg op, en vol~cna de la:ltstl': tLJlllllgea. IOI1Wlddt"l1Jk U8 dc veuchlJulng ODler Avoud-edlue. vun \ \'.111 HUUJUC\\81IgU' .Jut luk". A·I., lIBI 11. lit \uvrruoll ia tlf'eeratt!l docl! h"vrtn AbU dien wen.ch i ••• uyallkehjk govol g.gc·, hull het agIO weer ~l bcr .. kt. lio.pecul.ticlVoodc te Now.jd't in elk g,· •• l bol.Bgrl~k b.rigt eon bulletill nitg"l!nen.1 .uud ur hed"., b,Jraa8t 6~1:. I"U, J",",

"g'.

l~a~ P' •• "\"'

(2)

po. Do' I!omNI., """r ora.

: ...ina.

blijfb vop,tdn,enol •••• Ooa.,,;

'Door

a.

N. H. M •• ijn tegon 81 M.t In v.Ubl!! ' ••• go.loS •• S8

pUk,

.r ...

K 0 8 ell 22 lIiI. JaH,..M.

~toell.' Hot vorhoogdu diaolllltu In, EngoloDd

""];.!.,

^un-

gun,til op de stemming voor. dit urtikd, zoodat llaoht. e~kelc paT~

tijli .. O •• I-I .. ii41lM voor oDmidd,lijkl b.hoo!t. keop'" vo.de ••

Mell .01 ... 1 Suro.ll . . . M.dr •• , mid&. 86 ~

lOa,

mi"I.

/_1.

100 l,ll~,lair i pood fair 120 ~ 195 ••

Huldan. Bij iu"hrijvln~ ""d,n

ofg...

¹⁸⁵⁰^.~^Jao.

·1I....u.--b~id .. '" ex JI. 11. r.l<i. Op 19 Mel .. k. zIj. \. PD-

bUok. voiii.g ...

gwag ••

7000 I~ .r ••• Jiund .... huld •• ,

sm.

ten•

doe18 mooije sortcriug:en ligt~i8tan. Men nutcert JatJa Kalt-ohuldOD S l 0 kilo 46 i. 70 c. J ••• 8urr.l-huid.n 5 • 8 kil. 22

a

28 e, Java t~lliparent 5 ~ 8 kilo 80 M 40 c.

Indll'O in zetr vllsta stelDlDing. De "rang 1J1ijCt ouk I1a dill .,eiJiultcu 'Dog annhoudcn. tll vQnden ernige' o.Cdotningeo plaats tot

vO~;~.:~i1.':,n~d

CGDip:t' rnmg doch met bl'ptlrkteu

voorran~.

ArA;k. Er zijn bij iotohrijving V1Irkocht 81 \I.~@rl Btllmna ARlK AI.cOHOL_tt:D 39 lew" Bl.ltovia A:R.lK, ex A/t1r~ar6t,",. De markt blijR flanuw gC!ltcmd~

Detalen. In BQ"cta l'lN hebbllu eeni{tc omzettlD~en tot I 671/, pleats {E:t'hnd; 011 bet oo~eublik is u. f 07 ~e koop. De alhler gcvtilde 1778 lJi'II.'fm Tli'i Zijll \'erkoeht 011 voIgt, 11 kaY.

tot l 631/~, 2; kay. tot.r 65.

DroogerlJeD. blijveo zee1' :;t11 CD zonder ODlzcttingen. ~Olt EL~K onverandefd. Gt'Tl'A 'p[ltruA. De te Rotterdam ~efel1do

~a. 30.000

r.

werden meereudnl8 ,·t'rkocbt van 6&. lot 120 c.

DaGr kwal., YQD de alb~cr @:e\,cildt' en. 84&0 kG. ~erdl!'n .sltcbt1 120 'W tot 100 r. Terkocbt tn df' rp!lt vnn 40 tot M c. opgt'bo~deD.

D. N., H. M. heeft alhier in veiHalo( oBo[Ef'slagen tr~eD 1 Junij:

90 ku. ~CUtLDr ... n en h?8,OOO 'tIi 'PAAlU.:nOEiISr;HF.LI'OI',' Van Blndrottlng-eo "el'tl en IBOO bOll9rtl ('1 IltJrgaretluz atged!UlD~ 8105 bn. (0114 pir.) t'J Inwlanertn. 8H bu. (150 pic.) t l MA';" ~drJIjilla~ en 56l bo. (l00 pic.) eX Scllornll9rlf.

Z e e t ij din gen.

Brouwt'll'lJhs"en.

brtgeKollttll. 2 MeL Jan van Gillen, ci4 Botr, van JaTai Hol ..

18l1dia, Wop, 'laD. Javll. _ 8l\lei. Conatnlltia, OrullI.QillC, no JIlTai

Jata, Mtmn, van Java. - 5 Susunna Johanno, Petell, TUn Java;

Doi5bur~, Hollief, van JAVD. , •

Yn-trokkn.. 25 April. Johanne! 'Mn-:tinu9, Dtzlloyauz, our StU- gapore. _ 2& April Arl Sebrtf~r, 1I',,,ut, nuat Hatavia. - 1 )tei.

Lichlltnal. lI'ieriiz. Uhf H •. t.vi,,; PllIlip!I T. Marnit I v. R1I9fJnJ , nur '8ata,ia. _ 8 ~lei. Hll,nll., Di/. Macpssnr. - 5 Mei. ~oach, t'lrieA, nUf Bat ... ia. - 6 Mei. Kur\tluaat, 8eJuu'I'Drd, uallf Huta- via i Souburg, Swart, Dallr Ba.tI1VIU • ...: 8 ~lei. Mercl!.lor. v. d. I1"0u- J~. lJaal' Uatavin.

ZftJkl"IJ,.. 9 "'hi. Jonn, C/tnpi(ffl. nnal' P"dang.

Helle"oetslui ...

Yerlroltltl". ~s Mei. hi_, Tvrfr'!I./It-.cr.f,9IUlrB:lt:\.ia.-4Mei.

Ptt'SideDt Piau. HIJTfltt, naar But;lVil.. --G Mel. M~r .IIU', '''ilt·j''!1a C.-lOff, Dut ~(BCauar •

. z..lkINr. U Mti. HuijdPC'l)ptr, R";nd"" natl~ llllUlvia; M:.ria Kliaabcth, B01fju, uallr Batu,iu.

Tel<el.

44n,dvmtn. 3 llei. Huon ... Hnrdenbroek ~ lIa." R(}88'1m., van Java. _ ... Mei. QUllrtet, JIllltlrT, van JIl\~; hOUltr, ~uTsl. va~

~aDg. _ I; "h·i. ~1arinu. &. WilleDl, lk!llrr,\"aDJan.-7 M~l.

Wilh JohaDDa, ..4ntl~,,() •• vaD Java.

Yt~tr"Uew. \I April. l:lilf! I1tDr., Dr:t'rtli'1f1' our Batu'fia; Zes Getultel"f', RJlf!lt!~#, uaet HnWri". - 3 Mt"i. Gelll~rl •. nd. 01"11. Daar

:F~;~~:l:~:;~:~E::·/~::~:::~~:~n;iy:r~~:~::

itr, nur Padaog.

(3)

(4)

Wltle P4 .. iwIJo.

OI4l.8be ....

if

(1/chk).

.Jamatca Dum.

lIIii' De kotter XII ,a. . b . · .. be . groo. t 1 .

2

koyallgs. " W

lj

n

0

p F u s t.

. . . • ~~:~;~n;ot; . 1;

.

~~:

.• .IeaDtot 8t

. .101100:

De· sohoener Xatjoong

N

10 do. ltIadoll'a.

8(i ..

.,lal. op 'I. pijpeu.

&

00. Allen op ;Europesobe wijze getuigd en

gekop~rd. .._~801)

_._

... .

E E G

yan~s !:r~:o~:~-:ei~ iedergroot 10 ko. BOEKHAND£L& BJEKDRUXK£RIJ

Voort. de volgende Bouten

... Praauwen: V A N .

1 Boekoetan groot 14 koyang.. I BEBR. GLMBERG -e. CO.

5 do. 12 do. iader.

'1

1

do.

11

do.

Van

de pers gekomen

en bij

alle Boekhandelaren

9 do. 10 do.

; in Nade.

rlandscha India vel'krijgbnar ge.teld:

'~rtll'ijgb!tlU' hij M <B1t4ergt.teell!llden: _ 11 Uv

f.>1H'. . . ,

l)e gun.tig beliimde

N""" Nod"I •• d

v~:.~ •• ~'~~~:.r v::~ d.N~::2·

,<hill

~t.d L,ijd'~

PORTL..\ N D~CEM ENT •

1997 plC.1o

'l',,~.k,

P, J. van I1ck I< 0., - 84,411,1001. Out h.

V

erhard eli de

0

nd erW at er,

Poro:h., 3IU,~O p"o.I',~ulk". 28~1 .tuks Ko~l1u,d.p, USIS :11:

, .

uit de

.l"abnek :".n . ., lud'go, P. ~",,..I"&

.'0' : ' ,

KN'lGl:1'l'J DEVAN-en &runGE ta Landen I ,in ,vatp,n. I Nnllr Nt:dm'lnnd, via. P(loarockun pcr 'bet Nt:d'.,chipAllagondRJa_

(179) _ .. _ _ ...:... E E G _____

&

. __ CQ, .

I

400U IJicols KnffiJ. "

.c.

^{bo ,}100 parol, llujJlo~, 1l"'~"P'

c .•

\",.rl. N. ll. Jl.

'1' .. b S'

N4lJrS.uuurnu8Siu{(uflul·rviQChinRIK'rhtlOI~I.utlll'l\:ldlC ftChilJ.JItlr·

O ^~ U ^a· ^· ^{·. o} ^· ,.. ^~ ^.. II'

~

. , U

^ft.

I' e 0,

12 pic')ls Koffij, ^InOn,/:.'. l/uurm.(u.',.,

~"'p.

^IV.~ Co; Drr",,,r, -' ~O piLule tt.,ttiiUl, nO . koij811!!9 Olic-J\ul'krn, " pll'ol:s I\DI'it'·UI·'IWf!II. 1 i).:~;, piculli \Vil'U,·I!I1 •

.

^'". pitteD, 'J Ilit'ol:-\'i~ell 't'iJIt'D, ::,';0 picuJ3 Den"cujl, 2 pit!Oll:I V.rkC118' vllI.f l~OOO I",n Zilvcr )1uot, TjiJII./dJtf Lie.

'MERK~

~aar J.;at~\·ia, }In' lu:i Xed, lud. !>to'JIII!!dl!!, ~lll~nIM'\', j.;CZi1r:\' ••

! .~~: .~ !~:

^f

~ .e ^t ~ pir i f i!llne ,

~.~ :~: ! ~~: i ^OP D)!: l!:l>:\VOUfHGSTE WLJZ~; VOORlii':'!.1'ELD.

De owiel'lleteekl'nde is de el'lligc u('l'tJthow,,'r

b, IV~fll!lm{ll'mde ~lg:J.jen.

'r"I~O)

B. VAN ·DER ZWAAN.

.fJ. 11 .1111H"i~·II.

11 do.

' do~

I --- ... _ -

1 do. do. I K 0 Wi' E

~

C II E T S

2 \·o~I·".I.Jl(rarapd. ',NIl, ii"IIfIt1'f ,,\: ,'u.; :t y~1Ii" .. llaulI(ueturl'u

HOLLOVt.A'V'S ZALF EN PILLEN; Frn. :"

Z:d,,".\ '",17 cvl"", lh""';"''''''''''A''''.~d",

X U".;

- Iklc

blotalz.uivt'l'end~

l)illt'D zijn III durt'lldtl ht::t

laats~6

^\^:-

(~~.I:I:~ ;\:~:':~~i;II~lt;~':IL.t~:;,~::~I'l~:~~'lli:1si\~rel~~::;~\::',~~::.j ~':;;:'~

virrde dad erner et-ulV, in grooleD nnvrn81l f{ewr.~8' in 011$ U",rI,a .\r.:ij,(/~

ganseh Indiescb riJk, ,en 8t-dp.rt drrzeiver fI.eretl·n. inVDPr ill , ~:III~ ~.ul.m"J1Ir p'r I'r:I:IIJU-1J£1II111oll~. f(l ZaJ.:\', l'" 1t"?J.

1 do. do. van hat onderr!gt der Geeslen

$0

hunne openbaringen

2

Tjompreng u do. "

1>00&

1

U h

7 do.

.

I ALLAN KARDEC

Jl\va zijn l.e J{rootcliJks Yoortl!etrllkkPn J!'cword,·n door 1I11C,/ ):.! ~t!1.\.nl\J!!; .k1:!lI.' ;!U ~.ulkf~I·, I !.;illt IA'llKf'Ut:,l ki'lliulU' klnsllcn 8n stouden der msatechuppij, tl~rwijl ze door tiiq!c bw ... -\ht·k, I ~rlttIlJJat\g "",':'oI!Jt'IJf'tr!f:r.

nen welke bet bekwHawst zijn zo \e beoordelen, Vl'~klanrd :\iulr Suwli:,\\'11 ~'ifl HI~li"I){'~ l't:JnllW 'I'j'·1II1llullj[. ')I."t. IIQtf!~~ (JAIN'H~.

zijn gewortlrn beler gl"scldkt te zijo voor de ulduhf Ilt'tf" , I ,.:<,11 ... , ~hUll1f.lf.·I~lr"l,

!' .

ll.!'ht:·~~ ~. 'o.~ --I ,:0111(" :\i;UHl'

Nadere inliebtingen te bekomen bij de

Dir.ctie v.n

.

h " . ' , . ' , ,

bet Fasoe-roeansoh .PraauweD.-Veer. I

^Scrlj\'"l'r \AU Le Iwre dt8 eJjJJ'lts en :DIf(~cttU1' \'(In de RUlli! SJIrtl.It!.

-

.

]). Jjirecti

•. ,

" ..

Ij

"e ..

tnAld nit het " .. allsch.

A. SCHA.DE.

. bija 7ii Q"d8 ,

A. Z, THIJ:SSEN.

(8~3)

GEBR. UIMlllm';

.&

Co.

(840) D. D>'

CL.

Me.

LENNAl-l.

'

IChcnd.e ziekten dan eeOlf( and.er, gellet'smiddr:l OOlt h; vore'n ~ 1:1 .. ".11"11;

I

. \1

1":1,'

~.IIIJk .. r~.;) J:II'"h \I~I\"!I, ... Ill':":.<J J.ood,,':!,j pi.:,)I:I in <lit eiland gr:bruikt. In Koort~t'n l.ol)wd ull,'danjlsche als! ~~~~.:':. ·~,.'.~~",~;~,~,~',~~r~ul,,·r'looIlJI'~' :l :""uh 1't'j":I'. t'lI l'I'ldgr k!dn,if.:- aoderdR8j!llche ('D die laatilZc derdtdBn!lftch~. woplt tie luop

I _ _ ' .. _ ..

^~_._

__ _ _ .. _. _

V E R K R 1J G B A 'A It

dor zi.kte ee.tuil, door <iit on.chath •• r •• nee.mitlJel, h.twrlk . a&

.L~_ rt. ;: :.:.;.

-:.C .::. .. "

.~.',.'

.1,.';; '..:.

;r~

•

Word · ^{t t··} e Koop

stell, bet ^bet,

ver~ift

z~nuw/i~8tt'1 uit bet

li~chQ.m.~c.tel

opwt'kt, d~ nitm~n werpt, de. vuchtco her stimuil·t!rt, ernf'

I

_ _

.

. _^l'E_ _ _

~OFlL"I:Ar,\,

. _ _ _ _ "," 2.0"1,,., .. .'/1(11;·. _~.

I",'~

_ _ ... _. _

AANGEBoDEN. S. M. P O L AK:

;::on;:o

:~::~:a:I~~~:;~ ohoiQ:~I.~e:e:~~:~h,toortl

^WMH:3

^m

^GOEOEREN.^!

~.!~

^.

AANh1E::K'Ni~:1

~ Twee Boliede Engel,ehe ~ H a van a Ci g are n ,

^DE

FRIJ'"~EN

ZIJN ALB VOLGT.

I

ⁱ ^VAN^{! 'rOT}

~

Reis-Wagens.

~

LA CORDELIA

H:I.IlAl\A, .. , t' 100

per duizencl. Doosje. P'ZI.l.RN

h • , • •

f 1.-,/3.-,1'5.-

"ak " I ' :I-CO

i --: . .

ELMON'l'EHO

R~;G'\LTA;,..

H Potjc.

AIF Ii '

1 3 5 - ... ,

... 'r, , ,

-

·

.f.,da, •

... (881) ___ ._

CO~~~~~ANS & CO. DES MAU!UTSO,...

72 1/

Elk doooje

'ell

p~tje' i~ ;er~"1.~;;'v:n e~:' :an~ij. ,~"::~~,,~'~~:;'::::

^...^.^I';'·

i ~-;;:- :

^4-;-

' I . .

T .Z KOO ' P ^EL SERENO, ... " .. ... . 73

1/

zing hoe men deZalf.n Pillengebrllikcnmoct. Kvfrtj,.I.!';dr.I:.,::".:::::

I

;~=: ~~:-:- ' lzo'oI,rl"."'ti<

LA. LIBI1Rl'.:\[), ...•... II 66 /I Z8 ;ijn op fra11co Qn",,,rage

a.

confantte beltolM1t: h

~kWI!'.' 11l·. ':' n·i..i.IU~·"

^"

14' 1:- 1 -:::- :_t1."cbt.

a ^E ^'ell Steenen met Pannen Gedekt EL MON'n;IW, ... " .. ,

.... " /I

(13

If Te Soerabaija, bij

n.

MWlu'I'Z MAltTt;,,", VAN D''t;

I~~;:~:'i':;.::.'··:: '::::::: : : ''',;;;;,

!

'2._

L~ I~DlA FR111UCO 4[,

u

I

MUYtENBERG, GEBltS GIlIB;;UO & Co. ^ell

S. 111.

POLAK

~.'.""'",:,,,,,

.. ,, " ... "

"i ".- :

10,- · , •• ,,",01 .

.. I Huts

en Bljgebouwen g~legen te

]))0" ' ,....

( ,~3G)

(K63\

'{'J,:" t:';:·' .... " .... kv'J.: ~::= i~~= i

=:r~inont/~:.a~~~r~tf ~:\~el?ko~~i:; ^gere·

^.

- -:~ .~~--

^{• ,} ^;

HET ~TOO~i8CHLP- ·- · - ~i~~:'Y:'I'·r:;·:::::·.::'::::: 1':" 1 .'!= . I~l , ~omi

^...^l.

Een stuk Ledige Grond, voor?i~n\'anverschillell·1 Ii. ED I R 1 E~ .. : . 'l~ SJ:N~.A.POR.E.-::,I ~:;::.~~';::,~;:;·;;i::,;:I' ., '10;:;,.

de vruchtdragende Boomen,

. met

Regt v.n: m; TOKO tier

ond.rgrteekendcn

Ie

[(,dlr/e,

than.

: .~~.

K'pt;

~1t;NI'ICII:

I .

,Id"" " lo.d,,, 1', .t S,~, , II::~, :\om;",,,\.

Opstal, gelegeD

In

de Kampong

Aafle-Sarie,

biJ de

I'

geopelld ZIJllllt·,

II"

.Iell ZIJ drzrlve bel

..

foehJk a"".

I

Vertrekt '

an

Soerabaija Mar Batavia

"·gl. I \ r."~:,,,... .

... ,.

I'· ",.1., :f.~:=:

-

.f""J ....

Verpondlng geregistreerd onder r\o. 158

hlok ]

\\iJk

Behnlvc

\,\11

VersohB Provisien

f-n

Dranken

I streeks, I V'J1)r Tab:.k.

lSi,

te

bevr.g.n bij I Van prlma

hI .•

IItelt, is zij rUlm gesorleerd

III

ver-chll.

,'

op den 20sten en 30sten Junij ,

SA ,II ,\ HAI>;t; , ,lin I G .J unij

.j

~6:l.-

(8Il)

F. W. DAVIPSZ. lende anclere zaken, als: Lakens, Lijnwaden,

Zij.

Batavia, IIaar Soorabaija, !

I'I:IJZEX. '

. _

._

_ _ _ _ _ den, Dames-Artikelen,

. etc., welke

totzeer hI]'

1

op den

258tCIl

Juuij. BENAMINC DfR

GOEDEREN

~ .,..

JliJke prijzen verkrijgbaar ZijD.

I

Adrea bij

VA~ I'·""

@'.e ~.ll'.op.o~~.e ~uur: ! . ~~9~!_ . _ __ CEBR~~yAN DELDEI\I~ ! (7~7) ^W. C,?~~~~E VRI~.

DE TA.BAKS-ONm;RNEMING \ • ~ &l.tnnumaart in den ~'ndi!lrhfn Str.chincl. " ~ ,,'~ . ... ""

he't ver'trou.vve:n, ! ~ CP ~ _ ... ' ~ .. i:.:~~

gelegen in de Re.identie

Bezoekie. ,

k d

Informatien zijn t e ^bekomen ^bij Hn.l.

BROEKIIAN!

Het vertre er Stoomschepen gtldurende de maand JUNIJ ,

&

co, te 8oe,abaija of

D.

J.

UHUNBECK,

op de On· i Nanr SAMARANG .i~ J~'l'f?~d 2~~t~n~~~~I;ten.

dememiDg zelve.

(77~) N BANJJJ};!t~IA&iIl\G

via

HAW~;AN dell" ~7stCll.

-.-.-.... -.- ... ----.' .... -.-- -.. - Nadere

illlicbtillgen

te

bekorucll tell kantore van

IN COMMISSIE ON TV AN(;EN

⁽⁷⁵⁸⁾

w.

^COlU:~

DE \'11\ EI'i.

Puike ManillaSigaren No.2,

zeer goedkoop @ Contant. verkrijgbaar bij

(843)

L. PERRET & CO.

~(http5herigtrn.

AANCEKOMEN SCHEPEN TE SOERABAVA:.,.. _ _ _ _

D A l' U M. , V LAG. ! " A )1 END E R ~ C H E PEN. i G t;

z .\

G V 0 r: I{ II t; It s.

SCHOEN EN MAHAZT.TN

¹_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,

V A ~

v A N Juuij. 17 Nt-d. lotI. SlounlN"hip SiDg;aporc... )1. II. ~IlIlJllich ... " ... " ... ".

lItl>llu·nar.I,r. ti1-.l\lu,flll.l ... J.II;ak'· ... , . ... ..

lI<lt.l\lII.

:\h·JJ,"UI·U,·.

F. SCHMID.

OP N1EUW O~'l'V ANGEN,

Glace

~ndsohoenen, g~merkt

W.

~OOl'tl' & CO'i

te Batavia, zlJnde deze van Ult de beste bbrIek te Pa. : rijs afkom.tig, en worden geregelclvoorts aile

•

maaQ/O : den per l!.ranscbemail verzonden zootl.t steed. N1euwe i

en Mooiie Bandschoenen,ve.'Zekerd zijn.

(4al)

I

IK

III

r\rueriunullcht. Hllnrt!lIIr~'tt!r Hvli·UlntL... I,. E. (;I".dthui~ ... . ::\t"u. Inll. F:ltbuol li.llrliUUlD .... ... Sahl Ali(~ .-\H' .. uf ... _ ..

IJw,'·neu ... Saul Aluti Hal,:lfuun .. . BIi!lIlaUg 'J'Jaigu,IU ... , ... (IIIJ.! I\an.,:: Ibn." ... . l:"rlllill:' ... "... ~IU ... , ::;IUOIlI~['biJI Hatovitt •. , ... ;... ..• :\. C;. ;\"ijt. ... ..

runs ¥lHI Uranj~: ... ".... \\". C. P. L. i\vllig-.fflldt ... " ... .

" Patinll" ... \\'. ,\'o,L:d .. ' ... ' ... , 'lwl't'lint,rrn ... : ... 1'. F. J.ull~r ... " ... _ ... " ... . Cclllr_ •••••. __ •••• _ ... S. dr JUIlj.; ... .

)tl;;'a~~:L'·.

~hi,·I.J.,.

.t\t·\\-l'll"tlc.

_--.,-_:LV ... E..DRXJl.Q K KEN S C H E pEN V A N S

("I

ERA B A V A.

J'HlJZL\

BENAMING DER GDEOEREN.

AANMERKINGEH.

AANMER~ING:N.

h,t ,.f·;,·,i:,;lI.1.

1;: [ :"'II,IC:".lrkl.

id.

iJ.