Majalah Ilmu Kefarmasian Majalah Ilmu Kefarmasian
Volume 9 Number 1 Article 6
4-30-2012
Archaeosomes and Tetraether Lipid Liposome Archaeosomes and Tetraether Lipid Liposome
Hans-Joachim Freisleben
University of Indonesia, Faculty Medicine, [email protected]
Follow this and additional works at: https://scholarhub.ui.ac.id/mik
Part of the Natural Products Chemistry and Pharmacognosy Commons, Other Pharmacy and Pharmaceutical Sciences Commons, and the Pharmaceutics and Drug Design Commons
Recommended Citation Recommended Citation
Freisleben, Hans-Joachim (2012) "Archaeosomes and Tetraether Lipid Liposome," Majalah Ilmu Kefarmasian: Vol. 9 : No. 1 , Article 6.
DOI: 10.7454/psr.v9i1.3358
01
2346783949
! "! #! "$%$&%
'()*+,-(./0123450*6575)
8)0954*0:;2-<2=)>-)5*0(?23(.@6:;2-<2A5>0.0)5?2A5>0.(62B5*5(4./28)0: C(6517(2B(;(2D-E2F?2,(G(4:(2HIFJI?2=)>-)5*0(
KLMNOKPN
QRSTUVUWTUXVWYTZ[U\Z]WV[TVRW]^Y^_`WaT^STW^`Wb\VWbcW[TVWSTURUS[VR^`[^S`W[TU[W`VYURU[V`W[TVdW cRbdWeUS[VR^UWU\_WVfgURZb[V`hWibdVWURSTUVUWTUXVWU]`bWf\^jfVWdVdeRU\VW`YU\\^\kW[V[RUVl [TVRW]^Y^_`WmnopqrW^\Wif]cb]bef`WU\_WsVRdbY]U`dUW`YVS^V`W[TV`VWnopdUgVWfYW[TVWdUtbR^[ZW bcW[b[U]WdVdeRU\VW]^Y^_`hWQRSTUVU]W]^Y^_`WURVWUe]VW[bWcbRdW`[Ue]VW]^Yb`bdU]W`[RfS[fRV`uWeb[TW cRbdWdVdeRU\VWcUS[^b\`uWdU^\]ZW[TVWYb]URWdVdeRU\VWcRUS[^b\uW^hVhWURSTUVb`bdV`uWbRWcRbdW T^kT]ZWYfR^vV_WnopWm[V[RUV[TVRW]^Y^_W]^Yb`bdV`qhWp^Yb`bdV`WbcW[TVWdU^\WYb]URW]^Y^_WmwxpqW cRbdW[TVRdbUS^_bYT^]^SWURSTUVb\WsVRdbY]U`dUWUS^_bYT^]fdWaVRVW[TbRbfkT]ZW^\VX`[^kU[l V_hWQRSTUVb`bdV`WU\_WnopW]^Yb`bdV`WVyT^e^[WVy[RVdV]ZW]baWYRb[b\WYVRdVUe^]^[ZWU\_WT^kTW
`[Ue^]^[ZWU[W]baWYzuWaT^STWdUgV`W[TVdW`f^[Ue]VW[bW_V]^XVRZWbcW[TVRUYVf[^S`WU\_WXUSS^\V`WX^UW [TVWkU`[Rbl^\V[V`[^\U]WRbf[VhWp^Yb`bdV`WcRbdWVkkW]VS^[T^\WSU\WeVW`[Ue^]^{V_WeZW^\SbRYbRU[^b\W bcW||l|}Wdb]V~WwxphWwxpW]^Yb`bdV`W`TbaW]b\kl[VRdW`TV]cW`[Ue^]^[ZWVXV\WU[WT^kTW[VdYVRUl [fRV`Wa^[Tbf[WSb\`VRXU[^b\hWsVW`^{VWbcWwxpW]^Yb`bdV`WeV[aVV\W|W\dWmf\^]UdV]]URqWU\_W
`VXVRU]WdWmdf][^]UdV]]URqW_VYV\_`WdU^\]ZWb\W[TVWdV[Tb_WbcWYRVYURU[^b\hWnby^S^[ZWU\_W df[UkV\^S^[ZWTUXVW\b[WeVV\W_V[VS[V_W^\W[by^Sb]bk^SU]W`SRVV\^\khWs^`W^`WUWRVX^VaWRVYbR[Wb\W [TVW]^Y^_WcRbdWURSTUVUW[bWeVW_VXV]bYV_WU`WU\WU][VR\U[^XVW[bWSb\XV\[^b\U]W]^Yb`bdVWcbRWXUR^l bf`W^\_f`[R^U]WUYY]^SU[^b\`uWV`YVS^U]]ZWcbRWYTURdUSVf[^SU]W^\_f`[RZhW
nV[RUV[TVRW]^Y^_uW]^Yb`bdV`uWURSTUVb`bdV`uW`[Ue^]^[ZuW[by^S^[ZuWXUSS^\VuW_RfkW_Vl ]^XVRZh
bRRV`Yb\_^\kWUf[TbRWTthcRV^`]VeV\[lb\]^\Vh_V
11
¡¢£¤¥¦§¦¨© ¢ª«ª
O¬® ¬¯° K±² ® ³´ ¬
!"#$%&'(#)($&$*+"#$%&,'-.
&,'($&$*+"#$%/(01'&,'-&,'($&$*234 ! 565)#65,6)($&$*247 !6//0'(8(61$5,$%2 3 9!5,$%(#06)1,)'"#5'/)#&,02:;<!
='>$%6-6)?"#(=?"$%2@3<!*$A6)6%5$#(
5,6)"'#%#(0-$-2@;9!*$A6)6%5$#(-1#%.
%$%/1#(')$"65)029B!C.1#)='D0E?')6-.
16$%2:;!&,'-&,#56=?A6)6*-#($%62F@!
'&5$1#(*6%-$502@9!*$&#("$5'0(&,'-.
&,#5$*0(1,'($%62G 9!,$/,&6)H').
"#%16($I?$*1,)'"#5'/#&,02 9!
"6*$?"&)6--?)6($I?$*1,)'"#5'/)#&,02
;@;!-'*$?"*'*610(-?(H#56JK
LMNOPQPRKRSTSUV
W%XYZ[!\'6-665#(J*$>$*6*5,6],'(6 H')"6)(0*?#($-5$1]')(*$%5'5)$&#)5$*6^
6?8#)0'5$1#%*&)'8#)0'5$116((-]6)6%']
#11'"&#%$6*=05,6?)8$%/*'"'H#)1,#6.
=#156)$#_\'6-6!#/)?"`B'D!XYZ[aJ
;''%!5,60]6)6)6%#"6*#-#)1,#6#_&(?.
)#('Hb)668#)1,#6'%a!],6%&)'8#)0'56- ]6)6)61(#--$c6*Jd']!5,601'"&)$-6=#1.
56)$#_#(-'%#"6*6?=#156)$#5'-6&#)#56 5,6"H)'"#)1,#6=#156)$#a#%*#)1,#6#J e$-)6>$6]]$(('%(0)6H6)5''%61)$56)$'%
5,#5-6&#)#56-#)1,#6#H)'"#(('5,6)16((-!
#&#)5H)'"/6%65$1*$A6)6%16-^/(016)'(
-%.f!g.1'%c/?)#56*&,05#%'(65,6)($&$*-J 9'""'%=$(#06).H')"$%/&,'-&,'($&.
$*--?1,#-(61$5,$%#)6/(016)'(.-%.X!f.
1'%c/?)#56*!],$1,"6#%-5,#55]'H#550
#1$*-#)6($%86*>$#6-56)-5'5,6,0*)'D0(
/)'?&-#59X#%*9f'H5,6/(016)'(=#18.
='%6!],6)6#-5,6&,'-&,'6-56)_')#%.
'5,6),0*)'&,$($1,6#*/)'?&a$-='?%*
5'9gJW%#)1,#6#(($&$*-!$%-56#*'HH#550
#1$*-5,6)6#)6&,05#%'(1,#$%-_($86$%5,6 5#$('H5'1'&,6)'(-a!],$1,#)6($%86*#-
&,05#%0(65,6)-5'9f#%*9g'H5,6/(01.
6)'(=#18='%6!],6)6#-5,6&,'-,'6-56) _$H&)6-6%5a')-?/#))6-$*?6-H')"5,6&'.
(#),6#*/)'?;XJe665,6)='%*-$%
#)1,#6#(($&$*-#)6"?1,"')6-5#=(65'.
]#)*-,0*)'(0-$-5,#%5,66-56)='%*-$% 1'""'%($&$*-!-'5,601#%=6556))6-$-5 6D5)6"66%>$)'%"6%5#(1'%*$5$'%-!-?1,
#-,$/,56"&6)#5?)6-#5>6)0(']&GJ <)1,#6#?-6$-'&)6%'$*6*6)$>#5$>6-5' -0%5,6-$h65,6,0*)'1#)='%"'$65$6-'H 5,6$)($&$*-#%*$%#)1,#6#("6"=)#%6-!
5,6)#)6>#)$'?-50&6-'H*$65,6)_#)1,#6'(a
#%*565)#65,6)_1#(*#)1,#6'(a($&$*-J<). 1,#6'(-H')"=$(#06)-#-1'""'%&,'-.
&,'($&$*-*'$%'5,6)&)'8#)0$'56-') 6?8#)0'56-!],6)6#-$%1#(*#)1,#6'(-
&,05#%'(-#)61'>#(6%5(0'"6/#.($%86*
H')"$%/'%6')5]'"6"=)#%6.-&#%%$%/
=$&,05#%0(1,#$%-JW%5,6(#556)1#-6!5,6 565)#65,6)"#1)'101(61'%5#$%-5]'/(01.
6)0()6-$*?6-#%*5]'"6"=)#%6.-&#%.
%$%/=$&,05#%0(1,#$%-($%86*>$#H'?) 65,6).'D0/6%='%*-!]$5,#5'5#(%?"=6) 'HZf#5'"-&#)5$1$$%/$%5,6101(6 _ #%/]')5,0`'%*!XY[C2@6i'-#`
b#"=#1')5#!XY[CaJe6-6565)#65,6)($&$*-
*'%'5H')"=$(#06)-=?5"'%'(#06)-$% -$"$(#)*$"6%-$'%_5,$18%6--a#-=$(#06)
"6"=)#%6-_;56)%!B)6$-(6=6%!j#%8?`
i$%/!XYYfaJ
e6&,05#%0(1,#$%-#)6H?((0-#5?)#5. 6*#%*1'%5#$%"65,0(-$*6/)'?&-!6J/J! g!Z!XX!X0.565)#"65,0(.,6D#*61#%'(Je6 (#556)#)61'%-$*6)6*5'6D6)5#E?$*$h$%/
6A6155'"6"=)#%6-_:(k1,6)!;$D!b?56).
"#%%!G6%86(`i$%/!XY[0a#-*'5,6 ($%8-'H*'?=(6='%*-$%1'""'%"6".
=)#%6-J4$5,6)-5)?15?)6%66*-E?$*$h$%/
)'5#5$'%#(-]$5,$%"6"=)#%6-5)?1.
5?)6-2,']6>6)!5,6"65,0(-$*6/)'?&-#)6
%'5-6%-$5$>65''D$*#5$'%_($&$*&6)'D$*#.
5$'%a#-*'?=(6='%*-$%H#550#1$*-JW%
00
12356728938
!
"#$ %%!&
'(
)*&#!# '!"&
*$**&
+*"
**%(!(" &
",*#%-!&
*,&.!'#*"
"#%",,"
!/01!.++%
2345657(8" &",&
*#%#**&
+##,
#"**/1! 23,#69947(:%*
,,;
,
;*"*/,7&
,+%/-!%2<
69=>?@32A*69=>7(
B#%
#%%,
##**&&
!",*"#&
%!*#,
"#/:#, 4565?C699=?A 69=D7&
'#B/1*E*
1F*2G*!455=7(
HIJKLJLMINOPQROSTUVLWJPNVP
X#",
#!*,
1," Y*#*(
B#%
,,*!*"**&
#"*X!+,<, /B%45647(Z1,"
Y*#*
*#**
+%(Y"
",Y*#*#(
Y*#*#,*&
*#[
%@(/69\57
"**!",#"&&
0>]^/@.+1*;
2^69\57(F'%!"
#%&!*!,&
",**,"
#B6&4(1!(/69==7",",
#!,Y*#*
,*,
#!"
*,8%8G&
<+@!<,X!&
+,<,**Y*&
#*,*/1!-!% 2169==7(:#!&
%/*&7%#&
*#***_!(
8`@*X!+,<,
1,",Y*#*#
,#%,",/B%
45647(8%#&
!#*,*"Y(#,*
#B409]^,",&&
!a,b*,*/a 699c7
deWLNLVTNOPQROPUfgPTLNLVTN
^#*
%,.!*/69>07
####*
69>0!%#,&
!"!(B'&
##*!%
!,!
##%,&
!"#$%
$& &'#($)
$*$"$ !!"#& #$"
*#+" (", #&!+&#+"!-
"# $&'& "$$ "# "&&(
($&,"!$"! ""+ &! $,!!
#*&.&"+"(&- (# $ $&""!(# $$-
*$"$
)&'"# "# #! - (# $+&#" ((# $$ /#! # "$ ""(# $'"# "# #-
! (# $ $+"! #- &# "$01 ""233345#!$ $ $&6#""&7$& #! 8-
#&+#&
#! 905#!$ $:6#""233;46!
#! &*#++" # - &## * $$( "#
# #! (# $$$" - #"'#""$" &<* $"##"
$# * $ "$05#!$ $:6#""
233;=)>)>! $?6$@A$B C:BD23EE4F#"!# "$ "((GH$IJI-1 #&"
$## "& #! $"!+-
&#,"!"! " +"!8 #-
! !+	 $*&*#+
+"# $"'& $"0H$IJI-1 #-
&"23EE4
K#,$,#L$# & """
"#+"! $ #&0M1)4 ,!!"! $+!!&
N# &!06"#$(#
:O&!EPP24M1)(# $- $$$""# "!#&0QR)4,!! ("#" ($ $&$ ($ "$,"!"!#&$$"
0F#($23334
STUVWTWXYZ[\Z]\^YVZ_Z`U_\W[a\WTbcWUZ_Z`U_
d##"*"!# # "$"!&
"! #&# "$##7&""# -
"!#&&*&$# $*$"
,!!(e$"+#*&(+* -
# "$$ #" * # $&&#&F#- # # "$"!&#+&7-
$&&$" ((f#
/#! & $('&,"! +L#+!!"#&"#
#" ('&F#"!
# # "$'&* #+$ $"M1),# &'&"- "!$/#! ""# "!#
$&'& $(# #&
,"!"! "!&
"!$+ &$0g,OOh EPP34/i## # "$"!
$$- "# $(#*&
(+$"# "#$
j\kW[a\l_cWmU[\^YVZ_Z`U_\ZT\WTbcWUZ_Z`U_
/" ((f#$# +1%6 &&-
&""!&#+&7 $&! L$(+
! $&"&#"!&7$"
!$$$
,"!&$$"# "$23n) #&0% $! 6" $&!:? "- L$EP104
j\oZ[YbWXYZ[\
C $&-! L$# #! - #$ "&,"! %# $$
6$7# "23LCI#0$$
0F$#FL:C #EPpq4##
$"+$$ "$( "!
\rUXUTsU[X\_Z^tuY^YvWXYZ[\W[a\aUXUTsU[X\aYl W^w_Y_
)& #&*&$1%6$"$-
01
2346783949
!"#$%# &"
# #!##"#'"(!!!) "##*"&"+,-("" - ./0"1""#"23'45 *678 &9:-;<=51$%! "# 9;>4>&?&($
@A!#&#'"""
""!#"# "9!!"#"&/"
"#3B(!#&#""#&#$
CDEFGHIJKLMDGNHLIONDPLQRSTHULMTGVDWQGVHJ X"#"Y3B(!#&#-&A
!#&#""#&#"9 '0"/'&#-#
"-"!!"A =>>0>>&!"9"
Z#"Z" 4>>;>>
&!"9Z#9&"#'"
(!#["#\BA *+]#^$-_ "/"-`"""1$
CDaHVMSNDPHVJJIHVDSVQQD
X"#"Y!#&#""
#&#/!"'
;>4>&?&("9"#'
"[!## "A /' #""!## ';b>>>
!$#$$*c"0-+&#&7( 9-;<1<1$
dKeVDfKJGHKUIGKLMDTMfDeVGTDPLGVMGKTQDLgDTHh SNTVTQDQKPLJLiVJ
%#0#9 '"
!#&#"""#&#"
!#&'!!"""
#"Y-#"-"#-
!"9ZA -"[
!## A $X"#"Y
!#&#"""#&#"
"'#]"j&/"]9"#0 #9 $%"& "&""
!&!-/"##&"!#&#
9& "&&" $ .""!#&#"
"'50>b>>&-/"#
"#!#&#*`1"k1>50>&$
BA # !"9"Z#
*1#"#&"#0*;>>4>>&1"#
[!## *B1$%"
!!""&A#] '&
lmnopqrst[0'" &#!'"!*3B(1# #-
&"Z"A05$>>>-9"Y9"#u;>>&v
*+1"& "&"# v*c-`1#!/## !"[!##
v#& "9"&"!#&#"""]#9c"`$*.97 2 !-;<<4v.9-2 !7[#9-;<<41$
!"#
$%&%'(0)*++'(,%-&.#
!'/#01
0#01) 2))/"!&!
!#/"3%4&/! $!15,#0
!.3.!& '
!3%
6!!0'
&!0#30!% 78!!#!0!9&#:/
&!0;<4 ! !"#1 0//!%
=:.!.&!'
/ !/!
!'%%1 3'"#3'.0 &%>/'9!
#"3/.&.0 !#3#&#:/1 /!#0$?#'' +)(+,'/3!@0A#3%
B 0;<4
!!;.CD "
101%+*)%+E>F%G!#!<6D%
HIJKLMNIOPQPRKQMPSMTKTUVKTWKUMNIOILMMVXLMKYYM NKZITWIX
B&3/11 !$;<4,"08!
"30&!$[<<\'&&
/,!!"3[]?1
#$6^/'_#'>5` a&'(@10,!08!
3!&&/%>&/3
0.#!0
#0&# !1 "#$51 / ,%[#!0 '"8!"1 (Gb%0*G(!bF+*b0 0!%D !"#08!
!&/3;<4c
&&/+0dF0!0)d0)!01
"33/!/!
#&&/%
efghijklm;##/#08!/&+0A$()1((A,]74!F0A&&35 /n&:/82F0))%
01
2346783949
!"#
$ %&'()&'*&($+,-./.0&/$1&(&$/')2+&$3.($
451$1&&6/$1*&7$/'.(&8$,7$9:;$<45$0=$
+,-,8>0?@$)'$ABCDE$F%E$)78$)'$GHICDE$)/$
0&)/J(&8$2K$L*)7=&/$,7$/,M&$8,/'(,2J',.7$
</1&++,7=@N$O.($L.0-)(,/.7E$+,-./.0&/$
3(.0$&==$+&L,'*,7$1&(&$/')2+&$.7+K$3.($
.7&$'.$3.J($1&&6/$,7$'*&$(&3(,8=&()'.($<GH ICD@E$)'$F%$)78$ABCD$.7+K$3.($)$3&1$8)K/N$ P'$*,=*$'&0-&()'J(&/$<Q5E$B5E$I5E$15E$)78$
455CD@$%R?$+,-./.0&/$1&(&$/')2+&$3.($45$
1&&6/E$2J'$7.'$)'$4S5CDN
$ T,U&8$+,-./.0&/$T9?>&==$+&L,'*,7$
S0VB0$)78$05V05$<1>1@$1&(&$/')2+&$,7$'*&$
(&3(,8=&()'.($J-$'.$SS$0.7'*/N$;)0-+&/$
1,'*$B0VS0$<1>1@$0,U'J(&/$/&-)()'&8$8J(H ,7=$/'.()=&$,7'.$'1.$-&)6/$L.((&/-.78,7=$
'.$'*&$/,M&$.3$-J(&$&==$+&L,'*,7$)78$%R?$+,H -./.0&/N$W7$=&7&()+E$)80,U,7=$'&'()&'*&($
+,-,8$'.$&==$+&L,'*,7$,7L(&)/&8$'*&$/*&+3$ /')2,+,'K$.3$'*&$+,-./.0&/E$&/-&L,)++K$)'$'*&$
0,U'J(&$S0VB0$<1>1@$1*,L*$L.((&+)'&/$'.$
44H4S$0.+X$.3$T9?N$
YZ[\]^][^\
""
$ ;1&++,7=$.3$%R?$+,-./.0&/$2K$)88,',.7$
.3$-.+K.+/$<=+KL&(.+E$UK+,'.+E$0)77,'.+$&'LN@ 1)/$+&//$'*)7$0X$)'$F%N$_&$+,-./.0&/$)+/.$
(&/,/'&8$/&`&()+H3.+8$*,=*&($8&'&(=&7'$)78$
)+L.*.+$L.7L&7'()',.7/$'*)7$a99D)78$
&==$+&L,'*,7$+,-./.0&/$<O(&,/+&2&7E$S555b$ F,7=E$c&76&+E$d)+&7'&,e7$f$gJ'&(0)77E$ 41IQ@N$9(.'.7$-&(0&)2,+,'K$.3$+,-./.0)+$
%R?$0&02()7&/$,/$)2.J'$'1.$0)=7,'J8&/$
+.1&($'*)7$,7$Rh?$+,-./.0&/$<R+3&(,76E$&'$ )+E$411Gb$O(&,/+&2&7E$4110@N$R`&7$)'$BGCDE$ '*&$()'&$L.7/')7'$.3$-(.'.7$-&(0&)2,+,'K$
-&($/&L.78$1)/$.7+K$05X$.3$'*)'$,7$Rh?$
+,-./.0&/$)'$F%$<O(&,/+&2&7E$4110@N
YZ[\ \\
i]
$ T,U'J(&/$.3$2,+&$/)+'/E$)/$'*&K$0)K$.LH LJ($,7$'*&$/0)++$,7'&/',7&$1&(&$,7LJ2)'&8$
)'$'.')+$L.7L&7'()',.7/$.3$45$)78$A5$0TN$
;,M&$8,/'(,2J',.7$.3$%R?$+,-./.0&/$1)/$
7.'$/'(.7=+K$,7jJ&7L&8$)78$1)/$/')2+&$
J78&($`)(K,7=$L.7L&7'()',.7/$<4AAN4b$ 451NAb$44INA$70@E$1*&(&)/$&==$+&L,'*,7$+,H -./.0&/$J78&(1&7'$'(&0&78.J/$/,M&$`)(H ,)',.7/$<4G5NQ$70b$AING$70b$4A5SNQ$70@$ J78&($,7L(&)/,7=$2,+&$/)+'$L.7L&7'()',.7/$
<5E$45E$A5$0T@N$
kl]m \\
$ W7L.(-.()',.7$.3$L.0-.J78/$,7'.$+,H -./.0&/$.($)(L*)&./.0&/3.($8(J=$.($`)LH L,7&$'()7/-.('$)78$8&+,`&(K$8&-&78/$.7$
'*&$-*K/,L.L*&0,L)+$-(.-&(',&/$.3$2.'*$
'*&$L.0-.J78$)78$'*&$+,-,8N$_&$0./'$
&n&L',`&$-(.L&8J(&$,/$'*&$,7L.(-.()',.7$
.3$/JoL,&7'+K$+,-.-*,+,L$L.0-.J78/$,7'.$
'*&)(L*)&./.0)+$.($+,-./.0)+$0&0H 2()7&E$1*,L*$L)7$2&$)L*,&`&8$,7$.7&$/'&-$
1,'*$'*&$-(&-)()',.7$.3$'*&$+,-./.0&/E$ -(.`,8&8$'*&$(&/-&L',`&$L.0-.J78$8.&/$
7.'$8,/'J(2$'*&$3.(0)',.7$.3$+,-./.0&/E$ 1*,L*$0)K$2&$'*&$L)/&$,3$'*,/$L.0-.J78$
'&78/$'.$3.(0$/')2+&$0,L&++)($/'(JL'J(&/$2K$
,'/&+3$.($'.=&'*&($1,'*$'*&$+,-,8N$W3$/.E$)-H -+,L)',.7$.3$'*&$0&'*.8$J/,7=$8&'&(=&7'/$
)78$/J2/&pJ&7'$8,)+K/,/$<q&8&($f$rJ0H 2s*+E$41IG@$0)K$2&$)8`)7')=&.J/$'.$/.+`&$
'*&$-(.2+&0/N$
$ P7K1)K/E$,3$'*&$)0.J7'/$.3$+,-.-*,+,L$
L.0-.J78$1*,L*$/*.J+8$2&$,7L.(-.()'&8$
,/$7.'$'..$*,=*E$)78$/J,')2+&$0&'*.8$3.($
'*&$-(&-)()',.7$.3$+,-./.0&/$.($)(L*)&H ./.0&/$,/$)--+,&8E$'*&$L.0-.J78$1,++$2&$
')6&7$J-$,7'.$'*&$+,-./.0)+$0&02()7&$
2K$)--(.U,0)'&+K$455XN$T./'$/JLL&//H
!!"#"$
%&$$"$'&&
"#%$ #"$"$ (&"&%"&)
*%&'&+"$!"*)
*&&&*"&%% &"%$,-%$+ .//012
34567895:;4<;=<5657865>67<?:@:A<?:@;B;C6B<
D:5><96??<C6CE7846B<84A<96??B
F&"$* )&"&%+ !+
22$%%&"")
"%#&""*!&")
*&(%$&-GH
"!"$%!"$"&*&
&"%"%2F&"*&(%$&
&"&"$"' &"%+*%$%%&
*"""$
*&&&""&""$%
*&+"$"%$"$% %""%$"",I*&+
011112-&!$%%! &"
%&J%&"!$%"
#"$""&&%)
"&&2
K*L"M&"&)
%"&#"*%&2 K! &"$*M&
&%&"$+#$&"$!
2N&%"$&& "$) &$!.O"$"
,.1)011+"$# *"$"%&"$"#* &&"$+*"//O#
&"*&"2N&""$
%&!*""%$""$"
%"$2K)
*""&%"$&"&"
*!"!,22+#"$
*"1+*"&&"$P%"&
%&""$"&&Q"$"
R"!#&&"$"*M2 K$"* %&&
$*&%&%&"$) &2K&&%&)
"&"$&"&"%&2 S#"*%&
!#M&"")
"&Q"$%"&&"T%&"%"
U+&"%$%
*&"""%$""$2V
%&%$&*&&Q
"$*&#"$"$
%*&#"$"$ &""$&""$%W
"$"$%$&"%%
X&Q%" !"'&
&""$%*!&%!"&"$) #*&""$%!)
"#!2
K%$&&""&
"%$&!+"$%"&
%$""*)
%$#
"$&%+&&2
Y6?68B6<;=<Z[987E;\]^_;76B96:4<`abc<84A<<
def3[:4B_?:4<
VP"%$+&%"&&
gI#"#"$&%"
-GH&%") hGGg&ijH2F&%)
"&&.0kF)&&#
"#"$$&)$'&
-GH&%"$&2S#") &")&""&"&)
"+"l!#"$ "&")
"+m+%"!"&"!2 K*$&"$(&"#
"$%"&&&&")
01
2346783949
!
"#$%&'%"( "
)"*"'*%
%"+,"(-
*%'%%"(.-"
**-/0%""
&*""#
1!"
&%&*"
*%!"*%)
"!&2"(
%&
,#3",*&
%""4!4%!
!"%&'%%&
#
567689:;7<=6:8;7>8?;@@A76<8
B"-&%
CD$-"%E&%
!""-&')&
"%'"%'
%'FGH-%I
FGH!&"
%'&"#
JE&&"
''*%&&&-
*%%,"I"
!%&'
!#F! "'FGH
*%I),&
&%"#
K96:ALAM;9AN78N=8LAON<NP6<
$%&'%QRH"%
!!&%
S+T%E&-GUJ"-1VV0.-
*"&I-"
-%!&*% %)&%"""
-"!I*%1WW XWW"&#
Y6769:;9AN78A79N89Z68<[A7
G" ! %,&*
'"
""%&""# 1"%" ! "&!*!
"'+RG\.' '+F%-1VVX.#H"
""%%'%"
%"'%'] "%QRH*
!%
"%%"!&"
'"
"%,#
^_9N9N`A@A9_a8Pb9;c67A@A9_a89N`A@A9_8;7>8>A<d 9:Aeb9AN78A78PA@68
1f&FGH"
*'&&*
')'&' &'&' g#D%'%*
)&'""FGH FGH"hiij#
D)*
&'%&
#1FGH'I
'%%+B
!--1VVi.#C!&'
%*-%QRH"+1WW XWW. %'%'"
%Sk"
%&'!""
%%"*%iW +B!--1VVl.#
!
" #$%&'()*&*+$%,"%-"+'+)*'+.')"/$0$&1"
.*1",%+"2'',"3/*)$4'&5"1%"-*)6"70+*8'"$,+%"
.'0*+%39+'1".*1"2'',"%21'):'&;".%<':')5"
&'()*&*+$%,"0)%&=3+1"3%=/&",%+"2'"$&',+$>
4'&6"
?@A?BCDE@A
" F'"G*$,"+'+)*'+.')"/$0$&"HIJKL"-)%G"
F6"*3$&%0.$/=G"-%)G1"'M+)'G'/9"1+*>
2/'"/$0%1%G'1"&%<,"+%"*"1$N'"%-"OPP",G6"
F$1"$1"+.'"4)1+"G'11*('"%-"+.$1")':$'<6"
K$0%1%G'"+'3.,%/%(9"<$+."*)3.*'*/"/$>
0$&1"&%'1",%+"&$Q')"$,"0)$,3$0/'"-)%G"+.'"
+'3.,%/%(9"<$+."3%GG%,"/$0$&16"R)3.*'*/"
+'+)*'+.')"/$0$&"3*,"2'"=1'&"+%"1+*2$/$N'"
/$0%1%G'1"%-"3%GG%,"/$0$&16"F'"1+*2$/>
$+9"%-"IJK"/$0%1%G'1"*,&"*)3.*'%1%G'1"
+%<*)&1"*3$&$+9"*,&"+.'"/%<"0')G'*2$/$+9"
%-"+.'$)"G'G2)*,'1"-%)"0)%+%,1"0)%:$&'"
<$&'"0%11$2$/$+$'1"-%)"(*1+)%>$,+'1+$,*/"*0>
0/$3*+$%,15"$,"+.'"4)1+"0/*3'"-%)"%)*/":*3>
3$,*+$%,5"'10'3$*//9"1$,3'"2*3+')$*/"*,&"
*)3.*'*/"G'G2)*,'"/$0$&1"1''G"+%"'M')+"
*&S=:*,+"0)%0')+$'1"$,"+.'"TU"G=3%1*6"
" F'"V='1+$%,"%-"/$0%1%G'1"-)%G".$(./9"
0=)$4'&"*)3.*'*/"+'+)*'+.')"/$0$&"%)"*)>
3.*'%1%G'1"-)%G"0%/*)"G'G2)*,'"-)*3>
+$%,1"1.%=/&"2'"*&&)'11'&"3*)'-=//96"K$0$&"
0=)$43*+$%,"$,"(',')*/"$1":')9"+$G'>3%,>
1=G$,("*,&"3%1+>$,+',1$:'5"':',"$-")'/*>
+$:'/9"$,'M0',1$:'"/$0$&"1%=)3'1"*)'"=1'&"
H1%95"'(("9%/8L6"W%)"3')+*$,"*00/$3*+$%,15"
.$(./9"0=)$4'&"/$0$&"3%G0%,',+1"*)'"
,'3'11*)96"X%<':')5"-%)"0.*)G*3'=+$3*/"
*00/$3*+$%,"$,"%)*/"&)=("&'/$:')9"%)":*3>
3$,*+$%,5"=1'"%-"G'G2)*,'"-)*3+$%,1"G*9"
2'"*&:*,+*('%=16"F$1"&%'1",%+"G'*,"+.*+"
G'G2)*,'"-)*3+$%,1"%)",%+"0=)$4'&6"F'9"
1.%=/&",%+"3%,+*$,"G'G2)*,'>*11%3$*+'&"
0$(G',+1"*,&"/$0%0%/91*33.*)$&'"3%G>
0/'M'15"<.$3."G*9".*:'"0)%>$,Y*GG*+%)9"
'Q'3+16F'".$(./9"0=)$4'&"G*$,"(/93%>
0.%10.%/$0$&"Z[\"0=)'"IJK"HR,+%,%>
0%=/%1"'+"*/65"1PO]L"&%'1",%+"3%,+*$,"*,9"
1=3."3%G0%,',+15"2=+"+.'"',+$)'"0)%3'>
&=)'"-)%G"3=/+$:*+$%,"%-"F')G%0/*1G*5"
'M+)*3+$%,5"-)*3+$%,*+$%,"*,&"0=)$43*+$%,"
$1",%+"*,"'3%,%G$3"<*9"+%"0)%&=3'"*"&)=("
&'/$:')9"191+'G"<$+."*"3.*,3'"-%)"G*)8'+>
$,(6"U+"$1"*"13$',+$43"0)%3'&=)'"-%)"13$',>
+$43"*00/$3*+$%,"*,&"1+')'%1'/13+$:'"+%+*/"
19,+.'1$1"%-"+'+)*'+.')"/$0$&1"*00'*)1"1+$//"
&$^3=/+5"+%%6"J=)$4'&"+'+)*'+.')"/$0$&"G*9"
2'"=1'-=/"+%"1+*2$/$N'"3%GG%,"/$0%1%G'1"
$,"+.'"<*9"&'13)$2'&"*2%:'"-%)"G$M'&"/$>
0%1%G'1"%)"+%"*++*3."1=)-*3'"3%G0%,',+16"
I'G2)*,'>10*,,$,("+'+)*'+.')"/$0$&"$1"*,"
$&'*/"*,3.%)"+%"4M"1=3."3%G0%,',+1$,"%)>
&')"+%"_10$8'`"+.'"/$0%1%G*/"1=)-*3'6
" F'"()'*+"*&:*,+*('"%-".$(.')"1+*2$/>
$+9"%-"*)3.*'%1%G'1"*,&"+'+)*'+.')"/$0$&"
/$0%1%G'1"G*9"2'"'10'3$*//9"=1'-=/"+%"
*00/$3*+$%,1"%,"+.'"18$,"*,&"$,"+.'"(*1>
+)%>$,+'1+$,*/"+)*3+5"$6'65"-%)"%)*/"*&G$,$1>
+)*+$%,"%-"*3$&>1',1$+$:'"&)=(15"abR5"0'0>
+$&'1"*,&"0)%+'$,1"*,&":*33$,'16"X%<':')5"
$,"+.'1'"*00/$3*+$%,1"*)3.*'%1%G'1"-)%G"
*)3.*'*/"G'G2)*,'"-)*3+$%,15"<.$3."G=1+"
%-"3%=)1'"2'"0=)$4'&"-)%G"0$(G',+1"*,&"
/$0%0%/91*33.*)$&'"3%G0/'M'1"*,&"-)%G"
*,9"%+.')"0%11$2/9"+%M$3"3%G0%=,&15"<$//"
2'"G%)'"3%1+>'Q'3+$:'"+.*,".$(./9"0=)$>
4'&"1$,(/'"+'+)*'+.')"/$0$&16"I%1+"1+*2/'"
*)3.*'%1%G'1"<$//"2'"*3.$':'&"<$+."G'G>
2)*,'"-)*3+$%,1"-)%G"*)3.*'*"<.$3.".*:'"
.$(."*G%=,+1"%-"+'+)*'+.')"/$0$&"$,"+.'$)"
G'G2)*,'15"$6'65"c=/-%/%2=1"*,&"F')G%>
0/*1G*"10'3$'16""
01
2346783949
!"#$%& "#' #()*+' #$,- !,.) /"0102!"$."345$+46"%+$)&$ ##(7
"+!&#$*&!8!8+-!8#"9'+.#"+!#")+!!8 :$&;"'&!)#<="+$><-"!?@+&$0=&$+$ &+ '-((#"!.)!8/-!' 8=#"' 8-$3'37
%&$' 8+A&'!8+$><-)+ >$#*,3,0
BCBD
E$!#$#(#-#'4F5="&'.$4G@-)7 +$!#4/61H"&'$+%-"!&4E'!-$&$37
!)+'4II&,*+$42H:="&'.$0JKLJ0
="+ !&#$+!&#$+$,(-"&M +!&#$#<%%7 ."+$&(&,'<"#%!8+" 8+#$NOPQRS TUVWQVVXYZRT[YU\Q/2@L]J^?LKJL]0 _OT`ab\PYc`adOX[eRU04'-.%&!!,0
1+$38+%E/4@@2!+$,&'845Gf+!>&$'0 Lg0h0/&i-'&#$#<-$&;+$!&#$'+ "#''
!8+%+#<'*#$(8#'(8#&(&,'0 j`akRU`alYRU`aL1mJ1^7JhJ0
1+"$8#!no42E%'%4/p& 8!$."30 Lg]g0E$*%!8#,<#"("(+"+!&#$
#<(8#'(8#&(&,;'&'q&(#'#%'r7
="$ 8("''0stl_auOvv`aggmJLK7JLw0 1x 8"/4p2&y4I6-!"%+$$41F$>4
HI&$30Lg^h0z8)'& # 8%& + 8+"7 + !"&'+!&#$#<!!"+!8"&(&,'<"#%
NOPQRTUVWQVa VXYZRT[YU\Q0 G+#7
"&%!"& '!-,&'#$%&' .&&!)*&!8 ,&!8"%#,&(&,' +"")&$3."+$ 8,
#"-$."+$ 8,+>) 8+&$'0lYRX[YQ`a lYRT[{W`E !+^L^m111|1wJ0
1x 8"/4I6-!"%+$$41F$>4H I&$30Lg^h0z8)'& #7 8%& + 8+"7 + !"&n+!&#$#<!!"+!8"&(&,'<"#%
}"%#(+'%++ &,#(8&-%0~0G+#7
"&%!"& '!-,&'#$!8%&' &.&&!)#<
!!"+!8"&(&,'*&!8,&(+%&!#)(8#7 (8+!&,) 8#&$+$,,&(+%&!#)(8#7 (8+!&,)3) "#0`aVv\PcRPWX[\e
wK m0K070LL0
G8#-!G6461z+!46/2("#!!0Lgg00 F+!'!"&&n+!&#$#<+" 8++&(#'#%'0 Ve`aj`akYXPRYRU`awJmL^17L^00
/+"+$,64/1"# >4f2+%'#$#i42=
G#$!&0Lg]K0E!8"%#(8&& 4+ &,#7 (8&&%) #(+'%&'#+!,<"#%+ #+
"<-'(&0_XYOeXOaL]KmLwL0|LwL^0 /I#'+@4E6+%.+ #"!+0Lg^00p&(&,
.$'&'&$+" 8+.+ !"&+0_{WvOQ`a
TTU`akYXPRYRU0]mJ]^7J^h0
<"&$>@6p456,f&!!4E5@/"&'7 '$4fH#$&$3'0Lggw02!+.&&!)+$, ("#!#$("%+.&&!)#<&(#'#%' #%7 (#',#<+" 8++!!"+!8"&(&,'0alYRS X[YQ`alYRT[{W`E !+4LLg1mJw]7Jhw0
"$'!@4F5="&'.$4E$!#$#(#-#'4 pF$>4f@>-' 846I&.$37 3"0Lgg^0G+#"&%!")#<+" 8++!!"+7
!8"&(&,7&$,& +!&#$#<+$#;%!+7 '!+.!8"%#!"#(&(8+'&$!8%+&$ (8#'(8#&(&, <"#% NOPQRTUVWQVa VXYZRT[YU\Qa -!-",+!hg#G0 [OQ`a b[{W`auYTYZWagwmL|LJ0
=&$"64E6=# >4FF+-'"0Lg]10
@ 8+$&'%#<'#$& +!&#$#<+-#-' 33)#> &!8&$,&'("'&#$'+$,$+7
!-"#<!8"'-!+$!(+"!&'0lYRX[YQ`a lYRT[{W`aXvVJg^mLKLh7LKLg0
="&'.$F54G&''"4@F+"!%+$$4z I-,#(84z6 >4HI&$34f6@7 "0Lgg10~$-$ #<!8%+&$(8#'7 (8#&(&,q@zpr<"#%NOPQRTUVWQVa VXYZRT[YU\Q+$,#<&(#'#%'<"#%
@zp#$&;&$3 'm )!#!#y& &!)+$,
%-!+3$& &!)0aj`auYTRWRQOaOW01m^L]7
^110
="&'.$F5451#"%+$$4=p8"4/G p&!n&$3"4zI-,#(84f2 8+!!#$4p F-+$30Lggh0#y& &!)+$,.&#,&'!"&7 .-!&#$#<&(#'#%'#<!8%+&$(8#'7 (8#&(&,<"#%!8+" 8+.+ !"&-%
!"#!$"%&'!()
*+'!,-!./,0..1'
23&"45&6&#!789!:!;<"%=&39!>!8&?&=9!@!8AB#9! C!D&EE"#0DAFGE?="9!:!H"#F9!I!JK<0 3AEB'!/LL,'!H&%A#4E"EGE"A#!AM!6K%E&3"0 A3BANAO4"#!K#N!CI>!4P#EBK4&!M3A$!
Q R SR!5"OA4A$&4!AM! EB&!OG3"T&N!$K"#!E&E3K&EB&3!5"O"N!M3A$!
-!O3AEA#!
%A#NG%EK#%&!K#N!5"FBE0N3"U&#!CI>!
4P#EB&4"4'!V)WX)*)!YZ-!/1Y[
/1Y'
23&"45&6&#!789!\!7&#=&59!H!@GE&3$K##9!>!
HGNA5OB9!@!8AB#9!D!]E&3#6&3F9!]!^"#0 E&39!:'!H"#F'!/LL1'!2&3$&#EA3!%G5E"UK0 E"A#!AM! MA3!
EB&!O3ANG%E"A#!AM!%&55!$K44!K#N!AM!EB&!
$K"#!OBA4OBA5"O"N!M3K%E"A#'!_)Q` a)bRS)1c-!Y1,[Y,.' 23&"45&6&#!78'!.ccc'!I&E3K&EB&3!5"O"N!5"0
OA4A$&4'd#-;"$$&3!@'efN'g!Q`
aShR RSiSi j X)k'!l&==&39!J&<!mA3='!/.Y[
/,.'
@5"A??"!C9!@!>KA5"9!k!l&HA4K9!C!@K$6K0
%A3EK'!/LZ1'fn&%E!AM!"4AO3&#A"N!%P%5"0
?KE"A#!A#!EB&!E3K#4"E"A#!E&$O&3KEG3&!AM! 5"O"N4!"#!EB&3$AOB"5"%K3%BK&K6K%E&3"K'! b)bX)_R!Y1,e.g-!.11[.1.'
@A#?o5&?0>K3&N&4!C9!D!p5K3q40JKU&3A49! kC!HG"?0kK3Er#&?9!88!lG36o#02A3#"&0 5&49!C!HK$A40pA3$&#?K#K9!k!kA#E&0 A5"UK0]o#%B&?'!.c//'!l&5"U&3P!4P4E&$4!
MA3!#KEG3K5!K#E"As"NK#E!%A$OAG#N4-! C3%BK&A4A$&4!K#N!K3%BK&A4A$K5!BP0 N3AF&54!%BK3K%E&3"?KE"A#!K#N!3&5&K4&!
4EGNP'!d#E'!8'!>BK3$K%&GE"%4'!1./-!1./0 11/'!!!
7K#NKPK#"!]9!d!]K#EA4A9!78!23&"45&6	!7!
7G6&39!C#N"9!2!C3N"K#4PKB9!p!kG5PK#0 EA9!;!\GEBMK9!H!]K5&B9!]:t!23&"45&6	!
]d!^K#KN"9!k!uA$$'!.c/.'!C3%BK&K5! 5"M&!A#!IK#F=G6K#!>&3KBG04K$O5"#F!
K#N!%G5EG3&!F3A<EB!"#!d#NA#&4"K#!5K6A0 3KEA3"&4'!vXR()b)!/Le1g-!/,c[
/,1'
:3"4B#K#!\9!@l!]O3AEE'!.ccZ'!C3%BK&A0 4A$&!KNwGUK#E4-!d$$G#A5AF"%K5!%KOK0 6"5"E"&4!K#N!$&%BK#"4$4!AM!K%E"A#'!x`
Sy!.0-!.c110.c,,'
\K#F<A3EBP!IC9!8\!>A#N'!/LZ0'!C3%BK&0 6K%E&3"K5!&EB&3!5"O"N4!K#N!%B&$AEKs0 A#A$P'!hXR)_)Qa)!Y-!.,10 .,Y'
\"!;9!\!;BK#F9!^!]G#9!z!l"#F9!m!7AG9!m!
{G'!.c//'!C3%BK&A4A$&4!<"EB!&#%KO4G0 5KE&N!K#E"F!MA3!A3K5!UK%%"#&!N&5"U&3P' xS!.L-!,.0c[!,.00'
k"%B&5!p9!J!@3AEB9!>!HGNA5OB9!I!7&30 35"#F9!8!2G%B49!8!:3&GE&39!78!23&"45&6&#'! /LL.'!>&#&E3KE"A#!AM!4O"#05K6&5&N!3&E"0
#A"%!K%"N!M3A$!5"OA4A$K5!O3&OK3KE"A#4!
"#EA!EB&!4="#!AM!]:7/!BK"35&44!$"%&'! k&K4G3&$&#E!6P!f>H!EA$AF3KOBP'|SR) ()W Ry!LZ-!/1/0/1L'
J&<!HHp'!/LLc'!*`WR _)dH\!>3&449!}sMA3N9!t:'!110 /c,
>KE&5!@D9!D8!CF#&<9!\!l&4pBKE&5&E49!\>!
25&$"#FK#N9!@l!]O3AEE'!.ccc'!d#!U"E3A!
K44&44$&#E!AM!K3%BK&A4A$&!4EK6"5"EP!MA3!
N&U&5AO"#F!A3K5!N&5"U&3P!4P4E&$4'!|SR)() W R!/L1-!1L[1L'
H"#F!:9!D!7&#=&59!C!~K5&#E&"w#9!H!@GE&30
$K##'!/LZ0'!]GN"&4!A#!EB&!O&3$&K6"5"EP!
K#N!4EK6"5"EP!AM!5"OA4A$&4!N&3"U&N!M3A$!
K!$&$63K#&04OK##"#F!6"OA5K3!K3%BK&0 6K%E&3"K5!E&E3K&EB&35"O"N'!d#-!]%B$"NE! :'7'!efN'g!*i jV)!
@'!u"&$&!~&35KF9!]EGEEFK3E9!J&<mA3='! /cc[/.1'
01
2346783949
!""
#$%%"&'()*+,-.)-/-012*+31,4)5
&'()*+,-.)-/6*,0-714)/.+87*689:
;<9=<5;";:">++,8/?10(*@
A1*,8#BC#0#D#E#"
F:5GHH:IF5!;D F:I:F;F"JBB%"KLM9NG 5:NOM:N;FF 9N<<FNF5;F&'()*+,-.)-/-01@ 2*+31,4)G!D0J"/P8/Q-0R'(1*,8#$BS#1TC 1UBUV1U##"
WGWXF;<YWZO [F"
#$$J"\<MZ<FNF5::Y;9D <FNF5;9:&'()*+,-.)-/-012*@
+31,4)8Q1*031)8/Q1*+3].8/>0R-##J%C JJEVJ^0"
Y\_[O5<NGWXF;<Y"
#$$J"`N<9<FN;:;:5 9YFN<5::YD;NF
<FNF5;9:&'()*+,-.)-/-012*+31@ ,4)8/a1+*.*)'/b*(c.3*+5d H<5;"
Y\_[O5<N"#$$J"eO;O<
9MOYfFO9::Y;:5 9YFN<<FNF5;9&'()*+,-.)-/-01@ 2*+31,4)8/g,'0R(*7`FM;MNh<"^ Ke[K`$Ji5NF"%1V%0"
hF5FWFYe\Z;Ze ["JB#B"X`5<<FN;:FM
;O5F;\=<:;9O<;:D :FM5;::FMY<:NFNFD
<FMMYMF<<FNF5;
;F<FM9;"j*,,*12./-72/k4(l-0'./Qm/ Q1*17R'(l-0'.E%C^B^V^B$"
n5Gi!oO:Yp<"#$%U"dNND F9fFY<;Fq5:O;
<FN;:;9<YM<FFM<5 F5O;F<O;YM<<55 5F<;F;"rCiF5F;i"S5"Ta1+*@
.*)'/s'037*,*t]h<"ru[u_;;\M [e"E$D#B%"
n;u[W`O:iKXv"#$E%"D MYMF"/P8/?*,8/g6*,8##CJU1DJ1J"
