Majalah Ilmu Kefarmasian Majalah Ilmu Kefarmasian
Volume 9 Number 3 Article 1
12-30-2012
Faktor Penentu Permeasi Transdermal:Tinjauan Berdasarkan Faktor Penentu Permeasi Transdermal:Tinjauan Berdasarkan Hukum Fick I
Hukum Fick I
Annas Binarjo
Fakultas Farmasi, Universitas Ahmad Dahlan, Yogyakarta, [email protected]
Follow this and additional works at: https://scholarhub.ui.ac.id/mik Recommended Citation
Recommended Citation
Binarjo, Annas (2012) "Faktor Penentu Permeasi Transdermal:Tinjauan Berdasarkan Hukum Fick I,"
Majalah Ilmu Kefarmasian: Vol. 9 : No. 3 , Article 1.
DOI: 10.7454/psr.v9i3.3348
)**+,0-./0.11/
2343536,)578,9:;3<73=>3?@,AB5,)C,+B,/,D:=:7E:<,1F01G,010,0,0HI
JKLMNOP QRSRSMTP QROURKVW P XOKSVYROUKZ [ P XW S\ KTKSP ]ROYKVKOLKSP ^TLTUP JW _LP `
abbcdefgbchij
kclmnocdekchpcdgqerbgsthdgocdeaupcvewcuncbqexjyzclchoc
{|}~~
&&# (!# (!( (( !#'& ! #&! '
(!'(#(
( !'
!( (!! #('!(
(!( !( !((# (!(( ! (( ! !( #!(! ( (
!!'
} ¡:<7:3=>G,¢<3?=£:<735G,¤>¥¦G,¡:?:§<3§>B?,¨?63?¥:<
{|}~©
ª! # $ !
! ! # !' # &&#!
& #&'ª
! &#! !('« # $
& !(! ! !(&$ #
'& !(
!( ¬¬
# ##! # '
®¯®°±²³´µª(ª ¶!(
·¸¹ ~ ¹ º
!" #$ %&#'()#&*+ ($%&#+,$"+""+- ! ) !#*"$( ./ #0(, #( (% *)*#$)&0#' !" #$ )1$
* 20)** #$3 +"*+*" #$&*( 45"$!+670'089:;.<#*( -, )* =0!, =*$#*,& ! ')>
"* !! !" #$ %&#)1$#$ )>
$,+#*=*( )+")#0+#$>
#*2 -.?+* *($ !" #$ )1$#$ )$,+,,0, !")*+( ($%&#+,$"- !,,0 >
-*2)+#0 = !4@"% !6A0 !' 0898;. !" #$ #$ )$,+=0!
,,0 -*&&$(0 #0 ! -*#0B 4;+&*" -, ($ *+(0( # ,$0)(=$* ! 4 % * 3)*2;C4&;))0*
0 #0(%&#- !,0"#$!$)*
+,)+0$ !)#$%* #)#* + #0
%&#- !&$)*2#*$*# #$"!)>
#$%* #)#* +C41;))0*0 #0(%&#- ! , !+,*,#&%+*),+* #)$#, - !* # )C4;,0"&!*)* 0 #0(
, !!0 ( ) *$*C4;#*$ >
1 !0 #0(2$(0 )* !!0 )#0 (+*)"$*#0+&*"=$ !+!*C42;>
#, !" #$( %&# ! (* #*(
%$( %+)"* !!D0(#0)*($%&#
+,$"#*,* *,+*)*$4E0!$%>
"%'1FF:;.
$%&+,+, !" #$ )1$
#$ )$,++"),0$ -(0+*# )&!* !"+ !4)(*&$$*$;.?+* * , %$% !*+(0( - +*#* 0 >
#0(, * !(#( $,&*+*#)) -G
%&#, ,&0)*(0+*#./-- !)0"
*+(0( #$+* ! ,+(0(
3$*)*,&G42%$,0+)*;' !!0>
#$#*% " 1$(*,*,00 H)*(',*+*" & #0(%),>&)
&&)#0!$,;' ,& #0(
$%$0!.5#*0-- !*+(0(
,)#* -*(*#( ! 2(#%$>2(#%$
- !,, !$0"*$,)*#$ )$>
,+.$,)*#$ )$,+,$0(
)0#0$%)) !" #$ ',(),0 0-#$)&0#,)#*(*# - >
! ?0(0,A*1(I# # !*20)*.J$#*(+
* *&$#0=0 0 #0(,, !2(#%$>
2(#%$- !, #0( (1# $>
,)*#$ )$,+&$)$( ?0(0, A*1(I.
KLMNOPQROPSMTRPRU
!!0 )* #$ )$,+'
%&#*+)( $*2%$,0+)*)*
%(%,$#, % %$; (,0>
* , ,&0)(0+*#,)0((=$* !
&G"(0+*#- !*, ! 0 !*,>
&0+0"(*+$4(%,$#, $)#%$;. V0+*#&$20 !)*)&!*+* 0 !*)*#0>
&0", 0)* , !"+ !,)0( -
%$! *), ) -G(*,*&$&"- ! ,0"'#$,)0(%&#.W+0>
0 (0+*#&$20 !)*)&!* !"+ !' ,0 %&#,)*"&*), ,&0)*(0+*# (0+*#,++0*&&$$0#)$#*- !
*#0 =0(( %+"X,&$0.
X,&$0, 0 =0(( &"G=+0$
,)0( -%&#, ,&0)(0+*#0 -*#0#$ ) !+*, %&#, >
,&0)(0+*#,+G#*(+ =$($* !#
2%+*(+$,&0#' $0##$ )*#+*+' -*#0%&#, ,&0))#$#0,(%$ 0,'
&*(,+G#*1+" #$)+)#$#0, (%$ 0,4$0#* #$)+0+$Y$)+0+$;
,00 , ,&0))+)#$#0,(%$ 0, 4$0##$ ))+0+$Y* #$)+0+$;4Z )% ' 1FF:;.[0##$ )*$,++"$0#
0#,($ )&!* &)$$,0(
(0+*##*(,,0 -*2%+*(+$,&0#
%$*>%$*($* !#.5&!*!,&$
!"#$%&#'(% )*+!(,+#(+')("&- '#"!'#.$+#'(#/)+!011123
45657879*+!(*+#', ")&): #'%(% );#%(% )(+,)'<#&00=")&): #,!(#$)(#< ' 0*=")&): #>!&#$)&("*% 3'(% )(+),#)&#&01=#)(+)&%&)('1*=(+)&%&)(?#(+)&%&)(3=@' (% )#)(+)&%&)(!* ")&): #A)&B (+)&;<)(+%+%+')(B*)(#(0C'023'')(B&#,#' 000'013=D)(B&#,#'$;$$!&)+ )(!&0E3-$!&)+ )(!&+%&>0013-'A)()"#'0F3=@'(% )(+)G
&%&)(!* "))"*%++)&;<$;$$)( #00H3=D#*<#')("#+)(', ,)"*%&%B'(B$,#&)(023
;<")(%,$A*<'(#( )(#;<)(', '#&,#++%*$% 023-$)&)I($)(#< 0H3-'$)&)I( +)*+)0J3=
&%+()>!&#$)&("*% '&B0?0111 '(#&%+! &0K&;-0EE23=
@(!+)+)($B#(,)($)"*<+ ( %"
$!()%"")<B+#&$$!'#+#'#"
*<##)(+)&%&)()(%+%+%'(#&")&&
&#,#''*<##(+)&%&)()(+%+%'(#
" (#$+,(! )#0L&)(+-111C3=M&)B$G ()#%', '#*% +#",&#.$+#*B:
(% ),)<B (+);:&#,!.&'&B
#)(+)&%&)(-+)'<$(% ),)<B G (+);:B#'(!.&'&B (++)&%&)(
0#(+)&%&)(30/)+!-11123=
NOPQRSTUPVSWXYQZ[PQRP\PQW]S^OVSWXPVS^_W
`OUOaWbScUWd
e),)( #)&B'#$)"%$'#'),*B:
(% )% ",)<B ( (+')("&
(% ),)) (+#=D# ('%(% ),)G ) (+#"$(% )#)(+)&%&)('&B;<
&)*#B'!"#0/)+!-11123=f&##
$()A)&B (+)&+ ( %"$!()%"-
;<$!",!)% ";'&B&#,#'
&")&&-&)*#Bg%#''#*'#<$+)&+ (G
%"$!()%";<*)(#+#$)( #;<
$)(+0L&)(+-111C3=M* ;<'#*)(#G
!"
#!##!# "
#$#% #!##&#&
'()***$
!+#% #!#%##!#
#, -#.'
/ +$&01*2&)*"
$ $&#! 3112&#! 41"
#2#$ *5 &/1*"1 #"0210#&6 78 &
099:2'
102
6)5 $$#* *
*#+#8;<
112
=+>##% #+$
$11#"02&<? $)*! )#*#"
+#81*":2'@*#%
#% #$?#+# #**#+#&#**
*5 !+##%'
/#!0#*$ **
!1#!A
1:2
B$!*+"
!)*#!#+$
# ? +B$1'0 "
+$$!##+!++
!#$ +!
!+'C$ # #+!"
!+!4)*
#$ *#'D! ) +$#!+!4E44
#$&#*#4 4 #**#!! )*+'D+##!)*
+###$ +## 1) +##+210#&6 7 8 &099:2'
/#*#+#81 E80&<$$&
12&!:?#!"
210#&6 78 &
099:2'
122
F##8081#!# &
!#!#*#*81+"
##+!++2#"
#+>#!##&D& 80&
81+##+!!+2
##D 81&#**!"
2?#!G'
118E822; 1G2
(+###8HI&08&#**
8#$#!8&**"
*#=D;*!$##&(1; #2&!G?#!"
J'
1J2
( *!J& "
#*#*#)#K*
#**K** #8 +!?*!+$&#"
!"#$%
&'
()* *!+!
*,))-*,. ,*/) *010 *. 2
!"#$% &.,)' &2'
#2 ,-,* )3*4+ *!4**)
#$% 4 *#$% ,)506,*. ** *010 ,7389*
*** )-*0) :,0&;'3 **) *3)*
,03* )3+3*4 # *
;<% 4 ,)/*0*
- 030=0
;*0*% +* **
* ,*-00%
)>/)300- 6+,0+ ++&? '
&!*4@0A%-040>>8'
&>'
#0,)>40 *. )*)*/ *"B-*)) " * 0B#. 3*,* *-*0)3
**) *,*? 4 *3)*,0 3+3*&!*4@0A%-04 0>>8'
&0B'
50)))0 0B** ,-0,* ,)00 + ++&% '5 ++** *-*0) *10,-+3
/)- ))0*
30)/+3 *+ +.
+03* - *+ +4*/10,-+3 ,. 3 *3*#/) ** ,-00
&00'
)% &' ,- +3
=0.4% &B' ,- +3 0,.0,4! ,-10,-+3/) ,-- =0.
$,-*,*3*,* ,)* *+,-43,3&-' *-*. 0) )01&' ,)"-<C#
&01'
50 *+D* *E0*&9' *-*0) )08
,)"-1<C9 &08'
+D***&5' *-*0) )
0F
#"95<- &0F'
GHIJKLMNHIJKLOPHQROSTLUTQRHLVWOXTLWHM YHUOZ[\KLU\]OXLHQ\YTL^H_
$,+)-.
,)*0*-00:*`(4 E+.E+/)3)0--
`)- *,*D.
*1 *84/*0E++3/
&*ED*+**a*E'4E+*
&+ **D*+,+)* +,+)*0,*'4 E+3*&E+0,* * ,'@3E+E+0,*
! "#$
% &%%'()
#*& +% #(,+(#"-%' .%(%/0'0112$34 &
,&%+,+(#*#(#*() 5%& %) &+6%+%37%%+
#( %(
&+6, %&+6%
"7%/0'0188$3
9:;<=>?@AB:<?9ACA;=?DAEA:?F:<?G;<AB?HIJ>K EJ:L?:<:M?NABMC:LO
PQRSTUVWXQYZX
[ #((\&]'&+6) ,'[' #,&%+%(*) +#,%6&+&(+%*%
^)^(+#&#"$' ) (4%+&)_%"1$`
[abcd"2efg$
"0h$3
b #&+%% #'f #!+%(('g #.)
#i!+ +3j)^(+#&#%
&%* %(+#&#*5 +%37 ( %*5 +%%&,34(&
%(+#&#+%(&&#
&+6,&%)
%(&%&
(+#&#*&(&
&&+6% %) ( #%&%
% (#'&%(+#&#*"0kk lhkk[#%+$(&+6%) *"#+0l2$'#%%% %(+#&#% () #%%(&"m##('1kk2$3 4+%+ #+%n'+ ) +,*%1'n'+%#,#%# ++%".-12n'22'#+n'2h$(()
*(#%*#& ) + +,#*'*%1'n' +%#,#%#++%".-1hk'28'
#+h'12$"o+'7%'-/7) '1k0k$3
pWQqrsQtUuSRTsrs
v%*((%%## ((&%+%%%(&+) ( %&(&%+%#
%%(&+(&%*+%
(#5%##(#3w% (&+%(#5%
,*%)%"*% +6#&
&%+% #+6#& #
#(##$'(&%(^ %*
&%%(+%37 %%)
##+%((##(##3 w((+%%&((% % +#,%6&+)
&(#**%&+6%'&'
%(( ( ("m#%' 1kkx$3
4%%(%&'*%#y ' +(+ '#+ ' +( +'()
%+#+( '(%+(y' ++#) ('&+6(#%*"7
%w$3w!%&+) 6(#% #+&+6
%(^&&%&+#
& #+&a1l2"0#) '.#'-++'v/[+() '011n$3[(&^%&%
%z(+%+%##%
".+'1kkh$3w!( &)
&5 &+6%+%((
*((&&%)
%*(&((3{# % (&#(& %
% (#+%((
#+6#"%%(&+( ($
#**#%, +6#" ) ($3w%y 7+#"01x0$(*%)
!"#$!"$%
&'&$#!'$(0%)*
+$!!&$',#!
$(&$'(&'* -&!#!!&% ,#!*.&&"'/ !
"#$!//#((#"(
&'/*+$!!$#$' (#!,$$0!&%!("12(
!,$&('&0"3("#$!2*4$
!&&$#!!"("3 /$5(!/'$'
$!&06#$57'!$&$5 89'50::)2*.$#!#!
&''$$;'#$#!"(5 /$'&$"#%"##$0<'/8 3(#=50::12#"#%"##$
#!,$(# *
>?@?ABCDEDF
G$#&/#"#'
$#(""#&$!&&'!'$ ($$(#!/*9"
(00::H2&';'''$%
#$$("#&$!!$'
!#$&$/&&$''#I #(!"5!!#
%J5JJH*3#$,&(! !&!#$$&%
/"'#'"#&$!*
+$&$'#'$!%
/(&$'$($#0#'%
$$#!25!'$'$'/#!% ,$" (#"($'/*
K#'$$$#("#'$
($';'(&"#!&3(%
#(%-L$'$'#'$"((! (/;'$("#!&
3(#(%-L(L#("#!&0M'%
$'(!((&!'$(
!I&&"'/"#&$##'$
/#(06#$57'!$&$58
9'50::)2*
N3,0+O+2 P1Q01
RS1T%%%%%%%%%%%%%%U0V0OV121%%%%%%%%%%% 00M2 15)J)W++ 15)J)W+
X&"#!&$#!'$($';'%
$$&%
'#'#'$*K'#'#'$
&'#'L"$#'$/
$(&L#"#&''$!!' ( "#!& Y/!%Z$/ 06#$57'!$&$589'50::)2* -!'("#!&GL.5"'%
#'!$#!&'#';' (,'!*
[\]^_`a[bcb_d_ebafgdb^
G$# !'$(&3''&
GL.($';'5"#$& ! (,'!$(&'$5X5/$'"(#% I!!$!'$5(' !"#%
$!515('/0X(12!("%
#''$;'("#',$# !&$5($$'$5 /&#'",$#(I('(#'$ 06#$57'!$&$589'50::)2* 1$'$#I#!$#$' !'$*P#!$#;("(!$#%
$'&#'&&'"'"(#&!*- L$'$%
&&"'/$!$#$'&%
#'&0h5)0H5:2i&5"("'(
005J01512i&5!("$$ 0H5:0)5H2i&*j$'$"!!$#!'$
"(#&!&&"'/$#$'%
#'$%$'#'$kM5M0005k2i&52J00)5M2i&5 (h05k00k522i&*X$$#!'$(
!#$%#$0-X2(#20#!"(
0-(/%6l#5K'!8Z',51JJ)2* 1$$#!'$&&"#'
! "#$% ! !& $ ' $"(&)$%
) $' $)
$$&"
*&+), $ $
$)&)% , )$) $' $ )&- !
!&&$"
./01234.23567/894:;<1604=;>9//<
?' @' $$)& % $ !, ' %
! !' '&!
&+"(&,!?!A(%
&,B?!-0CCDE$F$
&+' '% '-! '' '-!&G'! HIJ1KKKIJ ,&' )"L !(%
&,A0CCCE)&+
& ' '&!&+
! ! $ $
M&' ! -+$$
,!F$'&) % $! ' "#N& %
$)F$$F$) ALB(&,-0CCCE"O$
!$$?,P-&+)!' ' !@$@! ! ' -$ $
?,P) F! "
?' @' $& $))& % $ !,&' ! !@&+AQ% ,E"#@&+A! 'M $! '@'&E$&%
)'M "#&+!
@' $)& $!F ''@' $-F$ $
!'&$$&$
& "#$ !RQA0CC1E% ' &+ '!&$ '%
@ $)&
,F!@' $!&$
! !, $$'"S%
!$&+)+!
$!),A'ME- +$ )&,F!@' $!
&+! 'M! !, $&'"
TGU)!A1KKDE'
&+ &Q '$
!'@! ! '$0-0 &! !!%
! 'M"#$FQQ'$F$
&+V%
$!F! !
!'&!!-0-1&
! !! '$"
W!$ &!, & % ! @ ,)CXY"*&
F$R!A1KK2E)$
! $F & ! ,,'&-&+@' $'$
! $' $-
,,'&&&
! !@' $'$"
#&$&@A&$
$%&&&EF$& % $ ! ! % "# )!
&+-)$'& $!% &+$$F$)% ! $' $"#
!Z'A1KKXE 'M&' ! V$'!V$' O[-)$F$&+&%
$&&&& &%
022 !"#$%&!'()*+,-,*./"'0"'1101232
0'4)/$5( 5$'&2'$6$&0(7(0")"88) 9!5&3*:()(8&$);",8'$0()5' 5$5'$5( !"7 &"07!(6(7
!$'0&0"!8,&)$"!7&(67(,)
;",8'$0()*
<$)/0"&)6:'$7()"/5$&6$) /&" 0$& 768$=$60)6$&!$'(,50* :()(8&$)6:!$)$)0"8)(,)(''(
,50*<$)/ )0&)0&)'7$&!'$=&
6'(%!$)/()/()8)(,)(''(4)/8$=(
")0"8!$)7608)5',&6'(4)/$5 ( 5(8*$5(8)4(86$)/ )0&) 0&)'7$&!!$)//")8)6$)$0&0(,)
$) )=$&>'(8!(')4(,)0,%,&$'('2 /&,507607(7,&,)/,$ &"'('0&(8
?$$=0&,&$6"'(,)@/40,8('0&(8A!8 ,50 &"'0$&(,)?!$)7()(,)0"8 0(,)A*B"'6(&,):C2'"0"5'$!
4)/7(/&!8)28)!$)/!(6$&
!$'(4)/$5(5(8(88,!6&0$!$) 7,),&7(0"&676:3217)27&(67 6:27$)/)6$)$0&0(,)$) )=$&(,) 0,%,&$'('?.# ((2$(7)D(= )(82 111A*,)0,%,&$'('&,0(/,0()"/7(6$) /&" (,$ 6:8,!6&0$!$)7,),&?"
/&, ,2E(2F) ,%2DB,"G'0&21113A* B$5$&65$)0"8'$7()8,)H$)'(,) 4)/'$&()/7(/")8)")0"8'$7() 0&)'7$&!7 $!"'(2'"'6$)'(2/$2 7)8&(!*B$)0"8'$7()5&"4(0"6&, )(,',!$24)/7(5"07$)/)5$5$&6 '"&%80)2"/'"7 !"(7(8$!5)/
8)*<&,)(,',!/$6,0'("!,'&0) 7$)/)5 )6&,)(,',!$'"&%80) '"&%80)),)(,)(8'$6$&0(6)112 6)3126)126)12IG$$)112 IG$$)3127)IG$$)17)/$()//$)0 :<C5$& '(7(5"0*J(5(,H(5(( 0'()H(H,7(8"8)0$& 76' '0"
%,&!"27) '()4%,&!"0$&'$5"0
!$!6")4(5(,H(5((0'0228($5(
5$'&7&(67'$7()86'"?K8"&
$021112A*B$)0"8'$7()5&"())4 7 '('0$!!('$4)/!$!5G,50 4)/760!$)/"&)/(&$'('0$)'(%")/'(
6$&0 ))7&('0&0"!8,&)$"!*('$
5$5$&6'$)4G5$&(8"0!$!6")4(
8$!!6")'$5/($) $)=$&L!(&2"&$
'(8(808$)" 2!,),0$&6$)'(8(82'()
$,2$'(0 ()28'("!0 (,/(8,02'(8, 6$60(7?&%D()/ 2111A*
M,&!"'$7()0&)'7$&!'$&()/
!$)//")8)6$)$0&0(,)$) )=$&4)/
760!$!6$)/&" (8,$>'($)6&0('(
,507$)/)!$)/"5 6,&(0'!$!
5&)2!"6")!$)"&")8)H('8,'(0'
!$!5&)7$)/)=&!$&"'80"6") 5$&()0$&8'(7$)/)!$!5&)?N$!,)2 111OA*<$!(( )6$)$0&0(,)$) )=$&
")0"8!$!6$&5(8(6$&!$'(0&)'7$&
! $)78)4!$)7'&8)67'(%0
>'(8,8(!(,50")0"8!$)/$0 "(6
&!$0$&?5$'&)A4)/5$&!' 67 6$&!$'()4!$)$!5"'!$!5&)8"(0* PQRQSTUSVWRXQRYURZQTX[U\UX]Q\VUURX
^TUR_\QT`Ua
I(78'$!",507607(5$&(8)'$
=&0&)'7$&!*B$5$&66$&'4&0) &"'7(6$)" (/&,507607( )0&
8)'$=&0&)'7$&!7)!$)/ '(8)
&$'6,)%&!8,,/('4)/7(8$ $)78(* b504)/(7$")0"87( )0&8)'$=&
0&)'7$&!!$!6")4('(%0>'(8,8(!(
'$5/(5$&(8"0L8$&"0)7!(&$5(
7&(0!/@!2!$!6")4(8,$>'($)6&0( '((6(7(&)0&017)011125$&0!,$ 8")48"&)/7&(c1170,)20(0(8$$ 8"&)/7&(1112&"0)$)" 7!(&
!$!((8(6:cd2*$=&%&!8,0$&6(2 ,500$&'$5"0!$!6")4(7,'('7(5G 01!/6$& &(?F !$= 2N0 (2(%$$2 E ,0(2DF$ / )21112A*
!
" ##$ %&'% #&(()!()((%%"!
##")%%((&#* +"%, -# #% ((%%"##"%#&#,
%%((&#"##,,.,#
/"((&%)0',,.,#
/"(#(&,#0' &! ,",#/1.21#)'32240*1&##(
"("#,)$#%#
5( #&(*
67879:;9<=8>78?;8@7:>#%# #&#-!
#%5 #1%$%A BCDEFG
H##"#,)$5
%&&(#",)# #*I#,&# ,%
,#& #,%##
%&% (%%"(! .(##)(% "%!
#%%"((%,(%
%##')#%5 #&#)"!
%&*+", ##"!
%#&# )# #%#!
&.#',#,,# '%
&##&'#(",.' "&,),&
#% #(%*J# %(
%#"%#&# &%(&#
%&%#)# #*I%#&# ,& %,&# () )# #' "%#&#",",&,&5(!
((( )# #/I#2 K)#'0LMM0*N# #%((
&#",-&##(&#'(%(%,!
(%'#%#
&(, &%(&#'#,!
-#"##/0,%#*1&#
#()# #%((O#$,#
(%,(%*1(# "!
%1,!P##/"%0Q0' ,-# #.(# #&# ! O#$,#%%')#"(!
(O#$,#%%%#! ,-# #.(#*
+"&,),&#" 5(
%%"(%#"%#&#(!
&#'%#&%,& ,&*P #,&
#,&##%#"%#&#! %,&(,&* R#%5 # &)
"%/&� # (%,(%*J"### ,#%&&(#(&#*I$%"(
&,),& )#,.,#
%#%%"(#
"#,)$'%#&!)!
'! , ' !) * I%#&#,#%# ! "#,)$$%"(#,!
","#&&,),& #,(#&&,),&/I# 2K)#'0LMM0*
+" " ##
"%#&#,&)&,),&#"!
5*I5#( # 5#,'%#& #,&'%%!
(()&,),& 5(%&), 02((%)#&"%#&# ,"#%&*S#,#%# # ,%#
%%#&##"%#&#,"#%(%
"#,)$,,&* ,%##&,),&#"5
"#,)$&#&)(#
%#"%#&#"
,'%#&&,),&
5(%&),02T34 #$%"(
%# #"#,)$ #! %&U, #U"#/I#2 K)#'0LMM0*
+"",&#&,),& ".(#
#"#,)$*I,"#&
&#,& &#,& &)#
#"#*I,"#&&#,&%#
"%#&# #Q!V(,,(#&',!
",.' %,# U,&/I#2K)#'
0!"#$!
% !#$!#%#&'$#&(&#
%#& )%#& 0*+0"#0*0!#"(#") !#!$,-."/#"..*0.#.%)
#*1234/#$*566+#!.
(!7#&(# #$#$.#8!#)
#!%#%2#/#&(# #!&9*
&. #!$#"##$% !#$!#!)
&$#&(#$"##%!%#$%"
,:"/# #!#".#$#!#;#$2 #!.72 #"##$( #(2 " #
&$#$2%!2%&. #% !#$!#
##%$!#2$#/#,<&*566=
&$>#% !#$!#!?&#)
$&,@(#$!%%(#!2$<(##
(#$%22%#($#&/#!##
!*%&#/#&$#""#
A#B*"# 2##(&C#$7#"
!## !#$#!#2$#"##%%)
"2%"(#!(#$22#
!?&#$&(#$#$##%%(#
"#%"2%",<&*566=
D%$&2'!&"#,D-;E(#/#!
" 2#!#&(# #$#$.#8
<(##&/#>#/# "(#!)
%#($#&/##"##.&$""#&#&#$
@2$2 #D-;E&(# #$#$
.#8#"##."##$(8#%2") ##"#8## #!-!#&%
&(# #$#$.#8"#$#)
#!##!%#%2#/#%#2$!#
((##!%!2$"#"#%#&
#&#$#"2!/# (#!(#$22#
$(#%%(#,.*"#"#$2#&)
$-!#&%#/# "2&2!##"#) #.2(#.#!#$##"#.# /#
&$2!$2%"##%!&$@$) (#$#&#D-;E&(# #$#$) .#8#"##.!##"#%#&#&#
$#"2!/# (&'#$9&(;# $2!##!#"#/# "!."#!&(#) #$#$.#8&# #$$
,(."#+6F&. #'!$!&!"#
$#/#(.(#/#!,#$#3:.* 0
GBH" #!#"#0F)=F%#%2
&(# #$#$.#8@%#%) 2#/#&(# #$#$.#8
"#$## !## !%#%2#/#
%22!#9&!&$#&"/# ()
#!(#$ !#$#!?&"'2&,D
;#$2GBH72 #"##$% !#$)
!#!##&$#&!2$"##%%#.##
,;2 (#/#&.*I#!#/#%#*;!*C&/#3 -$2$*05 2##/#GBH
& "!%(#&" #!&9
&$ !*$$#!%(#&
$&(2$$"#!% 2$2 !#,#)
$#3:.*0 JKLMNOPNQ
@%#%2#&2'#!$#&(# #)
$#$.#8$ #$2 "#$
&2'#!$#/#;8##2%2%&2'#!$#
!#$!,%&#/#&$$%$#%)
%2%(%"(.%2&#!"#
%/(#(!# !#$#R2!& ) .#$##/# (.(&#"##"#&2) '#!$##!,&$#$2%#2
&2'#$;2'#!$##!%%(2!#
!2&#!#"# !#$#R2!&/#
(.(&#"(#" !#&2'#!$# 8&$<71+4<(##&2'#!$# /# "#!#%%2/#!%#%2#
&(# #$#$.#8#"##.
#$2%#2&2'#$*#$2%"!$)
&2'&2!&#$*&($#%#%$#$* #!&#%* A))&$##$* A)
$#)))$*#!&2'A"#$#
#7# *#2$*<71+4*&$$%$
#%%2%(%"*"##$2%#$
,;##'3; .*566+;2'#!$#"##$
%22!#$ # #%2!##!2$
&. #%2"#.$(#&#..&"##
(#$;'#$/#&(# #%(#&#.,>$$
!"
!#$%&
'!#! # ($)!*+,
$!-./ (! 01 2#$ # 1!-(2
!#(#$ -3$. ,($#3 -# $2!- 1! $!$$1! #$ #$
!$$%456-10788. 9!!!#($3#$!"
$-# $"
2!#!($
(#$#$. :;<=>?;<=
,($##$ -3$2 ($# # !!"
- 12$1!$.
' ($@(#$
-3$!!$#
$.+0 $$!3 (!#$(
#$2-023
#!($(#*.4$ -3$
+" #!#*A($#$"
2#($%456-1 0788.4!$#$("
$$#$0 22("
$(# B!)%C. D2$!#$32!#$"
$$#!!$$ $ -#$("
2.D2$$!$"
#$./#$# ! $# (#$ -3$
#$#$! (-(!$
#!CD&E!'F G.&(#"
$ -3$(-3#1 #! (!#!#$(
#$(212H"#! ($)$-!##$("
- #$! %456-10788. ,($#2I$# !-!"
3 (#2(#$"
-3$#-$$!$
2I"2I.J#$"
# !-$ #
%-3$%JK!L! 2MM2HN$# %JK1OP1-
%1O2181 %2O71O1!018""
%2211A%Q12MMO.K2 $$#!2((#$
0 22($(# B!)%C.
R$0ML!!$!"
#-!$$ $!
#$( #$(2. &("
602!$#!$
-#$ -3$2
#2# !'F G
!#$(#$(! "
%456-10788.&#$
2!$!!#(-I-!$
B!)%C
! B#$%/# (" (2
$# B.
4$ -3$2!"
#2(($##$2$12$ 3$)$ 1! 1"
($ 23#1!!#($"
3#$% #(! #
!2%K 12MMO.R
!#$2$!$(
!( #$ -3$
($#$0"S2%!- TF"
#"2" %*4J"0M01U"!3 F "
!"2" %C$3VD&K"181!! !"
W1W"! #$ # %CC'X41 WY'6V88%Z$12MMO.
[\]<^_`?;=
/(2 (#2-
!"#
$" !%&
!"!!" '(#)"* " '!&
("+"*' ( (( *%&
#,!"* *%&
!! !!"
*'! -. !!(* ! /0'(!"*#123245647839 23:63;25! (
!(.-/$0+&
. /< 0+"!!&
!/=0+"!!
/*0+"( !"/>0#
?@AB@CDEFGB@H@
I"<*""J+JKJ+J%*
LL#MNN1#O *%P!"
$"Q'-L R'%*"
R"J>#II,>1:65S T6;2U47;6V9W;723;2X+Y/M0I%"0Z
*"0&00#
LRI[#MNNY#P!"$(
$"Q'\,[*%!
P%*]#^U5_9`5Ua9`2V7b#+M/00M1&
11#
=" I=+L"=+Jc+)%*
d+$!%*c#0eeZ#I=!&
QK>'-P!"
I-I!%#9f8U536V98g9 1:65T6;2U47;6V9W;723;2X#h1/00Mei11#
=*(>j(Rk#0ehe#l563Xm25T6V9 m5Ua9m2V7b25n9XnX42TXo9p:65T6;8q7324S 7;Xr9;V737;6V92s;6;nr963m948V2563;29m2S b2V8pT234_O\R(tcu'dR+
P!"$($"Q'\$Q" &
!"Od%*OQ+
J%"$vwx+01Y#
$*!%*$k+d*II+>-J+k*&
>d+$*(*JRu+MNNe+$(
K*%"LI %*-,&
[*%!+y34253647836V9f8U5S 36V98g91:65T6;n963m91:65T6;2U47;6V9 W;723;2r0/00M&Zz
j(cx+PPR+kxx+{({{+{(
Jv+R(cj#MNN|#P&
!"$"Q'-P=%*
} *'""[*%'P \ J%*%>'#~78V8an91:65T6;2US 47;6V9~UVV2473r1N/M01Z1i1Ze#
j"'#0eeY#=P&
!"$"Q'\,%>'!-
$"Q'#OLu>+d*=P+
8m25391:65T6;2U47;_J%"$+ vwx#M1e&Mz1#
u**L+,*uL+J*d,&
%*K#MN0N#P!"$"Q'- O -O,(',Q
$O *#9y342536S 47836V9f8U536V9g91:65T6;n93m91:65S T6;2U47;6V9W;723;2Xr9M\> "0
u'dR(tc#0eeM#,%
,[*%!\,*'%&
%*!%"=O! "%&
-,($(#O>"<L#
158mUa9l8p7;6V963m9;UV659`5Ua9`2V7bS 25n_925;2V9`2qq25#vwx+*"Y&00 RLLk#0eeY#j%O&
%($(I$(
IQ""'#OLu>d*
=#8m25391:65T6;2U47;+1#J%"
$#vwx+0M0&0Y1#
<J,"Lc#0e|0#I -(*(**#OLLL u""c/0\R-[&
!",*!%"('+vw>+ K"#Mh#> (&K"(#vwx+
0N1&0|Z#
!"#$0%%&$'() (*+(,-- .+*/*++0/) 1*+12,2+/-*+$3456789:;45
<9=>?;@ABCDE1FD
/*,GH12*!*0G.1,.$
0%%1$IJK:LM?A5IJ?=>?MKG2$N O/$0 -E1D2)1DP$
Q,GR/!G"+1) "GS+ Q*S$DTT&$'(*+(
0/21/U2*V,2V.!) 0/!*+'/+*0/)
!*Q+(*W/+1O'X2
"*UY$ZM;?5IJ?=>?M9[;LM?$C&ED0%
\DD%$
]1O/++,^GNRNG_+(GH+1)
`2*/#,$DTT2$S/2/! +*+) -+/22+("+*O+*,/+221!
U*/*1!.+/1!a*/+Eb1c+(
-].N.+2*/*+$IJ?=>?d M9[;LM?A5e9:9?=MJBD0fCgF22)FCT ]1O/++,^$DTTC$S/2/! +)
*+-+/*_ V/Q+(_+-!
,O+2*Ea*/+)aV+.+// *+ H2+]+V .+!-/*!*+)
O$IJ4<5;9:L:$hV/2**NG%$
icOjQUG^/21 1kG^*/RG Ulc/UGRj/SG'/*R$DTT&$
S/2/! _ V/Q+(_+(
U+1!W/+1O"*UY/+!a/) +12+/!1 *+2$ZZIm5IJ?=>mMd Ln9MJGPf2gFFE'0)'P$
0/Y_^R+2S^$DTTC$2) *Q+(S/2/! _ V/Q+(1+X)
*$ZZIm5IJ?=>mMLn9MJG&fDg,/*
DDE'022\'02%$
0*R,.ko$0%FF$S/2) /! _/1O_ V/Q_V2EUQ2*! _2O.+!-+2*+G !U`/) /YG#$GH+Q G#$G0%FFGp7MKMA@q9rL?5@s5 IJ?=>?M9[;LM?A5n9MJ7@A@tK4GV+ 1!0F$
/ _YY/G$]`k+/YG10%)1D%$
01/"_UOV]$0%%D$'V 1)
*++(S+- ]+)U*/+ ,*)) b!!*+/Q_/1O2h2O0*/*+ '/2$67rL?75345IJ?=>?M@AGD2f2g DDP)DDF
"!+#0$DTTP$,2+/-*+'/2$
U`//YG#$Gp7MKMA@q9rL?5@s5IJ?=d
>?M9[;LM?A5n9MJ7@A@tKB1$(+/!
*/G01\0F$
UQ)u /#G0+1 2So1 (.$
DTT1$'-/! WY22*_v/)
*H+QU*2E" *+2-*+,OG R/G0O!**+GH ++.+**G UYSQ-U!+YO*2$ZM;?5
<9=>5w979=9@ABF1E20T\201
U/(UUO_$DTT&$ZMM9A9=?7;:x5Z5 e98L9y4
UY GH++*UG,1z,G, #G U{|U$DTTF$. +X]+)
!1 2+EUY0/!*+2!
H+V*Q,2222!*$345<=[t5 n?=t9;L7t40&f0TgP11)P2T$
U/O Nk1,H.$0%FC$}L@qJ?=>?d M9[;LM:5?7r5ZqqAL9r5IJ?=>?M@~L79;LM:B f2U*Uz!2zG-/zg$ D$,/ OOhV/2*Q0/22GU1/) QGDPP)DPFG2C&)2CP$
U1OQ2^G]YQ!UGUYSG +2+Q^G+/*1+*+k$0%%D$
2!+(UY0*/*+)') O'v*+(N1/-/!$3@[=7?A5 IJ?=>?M9[;LM?A5mML97M9:B5F0f0gCF)&2 WY1/"G,`/^GU!2UG, ,G
^/"^GUY G'GS '$DTT%$0/++2+! S/2/!
W/-1*UQ2*!+(N+2/*0+*2) 21!E_V +-!*0/!+Y)
*'V 1*+$3@[=7?A5@s5<=[t5n?=d t9;L7tB0Pf&g22D)22%
o */2^,$DTTP$_/1O_ V/QES+- S/2/! "+1*2$U`//Y
!"#"$%!&'!()!"*%+
,-./1012345678.79:;<75.0100=
01>2
?.@:.5AB/72C7DE7<;8100FFF012:.5= 5.97:D42@;DG@D2:;[email protected].@G42@43
$&()!(I"JKI&KI)L"M"N&!(,%"
OP"!"Q! K!%"RM-"$&()!(I"
JKI&KI)SH5TU=B4@6.:D<@=C.<;7=
2D@6.=C.:;4/494UV0C75<.9H.WW.50 X.YZ45W>F[=1010
?D99D76\0>]]10*&!I&'!"!"* !"
^&(,"^_&"#&'"`&")"a!"
$&!)Lb;7567<.T:<79b5.@@0c42/42 1[=de
